О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам.
Бюро переводов в Москве
Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. Русификация тем и плагинов представлена в виде файлов локализации с расширением. MO в некоторых случаях русификация может быть дополнена модифицированными файлами.
Эти новости слишком хороши, чтобы быть правдой. People were weeping at the news of his death.
Люди рыдают после известия о его смерти. The news of the accident caused public alarm. Известие о катастрофе вызвало публичный резонанс. В сегодняшней газете не обнаружишь много новостей.
We received some bad news today. Мы сегодня получили плохие новости. The television show was interrupted by a special news report. Телевизионное шоу было прервано экстренным выпуском новостей.
I got that news from Hashimoto. Я узнал эти новости от Хашимото. We were shocked at the news of his death. Мы были потрясены известием о его смерти.
Bad news arrives earlier than good one.
I need to update my address book. Мне нужно обновить свою адресную книгу. An updated version is planned for the near future. В ближайшем будущем планируется выпуск обновлённой версии. Most antivirus software updates automatically when you connect to the web.
В большинстве случаев антивирусное ПО обновляется автоматически, когда вы выходите в интернет. Не могли бы вы ввести меня в курс последних событий? Я ещё не слышал последний прогноз погоды. The company needs to update its archaic computer systems. Фирме нужно обновить свои архаичные компьютерные системы.
Посмотрите «Шрека», даже если вы находитесь на начальном этапе изучения английского. Не стесняйтесь включать субтитры и подсматривать, когда что-то непонятно. Прокачивайте свой английский по видео с Переводчиком, вшитым прямо в Яндекс Браузер 4.
Перевод "news feed" на русский
Мы встали на путь реформ и обновления... Дело в том, апоптоз только часть кардиального процесса обновления. The thing is, the apoptosis is just part of the cardial renewal process. Мы ввели обновления и готовы к запуску. Есть обновления информации по саммиту? An update on the summit? Большая остановка просто ради обновления твоей спутниковой лицензии. Big stop just to renew your license to Companion.
Big stopjust to renew your license to Companion. I need to shake things up a bit, you know. Таиланд издревле привлекал путешественников со всего света возможностью духовного обновления и кармического очищения. Thailand has long called travelers from around the globe to take spiritual succour and karmic rest. Не хочу сотрясать воздух, но всё же, "ПРОГУЛКА" - это путешествие духовного обновления, в котором человек черпает силу из земли и становится от неё не отделим. Not that you would understand, but a walkabout is a journey of spiritual renewal where one derive strength from the earth and becomes inseparable from it. Если эта история собиралась говорить сама, знаете что, были бы обновления Звездный Врат в ночных новостях.
The upgrades are subcontractor parts and reactive armor was required in the initial RFP. Я только что предоставил мои неконкурирующие обновления и осталось три года на мой грант. I just submitted my noncompeting renewal. Так список Лейтон содержит обновления, а список АТЦ нет? В последнюю минуту позвонили насчет обновления брачных клятв. He had a last-minute vow renewal at the chapel. Предмет остаётся после обновления.
Изменение: Теперь маскировщики сигнала дольше расходуют энергию. Базовый расход AP на активацию эффекта существенно снижен, но сам эффект тратит AP каждые 2 секунды. AP тратится на протяжении действия эффекта. Действие эффекта прекращается, если будет недостаточно AP для его поддержания. Изменение: Модули ECCM обрели активную возможность в дополнение к текущему пассивному усилению мощности радара. У активации ECCM 2-минутное время цикла, а сам эффект длится 20 секунд, который моментально удаляет все отрицательные эффекты, наложенные на вашего робота маркировщики, замедлители, подавители радара , добавляет большое сопротивление замедлителям и мощность радара.
Кроме того добавляется некоторое значение сопротивления наведения. Это означает, что каждые 3 секунды есть шанс сбросить наведение любого вражеского или дружественного робота. Изменение: ECCM - теперь уникальные модули один на робота. Изменение: Уменьшена масса Niani промышленных усовершенствований.
О локализации веб-приложений мы уже писали здесь.
Экран выбора языка в Badoo Способы локализации Мобильные приложения с точки зрения подхода к хранению строк, подлежащих переводу, можно разделить на три группы: все строки приходят с сервера; все строки хранятся в самом приложении; часть строк хранится в приложении, часть — приходит с сервера. Приложения, которые мы разрабатываем в Badoo, относятся к третьей группе, но подходы, о которых пойдёт речь в статье, можно успешно применить и ко второй при условии, что у приложения всё же есть серверная часть. Поэтому статью я посвящу именно таким приложениям. Популярные мобильные ОС имеют встроенные средства для локализации приложений. Этот способ используется во множестве приложений за счёт своей простоты и удобства.
Но то, что удобно разработчикам, не всегда удобно копирайтерам и переводчикам. Сложно представить переводчика, который будет коммитить изменения переводов прямо в Git. Поэтому многие компании включая, конечно, и нашу изобретают свои велосипеды системы для упрощения жизни переводчикам. Продвинутая локализация Скриншот из нашей системы управления переводами Давайте подумаем, чего мы хотели бы от подобной системы. Разработчики могут удобным для них способом добавлять новые строки в систему в процессе разработки фичи.
Тут возможны два подхода: либо разработчик добавляет строки в ресурс-файл то есть прямо в исходный код , а система автоматически подтягивает этот файл к себе и добавляет созданные строки в свою БД, либо наоборот: разработчик добавляет строки в БД системы через удобный интерфейс, а система затем генерирует ресурс-файлы для приложения и добавляет их в исходный код. Переводчики в системе видят добавленные строки и могут их переводить на различные языки. Желательно, чтобы переводчики понимали контекст, в котором используется фраза. Оптимальный вариант — скриншот экрана приложения, на котором эта фраза встречается. Система умеет работать с подстановками, а также со строками, зависящими от пола и чисел «У вас 1 друг» vs «У вас 15 друзей».
Переведённые строки попадают в приложение в процессе сборки. К моменту релиза фичи уже готовы переводы как минимум на основные языки. Это достигается за счёт распараллеливания работы переводчиков и разработчиков.
Spoiler З. Кстати, линг-ланг сожрал Принца Аристида де Лавиньи еще в третьей элите. Под спойлером ниже та статья, на русском. Линьг-ланг, гигантское плотоядное, напоминающее ленивца, животное, обитает на New America Zeessze и отличается исключительно миролюбивым нравом - только если не проголодается. Предполагается, что смотритель пренебрег диетическими нуждами животного, и оно напало на своего хозяина и сожрало его просто-напросто от голода. Несмотря на то, что ввоз животных на Topaz запрещен, Принц де Лавиньи получил от Императора лицензию на содержание зверей, в том числе и линг-ланга.
Теперь зверинец расформирован, нерадивый смотритель находится под следствием, а линьг-ланг усыплен.
Бюро переводов в Москве
| news update | Каждый день миллионы людей выполняют переводы с помощью DeepL. |
| JNews [11.5.0] – Русификация премиум темы | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| Force Update Translations — Плагин для WordPress | Русский | Оставьте комментарий на странице перевода требующего обновления, в течении рабочего дня мы обновим перевод и вы сможете скачать его в своём личном кабинете. |
| news перевод и транскрипция, произношение, фразы и предложения | etymology, translation + associations обновления , self-instruction manual of English words, their origins and associations. |
| Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо | Как переводится «срочные новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
New upgrade перевод
Смотрите примеры перевода новость дня в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Посмотреть перевод ньюз фид, определение, значение транскрипцю и примеры к «news feed», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «news feed». etymology, translation + associations обновления , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Новости переводов: Некоторые проблемы китайской локализации: диалекты, упрощенная письменность, культурный аспект перевода, допуски для отображения текста.
Комментарии
Ввод с камеры и офлайн-перевод доступны для устройств на платформе Android версии 2.
Произношение Сообщить об ошибке У меня только что было совещание в службе новостей на четвертом этаже. The Department has also initiated the updating for 1997 of a new edition of that brochure. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Департамент уже приступил к работе по подготовке обновленного издания этой брошюры, которая выйдет в 1997 году. Efforts to place the United Nations on a more secure financial footing must begin with the updating of the two scales of assessment. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Усилия по созданию более надежной финансовой основы для Организации Объединенных Наций должны начаться с пересмотра двух шкал взносов. Well, the good news is, now we know what cleans your slate.
Автоматическое обновление имеет свои плюсы и минусы. Плюсы: - Вам не нужно обновлять сайт вручную, а это экономия времени, если у вас 5 и более сайтов. Минусы: - Если вы сделали правки в теме, то при обновлении они исчезнут.
При переходе на страницу обновлений вы видите такую ошибку Решение В начале установки обновлений WordPress добавляет в базу данных маркер, что начат процесс обновления. Эта опция предотвращает от запуска повторных обновлений. И выбираем базу данных WordPress в phpMyAdmin.
Force Update Translations
| Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков 27.04.2024 | Банки.ру | Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. |
| Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ | Поиск информации в интернете: веб страницы, картинки, видео и многое другое. |
| New upgrade перевод | Обновление перевода Persona 5 Royal от Mognet. |
| Проблемы в Intel копились десятилетиями, и инвесторы не верят, что Гелсингер спасёт компанию | Переводы новостей и обновлений Игры. Предлагаю сюда постить только новости и обновления + переводы. Конечно, если модератор не будет тереть офтоп она. |
| обновление | Как переводится «the latest news» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. |
Новости переводчиков в России
RUNO Переводы слова обновление с языка «русский» на язык «no». Поиск по слову обновление дал один результат. обновление(n v)[action of making something up to date](n). Примеры перевода «"обновление информации"» в контексте. Russian Обновление: перевод на другие языки. Russian Обновление: перевод на другие языки.
Весенние обновления Translate.Ru: корейский язык и многое другое
| Последние обновления — «Перевод.РУ» | Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Обновление - перевод обновление значение в словаре | Perpetuum Forums → News and information → Update news (russian tranlate)/Обновления (русский перевод). |
В последнем обновлении Galaxy AI теперь доступно больше языков
The News category refers to programs that cover international, national, regional and local news or current affairs events. Ежедневный деловой отчет The Mercury содержит новости о тенденциях на международном рынке, а также национальные новости компаний и бизнеса. The daily Business Report within The Mercury contains news on international market trends, and national company and business news. Согласно CAMERA, заголовки — это первые , а иногда и единственные новости, которые видят читатели, и они должны отражать точную и конкретную суть новости. According to CAMERA, headlines are the first, and sometimes only, news items seen by readers and should provide the accurate and specific essence of a news story. Можете ли вы представить себе новости с кладбища?!
Can you fancy news from the graveyard?!
Но потом на Марс полетели автоматические станции и спускаемые аппараты, и каналы оказались причудливыми складками рельефа. Зато по мере улучшения регистрирующей аппаратуры Марс стал показывать другие свои чудеса. Последними из них можно считать обнаружение «жутких пауков в городе инков».
Каждый отдельный звук должен быть отдельно зафиксирован в записи. Фонетическая транскрипция пишется в квадратных скобках, для записи используются специальные фонетические символы.
Для чего нужна транскрипция английских слов? Знать английскую транскрипцию полезно. Это дает возможность легко прочитать и правильно произнести незнакомое английское слово самостоятельно, без посторонней помощи.
Ru как рассказали CNews в компании, комплексные нововведения в 2017 году затронули все разделы Translate. Ru: автоматический переводчик, словарный сервис, примеры переводов. Самые последние достижения PROMT были применены для улучшения работы модулей перевода на онлайн-сервисе и в мобильных приложениях, чтобы пользователи могли более точно перевести инструкции, личные и деловые письма, описание товаров в интернет-магазинах , научные статьи, новости. Как показывают результаты последних опросов PROMT, именно эти тексты являются наиболее востребованными. В примерах использования на Translate. Ru произошло пополнение баз новыми данными по финансовой и банковской тематикам и были доработаны поисковые алгоритмы. Теперь поиск осуществляется по примерам с учетом морфологии для английского, испанского , французского , итальянского , русского и немецкого языков.
MARKET.CNEWS
- Обновление Гугл Переводчика 2023: что изменится
- Russia News
- английский - русский словарь
- Другие материалы рубрики
- Создание многоязычных сайтов, страниц и новостей SharePoint
- Сбербанк сообщил, как меняется лимит бесплатных переводов из других банков 27.04.2024 | Банки.ру
Коллекция Китай. Героиня не использует сацзяо
Переводы слова обновление с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Профессиональная лингвистическая поддержка сайтов, перевод иностранных новостных статей и обновлений. Английский перевод обновление новостей – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Переводы новостей и обновлений Игры.
Английский перевод обновление новостей – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. С 1 мая 2024 года лимит бесплатных переводов через Систему быстрых платежей (СБП) между своими счетами в банках поднимается до 30 млн рублей в месяц. Как переводится «update» с английского на русский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. etymology, translation + associations обновления , self-instruction manual of English words, their origins and associations. Smartcat — это система автоматизированного перевода (CAT-tool), включающая в себя различные инструменты, позволяющие переводить быстро и качественно тексты любых. Новости Обновление перевода Iptables tutorial (2002).
Новости переводов » пїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅпїЅ
Встречаем первое большое обновление перевода видео в ре. полное обновление схем. Профессиональная лингвистическая поддержка сайтов, перевод иностранных новостных статей и обновлений. Еще значения слова и перевод СВЕЖИЕ НОВОСТИ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.