Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева.

Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev. 50% по делу, 50% ахинеи (это про ор). Скажите девушки, Sergei Lemeshev. 1936 - Skazhite devushki и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно.

СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки

Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Авторы песни слева направо : композитор Родольфо Вальво годы жизни 1873 - 1937 , автор текста на языке оригинала Лоренцо Фуско 1899-1951 Информации об авторах в русскоязычном интернет пространстве не много, хотя, судя по всему, для своего времени это были видные фигуры. Композитор Р. Фальво, уроженец Неаполя, появился на свет в 1873 году. Пишут, что в момент написания широкой славы и успеха эта композиция ему не принесла. Многолетнее сотрудничество с компанией, для которой Фальво написал не только эту, но и многие другие свои песни, закончилось увольнением. Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе. Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам.

Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других. Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы».

Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский. В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу.

По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic. По вопросам, связанным с использованием контента Правообладателей, не имеющих Лицензионных Договоров с ООО «АдвМьюзик», а также по всем остальным вопросам, просьба обращаться в службу технической поддержки сайта на hotpleer mail.

Хочу тебе всю жизнь отдать, Тобой одной дышать. Краткое описание песни Песня «Неаполитанская песня» Сергея Лемешева выражает чувства страсти и преданности. В тексте исполнитель признается, что он ночами не спит, влюблен в девушку, считая ее самой красивой и милой.

Русская версия неаполитанской песни композитора Рудольфо Фальво 1873-1937 на слова Энцо Фуско 1899-1951. Неаполитанский оригинал вышел в 1930 году. Русская версия появилась около 1936 года, в том же году записана на пластинку Сергеем Лемешевым в сопровождении орекстра Всесоюзного радиокомитета. Киноконцерт 50-х годов.

Сергей Лемешев — Скажите, девушки

Именно там началась его полноценная творческая карьера. Ему лучше всех удавалось исполнить Ленского. За всю творческую карьеру Лемешев смог сыграть в «Евгении Онегине» более 500 раз. Помимо этого он был певцом в Большом театре. Лемешев исполнял различные оперы, русские песни, а также романсы, которые любили в Советском Союзе. Это принесло певцу ошеломляющий успех у женщин. Они стали караулить его у дома, где он проживал, на работе, в магазине.

А когда певец выходил на улицу, девушки сопровождали его в любом направлении. Иногда поклонницы брали с собой патефон, из которого звучали песни Лемешева.

Внутренняя борьба между желанием открыть свою душу и боязнью отказа создает тревогу и печаль.

Песня целиком посвящена искренней любви, олицетворяя огонь страсти и желание жить лишь для нее. Текст песни добавил: Неизвестный.

Фальво, уроженец Неаполя, появился на свет в 1873 году. Пишут, что в момент написания широкой славы и успеха эта композиция ему не принесла. Многолетнее сотрудничество с компанией, для которой Фальво написал не только эту, но и многие другие свои песни, закончилось увольнением. Маэстро доживал свои дни в нищете, покинул этот мир в 1937 году. К тому времени его знаковое творение преодолело границы Италии и зазвучало в Советском Союзе.

Автор лирических, нежных строк Энцо Фуско был не только стихотворцем, но и музыкантом, учился в академии Санта-Чичилия в Риме, некоторое время работал на железной дороге, выступал как актер и как певец, сотрудничал с видными деятелями итальянской эстрадной музыки. Свою песню «Dicitencello vuje» Фуско спел и записал сам. Запись в его исполнении сохранилась. Но авторский вариант оказался не столь известен. Одним из первых исполнителей данной песни на языке оригинала указывают Дженнаро Паскуариелло. Также в числе первых фигурирует имя певца Витторио Паризи. Неаполитанские песни часто звучат в академическом исполнении, произведение «Dicitencello vuje» вошло в репертуар выдающихся итальянских оперных певцов Лучано Паваротти, Джузеппе ди Стефано, Титто Гобби и других.

Пели её и артисты оперной сцены из других стран, например, соседней Испании. Представляю совместное исполнение легендарного оперного трио теноров, двух испанцев и итальянца - Паваротти, Доминго, Каррерас. Титто Гобби исполнил эту песню в итальянском фильме 1949 года «Без ума от оперы». Текст Энцо Фуско написан от лица влюбленного юноши, который не решается заявить о своих чувствах предмету обожания и передает признание через подруг. Очень часто русские тексты песен, написанные на зарубежные мелодии, не просто отличны от оригинала, а не имеют с ним ничего общего. В данном случае — ситуация обратная. Михаил Абрамович Улицкий известен не только как поэт, но и как переводчик песенной поэзии, и в данном случае текст не просто близок по смыслу - это прямой литературный перевод с неаполитанского итальянского на русский.

В представленном на профильном сайте в дословном подстрочном переводе оригинального текста первый катрен выглядит так: Скажите вашей подруге, Что я потерял сон и воображение, Что постоянно думаю о ней, она — вся моя жизнь. Я хотел бы это ей сказать, но не могу. У Улицкого — всё тоже самое, только более поэтично и в соответствии с размером и мелодией музыкальной композиции. Версии на других языках Песня переводилась не только на русский язык, она обрела популярность во многих странах, известно о национальных версиях на русском, английском, финском и китайском языках.

В детстве, на Крещение, мы с девчатами предсказывали будущее. Наполняли таз водой, опускали плавать зажженные свечки и записки с пожеланиями. В 43-м, в эвакуации в Ташкенте, ко мне на базаре подошла цыганка, гадавшая по руке.

Я не поверила. В юности к поклонникам равнодушно относилась. И потом ухажерам часто отказывала. Другой романтичный молодой человек сочинял мне письма в стихах, будто Татьяна Онегину. Я ему в ответ: мне некогда выходить за вас замуж, я мечтаю быть певицей. Но в тот год оказался лимит на интеллигентов, и я попала на завод имени Воровского лаборанткой. Мои родители тогда переехали жить в Ленинград.

До новой работы мне надо было добираться две остановки на трамвае, с пересадкой на Финском вокзале. В день работникам выдавали за вредность целых пол-литра молока. Хотя я больше пела, чем мыла химические колбы. Однажды, как раз перед поступлением в вечернюю консерваторию, я выиграла первую премию в конкурсе в виде отреза. Как сейчас помню: три метра темно-зеленой подкладки на пальто. Мечтающей только о том, чтобы получить его автограф. И совсем другое — жить с кумиром рядом.

Лемешев был невероятно популярен. Наоборот, соединив наши жизни, я отказалась от известности, хорошей работы, которая у меня была в Ленинграде. Ушла в никуда. День в Москве, день — в Питере. Ночь — в дороге. А на московском перроне, утром, — обязательно Лемешев с цветами. Но я не хотела.

Не спрашивайте, кто и зачем. Я отрабатывала в Ленинградском оперном подряд несколько спектаклей и мчалась к мужу. Я вставала в шесть утра, а ложилась в полночь. Это были самые тяжелые годы в моей жизни, но и самые счастливые. Мне пришлось отказаться слишком от многого, но я об этом не жалею. Тогда же мужу дали народного артиста СССР. В Большом мне бы просто не дали продвинуться.

Лемешев оказался мудрее многих. Еще юношей его первый раз пригласили в Большой, но на второстепенные партии. А он уехал работать в провинцию, чтобы вернуться через несколько лет настоящей звездой. И везде, вероятно, оставлял за собой шлейф влюбленных поклонниц? Я их не замечала. Гордо поднимала голову и проходила мимо.

Кто круче?

Сергей Лемешев - Золотая коллекция. Лучшие песни. Скажите девушки, подружке вашей
Если любовь ушла
Кем были 5 женщин, сумевших заставить гения оперной сцены Сергея Лемешева отправиться под венец
Сергей Яковлевич Лемешев - Скажите девушки - текст песни, слова, перевод, видео
сергей лемешев скажите девушки - онлайн
Скачать песню Сергей Лемешев - Скажите девушки! - слушать онлайн на Мега

Скажите, девушки, подружке вашей (муз. Родольфо Фальво -

26 Июня 1977 Судьба великого певца Сергея Яковлевича Лемешева удивительна: она напоминает луч света, - 10 июля - 43369545136 - Медиаплатформа МирТесен. Смотреть онлайн или скачать видео СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки в MP3, 3GP, WebM, MP4 в HD 720, Full HD 1080, Ultra HD 4K и даже Ultra HD 8К качестве со звуком с YouTube бесплатно по прямой ссылке на компьютер. Скажите, девушки, подружке вашей, Что я ночей не сплю, о ней мечтая, Что всех красавиц Она милей и краше. СЕРГЕЙ ЛЕМЕШЕВ Скажите, девушки. 00:03:06.

Текст песни Сергей Лемешев - Скажите, девушки, подружке вашей

Очей прелестных огонь я обожаю, Скажите, что иного я счастья не желаю. Что нежной страстью, как цепью к ней прикован, Что без нее в душе моей тревоги не унять. Когда б я только смелости набрался, Я б ей сказал: напрасно ты скрываешь, Что нежной страстью сама ко мне пылаешь. Расcтанься с глупой маскою и сердце мне открой.

Пожалуйста, выкладывайте ролики в максимально высоком разрешении. Мне тоже передалась эта любовь. Низкий поклон. И великий национальный тенор снова с нами. Это ж какой объем труда. Бискарди и "Серенаду" Э. Это будет так здорово!

При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс. Код для вставки видео в блоги и другие ресурсы, размещенный на нашем сайте, можно использовать без согласования.

Онлайн-трансляция эфирного потока в сети интернет без согласования строго запрещена.

Вместе с тем, ООО «АдвМьюзик» не является владельцем, администратором или хостинг-провайдером сайта, не размещает, и не влияет на размещение на сайте любых авторских произведений и фонограмм. По вопросам, связанным с использованием контента заявленных выше Правообладателей, просьба обращаться на support advmusic.

Сергей Лемешев / СКАЖИТЕ, ДЕВУШКЕ, ПОДРУЖКЕ ВАШЕЙ/ Р.Фальво/ 1958

Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958)	Скажите, девушки в mp3 бесплатно, Размер MP3: 7.56 МБ, Длительность: 03:18 или слушать музыку Скажите, девушки - Сергей Лемешев онлайн, со своего телефона в любое время.
«Очей прекрасных огонь я обожаю». Неаполитанская песня, ставшая хитом в СССР и других странах	Сергей Лемешев (2015) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.
Музыкальная история Сергея Лемешева.К 115-летию певца	Сергей Лемешев "Скажите, девушки, подружке вашей" (1958) Песня “Скажите, девушки” Родольфо Фальво на слова Энцо Фуско, русский текст Михаила Улицкого в исполнении Сергея Лемешева.

Сергей Лемешев -Скажите, девушки, подружке вашей- (1958)

Спасибо всем за этот Ролик user-zg8rm6tk6o 4 года назад Любимая песня папы... У него был прекрасный голос и он пел её часто. Такая ностальгия... TanyaK 4 года назад Звук прекрасно сделан. Но вот как раз тот случай : прочему видео только в разрешении 480? Мне кажется, чёткость изображения ушла. Пожалуйста, выкладывайте ролики в максимально высоком разрешении.

Скажите девушки, подружке вашей Трек-лист сборника: 01 00:03 Одинокая гармонь 02 02:58 Мой Лизочек так уж мал 03 05:24 Я помню чудное мгновенье 04 08:52 Ария Каварадосси Из оперы "Тоска" 05 11:55 Метелица 06 14:36 Скажите, девушки, подружке вашей 07 17:41 Белеет парус одинокий 08 19:48 Пшеница золотая 09 24:07 Вечерняя серенада 10 28:10 Моя любимая 11 31:19 Романс Неморино 12 36:07 Дорожная песня 13 39:42 Средь шумного бала 14 42:15 Гори, гори, моя звезда 15 45:13 Ах, ты душечка 16 48:39 Помнишь, мама 17 51:38 В эту лунную ночь 18 53:49 Ты не пой, соловей 19 58:03 Выхожу я один на дорогу 20 1:02:21 Коробейники.

Низкий поклон вам и вечная память вам я очень был порожон Слушал как завараженный. Спасибо всем за этот Ролик user-zg8rm6tk6o 4 года назад Любимая песня папы... У него был прекрасный голос и он пел её часто. Такая ностальгия... TanyaK 4 года назад Звук прекрасно сделан. Но вот как раз тот случай : прочему видео только в разрешении 480? Мне кажется, чёткость изображения ушла.

Лемешев Скажите Девушке

Сергей Лемешев Скажите Девушки Подружке Вашей	Сергей Лемешев 1958 - видео.
Сергей Лемешев "Скажите девушки" 1947 год	была очень тёплая девочка, которая всех согревала своим теплом.
Скачать видео бесплатно в MP4, WebM, 3GP, MP3 на мобильный или ПК	Исп. в Муз. Ст. й "DICITENCELLO VUIE", musikkomposition Verwaltet von: 0:17 SIAE_CS AdShare MG for a Third Party SABA.
Сергей Лемешев / СКАЖИТЕ, ДЕВУШКЕ, ПОДРУЖКЕ ВАШЕЙ/ Р.Фальво/ 1958	Поет Сергей Лемешев (1958).
Sergei Lemeshev — Скажите Девушки слушать и скачать музыку в mp3 на телефон – LightAudio	Сергей Лемешев Скажите девушки, Сергей Лемешев Sergey Lemeshev.

лемешев скажите девушки (найдено 80 песен)

Неаполитанские песни исполняются по большей части мужчинами, в оригинальной и в русской версии песня звучала исключительно от мужского лица, к чему предрасполагает происхождение и содержание, а на английском и финском её могут петь и женщины. В тексте и названии английской песни «Her» легко меняется «Him». В числе самых известных исполнений этой песни вспоминают, например, вариант Нины Симон. Найдена запись финской песни с женским вокалом, датированная 1977 годом. Исполнение в СССР и России У нас в стране песня звучала и была популярна в двух вариантах, как на русском, так и в оригинале. Репертуар легендарного советского исполнителя Муслима Магомаева включал немало зарубежных песен на разных языках. Пел он и неаполитанский оригинал песни «Dicitencello vuje». В постсоветскую эпоху композиция на языке оригинала звучала из уст Олега Погудина и Дмитрия Хворостовского.

Следом за Сергеем Лемешевым русскоязычный вариант песни «Скажите, девушки» стал исполнять Леонид Утесов. В разные годы с этой песней на обоих языках выступал певец Заур Тутов. Уже в приближенную к современности эпоху композиция стала «обрастать» множеством кавер-версий на русском языке. Мимо песни, часто исполняемой певцами, работающими на стыке классики и эстрады, не смог пройти «натуральный блондин» Николай Басков. Басков пел её и в составе трио с популярными российскими эстрадными певцами — Валерием Меладзе и Игорем Николаевым. В упомянутой в начале статьи программе «Голос» во всех его «возрастных категориях» песня, согласно анонсу на сайте Первого канала, исполнялась шестикратно в русской и оригинальной версии. Завершу подборку отечественных кавер-версий исполнением известной кроссовер-группы «Кватро».

Проникновенные, берущие за душу песни не знают границ времени и пространства, живут вечно и остаются любимы в разных уголках планеты. И для нас эта песня давно своя, родная, и наши соседи финны, судя по огромному количеству кавер-версий и переработок, давно «сроднились с ней». И уже не столь важно, где и когда эта песня была написана, она стала неотъемлемой частью музыкальной культуры сразу нескольких стран и народов. Материал рассчитан на широкую аудиторию с разными вкусами и разной степенью знакомства с музыкальной культурой, написан на базе информации из открытых источников исключительно в развлекательных и ознакомительных целях. Спасибо, что дочитали до конца. Буду рад вашим лайкам и подпискам на канал. Слушайте хорошие песни и помните, что все разговоры о музыке всегда субъективны.

Русский язык богаче английского и думаю, что в нём можно найти замену этим ужасным терминам.

Именно эта роль, которую Сергей Яковлевич исполнил более 501 раз 500-е исполнение прошло в 1965 году после этого Лемешев покинул оперную сцену , 501-е и последнее исполнение состоялось в Большом театре в июне 1972 года в честь предстоящего 70-летнего юбилея певца. В 1926 году Лемешев дебютировал на профессиональной сцене в Свердловском театре оперы и балета. В 1927—1929 годах — солист Русской оперы при Китайско-Восточной железной дороге в Харбине. В 1929—1931 годах — солист Тифлисского театра оперы и балета. Вместе с Козловским Лемешев был ведущим тенором вплоть до 1957 года, периодически продолжал выступать в Большом театре до 1965 года.

В 1939 году Лемешев единственный раз в своей карьере снялся в музыкальной комедии «Музыкальная история» в роли шофёра Пети Говоркова, который стал оперным певцом.

Сергей Лемешев Скажите, девушки

Сергей Лемешев, выдающийся и непревзойдённый тенор в истории Русского театра, пел её не менее романтично, очаровательно и проникновенно. Кроме пения в оперных спектаклях, Лемешев много и плодотворно трудился над исполнением камерного репертуара. Сергей Лемешев (2015) Слушайте в HiFi качестве с сервисом Звук.

Скажите, девушки

Сергей Лемешев 1958 - видео. Скажите девушки. сергей лемешев. У нас есть похожие статьи и новости. Слушай бесплатно Скажите девушки в исполнении Сергей Лемешев с альбома 55 песен о любви мужчины женщинам, посмотри дизайн обложек, найди текст песни и познакомься с похожими исполнителями.

Скажите девушки сергей лемешев

Сергей Лемешев и Инструментальный квартет — Скажите, девушки (Арии из опер западных композиторов, итальянские песни 2016). Скажите девушки, Sergei Lemeshev. 1936 - Skazhite devushki и другие скачать в mp3 и слушать музыку онлайн бесплатно. Сергей Лемешев влюблялся с самой юности, и девушки, как правило, отвечали ему полной взаимностью. Не слышно шума городского. Сергей Лемешев Александр Свешников Сергей Лемешев, Государственный хор русской песни, Александр Свешников. В программе: "Скажите. девушки " Р. Фальво, "То не ветер " А. Варламова, "Серенада Дон-Кихота" Т. Хренникова, "Ночи безумные" А. Спиро, "Песня бобыля", "Я встретил вас" А. Спиро, "То было раннею весной" П. Чайковского, "Я помню чудное мгновенье" М. Глинки.

Новости скажите девушки сергей лемешев