Кинорецензии и обзоры, образовательные программы, трейлеры фильмов и смешные ролики в правильном переводе от Goblina. Вступление Властелин Колец: Смешные игры от Гоблина Две Сорванные Башни Немного про Gaijin Entertainment. 2024 - вопросы и ответы по играм Разработано в Insol. Блогер Дмитрий Гоблин Пучков поставил высокие оценки российской видеоигре «Смута», выпущенной 4 апреля студией Cyberia Nova.
Гоблин про самые ожидаемые игры 2023 | Опергеймер
Наверное, все небольшие каналы с тематикой инди игра писали про вас, и про игропром, и про всякие Gamedev Cityfest. Может я невнимательно читаю всю прессу, но не видел упоминания о подобных событиях на крупных порталах. Понятно, что если не уровня игромир, то это не важно. Но я будучи жителем НСК был рад узнать о подобном мероприятии и посетить его. Только спасибо за это не игровой прессе.
Сейчас поток работ очевидно подубавился — из последнего, Гоблин поработал над художественными фильмами «Гнев человеческий», «Никто» и «Джентельмены», однако более свежих картин в его видеографии нет. Стоит отметить, что ст. Работы от «Полного Пэ», несмотря на название, «отличаются максимальной адекватностью» и представляют собой максимально «правильный» перевод. В таких переводах Пучков пытается донести и одним голосом озвучить все максимально близко к оригиналу, локализуя юмор и используя нецензурную брань. Несмотря на критику со стороны коллег, нельзя не признать, что после просмотра «правильного перевода» от Гоблина официальная версия кажется максимально стерильной и безжизненной. Хоть и было выпущено всего пять таких работ, они оставили заметный след, и, до появления разборов с Клим Санычем, были визитной карточкой Пучкова.
Эти переводы фактически представляют собой пересказ фильма, с обильным использованием уголовно-ментовского юмора, изменением саундтрека и даже небольшой компьютерной графикой в основном дорисовывают бутылки водки. Впрочем, в какой-то момент цепкие лапы ДимЮрича добрались до игр, и тут понеслось. Весь сюжет смешного перевода «Бури в стакане» крутится вокруг паленой водки Озвучки игр 1999 — 2019 Прежде чем переходить непосредственно к тем играм, которые были разработаны под руководством Гоблина, взглянем на проекты, к которым он приложил руку в качества переводчика. Что характерно, некоторые из этих переводов можно назвать «правильными», а некоторые — «смешными». Первым опытом в этом плане стал именно «смешной перевод». Впрочем, озвучкой занимался не он один, так что у всех персонажей здесь есть собственные голоса. Чисто визуально отличить «смешную» версия от оригинала невозможно Как рассказывал Гоблин, заняться этим проектом ему предложила сама 1С, бывшая официальным российским издателем этого польского проекта. Свою работу Дмитрий Юрьевич в итоге оценил положительно, заметив, что у пиратов она популярнее оригинала. Наоборот, предложили сделать так, как все это видится лично мне самому. Я, понятно, сделал.
Желающие могут приобрести и заценить. К сожалению, "перепридумать" сюжет вообще никак нельзя, потому что все пришпандорено намертво. Поэтому трудился в основном над персонажами и диалогами». Впрочем, некоторой редактуре сюжет все-таки подвергся. Если изначально дело происходило на польско-белорусской границе, то ст. Задача у них похожа на то, что было в оригинале — нужно прибыть в закрытый город «Горький-17» и выяснить, почему он был накануне уничтожен ракетно-бомбовым ударом. Также им нужно найти группу прибывших сюда ранее солдат НАТО — или то, что от них осталось. Еще одна необычная тактическая игра, над переводом которой трудился Пучков, — «Фанаты: Шторм над Европой». Несмотря на то, что по своей сути она является нудноватой стратегией, своих поклонников проект нашел именно в околофутбольной среде. Видимо, чтобы не заигрывать с такой публикой, перевод выполнен в формате «правильного», а не «смешного».
Оригинал Hooligans: Storm Over Europe вышел в 2002 году, а уже в 2003-м подсуетилась 1С, выпустив локализованных «Фанатов». Дмитрий Юрьевич выступил в основном как редактор перевода, однако его голос звучит в заставке перед каждым уровнем — он зачитывает брифинги и берет интервью с членами банды. Сама игра выглядит так, будто вышла в 1992, а не в 2002-м Примерно ту же работу Пучков провел и над Serious Sam: The Second Encounter — выступил в роли редактора перевода. Также как и в случае с «Фанатами», официальным издателем на территории России была фирма 1С, которая и привлекла Гоблина. Впрочем, с первой частью справились и без него: ДимЮрич лишь написал свой обзор, отметив, что это «мастерская работа, блин» и порекомендовал всем «опрометью бежать в лавки» за игрой. Вторая часть старшему оперуполномоченному понравилась не меньше — «вроде бы тоже самое, но ничуть не менее весело». Хотя нас в разрезе перевода скорее больше интересует то, что главного героя озвучил не он — роль отошла Никите Джигурде. А вот Stubbs the Zombie достался полноценный «смешной перевод». Изначально игра вышла с обычной локализацией, однако позднее «Бука» выпустила еще и издание с подзаголовком «Месть короля», которое было мощно доработано Пучковым. По сюжету, вместо Стаббса главным героем стал восставший из мертвых Майкл Джексон, который жаждет отомстить своему пластическому хирургу за неправильно вставленные силиконовые импланты.
В отличие от «смешных переводов» фильмов, в «Мести короля» нет никаких изменений помимо озвучки — было бы логично, если бы на фоне играли песни упомянутого Джексона, не говоря уже и о других возможностях. Многие в свое время думали, что «Месть короля» — это продолжение, и после покупки были «приятно» удивлены Гораздо более умеренным выдалось участие Пучкова в переводе Sunset Overdrive. Сейчас это выглядит как настоящий сюрреализм: в 2014 году команда российского подразделения Xbox американской компании Microsoft хвасталась участием в озвучке Гоблина на отечественной премьере игры. Впрочем, в итоге текста у Дмитрия Юрьевича крайне мало — он озвучил второстепенных персонажей Зигфрида и Хардкора, а главные роли отошли другим звездам российского дубляжа. В сентябре 2017 года вышло очередное обновление, которое помимо нового подземелья, предметов и правок в балансе принесло с собой еще и голос Дмитрия Юрьевича, выступавшего в первые пару часов для новичков своебразным ментором. Впрочем, в прошлом году игру закрыли из-за того, что разработчики «не смогли обеспечить поддержку качественным контентом», так что сейчас его озвучку оценить уже не получится. ДимЮрича приглашают на озвучку Tera, 2017 год, фото в цвете Последней на данный момент работой в жанре озвучек игр да и в играх вообще стало участие Дмитрия Юрьевича в российской инди Iratus: Lord of the Dead , вышедшей в 2019 году. Проект изначально отличается своим ироничным сюжетом, который в русской локализации стал еще более едким благодаря тому, что Гоблин озвучил главного героя. Вот, как он сам описывает историю Iratus : «Сюжет такой: Иратуса когда-то давно победили и надежно заточили. Время шло, и вдруг какие-то недалекие людишки из числа шахтеров и зэков некроманта внезапно откопали.
Некромант хоть и залежался под землей, но хватку не утратил, шахтеров сразу порешил и полез дальше мочить всех подряд в рамках жестокого отмщения, попутно собирая армию нежити». Иратус выглядит как закоренелый фэнтезийный уголовник — все как мы любим Интересный момент в работе над Iratus связан с тем, что в игре сразу две озвучки от Гоблина — обычная и альтернативная. Как отмечается , второй вариант не является полноценным «смешным переводом»: игра лишь дополняется простым солдатским юморком ДимЮрича, в духе известного анекдота: «Вчера на похоронах товарища Черненко... Кстати, где он?
Qwerty 15 апр 2024 в 16:30 А на какую кнопку нажимать то для использования глайдера найтвинга на ПК... Уникальные перемещения героев в Gotham Knights: как открыть Wezeamon 15 апр 2024 в 03:14 Дополню В храме благоговения, можно идти по речке на восток после пересечения врат пограничного города, не пропустите, сначала нужно поговорить с призраком оракула, после залезть на крышу по лестнице... Я 14 апр 2024 в 16:55 Да рил.
Войскам 4-го Украинского фронта и отдельной Приморской армии удалось за три недели очистить от неприятеля большую часть полуострова. Важную роль в обеспечении наступления сыграла советская авиация. На нем Мирослав Морозов разберет реальные факты и вымысел об эвакуации 17-й немецкой армии из Крыма.
Гоблин назвал личный топ видеоигр. На любимую Пучков потратил 50% зарплаты
Блогер Пучков высоко оценил видеоигру «Смуту» | В магазины «1С Интерес» поступила в продажу новая смешная игра от ст. о/у Goblinа «Две сорванные башни», продолжающая лучшие традиции приключенческого боевика «Братва и Кольцо». |
Гоблин назвал личный топ видеоигр. На любимую Пучков потратил 50% зарплаты | Комментируя фильмы, книжки и игры, я всегда говорю о том, какие мысли мне пришли в голову по ходу просмотра. |
Новые игры, свежие игровые новости, обзоры, даты релизов и лучшие трейлеры! | Официальная рассылка новостей от ст. о/у Goblina, мега-переводчика и автора легендарных хитов "Властелин колец: Братва и кольцо" и "Властелин колец 2: Две сорванные башни". |
Дмитрий «Гоблин» Пучков обвинил авторов игры S.T.A.L.K.E.R. 2 в нацизме | Смотрите онлайн Гоблин про главные игры лета: Assassin’s Creed. 23 мин 34 с. Видео от 11 мая 2023 в хорошем качестве, без регистрации в бесплатном видеокаталоге ВКонтакте! 84427 — просмотрели. 1006 — оценили. |
С YouTube удалили аккаунт Гоблина. Дмитрий Медведев пообещал отомстить
- Игры от Гоблина [Хорошо забытое старое], Видео, Смотреть онлайн
- Гоблин выпустил интервью с создателями «Смуты» — в нем обсудили хейтеров игры
- Tynu40k Goblina | Sponsr
- Удалить Гоблина. / Александр Вер
Дмитрий Гоблин Пучков обвинил авторов S.T.A.L.K.E.R. 2 в поддержке нацизма
Или скачать бесплатную демоверсию с четырьмя уровнями в полной версии их ровно 16. Суть игры особо не изменилась по сравнению с предыдущими частями — управляйте тремя гоблинами на это намекает количество букв «i» в названии и решайте всевозможные головоломки. В настоящий момент Пьер не планирует выкладывать игру в Steam или GOG, да и о портах на другие платформы, помимо Windows, пока речи не идёт.
Он указал, что для Запада давно свойственна размытость моральных критериев и за рубежом подобные разработки считаются нормальным явлением. Однако эксперт напомнил, что игры в основном популярны у молодежи и такие сюжеты могут привести к появлению у молодых людей «крайне странных идей». Делается это в том числе для того, чтобы хоть как-то нагадить России: «Вот, смотрите, у нас вот Гитлер вас победил и на Красной площади стоит». Печально, что такое происходит», — резюмировал Пучков. Ранее стало известно, что киевская компания программистов Starni Games выпустила компьютерную игру Strategic Mind: Blitzkrieg, в которой надо помочь Гитлеру поставить на колени весь мир.
О нас Реклама Издание «Daily Storm» зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20.
В Google объяснили причину удаления канала третьим страйком за разжигание ненависти: «Мы удалили контент с канала Дмитрия Пучкова и вынесли ему предупреждение страйк за нарушение нашей политики в отношении разжигания ненависти. Это был третий страйк канала за 90 дней, поэтому в соответствии с нашей политикой трех предупреждений канал Дмитрия Пучкова был удалён». Гоблин стал известен в девяностые и нулевые по переводу и изобилурующей матом озвучке фильмов, а в последние годы он сильно увлёкся политикой. На своём канале он в основном обсуждал политические темы, поддерживая действия властей России.
«Гоблинские» переводы под запретом: YouTube закрыл канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова
Согласно истории, новые континенты регулярно появляются из тумана, возникают на карте и становятся очагами приключений. Это дает игрокам ощущение, что возможно буквально все и нет никаких ограничений, ведь если целые континенты могут возникать из ниоткуда, значит, на свете может быть все, что угодно. Это особенно актуально для плодов фанатских инструментов, таких как частный сервер Epsilon. Вместо того чтобы навязать игрокам новый способ играть в World of Warcraft, Epsilon предоставляет им доступ ко многим ресурсам ММО, моделям персонажей и элементам окружения, чтобы они сами могли создавать свои собственные миры. В то время как одни фанаты любят создавать свои версии "Звездных войн" или совершенно оригинальные сюжеты, другим нравится расширять существующую историю Азерота. Калеб, один из поклонников World of Warcraft, играющий за гнома по имени Kitche Goldwatt, потратил почти два года на создание киберпанкового города, который не похож ни на один другой во всем Warcraft. Его город — своего рода убежище для гномов и гоблинов — двух рас, которые, как правило, не особо популярны среди фанатов.
Fission Heights — это место тщательно продуманной ролевой кампании.
Недавно в игру добавили обещанную раннее озвучку от Дмитрия Пучкова, более известного под псевдонимом Гоблин. По словам разработчиков, Гоблин сам заинтересовался игрой от петербургской студии Unfrozen, после чего решил подарить главному герою свою озвучку. Чтобы дать геймерам выбор, доступны две русские озвучки — от Дмитрия Пучкова и от Владимира Антоника русский голос Сэмюэла Л.
У нас в кино всегда зовут исторических консультантов, только их не слушает никто — лепят какую-то чушь. Надеюсь, и тут процесс пойдёт бодрее», — прокомментировал блогер.
Ранее spb.
Пока его неожиданно не уволили, несмотря на то что он работал в Blizzard почти девять лет. I wrote jokes lampooning generic corporate greed for a Venture Company loot goblin very in character , but then leadership walked face first into the joke after string lock while my focus was getting the patch done. Сложно сказать точно, какая-то конкретная фраза могла привести к неприятности. Может быть, "Время возвращаться в офис!
Гражданин ст. о/у Гоблин. Как Дмитрий Пучков игровую индустрию покорял, часть I
Tynu40k Goblina | Sponsr | он и топит за собственный карман. |
Гоблин - все материалы игрового портала | ДМИТРИЙ «ГОБЛИН» ПУЧКОВ & ОЛЬГА УСКОВА о русофобах, пропаганде и информационной войне с ЗападомПодробнее. |
Дмитрий Гоблин Пучков обвинил авторов S.T.A.L.K.E.R. 2 в поддержке нацизма
Дорогие игроки! Мы рады сообщить о запуске первого масштабного обновления в нашей любимой игре! Мы не только добавили новые функции, но и внесли значительные улучшения в баланс событий и уровней.
Мы поздравляем коллег с этим знаменательным событием, ведь все эти годы они рассказывали об играх и делали это интересно и качественно. К слову сказать, сам частенько любил читать этот журнал и дома собралась огромная подборка из номеров различных лет. Журнал «Навигатор игрового мира» подготовил огромное количество разнообразных материалов о важных моментах жизни издания.
Гриша 19 апр 2024 в 21:06 Как там с переводом? South Park: Snow Day: русификатор текста v1. Qwerty 15 апр 2024 в 16:30 А на какую кнопку нажимать то для использования глайдера найтвинга на ПК...
Сайт использует IP адреса, cookie и данные геолокации пользователей сайта, условия использования содержатся в Политике по защите персональных данных. Сообщения и материалы информационного издания Daily Storm зарегистрировано Федеральной службой по надзору в сфере связи, информационных технологий и массовых коммуникаций Роскомнадзор 20. На информационном ресурсе dailystorm.
Гоблинские игры [Часть 1]
Опергеймер от Гоблина - Все об играх: игры в любых жанрах - Форумы Riot Pixels | Блогер, переводчик и кинокритик Дмитрий Пучков, известный под псевдонимом Гоблин, назвал выпуск игры Strategic Mind: Blitzkrieg, в которой Адольф Гитлер побеждает в войне, нормальным для Украины явлением. |
Алексей Першин | Освой профессию "Геймдизайнер" со скидкой 50% от XYZ School: Бесплатный тест по определению специализации: Играй в Battle Teams 2 уже сейчас: В этом выпуске: 00:00 Начало 00:46 Позорные релизы Last of Смотрите видео онлайн «Гоблин про главные игры лета. |
Игры от Гоблина [Хорошо забытое старое], Видео, Смотреть онлайн | Главная Рекомендации Список желаемого Предметы за очки Новости Статистика. |
Гоблин о «Смуте»: «Все понравилось. Все отлично организовано, все правильно сделано» | По словам разработчиков, Гоблин сам заинтересовался игрой от петербургской студии Unfrozen, после чего решил подарить главному герою свою озвучку. |
YouTube заблокировал канал Дмитрия «Гоблина» Пучкова | Секретная игра Rockstar, Ведьмак 4, чем недоволен Кодзима, Tetris пройден, The Day Before будет жить. |
Помощь пришла, откуда не ждали
Купить Iratus: Lord of the Dead можно за 449 рублей в Steam. Ранее мы поделились своими впечатлениями от этой RPG.
Но вот с Ы2, думаю, нужно именно так и сделать: обстоятельно подготовить, после финальной вёрстки хотя бы за неделю сделать анонс и, после публикаций во всевозможных СМИ и каналах, выпустить ролик.
От ДЮ это здорово, но он не профильное сми, что внушает еще больше уважения. Наверное, все небольшие каналы с тематикой инди игра писали про вас, и про игропром, и про всякие Gamedev Cityfest. Может я невнимательно читаю всю прессу, но не видел упоминания о подобных событиях на крупных порталах.
Понятно, что если не уровня игромир, то это не важно.
Мутанты, а также некоторые люди будут пытаться убить вас, поэтому вам стоит выбрать предпочтительное огнестрельное оружие из более чем 30 видов с многочисленными модификациями. Определитесь с собственным стилем боя, подберите под него наиболее подходящее снаряжение и улучшайте его по своему усмотрению для достижения максимального тактического преимущества.
Он привёл в пример компьютерную игру «Смута», разработкой которой занимается Институт развития Интернета. По его словам, в создании игры поучаствовали пять консультантов. У нас в кино всегда зовут исторических консультантов, только их не слушает никто — лепят какую-то чушь.
Больше интересных статей
- УЗНАТЬ БОЛЬШЕ О PUBG
- В Steam стала доступна демоверсия игры Goblin Stone
- Гоблин оценил судебный приговор за читы в компьютерных играх
- «Гоблин» обвинил авторов S.T.A.L.K.E.R. 2 в нацизме
- Поиск: гоблин
Гоблин оценил судебный приговор за читы в компьютерных играх
игровой канал на Основной канал на YouTube - Сайт. сезон 1 серия 137 (ТОП-10 игр этой осени от Гоблина): дата выхода 5 Oct 2017, рейтинг серии 3.3 из 5 на YouTube удалил канал Дмитрия Пучкова, известного как «Гоблин». игровой канал на Основной канал на YouTube - Сайт.
«Бороться надо не запретами»: блогер Пучков объяснил, почему маркировка видеоигр не сработает в РФ
Дмитрий «Гоблин» Пучков опубликовал скриншот сообщения от администрации YouTube, где видно, что платформа удалила канал блогера. Ютуб выпустил новую игру под названием Удали Гоблина. ДМИТРИЙ «ГОБЛИН» ПУЧКОВ & ОЛЬГА УСКОВА о русофобах, пропаганде и информационной войне с ЗападомПодробнее. Новости От Гоблина. Вступление Властелин Колец: Смешные игры от Гоблина Две Сорванные Башни Немного про Gaijin Entertainment. сезон 1 серия 137 (ТОП-10 игр этой осени от Гоблина): дата выхода 5 Oct 2017, рейтинг серии 3.3 из 5 на
ТОП-10 игр этой осени от Гоблина
Представляем коллаборацию PUBG x Ducati, благодаря которой в игре появятся мотоциклы, ставшие воплощением стиля, изысканности и производительности. Так блогер и переводчик кинофильмов Дмитрий «Гоблин» Пучков прокомментировал НТВ новую инициативу властей, о которой узнали СМИ. Минер/Techies первая игра за гоблина и уже разрыв пуканов 7.33e Verbalmm и ДОБРЫЙ. игровой канал на Основной канал на YouTube - Сайт. Новости Все игры Рецензии Трейлеры Подкасты Новые игры месяца Лучшие игры.