В 2022 году Венецианский кинофестиваль – один из самых престижных международных киносмотров – прошел в 79-й раз. С 30 августа по 9 сентября в одноименном городе проходил 80-й по счету Венецианский фестиваль. Накануне вечером международное жюри во главе с режиссером фильма «Ла-Ла. Антон Долин — о результатах юбилейного кинофестиваля, где победили «Бедные-несчастные» Йоргоса Лантимоса. 9 сентября завершился Венецианский кинофестиваль. В дни 80-го Венецианского кинофестиваля в отеле «Эксельсиор» на острове Лидо открылась выставка «Анна и Джина».
Венецианский кинофестиваль-2023. Что нужно знать
Организаторы Венецианского кинофестиваля опубликовали программу 79-го Венецианского кинофестиваля, который должен состояться в конце августа – начале сентября. В Венеции состоялось торжественное открытие 80-го международного кинофестиваля – Metro знакомит вас с самыми яркими луками. 10 сентября на острове Лидо состоялась церемония закрытия и награждения лауреатов 79-го Международного Венецианского кинофестиваля. 80-й Венецианский кинофестиваль наградил своих лауреатов. Совпал ли выбор жюри с оценками критиков и насколько справедливым он оказался, рассказывает Стас Тыркин. В отдаленной Венецианской лагуне на острове Лидо завершился восьмидесятый Венецианский кинофестиваль – значимое событие с долгой историей.
Забастовки и «отменённые» режиссёры: состоялось открытие 80-го Венецианского кинофестиваля
| Победители Венецианского кинофестиваля 2022 | В Италии определили лауреатов 79-го Венецианского кинофестиваля. Награду «Золотой лев» получил документальный фильм «Вся красота и кровопролитие» американки Лоры Пойтрас. |
| Афиша в Севастополе | Венецианский кинофестиваль открыт, а Голливуд бастует | Предлагаем посетить красную ковровую дорожку и стать свидетелем блистательных моментов церемонии открытия и первых дней Венецианского кинофестиваля 2023! |
ММКФ 2024: победители фестиваля
Манекенщица появилась на премьере фильма Hitman в обнажающем тело платье длины макси золотистого оттенка, оформленном металлическими деталями. Кроме того, девушка поддержала тенденцию на обнажение груди на публике и отказалась от бюстгальтера. Британская актриса Эмма Коррин, сыгравшая роль принцессы Дианы в четвертом сезоне сериала «Корона», удивила публику смелым образом модного дома Miu Miu. На ней был комплект оливкового цвета, состоявший из шерстяного кардигана и трусов, а также черных прозрачных колготок. Наряд с глубоким разрезом обнажал левую ногу девушки с протезом. Рима потеряла ногу в 2017 году, когда вместе с бывшим возлюбленным попала в аварию на мотоцикле. Спасибо всем, кто пригласил и верил в меня все эти годы. Ничего редактировать не буду, потому что это я — со всеми своими несовершенствами», — написала получившая славу «бионической модели» Рима под фото с мероприятия в Instagram соцсеть запрещена в РФ ; принадлежит корпорации Meta, которая признана в России экстремистской и запрещена. Джорджина Родригес — возлюбленная футболиста Криштиану Роналду — повторила легендарный образ актрисы Джулии Робертс , в котором ее персонаж Вивиан предстала в мелодраме «Красотка».
Наряд телезвезда надела поверх блестящего боди с глубоким декольте, которое подчеркивало ее фигуру, а в качестве аксессуаров выбрала кольцо-перстень с большим камнем в виде сердца и длинные серьги-дорожки. Классический крой брюк-клеш со стрелками удлинил силуэт 25-летней звезды сериала «Эйфория». Но еще более интересным был обшитый массивными декоративными элементами пиджак, который частично оголил спину и грудь знаменитости.
Да и венецианская победа не ставшего событием фильма «Событие» еще одной француженки Одри Диван в свое время, по слухам, сильно удивила даже самих отборщиков. С другой стороны, всегда хочется надеяться на лучшее — на то, что на хорошем и очень важном фестивале наконец возобладает искусство, а не следование политическим протоколам. При этом ясно, что искусство существует не в безвоздушном пространстве, а в определенном политическом и социальном контексте, его во много определяющем.
Но нас уже отучили от того, что побеждают лучшие и сильнейшие. Жюри Дэмьена Шазелла не постеснялось наградить лучших, по большинству пунктов совпав с мнением критиков, в опросах которых лидировали именно награжденные фильмы а это случается крайне редко , и проигнорировав почти весь Голливуд, в ассортименте представленный в главном конкурсе. В том числе публицистическую работу Авы ДюВерней «Происхождение» Origin , хотя первая афро-американская женщина-режиссер, приглашенная в основной конкурс за все время существования старейшего в мире кинофестиваля, делала на этом обстоятельстве особый упор. Как рассказал директор фестиваля Альберто Барбера, скромнейший Хамагути, только что выигравший «Оскара» за «Сядь за руль моей машины» , отправил свой новый фильм на общий ящик фестиваля, где тот рисковал потеряться в ряду тысяч других соискателей, а не предложил его через продюсеров или агентов, как это обычно бывает.
Скандалы, интриги и расследования На Венецианском фестивале появятся сразу три режиссера, чьи имена стали ассоциироваться со скандальными заголовками в СМИ. Каждого из них обвиняли в домогательствах и сексуализированном насилии. Дела против них прекращены, но далеко не все фестивали принимают их с таким радушием, как Венеция.
И все же их работы — «Великая ирония», «Догмен» и «Дворец» — покажут вне конкурса. Будут ли российские фильмы в конкурсе В этом году ни один из российских режиссеров в список основного конкурса не попал. Однако на фестиваль может приехать актер Александр Петров, сыгравший в новом фильме Романа Полански. Кроме того, в рамках программы «Венецианская классика» будут демонстрировать отреставрированную копию режиссерской версии фильма «Андрей Рублев» Андрея Тарковского. Какие фильмы покажут Хоть некоторые проекты и отказались от участия в фестивале, список претендентов на «Золотого льва» все еще внушительный: в основном конкурсе участвуют 23 картины.
К протестам сценаристов недавно присоединилась и Гильдия киноактеров — многие проекты под угрозой срыва, а о переносах продолжений многих сериалов и фильмов приходится слышать почти каждый день. Забастовка забастовкой, однако даже ей оказалось не под силу отменить Венецианский кинофестиваль, который торжественно стартовал с премьеры фильма Лилианы Кавани «Срок времени». Одну из ролей в итальянской кинокартине исполнила Ксения Раппопорт. Ксения Раппопорт Сюжет прост — ежегодно группа друзей празднует на приморской вилле день рождения. Однако в этом году все пошло по иному сценарию — приятели узнают, что до конца света осталось всего лишь несколько часов. С этого момента время, отделяющее их от возможного конца света, будет течь по-другому, быстро и вечно, в течение летней ночи, которая изменит их жизнь.
Venice Film festival
Фестивали не могут игнорировать и Голливуд – красные дорожки во многом обеспечивают надлежащий блеск наградам. И Венеция не скрывает своей крепкой дружбы с ним. Документальная драма о биг фарма, романтический хоррор о каннибалах и скандальный байопик Монро — рассказываем о самых ярких фильмах минувшего кинофестиваля в Венеции. Венецианский кинофестиваль пройдет с 30 августа по 9 сентября, то есть длиться он будет 11 дней.
Победители Венецианского кинофестиваля — 2023
Помимо фотосессий, оба театры станут местом представлений, выступлений и различных мероприятий. Представление с сильным визуальным и художественным воздействием, созданные ими необычные знаки. Праздник Марий 11 февраля, в субботу, перед публикой предстанут 12 Марий Карнавала 2023 Облаченные в традиционные венецианские наряды они проплывут на гондолах по Большому каналу до площади Сан-Марко, где их встретят и представят публике. По результатам насыщенной программы социально-культурных мероприятий будут объявлены две победительницы конкурса: Мария года и лучшая Мария по мнению местной газеты "Il Gazzettino».
Парады карнавальных повозок В этом году, после долгого перерыва по всему городу, от островов Лидо, Пеллестрина и Бурано до материковых районов Кампальто, Местре, Целарино и Маргера пройдут парады карнавальных повозок.
В «Памяти» два несчастных человека пытаются если не построить отношения, то хотя бы найти близкого по духу. Питер Сарсгаард получил на фестивале «Кубок Вольпи» за лучшую мужскую роль. Фильм выйдет в российский прокат. Пабло Ларраин основной конкурс, приз за лучший сценарий Диктатор Аугусто Пиночет Хайме Ваделл сумел дожить аж до 250 лет. По утрам он пьет смузи из человеческих сердец, а в другое время суток предпочитает кровь граждан своей страны. Тиран является вампиром и, с учетом власти, может регулярно питаться. Но однажды Граф как сам просил себя называть Пиночет решает всё-таки умереть. Талантливый чилийский режиссер Пабло Ларраин в последние годы неожиданно превратился в мастера неортодоксальных байопиков. Но если «Спенсер» и «Джеки» говорили о сильных женщинах англоязычного мира, теперь настала очередь героя исключительно отрицательного.
Правда, с учетом жанра сатирической фантазии к диктатору можно проникнуться даже некоторой симпатией. Ларраин показывает неоднозначное отношение на родине к чилийскому диктатору на примере выдуманных похорон. Кто-то плюет на стеклянную крышку гроба, другие причитают, как теперь жить дальше. Страны, долгое время находившиеся под властью тиранов, не один год пытаются побороть ПТСР. Картина, получившая приз за сценарий в Венеции, уже доступна на Netflix. Дэвид Финчер основной конкурс Высококлассный и никогда не ошибающийся наемный убийца Майкл Фассбендер отправляется в Париж, чтобы разобраться с очередной жертвой. Вот только на сей раз у философствующего киллера всё идет не по плану. Теперь уже наемного убийцу хотят устранить, а сам он едет расправиться с заказчиками. Любой новый фильм Дэвида Финчера — большое событие. А к любимому жанру триллера режиссер не обращался девять лет, со времен «Исчезнувшей».
Адаптировал комиксы под кино Эндрю Кевин Уокер , сценарист «Семи». На людях киллер молчалив, но у зрителей есть эксклюзивный доступ к его внутреннему голосу, так что мы знаем, что на самом деле он ни на секунду не затыкается. Финчер снял классический нуар в стиле лучших работ Жан-Пьера Мельвиля. Как всегда, постановщик стилистически безупречен. Фильм станет доступен на Netflix 10 ноября. Люк Бессон основной конкурс Дождливой ночью полицейские останавливают грузовик. За рулем сидит эксцентричный Даг Калеб Лэндри Джонс в розовом платье Мэрилин Монро из культовой картины «Джентльмены предпочитают блондинок».
Какой достойный фильм вы можете привести в пример за последние 10 лет хотя бы, или актера? Одни сплошные « доярки из Хацапетовки» и куча безликих актрис и актеров.
Я восхищаюсь ,лично, только талантом человека, вне зависимости от его национальности и сексуальной ориентации.
Они также решили отметить особым упоминанием жюри фильм «Евгений Телегин» Виктора Тихомирова. Приз получили режиссер Юлия Трофимова и продюсер Катерина Михайлова. Спасибо большое жюри за то, что оценили нашу работу! Спасибо всей команде и всем актерам, которые проделали просто колоссальную работу! И спасибо всем тем, кто посмотрел нашу картину», — сказала Юлия Трофимова. Призом за лучшую женскую роль наградили Марике Бейкирх «Шлимазл». Хуан Рамон будет счастлив!
Он — великий актер, и у него впереди большое будущее», — сказал, получая награду, режиссер фильма «Стыд» Мигель Сальгадо. Вручая специальный приз, режиссер Игорь Волошин подчеркнул, что жюри присуждает эту награду «за бескомпромиссное следование своему концепту». Награду вышли получать не только сама режиссер, но и актер Иман Седиг и продюсер Реза Мохагег. Последний подчеркнул, что картина снималась в очень тяжелых условиях, и этот приз бы хотелось посвятить всем соотечественникам — мужчинам и женщинам Ирана.
Ежегодный календарь событий в Венеции
| Определились победители Венецианского кинофестиваля | На премию Венецианский кинофестиваль в 2023 году было представлено 57 фильмов, победили 34. |
| Полный список победителей Венецианского кинофестиваля 2023 | | 30 августа стартовал один из самых главных и престижных кинофестивалей в году – Венецианский. |
| Главные премьеры Венецианского кинофестиваля 2022 года | Культура - 27 апреля 2024 - Новости. |
| «Венеция-2023»: раздача львов несчастным созданиям | Напомним, Венецианский фестиваль знаменует собой начало сезона кинонаград и часто предвосхищает главных фаворитов на «Оскар». |
Объявлены лауреаты Венецианского кинофестиваля-2023
Изабель Вилкерсон, героиня фильма "Происхождение" Авы ДюВерней, - первая женщина афроамериканского происхождения, получившая за свои труды на стыке журналистики с научным исследованием Пулитцеровскую премию. Ее бестселлер 2020 года "Каста: истоки нашего недовольства" посвящен феномену расизма в США и сложным путям афроамериканской диаспоры в борьбе за равенство и справедливость. Он и положен в основу картины. Фильм застает героиню в драматический момент, когда ее подкосили почти одновременная смерть мужа и матери. Она пытается забыться в исследовательской работе, занявшись трагическим случаем, когда черного подростка убили только за то, что он гулял по району "для белых". Она ищет и находит прямые параллели между положением чернокожих в США, "еврейским вопросом" в Третьем рейхе и проблемой далитов - касты "неприкасаемых" в современной Индии, не имеющих шанса на работу и вынужденных искать пропитание в отбросах, - ее книга становится исследованием процесса глобальной сегрегации разнообразных "иных". Следуя за героиней по странам мира, фильм снимался на трех континентах, в нем много экскурсов в историю, но реконструкция событий, по мнению многих критиков, не выглядит убедительной, иногда даже карикатурной.
Рецензенты отмечают серьезность авторского замаха, эмоциональную работу исполнительницы этой роли Онжаню Эллис-Тейлор - но пишут об "откровенно китчевых эмоциях", характерных для стиля картины и снижающих ее художественную ценность. Практически новый киножанр предлагает фильм японского режиссера Нео Сора "Рюити Сакамото - опус". В 2017 году Нео Сора снимал в качестве оператора документальный фильм-портрет "Рюити Сакамото - кода", посвященный знаменитому композитору, автору саундтреков ко многим фильмам, включая картины Бертолуччи, Осимы, Шлендорфа… Герой фильма рассказывал о своей работе, о том, как врачи помогли ему одолеть рак и вернуться к жизни. Но в марте 2023-го болезнь взяла свое, многолетняя борьба с недугом завершилась уходом мастера.
Неоднородные нити ткани как паутина настилают потолок павильона, позволяя солнечному свету поступать внутрь, создавая светотеневую игру. Ее впечатляющий масштаб — это инженерный подвиг, ставший возможным только благодаря коллективной силе и творческому подходу группы. Ослепительный узор теней, отбрасываемых на стены и пол, напоминает древние техники и намекает на будущее использование таких техник», — отметили жюри.
Расселл также была отмечена на киносмотре премией имени Марчелло Мастроянни за лучший дебют. Его сюжет строится вокруг суда над молодой женщиной, оставившей свою полуторагодовалую дочь на пляже во время прилива, что привело к смерти ребенка. Кубками Вольпи за лучшую актерскую работу наградили Кейт Бланшетт в женской категории и Колина Фаррелла — в мужской. Кейт сыграла в фильме "Тар" Тодда Филда о первой женщине, возглавившей Берлинский филармонический оркестр.
Вероятно, жюри разделило мнение журналистов, потому что работы любимых российскими зрителями режиссёров остались совсем без наград. А вот участником следующей «оскаровской» гонки наверняка станет «Маэстро» Брэдли Купера. Несмотря на положительные отзывы, фильм американского актёра и режиссёра, по предварительным данным, уж слишком отдаёт Oscar-bite. Такие ленты российская аудитория обычно не принимает. За «Оскар», скорее всего, поборется и «Феррари» Майкла Манна. Его предыдущий «Ford против Ferrari» нашему зрителю пришёлся по душе, но вот сможем ли мы посмотреть новую работу режиссёра на большом экране, пока неизвестно. Вопрос и в том, можем ли мы понадеяться увидеть в отечественном прокате «Память» Мишеля Франко. Лента, говорят, тяжёлая и эксплуатирующая чувства зрителя, но в целом фильм получил положительные отзывы, а актёр Питер Сарсгаард — Кубок Вольпи за лучшую мужскую роль. Многие недовольны тем, что без приза осталась его партнёрша по сцене Джессика Честейн. Кубок Вольпи за лучшую женскую роль ушёл к Кэйли Спэни «Присцилла». Молодая актриса, видимо, обошла своего популярного коллегу Элорди. Возможно, проверим это лично, так как дистрибуцией фильма занимается компания A24, выпускающая сейчас свои ленты в российский прокат. Однако самой странной и неожиданной картиной Венецианского фестиваля может оказаться «Граф» Пабло Ларраина. Автор мелодраматичных байопиков «Джеки» и «Спенсер» поставил хоррор-комедию, в которой диктатор Аугусто Пиночет стал вампиром. Псевдобиография уже скоро выйдет «в цифре», но и сейчас очевидно, что понравится она не всем. Хотя жюри киносмотра фильм одобрило, дав Ларраину приз за лучший сценарий. Из внеконкурсных показов привлечь наше внимание могут «Наёмный убийца» Ричарда Линклейтера и второй за год, хоть и короткометражный, фильм Уэса Андерсона «Чудесная история Генри Шугара».
Фильмы-участники Венецианского кинофестиваля выйдут в российский прокат
Названы лауреаты старейшего европейского кинофестиваля. Аплодируем победителям и запасаемся попкорном! Жюри во главе с режиссером Дэмьеном Шазеллом объявило своих фаворитов в торжественном зале на острове Лидо. Главный приз — «Золотой лев», вполне предсказуемо, достался абсолютному фавориту нынешних смотрин — картине «Бедные-несчастные».
Жюри основного конкурса под руководством Дэмьена Шазелла назвало главных лауреатов смотров.
Гран-при оказалось у японской драмы « Зла не существует » Рюсукэ Хамагути. Сразу два приза оказалось у картины « Я — капитан » Маттео Гарроне : за лучшую режиссуру и лучшему молодому актёру Сейду Сарр.
Бархатное платье Vivienne Westwood можно узнать по характерному крою и сборкам спереди: такие обожали женщины двести лет назад, а Вивьен Вествуд сделала визитной карточкой своего Дома. Источник заглавного фото. Instagram biancabrandolini.
Сайт функционирует при финансовой поддержке Министерства цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации. Ответственность за содержание любых рекламных материалов, размещенных на портале, несет рекламодатель. Новости, аналитика, прогнозы и другие материалы, представленные на данном сайте, не являются офертой или рекомендацией к покупке или продаже каких-либо активов.
Определились победители Венецианского кинофестиваля
#обзор_фильмов #венецианский_кинофестиваль #победителиВаш гид в мире кинематографа Ольга Сергеева знакомит в этом выпуске с обладателями призов 79-го Венециа. Вчера стартовал Венецианский кинофестиваль 2023, а звезды уже торопятся поражать своими изящными и шикарными образами. Завершился 79-й Венецианский кинофестиваль. Международное жюри во главе с актрисой Джулианной Мур объявило итоги.
Итоги Венецианского фестиваля: Невеста Франкенштейна и гуманизм
Главную роль в картине исполнил один из самых незаурядных актеров поколения 30-летних Калеб Лэндри Джонс, получивший два года назад каннскую награду за фильм "Нитрам". Его героя в "Догмене" жестокий отец в детстве бросил в клетку к собакам, но те приняли его как родного. Став взрослым, он продолжает любить четвероногих и только их. Потерпев неудачу, опытный киллер пытается справиться с внутренним кризисом и не попасться заказчикам, которые открыли на него охоту. В главных ролях — Майкл Фассбендер и Тильда Суинтон. Пара пытается построить отношения, борясь с психологическими травмами и деменцией. В главных ролях — Джессика Честейн и Питер Сарсгаард.
Венецианский кинофестиваль — 2023: первые скандалы Большой резонанс у публики еще до начала смотра вызвало решение отборщиков показать на фестивале картины режиссеров, обвиненных в насилии. В Венецию точно приедет Вуди Аллен: на фестиваль такого уровня его не звали со времен каннской премьеры "Светской жизни" в 2016-м. Канны в этом году отказали своему былому любимцу: им хватило скандала с Джонни Деппом. В Венеции — 2023 за "токсичность" отвечают сразу три знаменитых мастера: кроме Аллена, это Люк Бессон и Роман Полански. Картина Бессона "Догмен" до участия в основном конкурсе была куплена прокатчиками всего мира в том числе и российскими. Сарафанное радио утверждает, что это один из лучших фильмов режиссера, не уступающий его шедеврам 1990-х годов.
Вуди Аллен дважды подвергался судебному контролю в конце 90-х и был оправдан. Что касается них, я не вижу, в чем проблема", — сказал Барбера в защиту их включения в фестивальный список. Что касается Полански, то он давно прощен даже своей жертвой — только активистки феминистских движений продолжают настаивать на расправе над 90-летним создателем "Ребенка Розмари". С этой точки зрения я не понимаю, почему нельзя пригласить картину Полански в Венецию". И "Дворец" Полански, и снятая во Франции "Великая ирония" 87-летнего Аллена будут показаны на фестивале вне конкурса. Церемония 2023 года не стала исключением и отсутствие голливудских звезд не помешало селебрити эффектно пройтись на красной дорожке.
Немецкая супермодель Тони Гаррн появилась в серебряном платье-футляре Alberta Ferretti. Наряд, украшенный крупными квадратными пайетками, создавал потрясающий мерцающий эффект. Свой вечерний туалет Тони дополнила бриллиантовым колье.
Для премьеры фильма "Не волнуйся, солнышко" Оливия Уайлд выбрала лимонно-жёлтое летящее платье Gucci, декорированное сверкающими цепочками из страз и перьями на подоле. Алессандра Амброзио щеголяла по красной дорожке в струящемся розовом платье с накидкой, которое для топ-модели создал бренд Ermanno Scervino. Тильда Суинтон не стала изменять себе и на премьеру фильма "Вечная дочь" вышла в нежно-сиреневом платье от любимого актрисой колумбийского дизайнера Хайдера Акерманна. Минималистичный гламур и цветные пряди в духе последних тенденций. В нарядах Оливии и Алессандры чувствуется недоработка — укладка и украшения", — комментирует дизайнер Юлия Беляева. Ана де Армас стала настоящей звездой кинофестиваля, ведь после показа байопика "Блондинка", где актриса играет Мэрилин Монро, зал аплодировал стоя несколько минут. Для красной дорожки актриса выбрала нежно-розовое плиссированное платье Louis Vuitton, а сопровождал её не кто-нибудь, а Брэд Питт, который является одним из продюсеров картины. Джемма Чан, которая вместе с Оливией Уайлд приняла участие в съёмках фильма "Не волнуйся, солнышко", отдала предпочтение платью того же французского бренда, но в другом дизайне — в зеркальных пайетках золотистого оттенка с объёмными цветами на подоле. А вот британская модель и актриса Джоди Тёрнер-Смит пошла необычным путём: её наряд Balmain был сшит из множества кусочков денима — очень оригинально! Удачный наряд, когда хочется соответствовать дресс-коду, но не привлекать к себе слишком много внимания.
Джине он тоже выразил свое восхищение, но уже не из космоса, а на Земле во время их встречи на Московском международном кинофестивале в 1961 году, куда итальянская дива приезжала. Она сама попросила познакомить ее с Гагариным. Они гуляли по Москве, и первый космонавт написал Джине на одной из фотографий: «Я видел много звезд на небе. Но таких, как вы, нет». На венецианской выставке фото с Гагариным нет, но его слова цитируются. Лоллобриджида прожила большую жизнь и умерла в 95-летнем возрасте. Маньяни старше на 20 с лишним лет и покинула этот мир в 65. Субмарина, пришвартованная к премьере «Команданте» Фото: Светлана Хохрякова В центре Венеции рядом с садами Джардини установили и еще один объект, связанный с кино. К берегу пришвартовали субмарину 1940 года, у которой теперь несут вахту современные моряки. Рядом на набережной - портрет актера Пьерфранческо Фавино в образе капитана подводной лодки Сальваторе Тодаро из фильма «Команданте» Эдоардо Де Анджелиса, открывшем фестиваль. Картина создана в копродукции Италии и Бельгии и отсылает к реальным событиям 1940 года, связанным со Второй мировой войной. Сальваторе и его команда спасают экипаж потерпевшего крушение судна, рискуя собственной жизнью и руководствуясь моральными принципами.
Все права защищены. Полное или частичное копирование материалов запрещено. При согласованном использовании материалов сайта необходима ссылка на ресурс.