negotiate, agree, come to an agreement — самые популярные переводы слова «договориться» на английский. English for Negotiating by Birgit Welch, Charles Lafond and Sheila Vine — краткий курс, предназначенный для профессионалов, которым регулярно нужно вести переговоры на английском языке.
Sponsored Content
- World in photos
- Англо-русский перевод HOLD NEGOTIATIONS
- Произношение
- The Times & The Sunday Times Homepage
Войти на сайт
What to say when opening a meeting First things first — starting a meeting. It does seem obvious that you will need to open the meeting before getting to the point of your gathering. However, sometimes, even things as plain as day can slip your mind in a meeting, especially when you have to hold your nerves. This is especially the case if you are meeting everyone for the first time. Regardless of the purpose of your business meeting, here are some phrases you should have in mind when gathering your team. I appreciate everyone being here. I would like to thank you for being here on time. I wish to thank you all for coming on such short notice. Sometimes, the attendees might not have had a chance to come across each other before the meeting. Perhaps they have just joined the company and have now logged in to their virtual onboarding session. When people are familiar with the main goals even before a meeting starts, it helps prevent meeting amnesia from taking over.
Without a clue on what is the point of an event, people might brush aside everything that was said as soon as the meeting ends. People usually perceive business meetings as incredible time-wasters — so apart from scheduling them sparingly, always make sure to point out the topics and the dynamics of the encounter. All of a sudden, people start breaking in and talking over each other. Some of them have, perhaps, even turned their cameras off or started scrolling through their phones. The following phrases can help you out in remaining as brief as possible.
Давайте поближе рассмотрим эту проблему. We propose that... Можем мы предложить альтернативу?
Мы предлагаем... Теперь, когда вы упомянули, что... Это было бы тяжело для нас, так как... Что нас беспокоит больше всего, это... К сожалению, мы вынуждены отклонить ваше предложение в связи со следующими причинами.
Начиная деловые переговоры на английском , обозначьте все положи-тельные цели, которые обе стороны хотят достичь в течение дня. Для этого вы можете использовать следующие фразы: Our aim today is to agree on a fair price that suits both parties. Today we are going to talk about… — Сегодня мы поговорим о… We are glad that you could come and hope you will enjoy your stay here. I would like now to begin by suggesting the following agenda… — Я бы хотел предложить следующую тему для обсуждений… To start with, I think we should establish the overall procedure. Задавайте правильные вопросы или Effective questioning Открытые вопросы помогут узнать, чего хочет другая сторона, и определить альтернативные решения текущих задач. В этом случае вам помогут: Could you be more specific? Can you give more specific details about …? What can you tell me about …? Where does your information come from? Согласиться с иностранным коллегой помогут фразы: That seems like a fair suggestion. Я не думал об этом. Неплохо подмечено. This agreement is acceptable to us.
Таможенным администрациям следует договориться о взаимном признании статуса УЭО; Customs administrations should agree on mutual recognition of AEO status; Нам нужно договориться об ужине. We will have to arrange a dinner. Думаю, что можно договориться о более экстремальной езде. Probably you can negotiate for more extreme riding. More examples below Договориться об изыскании путей улучшения взаимодействия с Секретариатом в вопросах управления. Agreeing to identify ways to improve interactions with the Secretariat on management issues. Какое умение нужно, чтобы договориться с торгашами…- и бюрократами? What sort of skill do you need to deal with shopkeepers and interfering bureaucrats? Стороны могут договориться об условиях, отличающихся от настоящих Правил. The Parties may agree on provisions different from these Terms.
Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
Он помогает расположить людей к себе и подготовить их к разговору. О том, как его вести, можно прочитать в статье «Зачем и как вести small talk с иностранными коллегами». После непринужденного общения можно переходить к переговорам. Просигнализировать этот переход помогут специальные фразы: All right then. Shall we start by clarifying what is needed? Right, shall we get down to business? To start us off… I suggest we start by… Этап 3. Сбор информации Чтобы что-то уточнить и получить новые сведения от участников, нужно задавать вопросы — открытые и закрытые. Открытые вопросы — те, на которые нельзя ответить «да» или «нет». Они предполагают развернутый ответ и помогают получить больше информации. Такие вопросы обычно начинаются с вопросительных слов: what, when, where, why, how и т.
На переговорах можно спросить: How much of a priority is it for you? How soon can you complete the project? What sort of completion date were you hoping for? How do you feel about the revised delivery schedule?
Эта фраза полезна, когда вам требуются дополнительные сведения или уточнения по какому-либо вопросу или проекту. Она выражает готовность к дальнейшему обсуждению. Could you please provide me with some more information? Эта фраза используется, когда вы хотите назначить встречу для обсуждения конкретных вопросов. I would like to schedule a meeting to discuss the details. Эта фраза используется для предложения обсудить повестку дня или план на текущую встречу. Она позволяет вам организовать и структурировать обсуждение. Эта фраза используется для передачи информации о ходе проекта или достижениях.
Следует также договориться о переходном периоде, по истечении которого будут приниматься эффективные меры по обеспечению соблюдения. Transitional periods should also be agreed upon before effective enforcement would start. Каждому нужно найти способ договориться со своей темной стороной. Everyone needs find a way to deal with their dark side. Мы должны договориться о посещениях. We had to arrange visitation. Надеюсь, что смогу договориться с Рагнаром. I hope I can negotiate with Ragnar. More examples below.
Could we meet on Tuesday instead? Я не смогу встретиться с вами в понедельник. Могли бы мы встретиться во вторник вместо понедельника? Would you be free to meet next week? Вы сможете встретиться на следующей неделе? If you were available in the following week, I would be glad to arrange a meeting with you. Если бы вы смогли на следующей неделе, я была бы рада договориться о встрече с вами. Если вам нужно отменить встречу, обратите внимание на разговорные фразы из таблицы: Фраза Перевод You know we were going to meet next Friday. Знаете, мы собирались встретиться в следующую пятницу. Так вот, мне очень жаль, но у меня появились срочные дела.
договориться – 30 результатов перевода
- Проверьте свой уровень английского
- Назначить встречу на английском -
- 4 комментария на ««Break the News, или Сайты новостей на английском языке»»
- Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году - Новости
- 1. Ставьте условия
- The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines
Новости на английском языке: 31 сайт для изучения
перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение. Как по английски переносить встречи и ставить дедлайны, без неопределенности: move meeting forward / back? В этой статье я собрал некоторые основные требования к ведению переговоров на английском для новичков, на которые обязательно стоит обратить внимание. Воспользуйтесь нашими советами, чтобы договориться о более высокой зарплате на английском языке. элементарно | Переговоры на английском, Английский для работы. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений.
Перевод "договориться" на английский
Как переводится «договориться» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Примеры перевода «мы смогли договориться» в контексте: Мы должны договориться. We gotta make some kind of a deal here. Чтение новостей на английском — не самый популярный, но очень эффективный способ поднять свой уровень владения языком. English for Negotiating by Birgit Welch, Charles Lafond and Sheila Vine — краткий курс, предназначенный для профессионалов, которым регулярно нужно вести переговоры на английском языке.
Назначить встречу на английском
| Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году | Друзья, в наше время бизнес английский стал более чем бытовым, ведь финансовый сектор плотно переплетается с повседневной жизнью, это факт.И так, вы готовы. |
| Переговоры на английском. Советы и фразы для начинающих | RT delivers latest news on current events from around the world including special reports, viral news and exclusive videos. |
| 3 сложности договориться о времени встречи в английском языке | The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. |
it's a deal!
- The Times & The Sunday Times: breaking news & today's latest headlines
- Welt рассказала о причинах выхода Украины из переговоров с Россией в 2022 году - Новости
- Этап 2. Налаживание контакта с собеседниками
- Диалог на тему: Новости (The News) на английском языке с переводом
- Фразы по алфавиту
Error — JavaScript not Loaded
| Сайты для изучения английского языка по новостям | Блог LinguaTrip | Собрали фразы для переговоров на английском языке, которые помогут наладить контакт, сформулировать условия и мягко убедить собеседника. |
| 3 сложности договориться о времени встречи в английском языке | шаблонные фразы деловой переписки на английском, чтоб договориться о встрече. |
| Как успешно провести переговоры на английском | Тегиплан деловой поездки на английском, карьерограмма как инструмент управления карьерой. |
Пишем письмо на английском о назначении встречи. Schedule a Meeting Email Template in English
| ПЕРЕГОВОРЫ: перевод слова на английский с транскрипцией и произношением | arrange, reach agreement, fix up, reach an agreement, make arrangement. |
| 7 ключевых деловых фраз на английском | Английский перевод намерены договориться – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. |
| 3 сложности договориться о времени встречи в английском языке | НАМ НУЖНО ДОГОВОРИТЬСЯ предложения на английском языке. |
| 3 сложности договориться о времени встречи в английском языке | | Если вам понравилось бесплатно смотреть видео деловой английский. переговоры, советы по проведению. онлайн которое загрузил Уроки английского языка от Евгении. |
7 ключевых деловых фраз на английском
договорились 4107 договор 88 договоримся 65 договорился 16 договаривались 22 договоримся так 18 догов 129 договаривай 30. шаблонные фразы деловой переписки на английском, чтоб договориться о встрече. Примеры использования договориться в предложениях и их переводы. НАМ НУЖНО ДОГОВОРИТЬСЯ предложения на английском языке.