Новости муслим магомаев белла чао

Жизнь и карьера Муслима Магомаева во многом напоминают захватывающий киносценарий.

Муслим Магомаев Белла Чао

Куба-любовь моя / "Белла чао" (Bella Ciao) Песня итальянских партизан. ОКО ПЛАНЕТЫ» Файловый архив» Видео» Политика» Пропаганда России: Муслим Магомаев "Bella chao". В бою готов я умереть. Explore the tracklist, credits, statistics, and more for Белла Чао by Муслим Магомаев.

Перевод песни Bella, ciao! (Muslim Magomaev)

Коль суждено мне в бою погибнуть — Похороните вы меня. О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Похороните в горах высОко.

Магомаеву предлагали годовой контракт на работу в Европе, обещали сделать из него звезду мирового масштаба. В репертуаре Магомаева было более 600 произведений. Он вел передачи на телевидении о жизни звезд мировой оперной сцены, писал книги. Одной из его последних песен стала композиция "Прощай, Баку", записанная в 2007 году. В честь юбилея великого певца ТАСС составил плей-лист из самых популярных его песен. Музыку к "Серенаде Трубадура", которая также известна как "Луч солнца золотого", написал Геннадий Гладков.

Слова Юрия Энтина. В рейтинге 100 лучших русских песен, который составил журнал "Русский репортер" при помощи открытого голосования, эта композиция занимает 35-е место. Музыку к композиции написал он сам, а стихи — его друг Геннадий Козловский.

Вспомните из истории его поход на выставку художников-авангардистов. Вы что, рисовать не умеете? Мой внук и то лучше нарисует! Вы что — мужики или педерасты проклятые? Есть у вас совесть? Всё запретить! Прекратить это безобразие! В репертуаре Магомаева Хрущёву не понравилась песня «Лучший город Земли». Как только она появилась, её регулярно крутили по радио. Песня стала хитом. Но Никита Сергеевич услышал в ней западную крамолу: «Твист о Москве? Это надо запретить! Андропов вернул Магомаева на большую сцену В конце 60-х Магомаева попросили дать концерт на 45-тысячном стадионе в Ростове-на-Дону. Организаторы заплатили тройную ставку гонорара и объяснили, что всё законно, согласовано с министерством культуры. А когда позже он выступал в Париже, ему сообщили, что тем ростовским концертом занялись компетентные органы. Дело обещало быть нешуточным. Слава Богу, на нары не отправили, закончилось всё запретом выступать за пределами Азербайджана, на ТВ и радио. Певец уехал на родину.

Певец исполнил композицию в двух вариантах — на итальянском и азербайджанском языках. Вагиф Нагиев родился в Баку. Уже в трехлетнем возрасте он выступил на сцене Дворца Гейдара Алиева в составе ансамбля известного композитора Огтая Зульфугарова.

Муслим Магомаев — Белла, чао

Listen to Белла, чао (Bella Ciao) by Muslim Magomaev, Vocal Quartet "Ulybka" & Эстрадно-симфонический оркестр п/у Левона Мерабова. See lyrics and music videos, find Muslim Magomaev, Vocal Quartet "Ulybka" & Эстрадно-симфонический оркестр п/у Левона Мерабова tour dates, buy. Синяя вечность. 2:41. В заключении концерта Муслим Магомаев исполнил чудесную песенку "Серенада на осле", песню итальянских партизан "Белла, чао", неаполитанскую "Я, ты и розы". Главная» Новости» Концерт муслима магомаева слушать. О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао, Но за свободу родного края, мы будем драться до конца!

Муслим Магомаев - Белла Чао!

В день прощания с Муслимом Магомаевым в Московском метрополитене транслировали песни артиста: "Ноктюрн", "За все тебя благодарю", "Мелодия" и "Белла, чао". Listen to Белла, чао (Bella Ciao) by Muslim Magomaev, Vocal Quartet "Ulybka" & Эстрадно-симфонический оркестр п/у Левона Мерабова. See lyrics and music videos, find Muslim Magomaev, Vocal Quartet "Ulybka" & Эстрадно-симфонический оркестр п/у Левона Мерабова tour dates, buy. Главная» Новости» Концерт муслим магомаев.

Муслим Магомаев — Белла, чао

Снимается очень много клипов, в которых артисты дают новую жизнь итальянской народной музыке. Если прослушать песню, она не только расскажет о важной части истории Италии, но и познакомит слушателя с ритмом и характерными для итальянской народной музыки музыкальными переходами и особенностями мелодии. Да и смысл этой песни очень патриотический — конечно, в разных версиях песни он отличается, но в большинстве это песня-просьба к партизанам. Лирический герой просит, чтобы партизаны приняли его к себе, потому что кажется, что враг уже совсем близко. Так как умирать не хочется, то лучше стать одним из партизанов и по воле случая умереть при таком солидном звании, нежели погибнуть обычным человеком. Это легендарная песня, популярность которой, скорее всего, не будет забыта никогда. Это один из символов солнечной Италии, который сразу напоминает о ее солнечной погоде и воле к свободе, непоколебимости и желания оставаться свободными, отстаивании своего мнения и желания жить в демократическом обществе.

Знаменитую итальянскую песню «Bella ciao» «Прощай, красавица» , как и американскую «We Shall Overcome», можно с полным правом назвать народной. Исследователи до сих пор спорят о том, какие мелодии и мотивы легли в её основу. Бойцы Гарибальдийских бригад во Флоренции. Август 1944 г. Фото: Общественное достояние Перейти к предыдущей части статьи С самого начала истории песни «Bella ciao» неразрывно ассоциировалась с движением антифашистского партизанского Сопротивления, которое развернулось в 1943 году после оккупации северной Италии немецкими нацистами.

Считается, что песню сочинили в рядах т. Гарибальдийских отрядов, организованных итальянской Компартией и названных в честь Джузеппе Гарибальди — лидера движения за объединение Италии в XIX веке. Скан обложки диска Об этом напрямую поётся в русскоязычной версии текста, которую написал Анатолий Горохов и исполнял Муслим Магомаев. Прощай, родная, вернусь не скоро, О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан… На самом деле оригинальный текст был несколько иным.

Более точно его смысл передаёт перевод Павла Шехтмана: Сегодня утром я проснулся О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага! Хотя меня смешит последняя строчка, в оригинале именно так: «Однажды утром я встал и обнаружил захватчика…» — С. О, партизаны, меня возьмите О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка!

Коль суждено мне в бою погибнуть О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! Коль суждено мне в бою погибнуть — Похороните вы меня. О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! Похороните в горах высОко Под сенью красного цветка! В оригинале цветок не «красный», а «прекрасный, красивый» — С.

Сегодня утром я проснулся О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага! О, партизаны, меня возьмите О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка!

А впоследствии она и вовсе была признана лучшей из лучших… Но не только она заслуживает особого внимания. Сегодня предлагаем вспомнить шикарные композиции в исполнении Муслима Магомаева, которые и по сей день находят пылкий отклик в сердцах миллионов слушателей… Муслим Магометович Для тех, кто не читал — «Лучшие песни Муслима Магомаева: Часть 1» «Глаза» 1966.

Познавательный ресурс о культуре, науке и искусстве

И его имя не нуждалось в звонких величественных дополнениях. Люди его любили. А советское начальство? Как оно воспринимало его песни? Как относилось к его славе, к тому, что артиста народ любит больше, чем вождей? Мы собрали несколько фактов из биографии Магомаева, которые нам это объясняют. Гейдар Алиев заменил ему отца Отец Муслима Магомаева не вернулся с войны. Воспитывал мальчика дядя Джамал — министр промышленности, уважаемый в Азербайджане человек. Много лет его знал Гейдар Алиев. В 1970-м, когда Муслим отбывал опалу в Баку, Алиев стал руководителем республики и взял «шефство» над племянником аксакала.

Он брал его с собой в поездки: сам выступал на заводах, а потом Муслим пел. Он учил Магомаева уму-разуму, по-отечески наставлял, отчитывал за есенинскую бесшабашность. Ведешь себя плохо», - говорил Алиев молодому певцу. А в 1977 году, когда дядя Джамал умер, Гейдар Алиев на похоронах сказал Магомаеву: "Муслим, располагай мной, как своим самым близким человеком. Ты теперь будешь в моей семье". Это не была дежурная фраза сочувствующего человека. Он заменил Магомаеву и родного дядю, и отца. Все оставшиеся годы, подаренные им Богом, две семьи - Гейдара Алиева и Муслима Магомаева - были одной.

E se io muoio da partigiano, o bella, ciao! E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir.

И был переаншлаг. Правда, и цены не стали взвинчивать - чтобы мои поклонники могли прийти. Но сами по себе они не придут. Они пойдут слушать Витаса или Шуру. Как ко всему, что приходит с новым временем. Когда-то мне Утесов говорил: я тебя, Муслим, люблю, но согласись, что лучше, чем "Легко на сердце от песни веселой", не бывает. И я понял, что он считает так: ну Магомаев, ну успех, ну поклонники несут автомашину на руках, а все равно лучше меня никто не поет. И был прав - для своего времени. Точно так же для меня мое время было лучшим. Но оно прошло, и сейчас время Витаса. Даже время Аллы Борисовны, которую я обожаю, для малолеток потихонечку уходит. Хотя Алла Борисовна у нас вечная. О Баскове? Но я ему говорил: если петь в опере всерьез, то рано или поздно придется выбирать. Хочет петь Каварадосси - надо забыть про шоу. Заняться голосом, может, съездить в Италию... Я не знаю, что такое сявки паровозные, но вас он оценил. Вашу машину и правда носили на руках? Сейчас кумиры входят в толпу, девочкам руки тянут - я бы так не мог. Руку бы оторвали, одежду разнесли бы в клочки. Машину вводили прямо во Дворец спорта, я садился, и мы вылетали. Вечер пятый. Чай на троих - Ваш аккомпаниатор Чингиз Садыхов утверждает, что прятал от вас ваши же деньги у себя под подушкой - вы такой транжира? И я мечтал о машине. Но вернулся в Москву, снял в "Метрополе" роскошный номер, и каждый день у меня завтракали, обедали и ужинали разные люди, человек по двадцать. И так я просадил все деньги. Ребятам помогал: кому машину починить, кому еще на что-то. Кричит в комнаты. Тяпа, ты не помнишь, когда у нас первая машина появилась? Входит Тамара Ильинична Синявская, молодая и прекрасная, в элегантной летней шляпке. Как истая звезда, она до кульминации находилась за кулисами и только однажды появилась в окне, чтобы передать нам кофе. Ага, без меня не можете! Мы тогда давали два-три концерта в день и купили "Волгу". А Муслим с техникой на "ты", он сел и поехал. Он сказал, что в детстве учился ездить по прямой. Сел и сразу въехал в клумбу. Появился милиционер со строгим лицом, но увидел Муслима и попросил автограф. А назавтра в ГАИ выписали удостоверение отличника вождения. Я тоже мечтала сесть за руль, даже пошла на курсы. Но он очень не хотел, чтобы я водила. И когда я сдавала... Но выучила все правила так, как он их не знает наверняка. Я их на пятерку сдала! А практики никакой. Водить мне не дают. Ездить не можешь - зато тебе Бог дал что-то другое. Вот мне Бог не дал быть математиком. Но Муслим сразу подружился с компьютером. Я и подходить не хочу - там нужен особый склад ума, а у меня с детства нет сосредоточенности, и я очень быстро отвлекаюсь. Вот и за рулем: я еду, мне кто-то улыбнется, я в ответ тоже, а руль сам по себе. И еще "Фотошоп". Вот вы можете сесть за компьютер и использовать его для профессии? А он певец - другая профессия. Нам наши снимки нравятся больше. У меня с собой дискеты. Муслим на компьютере сам подготовил к выпуску эти юбилейные диски. И знание "Фотошопа" мне помогло: я с дизайнером разговаривал на его языке. А иначе невозможно: "Я спросить тебя хотела: пойдешь ли ты к заутрене? Мы здесь только третий год. Здесь была грязь, запустение. Тамара говорила: не надо, Чарлик туда свалится! Но теперь бассейн спасает от жары. И он хорош от остеохондроза.

Артистически в этом было немного смысла что, спрашивается, выражал этот порыв? То, что певец буквально разрывается на части, не справляясь с порывами собственного вокала, понимал даже глухонемой или телезритель, у которого на экране пропал звук. Этот жест — лучшая иллюстрация к выражению "объять необъятное": так обнимают столетний дуб или показывают гигантское расстояние, так, в конце концов, бросались на амбразуру. Что, конечно, только добавляло очков его и без того героическому образу: он натурально шел грудью — на публику, в объектив камеры, на дирижера. Когда он набирал воздуха для очередного вокального залпа, казалось, что в его грудной клетке столько же кислорода, сколько пресной воды в Байкале — мировые запасы, не иначе. В этом смысле Магомаеву не очень подходило определение "исполнитель": на фоне других это был второй ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет. Его концерты в Колонном зале Дома союзов, самой респектабельной площадке страны, были избыточны по определению и прочили казус уже на афише. Муслим Магомаев с его огненной подачей сам себе колонна: на нем, точнее на его золотом стандарте качества, все держится. И если Федор Шаляпин и Сергей Лемешев были фундаментом, то он по меньшей мере несущая стена. А с учетом статуса и близости к властям высшего уровня — кремлевская, даром что, по легенде, Никита Хрущев певца-космополита не жаловал. Они нянчатся со своим горлом, кутают его в пуховые кашне, с ужасом смотрят на открытую форточку и боятся сквозняка больше, чем не проданных на их концерт билетов. В компании они поют шепотом, — писал в те годы "Московский комсомолец". Уходящая натура Большинство его пластинок вышли под скучным до зевоты заголовком "Поет Муслим Магомаев". Однако в нем был свой резон. Примерно так в Стране Советов оповещали или предостерегали население обо всем на свете: в будни — "Идет уборка", по особым случаям — "Внимание! Говорит Москва! По нынешним меркам и не название вовсе, а уведомление на экране телефона. Не самая содержательная и как будто нелепая пометка "Поет Муслим Магомаев" а что ему еще делать? Трюизм, добравшийся до печатных станков "Мелодии" и газетных передовиц: годы идут, надои растут, Магомаев поет. Так было и так будет всегда.

Белла, чао (Bella Ciao)

O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao Partigiano portami via Che mi sento di morir. E se io muoio da partigiano O bella ciao, bella ciao, bella ciao ciao ciao E se io muoio da partigiano Tu mi devi seppellir. Сегодня утром я проснулся О, прощай красотка, прощай красотка, прощай! Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага!

Поразительная фразировка — ни одного слова никогда Магомаев не скомкал и не «проглотил». Абсолютная узнаваемость и космический диапазон артистизма, если вспомнить его участие в «Бременских музыкантах».

От «Бухенвальдского набата» шедевр Мурадели — до Атаманши! Магомаев был совершенно « конвертируем», как и вся элита советской культуры, которая не только была, что называется, «на мировом уровне», но частенько этот уровень превосходила, особенно в музыке. Он стоял, грудью вперёд, на фасаде советской империи и был её идеалом, страстью, сбывшейся мечтой, её сладкоголосой птицей. Её культурным оправданием, если угодно. Миражом во плоти.

Он был невероятен, нереален — и тем не менее он был и царствовал по крайней мере двадцать лет. Плод союза народов — среди родных кровей, кроме азербайджанской но есть чеченская версия происхождения Магомаева , и польская, и татарская. Воспитанник мировой культуры — ладно бы стажировка в Италии вот как вредили советские чиновники искусству, посылали юношей в Ла Скала за казённый счёт. Но Магомаев был всю жизнь открыт не знающему границ океану музыки, при любой возможности включал в репертуар «песни мира». Оттого этот репертуар столь богат, разнообразен, увлекателен и роскошен.

Песню итальянских партизан «Белла чао», которую так любил Леонид Ильич, Магомаев поёт с той же истовой страстью и огнём вдохновения, что и заветную русскую «Вдоль по Питерской». Магомаев — сбывшаяся грёза большинства великих советских композиторов-мелодистов от Бабаджаняна до Хренникова — с божественной лёгкостью становится идеальным Фигаро или Мефистофелем классического оперного репертуара. То есть именно на Магомаева мог бы указать советский доктор Франкенштейн и заявить: вы говорите — несбыточная грёза, нереальный проект? Так вот же — Магомаев! Мы говорили о необходимости слияния национального с интернациональным без потери национального своеобразия культуры, милости просим — русскоговорящий азербайджанец, поющий песню итальянских партизан.

E se io muoio da partigiano, tu mi devi seppellir. Mi seppellirai lassu in montagna, o bella, ciao!

Причем под термином «слава» в данном случае следует понимать не только рукоплещущие залы, но и все признаки столь неестественной для светских нравов идоломании. Певца, а иногда и автомобили, на которых он пытался уехать после концерта, готовы были носить на руках, до Муслима хотели дотронуться и даже оторвать лоскут его одежды. Не удивительно, что у артиста моментально сложилась репутация избалованного кумира. Говорили о невероятных доходах и даже о странной привычке время от времени бросать деньги прямо в толпу с балконов гостиниц. Сам Муслим Магометович в редких интервью посмеивался над такими домыслами, но при этом не отрицал, что любил щедрые жесты. У артиста долгое время не было своего жилья в Москве, поэтому он снимал огромный пятикомнатный люкс в гостинице «Россия», где любил собирать друзей и устраивать банкеты на полсотни персон.

Кроме того, в этом, как правило, не запертом номере, всегда лежали деньги, которые могли одолжить многочисленные друзья Муслима. Именно деньги однажды стали поводом для вызова певца в отдел по борьбе с хищениями социалистической собственности. Это случилось после того, как артисту выплатили за концерт на 45-тысячном стадионе в Ростове тройной гонорар, то есть около шестисот рублей, что по тем временам выглядело верхом финансовой распущенности.

YouTube и Муслим Магомаев

Главная» Новости» Концерт муслима магомаева слушать. В день прощания с Муслимом Магомаевым в Московском метрополитене транслировали песни артиста: "Ноктюрн", "За все тебя благодарю", "Мелодия" и "Белла, чао". Исполнение Муслима Магомаева Белла чао уводит нас в мир воспоминаний, страстей и надежд, преображая наши серые будни в яркие и насыщенные моменты. Белла Чао 02:03. О сольном концерте Муслима Магомаева — Радиопередача из зала Чайковского. Исполнитель: Муслим Магомаев Альбом: Белла Чао Тип: 7" Фирма: Мелодия Год: 1973 Страна: USSR Номер: 33Д—00035143, 33Д—00035144 Состояние обложки: Generic Состояние диска(ов): VG+ : gost 5289-73. Прочитай о Белла, чао (Bella Ciao) от Муслим Магомаев с альбома Песня дружбы, посмотри дизайн обложек, найди текст песни и познакомься с похожими исполнителями.

Лучший голос Земли: самые известные песни Муслима Магомаева

Исполнение Муслима Магомаева Белла чао уводит нас в мир воспоминаний, страстей и надежд, преображая наши серые будни в яркие и насыщенные моменты. Muslim Magomaev. Белло Чао (добавить в избранное) скачать Муслим Магомаев - Белло Чао 02:14. Муслим Магомаев (2022) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.

История создания итальянской песни «Белла чао»

Приди они сейчас в шоу "Голос", наставники рвали бы на себе волосы, проклиная судьбу за тяжесть выбора — как понять, кто лучший? Разница тем временем была не внутри, а снаружи — в реакции публики, если угодно, народа. Магомаева не просто полюбили, а вознесли. Он пел про "сердце, к которому приписан", но то же самое могли сказать и его поклонники, для подсчета которых требовалась перепись населения: Магомаев вошел в каждый дом.

Певец необъятного Фирменная поза Магомаева тех лет — широко расставленные ноги и распахнутые руки. Артистически в этом было немного смысла что, спрашивается, выражал этот порыв? То, что певец буквально разрывается на части, не справляясь с порывами собственного вокала, понимал даже глухонемой или телезритель, у которого на экране пропал звук.

Этот жест — лучшая иллюстрация к выражению "объять необъятное": так обнимают столетний дуб или показывают гигантское расстояние, так, в конце концов, бросались на амбразуру. Что, конечно, только добавляло очков его и без того героическому образу: он натурально шел грудью — на публику, в объектив камеры, на дирижера. Когда он набирал воздуха для очередного вокального залпа, казалось, что в его грудной клетке столько же кислорода, сколько пресной воды в Байкале — мировые запасы, не иначе.

В этом смысле Магомаеву не очень подходило определение "исполнитель": на фоне других это был второй ВЦИК — Всероссийский центральный исполнительный комитет. Его концерты в Колонном зале Дома союзов, самой респектабельной площадке страны, были избыточны по определению и прочили казус уже на афише. Муслим Магомаев с его огненной подачей сам себе колонна: на нем, точнее на его золотом стандарте качества, все держится.

И если Федор Шаляпин и Сергей Лемешев были фундаментом, то он по меньшей мере несущая стена. А с учетом статуса и близости к властям высшего уровня — кремлевская, даром что, по легенде, Никита Хрущев певца-космополита не жаловал. Они нянчатся со своим горлом, кутают его в пуховые кашне, с ужасом смотрят на открытую форточку и боятся сквозняка больше, чем не проданных на их концерт билетов.

В компании они поют шепотом, — писал в те годы "Московский комсомолец". Уходящая натура Большинство его пластинок вышли под скучным до зевоты заголовком "Поет Муслим Магомаев". Однако в нем был свой резон.

Примерно так в Стране Советов оповещали или предостерегали население обо всем на свете: в будни — "Идет уборка", по особым случаям — "Внимание!

Секреты стирки Волшебные звуки Белла чао раскрывают душу Муслима Магомаева Подборка фотографий, отражающих выразительное исполнение Муслима Магомаева песни Белла чао - великолепное сочетание глубины, страсти и сили. Неограниченные возможности выражения эмоций через голос и талант этого неподражаемого артиста дарят слушателям незабываемые музыкальные впечатления.

Незабываемое исполнение муслимом магомаевым Белла чао - бесконечная мелодия утраченных возможностей! Магомаев - Прощай, любимая Белла Чао.

По радио она транслировалась всего месяц, после чего ее запретили по приказу Никиты Хрущева. Но вскоре Хрущева сняли, а песню реабилитировали. Они создали немало музыкальных шедевров, которые до сих пор звучат по радио и телевидению. О песне "Чертово колесо" Муслим Магомаев вспоминал: "Чертову колесу" Арно не дал раскрутиться в полную меру: не дождался, когда она достигнет пика своей популярности, и тут же "выдал" "Свадьбу". Нетерпеливый талант Бабаджаняна как бы сам себе наступал на пятки. Мелодии "поджимали" его, рождаясь одна за другой". Магомаев называл ее своей единственной русской песней, остальные же — интернациональными. Он выступал с ней в Ла Скала, но его исполнение очень не нравилось министру культуры Екатерине Фурцевой.

Она просила артиста перестать "петь псевдорусские песни".

Бойцы Гарибальдийских бригад во Флоренции. Август 1944 г.

Фото: Общественное достояние Перейти к предыдущей части статьи С самого начала истории песни «Bella ciao» неразрывно ассоциировалась с движением антифашистского партизанского Сопротивления, которое развернулось в 1943 году после оккупации северной Италии немецкими нацистами. Считается, что песню сочинили в рядах т. Гарибальдийских отрядов, организованных итальянской Компартией и названных в честь Джузеппе Гарибальди — лидера движения за объединение Италии в XIX веке.

Скан обложки диска Об этом напрямую поётся в русскоязычной версии текста, которую написал Анатолий Горохов и исполнял Муслим Магомаев. Прощай, родная, вернусь не скоро, О, белла, чао, белла, чао, белла, чао, чао, чао! Я на рассвете уйду с отрядом Гарибальдийских партизан… На самом деле оригинальный текст был несколько иным.

Более точно его смысл передаёт перевод Павла Шехтмана: Сегодня утром я проснулся О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! Сегодня утром я проснулся И увидал в окно врага! Хотя меня смешит последняя строчка, в оригинале именно так: «Однажды утром я встал и обнаружил захватчика…» — С.

О, партизаны, меня возьмите О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! О, партизаны, меня возьмите, Я чую, смерть моя близка! Коль суждено мне в бою погибнуть О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай!

Коль суждено мне в бою погибнуть — Похороните вы меня. О, прощай, красотка, прощай, красотка, прощай! Похороните в горах высОко Под сенью красного цветка!

В оригинале цветок не «красный», а «прекрасный, красивый» — С. Как вы заметили, здесь нет упоминания ни о том, что партизаны — «гарибальдийские», ни о том, что захватчик — немецкий нацист… Оставим на время вопрос о происхождении песни и посмотрим, когда же она приобрела свою всемирную славу. Нет сомнений, что этому способствовал 1-й Международный фестиваль молодёжи и студентов, который проходил в Праге в 1947 году.

Похожие новости:

Оцените статью
Добавить комментарий