На мюзикл "Ромео и Джульетта" мы попали отнюдь неслучайно, дело в том, что старшая внучка занимается вокалом и поет много песен на французском языке, поэтому, когда мы узнали. что в Кремлевском Дворце Съездов будет идти французский мюзикл. Why Romeo & Juliet now, centuries after Shakespeare wrote it? Мы были на распиаренном французском мюзикле «Ромео и Джульетта» в Кремле, в воскресенье 17.03.2019. le site officiel de la comédie musicale Roméo & Juliette, le spectacle musical écrit et composé par Gérard Presgurvic. 13 марта в Государственном Кремлевском Дворце состоялась долгожданная премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта".
Поделиться
- В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"
- Roméo & Juliette, de la Haine à l'Amour 2001 Live French Cast Album
- Легендарный мюзикл «Ромео и Джульетта» впервые будет показан в России на французском языке
- Ромео и Джульетта по-новому. Доброе утро. Фрагмент от 19.06.2019
Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты»
Но имеют смелость и горячее желание выходить на сцену. Что из этого получилось, наблюдал Александр Рябков, который побывал на генеральной репетиции мюзикла. Ставить мюзикл на иностранном языке всегда сложно. Чужой язык, чужой менталитет, а уж если исполнители и вовсе не знают языка - это вдвойне сложно. Однако эти молодые люди смогли, и смогли довольно неплохо. Отыграв премьеру, их пригласили выступить еще раз, в лагере «Лесное».
Все стихи и разговорные отрывки композитор также написал сам, опираясь на шекспировский текст, но представив свой взгляд на события трагедии.
Несколько песен «Aimer», «Les Rois du monde» были записаны и выпущены синглами, став мировыми хитами еще до выхода сценической версии. Постановщиком и хореографом спектакля стал известный французский балетмейстер Реда. Пресгурвик, также видевший эти работы, не представлял себе никакого другого Ромео. Сесилия Кара была юной девушкой из Канн, в 14 лет заявившей о себе в телевизионном вокальном конкурсе, а в 16 блистательно прошедшей прослушивание на роль Джульетты. В Париже и на гастролях по городам Франции спектакль шел почти 2 года. Мюзикл был переведен более чем на 10 языков, для постановок в некоторых странах вносились принципиальные изменения в партитуру.
Первая зарубежная версия появилась уже в 2002 — это был канадский франкоязычный вариант. Осенью того же года вышла бельгийская версия на фламандском языке и английская. Лондонцев мюзикл не особенно впечатлил, и по истечении 3,5 месяцев проката он закрылся. А вот в Будапештском театре оперетты «Ромео и Джульетта» стали долгожителями — спектакль был поставлен в 2004 и вот уже 13 лет не сходит со сцены. Правда, и постановка венгров значительно отличается от оригинала, ее режиссер, Керо М. Кереньи — известный европейский мастер музыкального театра, представил свою концепцию мюзикла, для которой даже были созданы новые номера.
В течении 2-х лет — с 2004 по 2006 «Ромео и Джульетта» исполнялись на сцене Московского театра оперетты творческими силами команды продюсера Е. В Россию была полностью перенесена французская постановка с некоторыми купюрами. Русский текст написал Н. Олев, в главных партиях были заняты А. Александрин, Э. Шульжевский Ромео , С.
Нижарадзе, Е. Рябцева Джульетта. В последующие несколько лет мюзикл исполнялся в разных городах России в гастрольном варианте. С 2005 в течение полутора лет мюзикл шел в Вене, это была единственная постановка с участием живого оркестра. В 2007 году был предпринят масштабный азиатский тур, в котором французская труппа побывала в Южной Корее и Тайване. В 2008 открылась мексиканская постановка, в 2009 — румынская в режиссуре Керо.
В 2012 состоялся второй азиатский тур по Китаю и Японии. К десятилетию первой постановки в 2010 году спектакль вновь вернулся в Париж. Мюзикл подвергся значительной переработке. Пресгурвик соединил в обновленной партитуре оригинальную версию со множеством изменений, созданных за годы существования гастрольных и иностранных версий. Так, дуэт Леди Капулетти и Кормилицы «Tu dois te marier» поменял свое шутливое настроение, превратившись в трагический монолог матери Джульетты. Партия Тибальта была расширена, он получил еще одну арию, как и Меркуцио, а роль Париса, напротив, лишилась вокала.
Был написан новый финальный номер «Avoir 20 ans». Сценография и костюмы также получили новое оформление.
Зрители стоя аплодировали более 15 минут.
На бис французские артисты исполнили "Короли мира" Les Ruis du Monde , известную также в русском переводе как "Короли ночной Вероны". Главная история любви Пресгурвик называет события, описанные Уильямом Шекспиром в XVI веке, "главной историей любви в мире". Она чистая, а он ищет способ очиститься.
Эти двое не должны были встретиться, это любовь, которая не должна была произойти. Очень часто самые интересные истории не о любви, а о печали", - подчеркнул автор мюзикла. Его прочтение несколько отличается от привычной трактовки классического сюжета.
Когда Джульетта просыпается и находит его мертвым, она поет La mort de Juliette и затем убивает себя его кинжалом, который ей подает Смерть. Когда Джульетта просыпается и находит его мертвым, она поет La mort de Juliette, держа его голову у себя на коленях и затем убивает себя его кинжалом. Английская версия : Ромео и Джульетта оба убивают себя кинжалом Ромео. Венгерская версия : Ромео подвешивает Джульетту на ремнях и сам вешается, таким образом его жена остается рядом с ним. Когда она просыпается и видит Ромео мертвым — вскрывает себе вены его кинжалом. Русская версия : Так как роль Смерти исполняет мужчина, он не целует Ромео, а вытягивает из него жизненную силу.
Джульетта убивает себя кинжалом Ромео. Австрийская, итальянская и азиатская версии : Ромео выпивает яд. В этот момент просыпается Джульетта и, видя, как он умирает, убивает себя его кинжалом.
Мюзикл «Ромео VS Джульетта»
Бачурин А.В. 2011г. Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» дарит бесконечную гамму чувств в самой широкой амплитуде и без назиданий, нотаций и нравоучений несёт созидательный эффект, учит любить и прощать несмотря ни на что. Архив спектаклей.
Ромео и Джульетта, продолжительность мюзикла, отзывы и впечатления
- В театре во Франции чернокожий гей Ромео и белый гей Джульетта сыграют в балете «Ромео и Джульетта»
- В Москве состоялась премьера французской версии мюзикла "Ромео и Джульетта"
- 10 французских мюзиклов, которые можно посмотреть онлайн | MARIECLAIRE
- Ромео и Джульетта, история создания легендарного мюзикла
Билеты на мюзикл Ромео и Джульетта
18 июня в Московском Театре оперетты состоялась премьера мюзикла «Ромео VS Джульетта ХХ спустя», в котором зрителям предложили свой вариант продолжения одной из самых известных пьес Уильяма Шекспира. Это еще более волнительно. Сегодня уже никого не должно шокировать, что два мужчины играют Ромео и Джульетту»: В Париже состоялась премьера балета «Ромео и Джульетта» в современной трактовке, в которой главные герои геи. Режиссер спектакля, пятикратный номинант Tony Award Давид Лево говорит, что последнее, что он хотел сделать — это пафосную классическую версию «Ромео и Джультетты. Под закрытие театрального сезона театр порадовал нас премьерой мюзикла «Ромео vs Джульетта XX лет спустя». Matthew Bourne's Romeo and Juliet UK and International Tour 2023/2024 After dazzling audiences when it was first staged in 2019, Romeo and Juliet now.
Мюзикл-шоу «Нотр-Дам де Пари» / «Ромео и Джульетта»
Постановка "Ромео и Джульетты" в сеттинге Третьего рейха с актерами-трансгендерами в лондонском театре "Икар" разозлила читателей Telegraph. Долгожданная премьера французской версии легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 марта 2019 года. |. Долгожданная премьера легендарного французского мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 марта 2019 года в Кремле. Сарг играл в первом мюзикле "Ромео и Джульетта" в 2001 году и премьерные показы второй версии спектакля в 2010.
В Ярославле поставили мюзикл «Ромео и Джульетта» на французском языке
Карен Кавалерян: «Мы создавали мюзикл, который строится на предположении, что через два десятка лет могло бы произойти с героями, если бы финал великой трагедии был бы иным, и ее герои остались бы живы. Это практически сиквел «Ромео и Джульетты», драматическая и музыкальная фантазия на темы Шекспира, созданная в детективном ключе». Аркадий Укупник: «Для меня это первый опыт работы в жанре мюзикла, и первостепенной задачей при написании музыки было выдержать его стилистику, при этом максимально приблизив звучание оркестра к шекспировским временам, и с помощью современных звуковых технологий сделать ее понятной и близкой сегодняшнему зрителю». Режиссером-постановщиком спектакля является молодой, но хорошо известный в театральной России режиссер Алексей Франдетти: «Мы не пытаемся заново пересказать знакомую всем историю. Это абсолютно новое сценическое произведение, в котором через призму музыки, стихов, и с помощью современных сценографических технологий поднимаются важнейшие темы высокой любви, человеческих взаимоотношений и семейных ценностей.
За свою историю существования мюзикл был поставлен на русском, французском, голландском, итальянском, испанском, английском, немецком, корейском, японском, казахском, венгерском языках, а также на иврите. Российская постановка «Ромео и Джульетты» более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты 2004-2006 гг. Данное мероприятие никто не комментировал. Вы можете стать первым.
В разные вечера их будут играть или две девушки, или два парня.
От классического варианта режиссер, впрочем, тоже не отказался. Свое новое творение Бенжамен Мильпье готовится представить в Париже. При этом режиссер и хореограф отрицает, что хотел «сделать жест» своей постановкой: он не планировал оскорбить чьи-то чувства, просто хочет закрепить этот роман во времени, в котором живут он и его танцоры. В беседе с изданием Francetvinfo Мильпье признался: он прекрасно знает, что рискует шокировать публику, но это точно не входит в его намерения.
Только «живое» исполнение! Зрители совершат увлекательное путешествие в удивительный мир мюзикла, чтобы насладиться великолепными голосами. В шоу собрано лучшее из золотой коллекции постановок, снискавших себе мировую славу. Когда: 7 октября в 19:00.
В Париже показали нетрадиционный балет «Ромео и Джульетта»
Вы можете предъявить электронный билет на входе на мероприятие с экрана телефона или планшета. На всякий случай, принесите с собой распечатанную версию билета. Ни в коем случае не выкладывайте билеты в сеть, чтобы мошенники не могли ими воспользоваться! Как можно оплатить билет? Оплата билетов онлайн производится банковской картой. Все платежные операции проходят через эквайринг CloudPayments и надежно защищены.
Впервые этот мюзикл был представлен для зрителей в 2001 году во Франции. Он написан по пьесе Шекспира. Этот мюзикл уже увидели более семи миллионов людей во всём мире. Потрясающий мюзикл был представлен для зрителей на многих языках мира. Есть и российская постановка «Ромео и Джульетта», которая показывалась два успешных года в театре Московской оперетты с 2004 года по 2006. Ромео и Джульетта в Кремлевском дворце Мюзикл, повествующий о двух семействах Монтекки и Капулетти, получил свою большую известность, благодаря прекрасной музыке и волнующим текстам, которые написал Жерар Пресгурвик. Все декорации и костюмы показывают всю роскошь и великолепие четырнадцатого века. Постановка планируется проходить 17-22 марта 2021 в Государственном Кремлевском дворце, чтобы купить билеты на Ромео и Джульетта просто позвоните нам или выбирайте места онлайн самостоятельно!
Он даже создал собственную рок-группу, которая в течение нескольких лет гастролировала по Франции. Джон Эйзен продолжил учебу в Великобритании и в Соединенных Штатах. В 2004-м году Эйзен принял участие в четвертом сезоне реалити-шоу «Академия звезд». По окончанию шоу Джон со своей группой «Eyzen» выпустил свой первый альбом. В последующие годы, Джон в качестве певца, музыканта, актера и композитора принял участие в различных шоу, концертах, играл в пьесах. В 2011 году, уже состоявшийся музыкант поступил в Международную музыкальную академию, которую вскоре окончил, блестяще защитив диплом. В 2014 году Джон Эйзен в качестве дублера персонажа Грингуара, присоединился к труппе мюзикла Нотр-Дам де Пари в рамках азиатского турне. Он - актер, певец, танцор, а также имеет множество других талантов. Николя прошел обучение в известной Парижской школе подготовки артистов «Cours Florent», где и познакомился с Мишелем Дюрандом, открывшим для него путь в мир музыкальной комедии. Далее, Николя получает роль Шер-Хана в гастролирующем мюзикле «Книга джунглей». По возвращении во Францию, начинающая актриса продолжила обучение лирическому пению в Консерватории 9-го округа Парижа, в то же время делая свои первые шаги на сценах парижских театров. По окончанию школы, Джульетта получила роль в постановке «Мужской стриптиз» «The Full Monty» , на сцене парижского театра Комедии. С этого момента, Джульетта путешествует по Франции с концертами, не забывая и о своей первой любви — любви к жанру мюзикла. Автор, композитор, певец, и артист.
При этом ирония является важной актёрской краской, подлинной движущей силой постановки». Сценографию этого необычного спектакля придумал известный в России и в Европе театральный художник Вячеслав Окунев: «Условность музыкального театра подчёркивается условностью нашей сценографии. Выбирая для художественного решения спектакля стиль «стимпанк», нам хотелось передать эстетику Высокого Возрождения, но при этом сохранить связь с современностью. Персонажи буквально возникают из декораций как оживающие барельефы». Завершит замысел сценографа главный художник театра по свету Александр Сиваев, который своими многочисленными работами доказал уникальное умение объединять в спектакле атмосферный свет камерных сцен с ярким световым шоу.
Во Франции поставили ЛГБТ-версию «Ромео и Джульетты»
Как можно быть таким хорошим хореографом и осмелиться поставить такой жалкий балет, позорище! Мильпье не первый постановщик, избравший подобный подход к интерпретации классической трагедии. В 2017 году на сцене британского театра «Эвримен» Everymen Playhouse в Ливерпуле режиссёр Ник Бэгнелл также представил версию «Ромео и Джульетты», где Джульетта превратилась в Джулиуса. Под влиянием ЛГБТ-сообщества персонажи знакомых с детства произведений уже не раз оказывались на Западе открытыми гомосексуалистами — как это произошло с Лефу в «Красавице и Чудовище» 2017 года режиссёр — Билл Кондон — или же лишь по случайности таковыми не становятся. Примером может служить история Велмы из франшизы «Скуби-Ду». Они также играют и всех гетеросексуальных персонажей. Ошибка в тексте?
Однако семейная жизнь главных героев далека от идеала: любовь прошла, и Ромео и Джульетта не любят, а, скорее, раздражают друг друга. Брутальный красавец Ромео Дмитрий Ермак находит утешение в объятиях отчаянно ревнующей его красавицы-певички Кармелы Юлия Чуракова , а Джульетта со следами былой красоты Наталья Мельник является предметом обожания импозантного генуэзского Дожа Иван Викулов. Композиция и расстановка персонажей обозначены в первых нескольких картинах, после чего маховик интриги закручивает «Человек в Черном», и действо превращается едва ли не в нуарный детектив эпохи Ренессанса. Он является носителем сторонней, скрытой силы, ненавязчиво двигающей сюжет, и в то же время персонаж выполняет функции рассказчика, разъясняющего сюжетные коллизии.
Читайте также Дело «московских отравителей»: Сообщница осталась на свободе Доверчивых молодых людей травили газировкой с наркотиками «Человек в Черном» в списке действующих лиц обозначен как «возможно, Сэр Уильям Шекспир». Внешне этот персонаж в исполнении Владислава Кирюхина действительно напоминает английского драматурга. Он ловок, энергичен и мудр. Его цель — напомнить своим героям о безумной любви, которая их связывала, и вырвать из болота скучной повседневности. По собственному признанию драматурга, Карен Кавалерян писал сюжет, взяв за основу вопрос: «Как сложилась бы судьба Ромео и Джульетты, если бы они не погибли в финале? Первая версия будущего либретто была написана еще в 2014 году, однако тогда Кавалерян предполагал лишь драматический спектакль.
Эффектные декорации — трансформирующиеся башни, предстающие замками Монтекки, Капулетти и Герцога, — спроектировал Доминик Лебурж. Уникальные костюмы создал известный кутюрье Лоран Дежардан, дизайном причесок занимался Лоран Фалькон. Мюзикл пройдет с 13 по 19 марта, а 15-18 марта будут организованы дневные показы. За свою историю существования мюзикл был поставлен на русском, французском, голландском, итальянском, испанском, английском, немецком, корейском, японском, казахском, венгерском языках, а также на иврите. Российская постановка "Ромео и Джульетты" более двух лет с успехом шла в театре Московской оперетты.
В английской версии отсутствуют Смерть и Поэт, но появляется Граф Монтекки. В канадской версии отсутствует Поэт. В венгерской версии отсутствуют Смерть и Поэт; Парису уделяется более значимая роль. В русской версии отсутствует Поэт; Смерть играет мужчина. В австрийской версии отсутствуют Смерть и Поэт. В азиатской версии отсутствует Поэт; Парис присутствует в постановке, но не поет. В гастрольной русской версии отсутствуют Смерть, леди Капулетти. В мексиканской версии Смерть играет мужчина. В итальянской версии отсутствуют Смерть и Поэт, так же как и в английской, есть граф Монтекки, а так же появляется новый персонаж - кот альтер эго Тибальта Костюмы[ править править код ] Французская версия : Костюмы выполнены в духе XIV века, с небольшим уклоном в сторону века XX, и сделаны, в основном, из кожи.
Roméo & Juliette, de la Haine à l'Amour 2001 Live French Cast Album
Мюзикл «Ромео VS Джульетта XX лет спустя» был написан специально для Московского театра оперетты легендарными маэстро музыки и поэзии, лауреатами престижнейших премий и наград, композитором Аркадием Укупником, который в этом спектакле дебютировал как автор мюзикла, знаменитым драматургом Кареном Кавалеряном, который является либреттистом многих популярных постановок. Музыкальная партитура многогранна и многолика - от драйвового рока до экспрессивного танго, от динамичного джаза до романтичных баллад и проникновенной молитвы. Драматургия, актуальность сюжета, глубина смысла и поэтичность стихов удивила и восхитила бы, пожалуй, даже самого Шекспира. Режиссёр постановки - двукратный лауреат премии «Золотая маска» Алексей Франдетти, чей индивидуальный режиссёрский почерк невозможно ни с кем перепутать - у Франдетти «играют», поют и танцуют не только оркестр и артисты, а весь реквизит и сценическое пространство, которое всегда является органичным продолжением эмоционального действия и гармоничным синтезом разных стилей. Дополняет этот блистательный квинтет виртуозных Мастеров восхитительный актёрский ансамбль, в котором аккумулированы лучшие из лучших артисты Московского театра оперетты и признанные корифеи жанра мюзикла: Дмитрий Ермак, Владислав Кирюхин, Александр Казьмин, Мария Иващенко, Дарья Январина, Юлия Чуракова. В сентябре 2021 года к актёрскому составу мюзикла присоединилась прима Наталия Быстрова, которая предстаёт в образе Джульетты в творческом тандеме со своим супругом, лауреатом премии Золотая Маска Дмитрием Ермаком, воплощающим Ромео в другом составе героя играет Василий Ремчуков, роль Джульетты в других составах воплощают Наталия Мельник и Анна Лукоянова.
Безусловно, блистательный дуэт семейной пары талантливых актёров придаёт мюзиклу особую «перчинку» страсти и тонкий флёр нежности.
Первая композиция из мюзикла была создана Жераром в 1998 году. Спустя два года, 3 апреля 2000 года состоялась презентация первого альбома, состоявшего из 17 песен. Основная тема мюзикла, также как и оригинальная история, показывает трагедию любви двух подростков, вопреки вражде их семей. Жерар Пресгурвик создал из этой истории один из самых известных мюзиклов мира, успех которого сопровождается аншлагами на самых известных театральных сценах мира. Знаменитое либретто было переведено на 12 языков. Также огромный успех имели и цифровые версии мюзикла, которых разлетелось по миру, более чем 14 миллионов CD и DVD дисков.
Ромео и Джульетта, продолжительность мюзикла, отзывы и впечатления Ромео и Джульетта — это мюзикл, который переносит в средневековую Италию. Музыка, декорации и костюмы создают соответствующую атмосферу, погружая зрителя в красоту своей истории.
Единственный, кто искренне любит Эсмеральду — горбун Квазимодо. И именно он становится на опасный путь и рискует жизнью, чтобы спасти свою возлюбленную от несправедливого суда.
Мюзикл «Ромео и Джульетта» подогрел интерес французской публики еще задолго до премьеры: синглы «Aimer» и «Les Rois du monde» мгновенно стали хитами, причем последний разошелся тиражом 800 тысяч копий и несколько недель занимал первую строчку национального хит-парада Франции. После успеха французской постановки «Ромео и Джульетты» последовали гастроли, а затем появились версии мюзикла на разных языках — английском, венгерском, испанском, немецком, итальянском, иврите, русском и других. После премьеры во Дворце Конгрессов в 2001 году артисты золотого состава «Ромео и Джульетта» стали такими же узнаваемыми, как и их коллеги по «Нотр Даму». Мюзикл существует в двух версиях, обе из которых вышли на DVD — 2001 года и 2010 года.
К последней Пресгурвик дописал шесть дополнительных новых номеров. По словам создателей мюзикла Дова Аттьи и Альбера Коэна, Моцарт был настоящей рок-звездой своего времени и разрушителем старых устоев. История Моцарта — это история борьбы за свои мечты, за право любить и делать то, что любишь. При создании музыки, авторы явно вдохновлялись песнями Queen, Placebo, The Sparks и Muse, что не ускользнуло от внимания зрителей и прессы.
Однако не только музыкальное сопровождение восхитило зрителей. Костюмы, созданные Жижи Лепаж, которая занимается созданием нарядов для театра и кино, запомнились поклонникам не меньше, чем сама постановка. А в 2010 году «Моцарт» стал первым мюзиклом, который сняли в 3D. Дов Аттья и Альбер Коэн обратились к легенде о короле Артуре и рыцарях круглого стола неслучайно — эта история о любви, власти и мести, это мир, в котором происхождение играет роль, идет непрекращающаяся война, где царствует магия и живы драконы.
Основная тема мюзикла, также как и оригинальная история, показывает трагедию любви двух подростков, вопреки вражде их семей. Жерар Пресгурвик создал из этой истории один из самых известных мюзиклов мира, успех которого сопровождается аншлагами на самых известных театральных сценах мира. Знаменитое либретто было переведено на 12 языков. Также огромный успех имели и цифровые версии мюзикла, которых разлетелось по миру, более чем 14 миллионов CD и DVD дисков. Ромео и Джульетта, продолжительность мюзикла, отзывы и впечатления Ромео и Джульетта — это мюзикл, который переносит в средневековую Италию. Музыка, декорации и костюмы создают соответствующую атмосферу, погружая зрителя в красоту своей истории. Трогательная интерпретация трагедии Шекспира имеет продолжительность три часа и не оставляет зрителя равнодушным.
Многие люди после просмотра мюзикла, говорили о том, что он наполняет очарованием и вдохновением: «Когда смотрела спектакль в живую, обратила внимание на то, что больше хочется наблюдать не за главными героями.
Билеты на мюзикл Ромео и Джульетта
Долгожданная французская версия легендарного мюзикла «Ромео и Джульетта» состоится 13-19 октября 2020 года. 11 декабря 2020 года в Белорусском государственном академическом музыкальном театре состоялась пресс-конференция, посвященная премьере мюзикла ка "Ромео vs. Джульетта. Я мечтала о мюзикле «Ромео и Джульетта» несколько лет и именно в оригинальном звучании. Во Франции поставили ЛГБТ-версию пьесы Уильяма Шекспира «Ромео и Джульетта». Об этом сообщает RTL.