В Казахстане, где проживают представители более ста национальностей и народностей и население которого превышает 18,5 млн человек, казахский язык является государственным, а русский язык – официальным, который употребляется наравне с государственным. Официально декларируется, что январские события в Казахстане укрепили дружбу народов Казахстана и России. Язык судопроизводства устанавливается определением суда в зависимости от языка, на котором подан в суд иск.
Русский язык в Казахстане: «официальный» или нет?
И если считать носителей того или иного языка, для которых он не является родным с точки зрения этнической принадлежности, но которые активно пользуются им, то «великий и могучий» входит в первую пятёрку с показателем 104,1 миллиона человек. И это не только жители постсоветского пространства, хотя они, конечно, составляют большинство. Или взять такой критерий, как степень присутствия в Интернете. Безусловным лидером здесь опять же является английский, на котором, по последним данным, формируется контент 57,4 процента всех действующих в мире веб-сайтов. А второе место занимает русский — 5,2 процента. Кстати, доля казахскоязычных сайтов составляет на сегодня 0,013 процента это даже меньше, чем на начало прошлого года — тогда было 0,017. Можно привести также немало других фактов и цифр, свидетельствующих о степени распространения русского языка, «спросе» на него. А для жителей стран СНГ он в силу исторически сложившихся обстоятельств остаётся своего рода «окном в мир», поскольку на него перевели и продолжают переводить огромный массив научной, учебной, справочной, художественной и прочей литературы, что пока не под силу языкам большинства «титульных» этносов других бывших советских республик, включая казахский. Да и выходить на зарубежную аудиторию со своими достижениями научными, творческими и прочими , «рекламировать» себя этим народам гораздо легче посредством русского. Один только пример. В последние годы предпринимаются попытки познакомить иностранных читателей с произведениями казахских писателей.
А как это сделать, если таких, кто способен квалифицированно, на высоком литературном уровне переложить тексты с казахского сразу на английский, испанский или французский, практически нет? Зато с русского в Европе, Японии, Латинской Америке переводят уже давно и успешно. Поэтому, по сути, единственный выход — делать сначала подстрочники на «языке Пушкина и Достоевского», который в данном случае выполняет роль транзитного.
В нем казахстанцы критично настроены к продвижению русского языка и не считают целесообразным тратить на это государственный бюджет. Мы обратились в пресс-службу Министерства науки и высшего образования, чтобы уточнить, почему ведомство решило спешно убрать документ от дальнейшего обсуждения. Ранее казахстанский политолог Данияр Ашимбаев заявил, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает , потому что казахский язык страдает от отсутствия контента. Чтобы убедиться в этом, Ашимбаев предложил посетить книжный магазин.
Так, страны Прибалтики, Грузия, Армения, Азербайджан, Узбекистан, Таджикистан изменили законы о языках, принятые при советской власти. Во многих странах знание государственного языка является обязательным для граждан", — говорится в документе. Разработчики программы отмечают, что "на основе международной практики выявлено, что существует два типа вопросов, служащих образцом для внедрения в практику Казахстаном: первый — требование и обязанность, а второй — установление ответственности в отношении языка". По мнению авторов, предоставление владеющим государственным языком лицам преимуществ, установленных законом, позволит увеличить как количество изучающих, так и качество изучения языка.
Как отмечает РИА Новости, согласно действовавшему до настоящего времени законодательству, бланки, вывески, реклама и другая визуальная информация должны были излагаться на казахском и русском языках, а при необходимости — и на других языках. В октябре Мажилис парламента Казахстана на заседании одобрил внесение изменений в некоторые законодательные акты республики по вопросам визуальной информации, которые предполагают необходимость использования казахского языка на указателях и рекламных вывесках.
В Казахстане отчитались о переходе госязыка с кириллицы на латиницу
Сокращение факультетов педагогических учебных заведений, подготавливающих специалистов по русскому языку, привело к ограничению кадрового потенциала. Недостаток учителей для этих предметов достигает 20 тыс.
Языковая Концепция Казахстана: переход на латиницу снова откладывается Языковая Концепция Казахстана: переход на латиницу снова откладывается Дата: Автор: Марсель Хамитов Казахстан хочет через пять лет полностью заменить кириллический алфавит на латинский. Такая норма содержится в новой Концепции развития языковой политики на 2023—2029 годы, проект которой был опубликован 11 апреля для общественного обсуждения.
При этом авторы документа не называют механизмов реализации намеченных планов и отмечают их «рекомендательный характер». Подробнее — в материале Ia-centr. Успеют ли граждане за это время вникнуть в содержание документа, не говоря уже о том, чтобы внести какие-то конкретные предложения по тем или иным аспектам, — вопрос риторический. Разработчиком проекта Концепции является Министерство высшего образования и науки Казахстана.
Соответственно, контроль за ее реализацией ведомство предлагает закрепить за собой. Концепция включает в себя 13 целевых индикаторов, которых предполагается достичь до 2029 года. Как отмечают разработчики, при создании Концепции они учитывали международный опыт. В частности, указано, что более 100 стран мира отдают предпочтение только одному языку.
То есть во многих постсоветских странах предпочтение отдается одному языку. Кроме того, Киргизия на современном этапе принимает специальный закон о государственном языке. В Белоруссии белорусскому и русскому языкам присвоен государственный статус», — отмечают авторы Концепции.
По правде говоря эти планы не новые. Первый указ о переходе на латиницу подписал еще президент Назарбаев в 2017 году, и по плану уже в 2025 году Казахстан должен был уже полностью перейти на латиницу. Но что-то в это процессе забуксовало, и появилась надежда, что про нее забудут. Однако надежды оказались напрасными, данную реформу немного растянули по времени. С другой стороны надо отдать должное Казахстану и Киргизии, именно эти две республики до сих пор используют при написании кириллицу. Узбекистан и Туркмения уже давно перешли на латиницу. Но при этом некоторые граждане до сих пор стараются писать именно на кириллице, и русский язык при это не забывают.
Ошибка в тексте?
Лента новостей
- Читают на Liter
- Русский язык в Казахстане: «официальный» или нет? | evrasia
- Навигация по записям
- 36 депутатов одобрили законопроект о статусе русского языка
- Как законопроект приняло российское правительство
В Казахстане отчитались о переходе госязыка с кириллицы на латиницу
В Казахстане государственным является только казахский язык, и его изучение населением должны стимулировать государственные программы. Глава Казахстана подчеркнул, что в республике единственным государственным языком является казахский, при этом нельзя препятствовать использованию русского языка. Свежие новости Казахстана на сегодня, интересные факты и аналитика. В закон «О языках в Республике Казахстан» внесены поправки, согласно которым все вывески, рекламные объявления, ценники, меню, указатели и иные носители информации должны быть оформлены исключительно на казахском языке.
QMonitor: Останется ли русский язык для казахов "окном в мир"
Прогресс", передает Tengrinews. Казахский язык со временем станет языком межэтнического общения. Продолжение Противники казахской государственности не сидят без дела - Токаев 25 апреля 2024 12:13 Глава государства заявил о том, что на фоне тревожных событий в мире мы, как нация, должны быть как никогда едины в своих намерениях и устремлениях. Важно формировать в обществе атмосферу нетерпимости к любым проявлениям этнической исключительности и обособленности, тем более к провокациям и попыткам дискриминации граждан на культурной, языковой, этнической или религиозной почве.
Полагаю, что установление дополнительных требований в части обязательного соблюдения норм орфографии и аутентичного перевода текста при размещении реквизитов и визуальной информации позволит усилить ответственность субъектов бизнеса. Это нормальное требование. Проблема образовательного неравенства в Казахстане если и обсуждается, то в... Нормы закона в первую очередь нацелены на систематизацию и упорядочение употребления именно государственного языка. В то же время следует отметить, что предпринимателям предоставляется право выбора размещения визуальной информации дорожные знаки, рекламные объявления, вывески, ценники, меню и другая информация — ред. Не боитесь обвинений в попытке «дерусифицировать» общество, о чем уже заявляли некоторые?
Соответственно, очень актуален вопрос о качественном и корректном применении государственного языка, а также уважительном отношении к нему. Данный закон конкретизируют механизмы размещения визуальной информации и реквизитов для государственных и негосударственных организаций на государственном и русском имеющем официальный статус языках, чего нет сейчас в действующем законодательстве. Отсутствие указанных норм, к сожалению, вызывало различные, порой негативные интерпретации среди населения, поэтому с целью исключения пустых споров и двоякого толкования были внесены соответствующие изменения в законодательство. Поэтому здесь речи о какой-либо дерусификации не идет. Данный закон в первую очередь нацелен на систематизацию и упорядочение употребления именно государственного языка. Это важно в контексте реформирования казахского языка в целом и соответствует его статусу, закрепленному в Конституции нашей страны. Особое волнение в определенных кругах вызвало то, что теперь необязательно давать визуальную информацию на русском языке… - Здесь нет ничего сверхнационалистического, никто ведь не запрещал вывески на русском языке. Мы лишь хотим дальнейшего укрепления роли и статуса государственного языка в нашей стране.
Отметим, что отставание на 30 баллов означает разницу в один год обучения. То есть, ученики казахоязычных классов отстают по основным параметрам от российских школьников более чем на три года. Ссылаться казахстанским чиновникам на «российскую пропаганду» бесполезно, так как PISA-2018 — это американская программа ОЭСР по международной оценке учащихся, которая изучает, что учащиеся знают в области чтения, математики и естественных наук, и что они могут делать со своими знаниями. Но этого Министерству образования РК мало, и сейчас планируется ликвидация смешанных и русских школ в республике в 2023-м году, как и окончательный переход на латиницу, что полностью обрушит школьное образование в стране. Об этом свидетельствует и активная кампания казахских националистов против инициатив родителей ввести в ряде сельских школ смешанное обучение. Так, статусный провластный националист из Нур-Султана Целинограда Бакытбол Беримбайулы в интервью новостному сайту Exclusive. Там учится 1200 казахских детей. На директора школы, выступившего против данной инициативы, начали оказывать давление. Когда мы подняли шумиху, глава Целиноградского райотдела внутренней политики пообещала, что казахская школа останется». Чиновники из областного департамента образования поспешили успокоить казахских националистов, пригрозивших митингами и акциями протеста возле здания министерства. Они прокомментировали ситуацию изданию Exclusive.
Запомните это словосочетание — «на основе тесной гармонии». В начале лета, в июне 2022 года, Касым-Жомарт Токаев выразил уверенность, что позиции русского языка в Казахстане не претерпели какого-либо ухудшения. Эти все рассуждения от лукавого в целях политизации той или иной ситуации. Зачем это делается? Это другой вопрос. Я в принципе знаю ответ на него, но сейчас это не предмет нашей беседы. В целом позиции русского языка в Казахстане не претерпели какого-либо ухудшения. Я в этом уверен», — заявил Президент РК в интервью телеканалу «Россия 24». Он подчеркнул, что количество школ, где идет обучение на русском языке, осталось прежним. По его словам, Россия поддерживает предложение Президента Казахстана и со своей стороны будет «делать все для скорейшего воплощения ее в жизнь», в том числе с учетом того, что 2023-й объявлен в СНГ Годом русского языка как языка межнационального общения. Здесь роль русского языка, естественно, не может подвергаться какому-либо сомнению», — сказал К. Он выразил уверенность, что присвоение Санкт-Петербургу официального статуса культурной столицы Содружества в 2023 году послужит укреплению культурных связей между странами СНГ. Вы не забыли, что в 2020 году культурной столицей СНГ был наш благословенный Шымкент.
Языковая Концепция Казахстана: переход на латиницу снова откладывается
| Немая степь: что ждет Казахстан без русского языка | Статьи | Известия | 26 декабря 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на неформальной встрече глав государств-участников СНГ в Санкт-Петербурге заявил о высокой роли русского языка на пространстве СНГ, сообщило РИА «Новости». |
| Токаев высказался о статусе русского языка в Казахстане | Газета Наш Костанай | Официально декларируется, что январские события в Казахстане укрепили дружбу народов Казахстана и России. |
В Казахстане начался отказ от русского языка. Что это значит для обеих стран
В советский период в Казахстане сложилось экзоглоссная языковая ситуация — одновременно жители использовали несколько языков. Позднее поправками в Конституции Республики Казахстан определено, что «наравне с государственным официально применяется русский язык». По мнению политолога Данияр Ашимбаева, популярность русского языка в Казахстане обусловлена и историческими, и культурными факторами. Ответ насчёт языка очень простой: убив двуязычие в Казахстане, настоящие хозяева (США и Европа) получали и получают поток талантливых холопов, как один из основных видов дани. Свежие новости Казахстана на сегодня, интересные факты и аналитика.
Национальный вопрос
- Минпросвещения Казахстана опровергло отмену обучения в школах на русском языке - Ведомости
- Год русского языка с оглядкой на казахских национал-патриотов
- В Казахстане начался отказ от русского языка. Что это значит для обеих стран
- Касым-Жомарт Токаев: «Я уверен, со временем казахский язык станет языком межэтнического общения»
- Токаев: препятствовать русскому языку в Казахстане нельзя | Вестник Кавказа
- Перейти к последним новостям
Токаев на заседании XXXIIІ сессии Ассамблеи народа Казахстана затронул тему языкового вопроса
Официальный сайт президента Республики Казахстан Касым-Жомарт Токаев «Сфера применения казахского языка с каждым годом расширяется. Поэтому оснований для беспокойства нет. Недопустимо использовать казахский язык для политических игр. Такого рода ошибки привели к печальным последствиям в некоторых странах», — сказал Токаев.
Эксперт считает, что значительную роль в продвижении государственного языка играет Ассамблея народа Казахстана. По его словам, ассамблея объединяет людей различных этносов и создает уникальную среду для обмена языковым опытом и культурными традициями. А также он отметил, что члены АНК активно участвуют в различных общественных мероприятиях, форумах, инициативах, направленных на поддержку и распространение казахского языка. Она оказывает поддержку местным органам в проведении языковых курсов, создании культурных центров, где акцент делается и на изучении казахского языка", - подчеркнул эксперт. Он направлен на обучение и овладение казахским языком среди детей и молодежи различных этносов.
Проект включает в себя разнообразные мероприятия и программы.
Роль ассамблеи в продвижении госязыка Как отмечает Серик Ахметжанов, всестороннее развитие казахского языка играет ключевую роль в стабильном развитии Казахстана. Язык — это не только средство общения, но и носитель культуры, идентичности и национального единства. Поддержание и развитие казахского языка способствует сохранению культурного наследия народа и укреплению национальной идентичности. Таким образом, инвестиции в развитие казахского языка являются важным фактором обеспечения стабильного и гармоничного развития страны. Эксперт считает, что значительную роль в продвижении государственного языка играет Ассамблея народа Казахстана. По его словам, ассамблея объединяет людей различных этносов и создает уникальную среду для обмена языковым опытом и культурными традициями.
Сохранение русского языка и поддержка многоязычности могут способствовать сотрудничеству и пониманию между разными странами и культурами. Разнообразие языков и культур признается и ценится как путь к гармоничному будущему. В заключение, вызовы, связанные с языковой политикой в Казахстане, требуют баланса и уважения к разным языкам и культурам. Сохранение и поддержка многоязычности может стать путем к гармоничному будущему, в котором разнообразие языков и культур признается и ценится. Баланс между казахским и русским языками: вызовы и перспективы Казахстан — многонациональное и многокультурное государство, где разные языки и культуры сочетаются и взаимодействуют в повседневной жизни. Языковая политика всегда оставалась актуальной темой для обсуждения и реформирования в стране. Недавние изменения в Концепции развития языковой сферы на 2023—2029 годы вызвали множество вопросов и дискуссий о будущем русского языка в Казахстане. Роль русского языка в Казахстане: Русский язык имеет богатую историю и глубокие корни в Казахстане.
Долгое время он служил в качестве второго официального языка и оставался одним из основных средств общения между различными этническими группами.
Токаев: нельзя препятствовать использованию русского языка в Казахстане
- Новости партнеров
- Новости партнеров
- На перепутье. Казахстан может повторить путь Украины, отказываясь от русского языка
- В Казахстане внедрят уровни владения национальным языком
- Казахстанцы начнут говорить на казахском к 2052 году. Откуда мы это узнали
- Год русского языка с оглядкой на казахских национал-патриотов
В Казахстане отменили обязательное использование русского языка в рекламе
В редакцию обратился читатель с просьбой проверить статью, в которой говорится, что с 2023 года в Казахстане полностью запретят обучение на русском языке и все школы перейдут исключительно на казахский язык, передает ИА «». Касым-Жомарт Токаев, выступая на сессии Ассамблеи народа Казахстана, выразил уверенность в том, что казахский язык со временем станет языком межэтнического общения в республике. Правительство Казахстана утвердило концепцию развития государственного языка на 2023–2029 годы, согласно которой казахский язык станет основным рабочим языком сферы госслужбы. Ответ насчёт языка очень простой: убив двуязычие в Казахстане, настоящие хозяева (США и Европа) получали и получают поток талантливых холопов, как один из основных видов дани. Напомним, в Казахстане, согласно поправкам в закон «О гражданстве Республики Казахстан», незнание государственного языка станет основанием для отказа в получении гражданства РК.
Казахский или русский? Какой язык в Казахстане используется чаще
Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев в ходе расширенного заседания Совета Ассамблеи народа Казахстана заявил, что детей не надо ограничивать изучением одного языка, передает KAZAKHSTAN TODAY. Глава Россотрудничества Евгений Примаков заявил, что власти Казахстана не реагируют на действия в отношении русского языка в стране. Власти Казахстана отменили изучение сразу трех языков для первоклассников с нового учебного года. Опираясь на статистические данные, показывающие, что в Казахстане на данный момент говорящих на русском языке граждан менее 30%, Жулин заявляет об отсутствии необходимости печатать надписи на русском повсеместно.
Токаев заявил о недопустимости политических игр казахским языком
[2024] Статус и юридические аспекты русского языка в РК – подробная информация на портале 26 декабря 2022 года Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев на неформальной встрече глав государств-участников СНГ в Санкт-Петербурге заявил о высокой роли русского языка на пространстве СНГ, сообщило РИА «Новости». Лидер Казахстана напомнил, что русский язык по Конституции РК выполняет функции официального языка наравне с государственным — казахским. Глава Казахстана подчеркнул, что в республике единственным государственным языком является казахский, при этом нельзя препятствовать использованию русского языка. Давнее решение властей Казахстана перевести школы на трехъязычную программу обучения по сей день вызывает неоднозначную реакцию у граждан Казахстана, пишет автор сетевого портала QMonitor Тараз Маденов. Русский язык долгое время был вторым официальным языком в Казахстане и остается одним из самых распространенных языков в стране.