В прошлом году Манижа представляла Россию на конкурсе "Евровидение" с песней Russian Woman ("Русская женщина"), которую многие сочли русофобской и также раскритиковали тогда певицу.
Manizha выступила на Евровидении в Роттердаме
У нее же и романс есть. Ну и еще она говорит, что китч и самоирония — это единственная работающая стратегия против «исключения». Думаю, что это здорово, потому что она тем самым легитимирует разговор о гибридной идентичности. По мнению Симона, текст песни ироничен, потому что «славянка, русская — слишком эксклюзивные категории. Она высмеивает именно эту эксклюзивность, как мне кажется». Кстати, журнал «Новое литературное обозрение» опубликовал статью Симона «Репрезентации мигрантов в клипах российских независимых артистов: три стратегии конструирования аутентичности», в которой разбирается и клип «Недославянка». И то, что Манижа, традиционно воспринимаемая как голос женской миграции из Средней Азии в прямом и переносном смыслах поет от лица русской а значит, в нашем понимании — славянской женщины — тоже акт постановки стереотипов под сомнение. Это призыв к диалогу о том, насколько исполнитель — раб своего привычного образа, и о том, что такое русская женщина сегодня — всегда ли она славянка? Юсупова указывает, что певица хочет понять: есть ли разница в опыте женщин разных рас.
Ведь похудеть и родить детей к 30 — это «стандарты» для всех. Кроме того, сам фьюжн современной поп-музыки и русского фольклора, русского и английского языков как бы намекает на то, что любые границы можно легко пересечь, породив новый, потенциально объединяющий опыт. Показательно, что песня вызвала яростные споры, и это понятно: нет, к сожалению, более горячих тем в России, чем права женщин, национальных меньшинств и многообразия. Манижа Сангин — символ этих явлений.
Фото: manizha Песню исполнительницы посчитали слишком провокационной: в ней Манижа говорит о силе русских женщин, критикует стереотипы и устои прошлого. Треком даже заинтересовались представители следственного комитета — они захотели проверить, не оскорбляет ли текст песни достоинство русских женщин. Первое время певицу очень пугали и огорчали комментарии в ее Instagram, она не ожидала, что недовольство ее кандидатурой на конкурс будет таким массовым: «Я не буду вас обманывать, я живой человек. Первая мысль, которая появляется, — это расстроиться, испугаться. Это страх даже не за себя и свою жизнь, а в первую очередь за своих близких. Я всё могу пройти, но, когда это касается близких, это очень тяжело.
Она выступила на вокальном состязании в 2009 году с песней «Мамо». В 2012 году музыкальный коллектив «Бурановские бабушки» исполнил на «Евровидении» композицию на удмуртском и английском языках Party for Everybody, заняв второе место. Сама Манижа заявила, что Russian Woman — песня о трансформации самоощущения женщины за последние несколько столетий в России. Свое желание выступить на «Евровидении» артистка объяснила тем, что хочет поговорить с миром о том, что для нее действительно важно. Я таджичка, но Россия приняла и вырастила меня. Ее семья переехала в Россию, когда ей было два с половиной года, — из-за гражданской войны, разгоревшейся на родине. Она начала петь еще в возрасте 15 лет под псевдонимом РуКола. Это был продюсерский проект, в котором Манижа проработала до 17 лет, после чего решила заниматься музыкальной карьерой самостоятельно помогала певице в этом ее мать, ставшая ее продюсером. В 2020-м она стала исполнительницей русской версии песни Loyal Brave True «На путь воина встаю» для диснеевского фильма «Мулан».
Сами же авторы жалобы заявили, что текст песни нарушает национальное согласие в рамках одной страны и в принципе оскорбляет достоинство всех русских женщин. А вот испанским СМИ Манижа очень нравится. Они и вовсе решили поддержать ее делом и опубликовали материал , в котором заявили о том, что запрещать таджикскую исполнительницу могут только пещерные люди.
Читайте также
- Манижа рассказала о травле и угрозах: «Это не может не пугать»
- Предыстория
- Russian Woman
- Manizha выступила на Евровидении в Роттердаме — РТ на русском
- Россия: Манижа — Russian Woman (Официальное видео)
Manizha заявила о своем праве называться русской женщиной
Мелодия у песни Russian Women прослеживается с трудом, а текст и сценический образ исполнительницы откровенно оскорбляют наших женщин. Международная общественная организация «Союз православных женщин» выступила с открытым письмом, в котором призвала запретить показ видео, а также участие певицы Manizha на международном конкурсе «Евровидение-2021» с песней «Russian Woma. Russian Woman Манижа выступила на «Евровидении 2021». 3 апреля видео на песню Russian Woman успело стать самым популярным среди всех музыкальных видео 2021 года. Клип Russian Woman, подчеркивают эксперты, создан для того, чтобы показать аудитории «Евровидения» заведомо искаженный образ русской женщины, которую якобы олицетворяет Манижа: «издевательски денигративное поношение национальной культуры».
Манижа объяснила, зачем поменяла строчку в песне Russian Woman
Перевод песни Manizha — Russian Woman. Сама Манижа заявила, что Russian Woman — песня о трансформации самоощущения женщины за последние несколько столетий в России. Но Манижа с волной всеобъемлющего внимания справляется и даже считает, что горячее обсуждение ее композиции Russian Woman — хороший знак, ведь постепенно в сознании людей происходят изменения, а кто-то постепенно задумывается о женской судьбе. Манижа в 2021 году на конкурсе будет представлять Россию с песней «Russian Woman», текст которой вызвал шквал критики.
Эксперты нашли в видео Manizha «Russian Woman» факты нарушения законодательства РФ
| Манижа немного изменила песню «Russian Woman» для «Евровидения-2021» | Канобу | Во время выступления Манижи на конкурсе «Евровидение» на фоновом экране крутили подборку видеозаписей, на которой эти и многие другие женщины пели песню Манижи. |
| Об именах. Манижа - русская вумен | RUSSIAN WOMAN Россия на «Евровидении-2021». |
| Манижа на «Евровидении»: «За что Эрнст ненавидит русских женщин?» | В большом интервью для Forbes Woman певица Манижа и ее мама и продюсер Наджиба Усманова рассказали о том, как переживают изоляцию российской культуры, почему не готовы уезжать из страны, несмотря на отмену концертов, и как работает их фонд SILSILA. |
Самые громкие скандалы Манижи: На «Русскую женщину» осерчали даже «Бурановские бабушки»
Сама Манижа считает, что ее трек о трансформации самоощущения женщины. Если бы взяли девушку с африканскими корнями и она пела «Russian woman», то я бы нормально отнесся, потому что это прикол. Певица с таджикскими корнями Манижа Сангин, выступающая под псевдонимом Manizha, объяснила, почему называет себя русской женщиной. В голосовании победила певица Manizha, чьё выступление с треком «RUSSIAN WOMAN» произвело наиболее яркое впечатление на зрителей. Russian Woman Манижа выступила на «Евровидении 2021».
Манижа немного изменила песню «Russian Woman» для «Евровидения-2021»
Например, публицист Михаил Шахназаров так высказался о приезде певицы: Что-то больше похоже на "ген осторожности": страну ненавидим, но не уедем, потому что денег больше нигде не заработаем. Противно от таких артистов-лицемеров, — написал он в своем телеграм-канале. О том, что Манижа находилась в столице Франции, стало известно из ее недавнего интервью "Коммерсанту" , но сама певица теперь заявила, что ее "слова откровенно вырвали из контекста и переврали", ведь в самом интервью она уточняла, что поездка была связана с семейными обстоятельствами — в аварию попала ее сестра. Вчера меня начали снова называть "предателем", требовать отменить мои выступления и выслать из страны, как и год назад во время "Евровидения". А мои соцсети снова превратились в полигон для гнева и ненависти.
Он состоит из пяти живых записей с концерта музыкантов в Нижнем Новгороде , прошедшего в августе, в том числе и самой песни «Russian Woman» [39] [40]. В ноябре вышел трибьют-альбом « Тату » под названием «200 по встречной», в записи которого поучаствовала Манижа. На альбом попала студийная версия микса «Russian Woman» и « Не верь, не бойся, не проси » [41]. Интернет[ править править код ] Выбор Манижи как представительницы России на «Евровидении» вызвал противоречивую реакцию пользователей социальных сетей. Некоторые пользователи негативно отнеслись к тому, что Россию на конкурсе будет представлять уроженка Таджикистана [2] [3] [4] [6] [16] [21] [42] [43] , что певица таджикского происхождения будет петь песню о русских женщинах, и посчитали, что её текст оскорбителен по отношению к русским женщинам [3] [21] [44].
Негативную реакцию некоторых пользователей вызывало то, что Манижа ранее высказывалась в поддержку защиты прав иммигрантов и ЛГБТ-людей и против домашнего насилия в России, а также занималась активизмом в сферах прав беженцев и борьбы с домашним насилием [3] [16] [42]. Манижа рассказала, что столкнулась с массовыми оскорблениями и угрозами в свой адрес [2] [3] [16] [21] [45] [46]. Пользователи также обвинили руководство Первого канала, проводившего отбор, в подтасовке результатов голосования [1] [3]. Вместе с тем многие, напротив, поддержали певицу [2] [21] [47]. Пресса и деятели искусств[ править править код ] Музыкальный критик Евгений Бабичев осудил ксенофобные комментарии в адрес певицы, но раскритиковал выбор песни на русском языке, посчитав, что это может ухудшить результат России на «Евровидении», где принято петь англоязычные композиции [6] ; такую же точку зрения высказали поэт и автор песен Карен Кавалерян [2] и представитель России на «Евровидении» в 2016 и 2019 годах Сергей Лазарев [49]. Вместе с тем обозреватель « Российской газеты » Александр Алексеев посчитал, что использование национальных языков на «Евровидении» — мода последних лет [8]. После полуфинала Манижа прокомментировала это так: «…мне говорили, что я никогда-никогда не пройду в финал с песней на русском языке. Поэтому моя главная эмоция и победа в том, что я вышла в финал с песней на русском языке — впервые с тех пор, когда t. Музыкальный продюсер Иосиф Пригожин положительно отозвался о выступлении Манижи, но посчитал, что на конкурсе её могут принять плохо [2] [47].
Такое же мнение высказала Анна Прокопьева, худрук группы « Бурановские бабушки », занявшей второе место в « Евровидении-2012 ». Певица Мария Кац , выступавшая на « Евровидении-1994 », назвала песню наиболее достойной из всех, участвовавших в отборе. Песню и номер певицы поддержали некоторые другие участники «Евровидения-2021»: Альбина Грчич , представительница Хорватии, и Вайдотас Валюкявичюс, вокалист группы The Roop , представляющей на конкурсе Литву [29].
Дисплей с множеством лиц представил Россию разнообразной и одновременно показал аудиторию, к которой на самом деле была обращена песня. Певица называет страницу инстаграм-памятником. Сейчас в аккаунте есть фото 176 женщин, но сама артистка призывает поклонников пополнять библиотеку невероятными женщинами каждый день.
Вышел трибьют t. Всего в релиз вошло 26 треков. В макси-сингл вошли 5 треков: кавер песни Аллы Пугачевой «Самолеты улетают», фолковая баллада «Держи меня Земля» авторства Манижи, но очень похожая на пугачевскую же интерпретацию русской народной песни «Реченька» - обе с Кириллом Рихтером, а также уже известные песни Vanya, Stand Up и Russian Woman.