Режиссер Мстислав Чернов, продюсеры Мишель Мизнер и Рэйни Аронсон-Рат получили «Оскар» за «Лучший документальный фильм» — картину «20 дней в Мариуполе».
Украинцы Мстислав Чернов и Евгений Малолетка удостоились Пулитцеровской премии
Картина вошла в конкурс фестиваля Docudays UA 2023 и получила главный приз [64]. На фестивале 3 июня 2023 состоялась украинская премьера фильма [65]. На новозеландском фестивале документального кино Doc Edge англ. Doc Edge «20 дней в Мариуполе» награждены в двух номинациях: лучшая режиссура Мстислав Чернов и лучший монтаж Мишель Мизнер [66]. На британском фестивале документальных фильмов Sheffield DocFest англ. Sheffield DocFest 2023 года картина получила премию Тима Гетерингтона [67]. В октябре фильм должен был показать на сербском фестивале Beldocs в Лазаревацком культурном центре в пригороде Белграда. Он, несомненно, станет одним из важнейших фильмов о понимании конфликта и его последствий для народа Украины, и это вдохновляющий призыв к вниманию и поддержке, которые необходимо предоставить» [71].
Лента вышла в ограниченный прокат в США 14 июля [72]. В кинотеатрах Украины прокат начнется 31 августа [73]. Фильм стал самым кассовым украинским документальным фильмом в истории [76]. Украинский оскаровский комитет выдвинул «20 дней в Мариуполе» от Украины на 96-ю премию « Оскар » в категории « Лучший фильм на иностранном языке » [77]. Лента вошла в шортлист премии « Оскар », опубликованный 21 декабря 2023 года Академией кинематографических искусств и наук , сразу в двух номинациях: « Лучший фильм на иностранном языке » и « Лучший полнометражный документальный фильм » [78]. В итоге, фильм победил в номинации « Лучший полнометражный документальный фильм » [5]. На премии BAFTA фильм получил премию как «Лучший документальный фильм» и номинацию в категории « Фильм на иностранном языке » [79] [7].
Фильм победил в двух номинациях национальной премии «Киноколо» «Лучший документальный фильм» и «Открытие года» [80]. Фильм выиграл премию Гильдии режиссёров Америки в категории «Выдающиеся режиссёрские достижения в документалистике». Они также констатируют широкий спектр творчества Чернова и его «исключительного взгляда на детали» [82]. Украинский фотограф и куратор фотовыставки в Харькове Владимир Оглоблин так комментирует работы Чернова: «У Мстислава очень глубокий взгляд… видно, что он сопереживает героям своих работ… [У него] хорошее чутьё на то, как передать увиденное, это редкий дар» [83]. Директор европейской секции новостей Ассошиэйтед Пресс Каро Криль так описывает Чернова: «Благодаря своему участию в ряде ключевых событий Чернов быстро зарекомендовал себя редким, многоформатным журналистом, обладающим сверхъестественной способностью развивать сюжет в самых сложных условиях. Он прирождённый визуальный рассказчик, и его фирменная черта — сострадание к человечеству, которым наполнено почти каждое изображение, — обеспечивает каждую его работу свойством производить мгновенное впечатлением» [32].
Therefore, they either had to carry their wounded or people who just feel sick to the hospital themselves or to walk. There were people whose relatives were dying. And there was — medical supplies were running out. There was really little painkillers and little antibiotics.
So, doctors — by the day 15, doctors were just cutting off limbs. If you would get the injury, which in normal conditions would be treatable, the doctors would decide to cut off the limb, just to stop the sepsis, because that was the only way to ensure that the person would not die. That was kind of what was happening in the First World War, I know. And we slept in the hospital. We slept among the patients right on the floor, because nobody slept near the windows in the wards. Everybody slept on the floor in the corridors. Nobody could sleep well, because there was a constant bombardment all around the hospital. And eventually, hospital got hit several times. Doctors were treating patients on the floor. There was really little food.
And whenever we actually were not filming, we were just helping doctors to carry the gurneys or carry food to patients. Doctors never left the hospital. They were just staying there. They lived there with their families. Eventually, the hospital that we were at got occupied. But before that, it got surrounded, and we thought we were going to be arrested. But, fortunately, we got rescued by Ukrainian army, that broke us out of this. And you see that story in the film. That is a pivotal moment in the film. Talk about you filming all of this, and the kind of questions or your response to what you were filming.
And also, of course, you are Ukrainian, on the ground. You are a human being. What this meant? Before we talk about your decision to leave. This is very close to the chest. This is my home. I was born in eastern Ukraine. Our photographer is from the city which is a neighboring city to Mariupol and got quickly occupied. His parents were also in that city. The morgues were full.
So, there were trucks that were taking bodies to the cemetery and burying them, under the constant shelling, as well. But again, we are Ukrainians. We are international journalists at the same time. But despite that documentary footage, as you know, your work, the work of AP, as well as other journalists, has been subjected to an extraordinary campaign of disinformation and discrediting by the Russian state. You say, in fact, that as you were sending, in the documentary, images and dispatches from a satellite phone, that you and your colleagues were called information terrorists, that you received multiple threats. And even after all this footage was made available, the AP photographs, as well as the video footage, people called into question the veracity of the footage and said — some suggested that these were false flag operations and that the women in fact were actresses and not really the pregnant women whom you showed. How do you respond to those kinds of claims? So, one of the purposes of this film is to give people enough context to judge for themselves. That being said, of course, in a moment when we find out of this campaign, of this misinformation campaign that was happening against us or against AP, we were not surprised, in some way, because that was kind of expected because the similar thing happened to me in 2014, when I was one of the first international journalists who arrived at the scene of MH17 downing, which now we learned from the results of the court cases had been shot down by Russian forces that were in Ukraine at that time.
Режиссер фильма о Мариуполе Мстислав Чернов в интервью Би-би-си 24 февраля 2024 Съёмочная группа журналистов агентства «Ассошиэйтед пресс» находилась в Мариуполе с первых недель полномасштабного вторжения России в Украину. Хроники того, как осажденный город планомерно подвергался российским обстрелам и как в этих тяжелых условиях выживали находившиеся в городе люди, они собрали в документальный фильм «20 дней в Мариуполе».
То же касается победы в 2022 году украинской группы Kalush Orchestra — все это политические решения. В противном случае американцы едва ли заметят недовольство украинской стороны по поводу вырезанного вручения награды Чернову. Вряд ли они согласятся, теряя лицо, принести какие-то извинения. Другое дело, если на них окажут давление. Создатели «20 дней в Мариуполе» принимают премию «Оскар» за лучший полнометражный документальный фильм, Голливуд, 10 марта 2024 года. Чернов немало фотографировал и на Украине: The Associated Press охотно покупало снимки Евромайдана и военного противостояния в Донбассе. Правильные ракурсы, грамотная композиция делали даже откровенных упырей благородными «рыцарями света», а верная подпись обеспечивала правильную реакцию зрителя. Президент Украины Владимир Зеленский и глава администрации президента Андрей Ермак по видеосвязи беседуют с режиссером Мстиславом Черновым, Киев, 8 марта, 2024 года.
Никита Чернов: «Слишкович разрядил игроков. Нет такой скованности, как раньше»
| Журналисты из Украины получили Пулитцеровскую премию | Смотреть онлайн или скачать видео фильм Мстислава Чернова 20 дней в Мариуполе в MP3, 3GP, WebM, MP4 в HD 720, Full HD 1080. |
| Украинцы Мстислав Чернов и Евгений Малолетка удостоились Пулитцеровской премии - Женский журнал | М. Н. Чернова ИСТОРИЯ РОССИИ Х1Х-ХХ ВЕКА ИСТОРИЧЕСКИЕ. |
| В Минске во время беспорядков пострадал украинский журналист — НСЖУ | Главная» Новости» Маркс новости ксения чернова. |
| '20 Days in Mariupol' director excoriates Russia in Oscars acceptance speech | Добро пожаловать на соревнование "Соревнования по программированию алгоритмическому имени Мстислава Келдыша". |
| Чернов, Мстислав Андреевич — Википедия | Photojournalist Yevhen Malaletka and Associated Press journalist, photographer, videographer Mstislav Charnov received the 2023 Pulitzer Prize in the nomination "For Public Service". |
Лента новостей
- Вручение «Оскара» украинскому фильму вырезали: как США откупились от Зеленского | 360°
- Гнилой «Оскар»: как «зашкварился» режиссёр Чернов
- Mstyslav Chernov | AP News
- Mstyslav Chernov
- Мстислав Чернов. Автор фальшивки о роддоме в Мариуполе
Джамала, Мстислав Чернов и Евгений Малолетка стали лауреатами Шевченковской премии — Общество
До 2022 г. Я знал, что российские силы будут рассматривать Мариуполь как стратегический пункт из-за его расположения на Азовском море. Поэтому вечером 23 февраля я отправился туда со своим давним коллегой Евгением Малолеткой, украинским фотографом Associated Press, на его белом фургоне Volkswagen. По дороге мы забеспокоились о запасных шинах и нашли в интернете человека, который жил поблизости и согласился продать нам шины посреди ночи. Мы объяснили ему и кассиру в круглосуточном магазине, что готовимся к войне. На нас посмотрели, как на сумасшедших. В Мариуполь мы приехали в 3:30 утра. Через час началась война», - расскажет он позже.
С 24 февраля до середины марта 2022 г. Чернов и его подельник Малолетка набирали материалы в Мариуполе. Как тонко подметил обозреватель издания «Абзац» Михаил Дряшин, парадигма журналистики Чернова очень проста: «Киноакадемикам Америки в документальной номинации второй год не даёт покоя наша «империя зла». В прошлом марте статуэтку присудили агитке «Навальный», снятой в традициях министерства правды: народ России угнетён, а герой направил взор в светлое будущее. Теперь позолоченного истукана получила небратская эпопея некоего Мстислава Чернова «20 дней в Мариуполе». Она устроена интереснее. Документалисты вышли, наконец, на новый уровень.
Если раньше делали фильмы для зрителя, то теперь на Западе зрителя воспитывают под определённые фильмы. В картине Чернова расчёт именно на такого, подготовленного. Предполагается, что про плохую и хорошую сторону объяснять уже не надо. На третьем году тотального промыва извилин «немотивированная агрессия России» люди Запада всё поймут правильно». Хотя сам Чернов на всякий случай все-таки рассказывает, что он видел и как.
Образцы документальных фотографий Чернова, 2015—2016 гг. Траур боевиков, Донецк, Украина, июнь 2015 г. Сирийские беженцы в Венгрии , сентябрь 2015 г. Последствия террористических атак в Париже , ноябрь 2015 г. Мосул , Ирак, ноябрь 2016 г.
Мосул, Ирак, ноябрь 2016 г. Стиль Чернова Сторонние наблюдатели отмечают глубокое сострадание Чернова к человечеству, которое делает его образы влиятельными. Они также отмечают широкий спектр его творческих работ и его «исключительное внимание к деталям». Украинский фотограф и куратор фотовыставки в Харькове Владимир Оглоблин так прокомментировал работы Чернова: «У Мстислава исключительно глубокое видение [ sic ], очевидно, что он чувствует людей на своих фотографиях. У Мстислава хорошая интуиция, редкий дар, как передать на фотографиях то, что он видит ». Директор отдела европейских новостей Associated Press Каро Криэль сказала: «Благодаря участию в некоторых критических материалах Чернов быстро зарекомендовал себя как редкий, многоформатный журналист со сверхъестественной способностью раскрывать сюжет в самых сложных условиях. Он прирожденный визуальный рассказчик, и его отличительная черта - сострадание к человечеству, пронизывающее почти каждое изображение, - обеспечила немедленное воздействие его работы ».
Вот почему мы пошли на риск, чтобы показать миру то, что увидели. И это разозлило россиян настолько, что они выслеживали нас. Раньше я никогда не чувствовал, что нарушить тишину было настолько важно».
О съемках в роддоме, позволивших стать международным номинантом, он рассказывает не менее ярко: «9 марта два авиаудара прорвали пластик, прикрывавший окна нашего фургона. Я заметил огненный шар за мгновение до того, как боль пронзила мое внутреннее ухо, мою кожу, мое лицо. Мы увидели, как над родильным домом поднимается дым. Когда мы оказались там, спасатели все еще вытаскивали из руин окровавленных беременных женщин. Мы сняли так много мертвых людей и мертвых детей, бесконечно много. Я понял, что кадры из роддома должны были быть достаточно мощными, чтобы спровоцировать реакцию российских властей». Но поскольку на Западе любят журналистику, в которой приводятся все точки зрения, дадим слово и героине съемки, которую использовали Чернов и Малолетка. И даже не может сказать, прилетел ли снаряд какой-то или просто был взрыв. Но зато практически сразу появились операторы, которые начали вести съемку. Был среди них и фоторепортер из Associated Press, которого «азовцы» позже эвакуировали из Мариуполя.
Чернов же в интервью для иноагентов из «Медузы» давал еще больше пафоса: «Каждый раз, когда я шел по улице, люди подходили и спрашивали: «Какие новости? Поэтому, когда я звонил в редакцию по спутниковому телефону, всегда уточнял [чтобы позже отвечать на вопросы людей]: где сейчас находится российская армия, какая ситуация в столице? И всюду, куда бы мы ни шли, к нам подходили люди и говорили: «Пожалуйста, снимите нас, чтобы наши родственники увидели». Почему-то все думали, что у нас есть какой-то волшебный способ передать все, что мы видим, во внешний мир. Я снимал — и сразу пытался объяснить, что, скорее всего, не смогу это отправить. Мне отвечали: «Все равно снимите». А когда появлялась хоть какая-то связь, до нас в соцсетях доходили просьбы сообщить дополнительную информацию о попавших на кадры людях — или поехать проверить, живы ли еще чьи-то мариупольские родственники.
Мстислав, вы ведь не сразу занялись фотографией? На последних курсах все свободное время тратил на работу в книжном магазине, так что литература в моей жизни появилась раньше, чем фотография. Потом начал работать новостным фотографом, через некоторое время бросил, но позже вернулся — уже к художественной фотографии и фотодокументалистике. В конце концов стал снимать конфликты. Были ли у вас литературные публикации до "Времени снов"? Я писал короткие рассказы, пробовал разные стили, подражал любимым писателям — Кортасару, Маркесу, Стейнбеку, Уайлдеру, Гессе, Кафке. Иногда до сих пор пользуюсь их литературными приемами. Сколько времени вы писали роман? Он формировался скачками: если сначала стержнем была история Фридерика, то потом его становилось все меньше и меньше. Однако метафора сновидений, заданная этим персонажем, все равно осталась главной. Он кажется вашим alter ego, с которым вы постепенно перестаете соглашаться. Если говорить об автобиографичности, то мне скорее близок К. Все это соотносится с изменением моих собственных перспектив. Начав с умозрительных философских соображений, со временем я углубился в конфликты, в человеческие страдания. Росла потребность в реальности, и выбор профессии был напрямую с этим связан. Мой день рождения совпадает с днем рождения Кафки, и я всегда чувствовал с ним какую-то связь.
16.05.2023 Киселевский боксер Ярослав Чернов вернулся с соревнований с серебряной медалью
Он показал тела людей, а потом такой сверток, в котором было тело ребенка — 23 дня всего было. Поддерживаете связь? Например, полицейский Владимир… — Да, он спасал нас, помог уехать. Он сейчас вернулся на передовую, на родной Донбасс. Недавно был ранен. Во время ракетного удара по Покровску он получил осколочные ранения. У него были две операции, сейчас проходит реабилитацию. Есть некоторые, которые уже вернулись из плена и сразу на фронт. Есть, к сожалению и те, кого убили россияне. Для меня было важно, чтобы они чувствовали — об их трагедии знают, помнят и не забудут. И когда мариупольцы приходили на показы — и на международных фестивалях, и в Киеве, — то мне казалось, что они травмированы.
Но наоборот, несмотря на то, что им было тяжело, для них было важно, что события в Мариуполе — вписаны в историю Украины, и мир теперь это увидит. Он стал символом сопротивления и сообщением всему миру, что украинцы будут бороться за каждый метр всей земли. Кроме того, фильм был снят для международной аудитории. Чтобы те, кто уже забыл, что в Украине война, и не интересуется этими событиями, поняли, — ужас продолжается. Во-первых, борьба с дезинформацией. Ведь документальный фильм дает гораздо больше контекста, чем Новости. Во-вторых, в истории остаются не Новости и не заголовки на первых полосах газет, а книги и ленты. И то, как следующие поколения украинцев, европейцев и даже россиян будут видеть начало этого полномасштабного вторжения, зависит от того, что мы сейчас сделаем и оставим в истории в виде фильмов или книг.
Но это были копродукции Украины и других стран. В Disney объяснили это «ограничениями по времени». Редакция выразила возмущение организаторам 96-й церемонии вручения премий компании Disney, получив материалы для трансляции. Путь к славе: «20 дней в Мариуполе» Мстислав Андреевич Чернов — украинский режиссёр, военный корреспондент, видеограф, фотограф, фотожурналист и писатель. Из видеоматериалов Чернова, собранных в Мариуполе, журналист вместе с командой Frontline создали документальную картину «20 дней в Мариуполе». Мстислав Чернов Материалы периодически направлялись в редакцию, где ещё была онлайн-связь — под лестницей у разбитого продуктового магазина. Остальные материалы, в частности, 30 часов видео Мстислава Чернова, 15 марта команда Associated Press вывезла с собой из Мариуполя через гуманитарный коридор.
Поэтому это печальный день. В то же время я признаю силу кино, стоя здесь и глядя на вас. Потому что когда эти дети, эти люди бегут от бомб в подвалы, они смотрят фильмы".
В частности, они сделали репортаж из Мариупольского роддома, на который российские захватчики целенаправленно сбросили несколько бомб. Женщина держит ребенка в импровизированном бомбоубежище в Мариуполе. Украина, 7 марта 2022 года. Автор — Мстислав Чернов Эти ужасающие кадры Чернов и Малолетка считают свидетельствами того, что собой «русский мир» на территории Украины: это не спасение русскоязычного населения, это истребление всего украинского народа.
фильм Мстислава Чернова 20 дней в Мариуполе
| Вручение «Оскара» украинскому фильму вырезали: как США откупились от Зеленского | 360° | Мстислав Чернов: Во-первых, тогда объявили охоту на всех журналистов. Приходили новости, что стреляли в BBC, CNN, убили нескольких журналистов иностранных. |
| Мстислав Чернов | для практических врачей \\Под ред. ова, а. |
| Никита Чернов: «Слишкович разрядил игроков. Нет такой скованности, как раньше» | Чернов, Малолетка и Степаненко во время осады Мариуполя российскими войсками весной 2022 года были единственными представителями западных СМИ, работавшими в городе. |
Журналисты из Украины получили Пулитцеровскую премию
Евгений Малолетка: Все было достаточно несложно. Там до этого была большая траншея, 30-метровый ров, куда скидывали все тела убитых, умерших, куда привозили людей из других районов. Такая огромная могила, куда скидывали всех. Потом нам нужно было поехать и зарядить свои компьютеры.
Мы решили, что поедем в больницу, потому что там всегда работал генератор. Но там был такой обстрел, что мы развернулись и поехали назад. И в этот момент мы слышим звук самолета.
Он гудит, рвутся снаряды, происходит огромная серия взрывов. Она открыла нам дверь своей квартиры, показала вид на ту сторону, где были взрывы. Мы посмотрели, где идет дым, где были взрывы.
Самолет или несколько самолетов скинули бомбы: на больницу, на Приазовский университет и еще куда-то. Была серия взрывов. А больница была прямо напротив, ну, мы и пошли в эту больницу.
Или что там могли находится военные? Евгений Малолетка: Есть объективные свидетельства того, что что-то используется как военная база. Это наличие окопов, каких-то позиций, наличие рядом какой-то военной техники и так далее.
На тот момент мы там, около больницы, не видели ничего. Мы знали, что там находился госпиталь, военный госпиталь, там, где лечили раненых военных. Но это было не прям в роддоме, это другое здание.
Но там, вокруг роддома точно не было позиций. Но очевидно, что сама эта ситуация, и свидетельства, и Марианна, доказывают, что это все так и было. Вот бегут три роженицы, вы выбираете, кого захватить в кадр, а кого — нет?
Объективно ты видишь, что это роддом, и выходит женщина. Беременная: по ней видно, что она беременная. Ты видишь, что все разрушено, ты это показываешь и снимаешь.
А выбор фотографии той или иной в этой ситуации делаешь уже немножко позже. Евгений Малолетка: Ну, мы посмеялись, конечно, да. Но это не в первый раз такое происходит.
Это было еще с нашими коллегами в Грузии в 2008 году. Было с украинскими коллегами. С коллегой из Reuters Глебом Гараничем: его тоже обвинили, что это все постановка и все остальное, что неправда, что мирных жителей здесь не убивают.
Это методичка, по которой работает пропаганда. Или после этого? Мстислав Чернов: Да, плакал.
Когда дети умирают. Ты снимаешь и плачешь. Потом детей хоронят.
Братская могила, и ты знаешь, что в этих мешках, которые кидают в эту братскую могилу, — там те дети, которых ты снимал. То есть вот эта девочка, этот мальчик — они в тех мешках. А их просто кидают туда.
И ты плачешь. И снимаешь. Но это нормально.
И не так тяжело, как самим этим детям. Евгений Малолетка: Это как лавина, которая сходит, но ты не видишь ее на вершине, потому что ты стоишь в долине. Ты слышишь шум, но не видишь еще полной волны.
Тебе начинает быть страшно, но ты не осознаешь всю опасность до конца. Может быть, это и к лучшему. Сначала ты осознаешь, что да, тебя присыплет.
Потом думаешь: ну, у тебя же нет другого шанса. Либо ты здесь будешь сейчас искать камень, за который можно укрыться и что-то делать, тогда есть шанс. А если ты будешь просто бояться и плакать, сидеть в подвале, то явно ничего не произойдет.
В самом начале у меня были плохие ощущения, что опасно: прилетает очень хаотично, стремно выходить на улицу и куда-то выезжать. Но потом стало менее стремно. А потом стало даже немножко пофигистически.
Потому что если ты не поедешь, то ничего не сможешь сделать. И это чувство страха ты перебарываешь уже на месте, потому что другого шанса нет. Поэтому нужно быть очень аккуратным… Евгений Малолетка: Всегда есть риск.
Он показал тела людей, а потом такой сверток, в котором было тело ребенка — 23 дня всего было. Поддерживаете связь? Например, полицейский Владимир… — Да, он спасал нас, помог уехать. Он сейчас вернулся на передовую, на родной Донбасс. Недавно был ранен. Во время ракетного удара по Покровску он получил осколочные ранения. У него были две операции, сейчас проходит реабилитацию. Есть некоторые, которые уже вернулись из плена и сразу на фронт.
Есть, к сожалению и те, кого убили россияне. Для меня было важно, чтобы они чувствовали — об их трагедии знают, помнят и не забудут. И когда мариупольцы приходили на показы — и на международных фестивалях, и в Киеве, — то мне казалось, что они травмированы. Но наоборот, несмотря на то, что им было тяжело, для них было важно, что события в Мариуполе — вписаны в историю Украины, и мир теперь это увидит. Он стал символом сопротивления и сообщением всему миру, что украинцы будут бороться за каждый метр всей земли. Кроме того, фильм был снят для международной аудитории. Чтобы те, кто уже забыл, что в Украине война, и не интересуется этими событиями, поняли, — ужас продолжается. Во-первых, борьба с дезинформацией.
Ведь документальный фильм дает гораздо больше контекста, чем Новости. Во-вторых, в истории остаются не Новости и не заголовки на первых полосах газет, а книги и ленты. И то, как следующие поколения украинцев, европейцев и даже россиян будут видеть начало этого полномасштабного вторжения, зависит от того, что мы сейчас сделаем и оставим в истории в виде фильмов или книг.
Закончил свою речь Чернов возгласом «Слава Украине! Впрочем, эпизод с награждением «Оскаром» фильма «20 дней в Мариуполе» не включили в укороченную международную телеверсию премии «Оскар», объяснив это недостатком времени.
Но очевидно, что сама эта ситуация, и свидетельства, и Марианна, доказывают, что это все так и было. Вот бегут три роженицы, вы выбираете, кого захватить в кадр, а кого — нет? Объективно ты видишь, что это роддом, и выходит женщина.
Беременная: по ней видно, что она беременная. Ты видишь, что все разрушено, ты это показываешь и снимаешь. А выбор фотографии той или иной в этой ситуации делаешь уже немножко позже. Евгений Малолетка: Ну, мы посмеялись, конечно, да. Но это не в первый раз такое происходит. Это было еще с нашими коллегами в Грузии в 2008 году. Было с украинскими коллегами. С коллегой из Reuters Глебом Гараничем: его тоже обвинили, что это все постановка и все остальное, что неправда, что мирных жителей здесь не убивают. Это методичка, по которой работает пропаганда. Или после этого?
Мстислав Чернов: Да, плакал. Когда дети умирают. Ты снимаешь и плачешь. Потом детей хоронят. Братская могила, и ты знаешь, что в этих мешках, которые кидают в эту братскую могилу, — там те дети, которых ты снимал. То есть вот эта девочка, этот мальчик — они в тех мешках. А их просто кидают туда. И ты плачешь. И снимаешь. Но это нормально.
И не так тяжело, как самим этим детям. Евгений Малолетка: Это как лавина, которая сходит, но ты не видишь ее на вершине, потому что ты стоишь в долине. Ты слышишь шум, но не видишь еще полной волны. Тебе начинает быть страшно, но ты не осознаешь всю опасность до конца. Может быть, это и к лучшему. Сначала ты осознаешь, что да, тебя присыплет. Потом думаешь: ну, у тебя же нет другого шанса. Либо ты здесь будешь сейчас искать камень, за который можно укрыться и что-то делать, тогда есть шанс. А если ты будешь просто бояться и плакать, сидеть в подвале, то явно ничего не произойдет. В самом начале у меня были плохие ощущения, что опасно: прилетает очень хаотично, стремно выходить на улицу и куда-то выезжать.
Но потом стало менее стремно. А потом стало даже немножко пофигистически. Потому что если ты не поедешь, то ничего не сможешь сделать. И это чувство страха ты перебарываешь уже на месте, потому что другого шанса нет. Поэтому нужно быть очень аккуратным… Евгений Малолетка: Всегда есть риск. В данном случае хорошо построена система, что нас в агентстве стараются держать на одном месте не больше, чем месяц. Потом стараются ротировать, либо давать отдых, либо ты можешь снимать какие-то другие темы — чтобы у тебя была эмоциональная разгрузка. Потому что находиться все время в стрессе или ездить на передовую и находиться там в опасности — это… Нужно держать баланс, чтобы сохранять чувство страха. Мстислав Чернов: Последний день. На выставке есть эта фотография, она не очень часто попадает в публикации, потому что она тяжелая.
Мы знали уже, что уезжаем, мы ждали конвой Красного Креста, чтобы пытаться выехать. И мы были в больнице, это была последняя работающая больница в Мариуполе. И один из врачей повел нас в подвал. Мы прошли мимо главного входа, и возле главного входа просто лежали тела людей. И я еще подумал: тут я вижу одного военного и где-то пятнадцать гражданских. Где-то такой и был баланс. И потом он идет, идет, идет, мы спускаемся в подвал, и… он нам показывает, а там десятки мертвых людей, убитых людей. А потом он подходит к такому какому-то маленькому свертку, начинает его разворачивать, и… и мы сначала не понимаем, что там. А потом мы понимаем, что там маленький ребенок. И это было последнее, что я снял в Мариуполе.
Потом мы уже уезжали, и этот кадр стоял у меня в голове. И я думал, что это ужас. Но сколько еще такого там было, чего мы еще не смогли снять и не сможем показать? Евгений Малолетка: Нам нужно было поехать в больницу и верифицировать женщин, кого эвакуировали после бомбардировки в роддоме: кто из них выжил, кто не выжил. И мы попали в окружение в одном районе.
Речь режиссера
- Нам очень нужна ваша помощь
- Никита Чернов: «Слишкович разрядил игроков. Нет такой скованности, как раньше»
- Почему вырезали награждение украинцев «Оскаром»
- Похожие сообщения
- Все новости сайта за 11 марта 2024
- Мстислав Чернов: «Мы были единственными международными журналистами, оставшимися в Мариуполе.»
Мстислав чернов время снов
У Мстислава хорошая интуиция, редкий дар, как передать на фотографиях то, что он видит ». Директор отдела европейских новостей Associated Press Каро Криэль сказала: «Благодаря участию в некоторых критических материалах Чернов быстро зарекомендовал себя как редкий, многоформатный журналист со сверхъестественной способностью раскрывать сюжет в самых сложных условиях. Он прирожденный визуальный рассказчик, и его отличительная черта - сострадание к человечеству, пронизывающее почти каждое изображение, - обеспечила немедленное воздействие его работы ». Судья Royal Television Society Awards прокомментировал, что «[Чернов] обладает исключительным вниманием к деталям и полным спектром снимков в своем портфолио, улавливая эмоции и передавая страх, а иногда и панику, которые были в основе многих новостных событий в прошлом году.
Комментируя свою работу, Чернов отметил, что ему не обязательно нравится военная журналистика , но он чувствует, что попал в нужное место, хотя в какой-то момент его работа может перейти в другой вид фотографии, например, в National Geographic. Чернов предпочитает работать «налегке», неся более простое и маленькое оборудование, которое всегда может быть при нем и готово стрелять в любое время. Он работает с небольшими камерами и обычно не пользуется штативом.
Письмо В январе 2020 года Чернов представил свой психологический роман Dreamtime укр. Ссылаясь на аборигенное Dreamtime , роман исследует коллективный опыт общества «сны» с войной и конфликтом и частично основан на реальных событиях, свидетелем которых Чернов стал во время войны на Донбассе , миграционного кризиса в Европе и других. В нем представлены четыре взаимосвязанные сюжетные линии, охватывающие обширную географию от Восточной Украины до Южной Европы, затем до Юго-Восточной Азии, но объединенные общей темой разрешения внутренних конфликтов.
Роман был запущен в Киеве как центральная часть выставки видеоарта, посвященной роли СМИ в создании общественного коллективного опыта. Роман получил признание за творческое литературное применение снов для демонстрации психики главных героев, а также за его «серьезную» и «виртуозную прозу».
Документалисты вышли, наконец, на новый уровень.
Если раньше делали фильмы для зрителя, то теперь на Западе зрителя воспитывают под определённые фильмы. В картине Чернова расчёт именно на такого, подготовленного. Предполагается, что про плохую и хорошую сторону объяснять уже не надо.
На третьем году тотального промыва извилин «немотивированная агрессия России» люди Запада всё поймут правильно. Лента, снятая во время боёв за Мариуполь, показывает страдания местных жителей. Они все говорят только по-русски американская публика этого нюанса не уловит и жалуются на обстрелы и бомбардировки, не уточняя, с чьей стороны.
Просто картина ужаса, а трактовка — в глазах смотрящего.
They lived there with their families. Eventually, the hospital that we were at got occupied. But before that, it got surrounded, and we thought we were going to be arrested.
But, fortunately, we got rescued by Ukrainian army, that broke us out of this. And you see that story in the film. That is a pivotal moment in the film. Talk about you filming all of this, and the kind of questions or your response to what you were filming.
And also, of course, you are Ukrainian, on the ground. You are a human being. What this meant? Before we talk about your decision to leave.
This is very close to the chest. This is my home. I was born in eastern Ukraine. Our photographer is from the city which is a neighboring city to Mariupol and got quickly occupied.
His parents were also in that city. The morgues were full. So, there were trucks that were taking bodies to the cemetery and burying them, under the constant shelling, as well. But again, we are Ukrainians.
We are international journalists at the same time. But despite that documentary footage, as you know, your work, the work of AP, as well as other journalists, has been subjected to an extraordinary campaign of disinformation and discrediting by the Russian state. You say, in fact, that as you were sending, in the documentary, images and dispatches from a satellite phone, that you and your colleagues were called information terrorists, that you received multiple threats. And even after all this footage was made available, the AP photographs, as well as the video footage, people called into question the veracity of the footage and said — some suggested that these were false flag operations and that the women in fact were actresses and not really the pregnant women whom you showed.
How do you respond to those kinds of claims? So, one of the purposes of this film is to give people enough context to judge for themselves. That being said, of course, in a moment when we find out of this campaign, of this misinformation campaign that was happening against us or against AP, we were not surprised, in some way, because that was kind of expected because the similar thing happened to me in 2014, when I was one of the first international journalists who arrived at the scene of MH17 downing, which now we learned from the results of the court cases had been shot down by Russian forces that were in Ukraine at that time. And those images sparked a wave of the misinformation, too.
Our job is not to argue with anyone. Our job as AP journalists, or just people who do the work filming whatever they see, is to keep doing that, just keep filming whatever is in front of us, and send this to the international audience. I really think it is quite interesting for the audience to see how events unfold. But I would say we were very lucky, because, at the time, we were surrounded at a hospital.
We lost our car, and we had to escape without our car. So, we basically ended up by not having any means to continue our work. We could not move around the city. We did not have any place to charge our batteries, because the hospital was the main place where we could charge our batteries.
So our cameras stopped working. And fortunately, we got this help of a person you will see in the film, of a person who risked his own life and the safety of his family to help us to get through these 15 Russian checkpoints, miles and miles of occupied territory. And the main point was not just get us across those checkpoints and the occupied territory, but to have all the hours and hours of unpublished footage, which ultimately resulted in producing this film, you know, hidden in a car to get those hard drives out. That was like a mission to us to do it.
And we did it, fortunately. Unfortunately, there was a Lithuanian filmmaker, great Lithuanian filmmaker, who also tried to leave the city, and, unfortunately, he was killed. So, that could happen to us, as well. We were just lucky enough to escape.
Читайте также: В Германии на улице зарезали украинского баскетболиста 17-летнего Владимира Ермакова, его друг Артем Козаченко находится в реанимации. Об этом в ночь на понедельник, 12 февраля, сообщили в Федерации баскетбола Киева. Подробнее: В Германии зарезали украинского баскетболиста "Сегодня мой родной город атаковали.
Статуэтка вместо денег и оружия
- Чернов, Мстислав Андреевич — Википедия
- You turn to us for voices you won't hear anywhere else.
- Top header
- Оператор Associated Press пострадал при протестах в Минске
- В Минске во время беспорядков пострадал украинский журналист — НСЖУ
Оператор Associated Press снял на видео, как погиб протестующий в Минске
Журналист Associated Press, фотограф, видеограф, писатель Мстислав Чернов и фотожурналист Евгений Малолетка приехали в украинский Мариуполь ночью 24 февраля. Мстислав Чернов: Во-первых, тогда объявили охоту на всех журналистов. Приходили новости, что стреляли в BBC, CNN, убили нескольких журналистов иностранных. Эта статья содержит материалы из статьи «Мстислав Чернов и Евгений Малолетка остались единственными журналистами в Мариуполе. Mstyslav Chernov is Young Talent of the Year at RTS Television Journalism Awards 2014. Военные репортеры, корреспонденты Associated Press Мстислав Чернов и Евгений Малолетка снимали, в частности, последствия боев в окруженном российскими войсками Мариуполе.
Мстислав Чернов
Маркс+район" опубликовано в группе "Это Маркс" соцсети им, депутат от партии КПРФ Ксения Чернова в паблике информационного агентства "Наш Маркс". Главная» Новости» Маркс новости ксения чернова. Украинские документалист Мстислав Чернов, фотограф Евгений Малолетка и продюсер Василиса Степаненко удостоились Пулитцеровской премии 2023 года в.
Мстислав Чернов: «Мы были единственными международными журналистами, оставшимися в Мариуполе.»
А новости ты смотришь от начала до конца. Маркс+район" опубликовано в группе "Это Маркс" соцсети им, депутат от партии КПРФ Ксения Чернова в паблике информационного агентства "Наш Маркс". Над фільмом працювали режисер і фотограф Мстислав Чернов, фотограф Євген Малолєтка та продюсерка і журналістка Василіса Степаненко. Теперь позолоченного истукана получила небратская эпопея некоего Мстислава Чернова «20 дней в Мариуполе». Мстислав Чернов вместе с фотографом Евгением Малолеткой и продюсером Василисой Степаненко прибыли в Мариуполь 24 февраля за час до начала вторжения как представители.