Как переводится «режиссер» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Режиссер порнограф, постановщик Словарь русских синонимов. режиссёр постановщик Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. — М.: Русский язык. З. Е. Александрова.
Посмотреть еще слова :
- Синонимы к слову «Режиссёр», какой синоним можно подобрать
- Синонимы к слову «Режиссер» и слова, похожие по смыслу
- Режиссёр — Википедия
- Ответы на вопрос:
- Близкие по смыслу слова и выражения
Коммерсантъ в соцсетях
Это чествование кино, победа кинематографа. Люди поют, любят друг друга, ругаются, говорят о себе и о политике. Надеюсь, что люди почувствуют его правдивость", - сказал он на пресс-конференции после церемонии объявления лауреатов фестиваля. Картина режиссёра "Синонимы" совместного производства Франции, Израиля и Германии рассказывают о демобилизовавшемся израильтянине по имени Йоав. Он приезжает в Париж с надеждой найти мир, забыть о своих корнях и стать настоящим французом, но из-за нестабильной обстановки в Европе все надежды героя идут прахом.
В свою очередь лауреат Гран-при жюри Франсуа Озон признался, что хотел своим фильмом "нарушить молчание".
Режиссер спектакля. Корчагина-Александровская, Страницы жизни. Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля. В этом периоде режиссер участвует в творчестве в роли повивальной бабки или акушера.
От таланта режиссёра зависит успех, например, фильма. Если режиссёр опытный, умный, своеобразно мыслит, то это позволит ему точно передать идею, атмосферу сценария, так же он может добавить что-либо своё, так называемый авторский почерк. В авторских фильмах, режиссёру абсолютно ничто не мешает снять фильм так, как ему хочется, показать своё видение того или иного действия, проблемы. В коммерческих фильмах, за результатом деятельности режиссёра следит продюсер.
Автор сам заботился о постановке: он присутствовал на репетициях, поправлял актеров и делал надлежащие указания. Зритель, глядя на пьесу, не подозрвает, какая масса труда понадобилась Р. Каждая интонация, жест, мал... Энциклопедический словарь. Брокгауз Ф.
синоним к несерьезный?
В эту ночь сержанту Марко снились таинственные цифры координат, номера серой «Волги» и металлические голоса, распевавшие «ча-ча-ча» и «моран-бонг», а режиссёр Антон Антонов видел во сне бесчисленные полчища усатых и бородатых воинов. Любимый режиссёр «Золотой маски» Роман Фиодори сочинил для красноярского ТЮЗа по мотивам произведений Исаака Бабеля и на музыку Александра Журбина «Биндюжник и Король» и таким образом дал фору прославленному мэтру кинематографии, заняв первое место на опереточном пьедестале. И ещё я люблю, — продолжал режиссёр, — растереть между ладонями зелень можжевельника.
Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А. Толковый словарь Даля.
Тот же Йоав. Но там они встречаются в Израиле.
Мне кажется, сегодня «Синонимы» можно рассматривать как приквел или сиквел , с некоторыми несоответствиями, конечно. В конце концов, у нас нет трех жизней, есть только одна наша жизнь. Поэтому мне интересно бывает снимать несколько фильмов об одном и том же и смотреть, как сильно они отличаются или похожи между собой. Они немного разные, но там те же самые навязчивые идеи, там вновь обнаженный Йоав бормочет синонимы. У меня есть еще одна идея. Как вы считаете, они настоящие или это фантазия Йоава о том, как парижане выглядят и живут? Просто Йоав, кажется, не воспринимает их как реальных людей, не понимает, что это тоже люди, у которых есть свои личные драмы.
Почему бы и нет? Я, конечно, не задумывал это так. Но фильм... Он пытается быть одновременно сложным и простым, абстрактным и очень физическим, конкретным, в то же время интеллектуальным и жестоким. Эмиль и Каролин действительно могут быть плодами воображения Йоава, но, даже если так, он представляет их очень детально и точно. Вы общаетесь с ними сегодня? В чем символический смысл этой сцены?
Йоав возвращается к своему языку и еврейской идентичности через это унижение? Или это комментарий об истинной бисексуальности персонажа, о том, что он пытается стать бисексуалом и, следовательно, обрести сексуальную свободу, стать по-настоящему свободным человеком? Для меня это не сцена изнасилования, или греха, или страдания. Возможно, сцена самоунижения, но также и расширения сексуального кругозора. Когда парень говорит ему засунуть палец в прямую кишку, Йоав произносит: «Это божественно». В каком-то смысле он должен быть одновременно французом и израильтянином, натуралом и геем, бойцом и поэтом, солдатом и танцором. Через это он вдруг каким-то образом вновь становится израильтянином.
Или для вас это похоже на психотерапию, когда вы рассказываете о своем прошлом в кино? Иначе я не знаю, с чего начинать. Однажды я читал интервью с Мишелем Уэльбеком, и на вопрос, как он может так писать о себе и реальных людях, ведь они могут прочитать, что пишет о них, он ответил, что у него есть простое упражнение: каждый раз, перед тем как начать писать, он просто воображает, что уже мертв. Я же, снимая фильм, воображаю, что я как будто на другой планете. Это тоже немного похоже на смерть. Совершенно не задумываюсь о том, имеют ли мои фильмы какие-то коммерческие перспективы, достаточно ли они понятные... И вообще: не пытаюсь делать ни очень понятное всем кино, ни авангардное.
Все значительно проще, когда ты на Луне. Любите ли так Израиль лично вы? Ведь из ваших фильмов понятно, что вы весьма критически относитесь к израильскому государству.
Вы сами встречали таких стерилизованных буржуа среди молодых людей Парижа наших дней? Я специально задумал их такими. Такому герою, как мой, очень подходят воображаемые друзья и проводники по Парижу. Он скрывается из самого худшего места, как он называет свою родину, чтобы оказаться в самом лучшем месте своей мечты. В совершенном месте живут совершенные люди. Все начинается со сказки: он почти умирает от холода, а тут его спасают такие молодые и красивые люди, и он перерождается под меховым пледом. О таких спасителях можно только мечтать: молодой писатель, девушка, играющая на гобое, и они оба такие милые, любопытные и воспитанные. И вот когда ты просыпаешься в раю, все как раз и начинается. Фильм сильно изменился под влиянием актеров, хотя я и не менял текст. Как известно, одно и то же предложение в разных устах звучит иначе — и в этом магия кино. Французские критики одержимо искали сходство моих фильмов с фильмами Арно Деплешена и Филиппа Гарреля, актеров, которых я пригласил сниматься к себе: для них мой выбор был показателем уважения и одновременно практически объявлением войны французским живым классикам. Я бесконечно доволен выбором актеров: тело одного из них совершенно изменило главного героя, голос другого контрастировал с его словами, а девушка так нетипично красива, что ее красота временами кажется грубой. У Эмиля при этом есть прототип — я вам про него уже рассказал, а Каролина придумана от начала и до конца просто по воспоминаниям. Когда я встретил Эмиля, я вообще не понимал, почему он проводит со мной время. Профессии — для простых людей! Мне кажется, у него не было одного занятия. Он немного учился, рассуждал о жизни, любил искусство и философию — таких людей никогда не знаешь, как описать одним словом. А первый фильм, «Полицейский», касался израильской политики и Ближнего Востока, хотя к тому моменту вы уже побывали в Париже. Может ли израильский режиссер никак не рефлексировать об Израиле, начиная новый путь? Судя по всему, нет. Чем больше я коллекционировал правильные слова и смотрел по сторонам, тем сложнее мне было почувствовать себя дома. Так уж получилось, что на нынешнем этапе я могу говорить о жизни с позиции израильтянина. Мои фильмы остаются очень политическими, но я никогда не буду проповедовать политику напрямую. Выпуклые политические моменты в моих фильмах на самом деле совсем не политические. А личные сцены, наоборот, несут очень политический смысл. Например, в «Полицейском» полицейский танцует с женой — это политически заряженная сцена, а когда радикалы обмениваются своими манифестами — это флирт, завернутый в политическую перебранку. Я стараюсь снимать экзистенциальные фильмы. Ты целуешься, рассказываешь истории, делишься банальными мыслями, гуляешь по улицам, выпиваешь и болтаешь о политике — все перемешано. Там много говорят о банальности войны и необязательности долгой и мучительной службы. Насколько я понимаю, Израиль этот фильм очень сильно разозлил. Кино мы, как вы могли заметить, снимаем совершенно разное. Плохие парни — это мы. И в этом не очень приятно признаваться. Я был этим человеком, когда служил в армии, и продолжаю быть им, потому что живу в Израиле. Критиковать официальную политику государства при этом — дело опасное, но абсолютно нормальное. Однако «Фокстрот» целиком функционирует в политической повестке Израиля: понятно, против чего этот фильм выступает и кого он поддерживает. И это осознанный выбор режиссера.
10 синонимов к слову «режиссер»
| Синонимы для слова "режиссёр" | Словарь синонимов русского языка содержит более 700 000 синонимических рядов. |
| Синонимы к слову Режиссер - словарь синонимов, подобрать синонимы к слову онлайн | А режиссёр прочитал сценарий, выбрал актёров, группу, объекты, костюмы, грим, рассказал всем цехам, что он хочет увидеть в кадре и за кадром и дал буквам экранную плоть. |
| Список синонимов к слову «режиссер» | Синонимы для слова «режиссёр» — подборка слов и выражений близких или связанных по смыслу в онлайн словаре |
Список синонимов к слову «режиссер»
Синонимы к слову «режиссер», всего найдено — 14. Все слова отсортированы по алфавиту. Синонимы к слову «режиссер». Главреж [1]. Режиссёр: человек, нанимаемый театральной дирекцией, чтобы установить, что актёры не умеют играть.[1]. В прокате «Синонимы», фильм — победитель Берлинале-2019, провокационный, наглый и стильный фильм израильского режиссера Надава Лапида. Найдите 2 синонима для filmmaker и других подобных слов, которые вы можете использовать вместо этого из нашего тезауруса.
РЕЖИССЕР синонимы
Исследуя синонимы, мы понимаем, что язык — это не статичное средство, а живое и многогранное искусство. «В этом периоде режиссер участвует в творчестве в роли повивальной бабки или акушера.». Добавьте в закладки, чтобы быстро искать синонимы к любым словам, антонимы, ассоциации и предложения. Слово «режиссёр» произошло от французского régisseur, тогда как «продюсер» — от английского producer.
Список синонимов к слову «режиссер»
С 2015 по 2021 гг. С 2023 года — художественный руководитель театра СамАрт. Обладатель гран-при Первого международного фестиваля «АПАРТ» за спектакль «Жестокие игры» 2009 , Лауреат Второго международного конкурса самостоятельных режиссерских отрывков «Режиссер и проза» в номинации «За работу режиссера с актером» за режиссуру отрывков по роману Ф. Достоевского «Братья Карамазовы» 2009 , Лауреат Премии «Прорыв» в номинации «Лучший молодой театральный режиссер года» за спектакль «Платонов.
Брокгауз Ф. Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино- или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. II прил. Новоережиссерское решение пьесы. Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля.
Видите ли, мистер Дейли, я не понимаю , почему режиссер или кто-то из съемочной группы должен отвечать за действия мистера Ховарда. Режиссер - один из последних оплотов диктатуры во все более демократичном мире. Но он вроде как знаменитый режиссёр с дорогим адвокатом. Я никогда не видел это в работе , и я хотел поработать с этим, как режиссёр, я просто обязан это знать... Будто режиссер вышел на сцену и оборвал пьесу на середине. В общем , режиссёр настаивает , что, кто бы ни играл эту роль должен быть по-настоящему, анатомически не евреем. Американский режиссёр и сценарист Пол Шредер в возрасте 26-ти лет написал работу Трансцендентальный стиль в кино, в которой проанализировал стиль фильмов Брессона. У нас замечательная пьеса , отличные актёры, и даже неплохой режиссёр. Господин режиссер, знаете... Джо Патрик Шенли сценарист и режиссер Джо против вулкана , выигравший награду киноакадемии за Власть луны У меня был один очень близкий друг, аргентинский режиссёр в изгнании, сбежавший из страны, чтобы спасти свою жизнь, поскольку он был ещё и журналистом. В этом году Роберт Земекис, режиссер Назад в будущее 2, признался в интервью , что ховерборды существуют. Все будут знать , я не могу справиться с этим как режиссер.
Режиссёр участвует в составлении сметы, выборе сценария, расписывает план съёмки. Также в его функции входит работа с художниками и композиторами, отбор актёров, проведение репетиций, руководство съёмками, процессом монтажа, озвучания [10]. История возникновения профессии[ править править код ] До появления режиссуры, все функции связанные с постановкой представлений в античных театрах выполняли драматурги и бригады рабочих, работающих над созданием декораций и оформлением сцены. В Российском театральном искусстве профессия режиссёр возникла после приезда французской труппы в 1742 году. Первым российским режиссёром стал организатор русского драматического театра и постановщик спектаклей, Сумароков А. Французские историки считают, что режиссура появилась в 1887 году. Связано это с первым спектаклем «Свободного театра» А. Немецкие историки считают, что режиссура появилась к концу XIX века и связывают Мейнингенским и Байрейтским театрами.
Синонимы к слову режиссер
| Синонимы к слову режиссер | Найдено 14 синонимов к слову «РЕЖИССЕР», синонимы слова «РЕЖИССЕР», удобный подбор синонимов онлайн. |
| Синонимы «режиссер» | кроссворды и синонимы со словом "РЕЖИССЕР". Каарел (1909—1986) эстонский режиссер, актер, педагог, главный режиссер театра «ванемуйне» (тарту), постановки «огни мщения» э. |
Режиссер «Синонимов» Надав Лапид: «Я видел ваш Париж, а теперь покажу вам свой»
Я же, снимая фильм, воображаю, что я как будто на другой планете. Это тоже немного похоже на смерть. Совершенно не задумываюсь о том, имеют ли мои фильмы какие-то коммерческие перспективы, достаточно ли они понятные... И вообще: не пытаюсь делать ни очень понятное всем кино, ни авангардное. Все значительно проще, когда ты на Луне. Любите ли так Израиль лично вы? Ведь из ваших фильмов понятно, что вы весьма критически относитесь к израильскому государству. Даже если очень сильно любишь человека, то все равно неоднозначно к нему относишься.
Что до «Синонимов»... Йоав вначале думает, что убегает из худшей страны в наилучшую из возможных, а к финалу понимает, что во Франции его по-своему обманывают, там своя ложь, трусость, там тоже много насилия. Там не лучше, чем в Израиле, может быть, даже хуже. Но это не значит, что он передумал и Израиль стал для него не так плох. Я не думаю, что он в конце концов решил, мол, Израиль — довольно приятное место для жизни. Все государства в мире немного синонимичны, все они в некотором роде безобразны. Но также и прекрасны.
Йоав знает, что обречен быть вечно бездомным в этом мире, стучаться в закрытые двери. Были какие-либо комментарии представителей власти? Если дела пойдут хуже, вы снова эмигрируете во Францию? Это возможно? Многие израильтяне живут за границей. Означает ли это стать изгнанником? Я снимаю свои фильмы и в Израиле, и во Франции, но они все про израильского парня.
Могу уехать жить во Францию, но я пришел в этот мир не для того, чтобы снимать фильмы про, не знаю, каких-нибудь Франсуа и Полину, которые живут в достатке, не понимаю, как это снимать. Я чувствую отторжение по отношению к Израилю, и все же я живу здесь. Это что-то да значит. Чувствуете ли вы дистанцию между вашими фильмами и израильским кино? Мои можно любить, можно ненавидеть, но, мне кажется, стоит признать, что в них много кинематографических ассоциаций, связей и отсылок, они шлют воздушные поцелуи другим режиссерам... И в то же время это только мое кино. Как можно описать Израиль?
Очень прямые, часто невежливые, иногда агрессивные люди. Теми же словами можно и про мои фильмы сказать. Мой главный герой бежит из Израиля, очень мужской, жестокой страны. Эти же неприятие и разобщение присутствуют и в нашем национальном кино.
Чудинов А. Толковый словарь Даля. Regere править, управлять … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона режиссер — режиссерыр, режиссерхэр режиссер Театрэм ыкIи кинематографием япостановкэхэм яхудожественнэ зэхэщакIу, япащ А кIалэр режиссерэу театрэм Iоф щешIэ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ режиссер-постановщик — сущ.
Когда на сцене много народу, надо каждому указать его место, надо скомбинировать группы, надо чем-нибудь занять безмолвствующих — и в то же время направить интерес зрителя на известный пункт сцены, центральное место пьесы; если на сцене лишь два человека, надо заботиться, чтобы одна часть подмостков не оставалась долго незанятой, чтобы действие чувствовалось на всей сцене. Все это — дело режиссерского искусства, которое должно выпукло выдвинуть вперед идею пьесы, осветить главные моменты ее, умело скрыть недостатки и слабые стороны как самого произведения, так и исполнения. Все выдающиеся Р. Воронов, М. Лентовский, И.
Брокгауз Ф.
Творческий работник, художественный организатор, руководитель театральной, кино- или телевизионной постановки, вообще зрелищных программ. II прил. Новоережиссерское решение пьесы. Художественный руководитель театральной или кинематографической постановки, объединяющий всю работу по подготовке спектакля.
Значение слова Режиссер
Руководитель — человек, который надзирает за работой других людей и координирует их действия. Например: «Режиссер — это не просто технический исполнитель, а руководитель всей команды». Сценарист — автор или соавтор сценария произведения. Например: «Успешный режиссер всегда работает в тесном сотрудничестве со своими сценаристами». Кинорежиссер — человек, занимающийся созданием кинофильмов.
Однако «Фокстрот» целиком функционирует в политической повестке Израиля: понятно, против чего этот фильм выступает и кого он поддерживает.
И это осознанный выбор режиссера. Споры устроены так, что мы обмениваемся уже известными нам аргументами и редко хотим и готовы выслушать другую сторону — и так работает «Фокстрот». Мои «Синонимы» смотрят на коллективную израильскую душу как на израненную. Это не фильм, который возьмет на знамена левое или правое крыло, который можно будет использовать в предвыборной гонке. Мой фильм — о базовом понимании того, кто такой израильтянин и как ему быть.
И никакая политическая партия за мое кино не вступится. Как вам видится эта ситуация изнутри? А мой опыт взросления в Израиле показал, что антисемитизм часто использовался для циничной политической манипуляции в армии или во время выборов. Все нас ненавидят, наша жизнь — в постоянной опасности, мы на грани вымирания, мы должны объединиться свои против чужих — то, что ты слышишь, пока растешь. При этом я не хочу и спорить с ощущениями других людей и говорить, что они обманываются.
Франция не кажется мне сейчас антисемитской страной в той степени, в какой она, как и остальная Европа, становится антиисламской. Антисемитизм, безусловно, существует, но тебя за него осудят. Высказывать же правое антимусульманское мнение — в порядке вещей. Но невежество и глупость существуют везде, независимо от границ. Хотелось бы, чтобы границы устарели и в ближайшее время стали не нужны?
Но знаете, как говорят: мне не хочется попасть в ад, но и мысль о том, чтобы оказаться в раю, не слишком меня прельщает. Мой фильм как раз о том, что идеальные обстоятельства решают не все. Хотели бы мы по-настоящему жить в мире без боли и конфликтов? Все эти пословицы про разочарование от воплощенной мечты, они неслучайны. Нет ничего страшнее неисполненной мечты — только исполненная.
Границы во всем нужны нам как двери, чтобы в них стучать. Мне показалось, что в нем совершенно смещен фокус внимания с вопросов поэзии и банальности бытия на трагедию разочарованной в жизни женщины среднего возраста и ее разлом. Самое интересное, что сценарий один и тот же, как и история, даже структура и предложения, но мизансцены и режиссура ставят все с ног на голову. Разница не только в эстетической оболочке: фокус американского фильма полностью смещен с проблемы, которая волновала меня, когда я принялся за фильм: куда ускользает поэзия, когда мы взрослеем. Я действительно сам писал стихи, когда был маленьким, а потом остановился навсегда.
Я потерял эту способность видеть и понимать мир в форме поэзии. За чем и кем вы следите? Многие режиссеры не любят смотреть фильмы перед съемками, а я смотрю месяцами по 6—10 фильмов в день. Но не целиком, а сценами или на перемотке. Я ищу неконвенциональные сюрпризы, смелые жесты у современных режиссеров.
Сам кинопроцесс связан с таким количеством людей, что превратить творчество в фабрику — постоянная опасность. Конечно, так смотреть кино и говорить, что ты его понял, — это немного жульничество. Всегда есть история, прописанные герои, актерская работа, но в моем случае очень мало что выделяется из этой массы снятого кино: если держишь в уме скелет фильма, то ты легко считываешь все банальные ходы. Я благодарен всем режиссерам, которые дают мне пощечины. Сейчас найти свежее впечатление — драгоценное событие.
Чем старше ты становишься, тем сложнее удивить тебя пощечиной.
Источник: П. Тихомиров, Есть такой театр…, 2013. В этом фильме режиссёр собрал максимальное количество звёзд, что иногда даёт отрицательный результат. Источник: Э.
У нас были проблемы с производством картины, я не был уверен, что люди во Франции увидят его. Но мы продолжали бороться. Это награда стала для нас большим удивлением, она дает нам возможность продолжать борьбу", - сказал режиссер. Фильм Ф. Озона "По воле Божьей" иллюстрирует реальную историю о служителе церкви, Бернаре Прейне из Лиона, который в 2016 году был обвинён в совращении 70 мальчиков из его прихода. Фильм в хронологическом порядке восстанавливает историю событий - с того момента, как один из жителей Лиона, жертва священника, решает рассказать правду о произошедшем.
Список синонимов к слову «режиссер»
Синонимы к слову «режиссер», всего найдено — 14. Все слова отсортированы по алфавиту. В прокате «Синонимы», фильм — победитель Берлинале-2019, провокационный, наглый и стильный фильм израильского режиссера Надава Лапида. Синонимы к слову «режиссер»: узнайте более 31 схожих по смыслу слов и выражений к искомому слову.