Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! Статья рассказывает о происхождении и значении фразеологизма «и на старуху бывает проруха», объясняет его смысл и приводит примеры использования в речи. Именно с тех времен и пошло выражение «и на старуху бывает проруха», которое обозначает, что и мудрые люди могут ошибаться. Значение И НА СТАРУХУ БЫВАЕТ ПРОРУХА в Справочнике по фразеологии. Статья рассказывает о происхождении и значении известного выражения «и на старуху бывает проруха».
Марина Королева: У всякой старушки свои прорушки
Итак, у выражения «И на старуху бывает проруха» есть несколько вариантов трактовки, каждый из которых может дать нам урок или напоминание о важных аспектах жизни. В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. Выражение «и на старуху бывает проруха» означает почти то же самое, что и «на Машку бывает промашка», «на всякого мудреца довольно простоты» и «конь на четырёх ногах, а спотыкается».
Значение И на старуху бывает проруха
Попасть в нее — дело, конечно, неприятное. Зато полярный дельфин, белуха действительно издает очень громкие звуки, похожие на рев. Ведь в зарослях камыша или там, где в иле тонут коряги, попавшаяся на крючок рыба легко может оборвать леску и уйти. Ему, в том числе, возносили моления о дожде в засуху. Считалось, что он должен особенно охотно выполнять просьбы в «свой день» — четверг. А так как эти мольбы часто оставались тщетными, то поговорка «После дождичка в четверг» стала применяться ко всему, что неизвестно когда исполнится 4 место: Тесто для тертого калача очень долго мяли, месили и тёрли, отчего калач получался необыкновенно пышным. И еще была пословица — не терт, не мят, не будет калач.
То есть человека учат испытания и беды. Считалось, что при прямом пожелании и пуха, и пера результаты охоты можно сглазить. Перо в языке охотников означает птица, пух — звери.
По-украински рушити, рушати — двигать, шевелить. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением — не зарекайся!
Вячеслав Горчаков Тула В современных словарях «проруха» неточно толкуется как ошибка, оплошность, неудача. Изначальный общий смысл скрыт в поговорке - «И на старуху бывает проруха». Изложу популярно своё расследование. У Фасмера, Даля и Срезневского «прорухи» нет.
Могли не знать этого слова и поговорки. Поэтому нет вариантов происхождения этого слова и точного смысла поговорки.
И на старуху бывает проруха. Живёт и на старухе проруха. У каждой старушки свои прорушки. Как видим, выражение «И на старуху бывает проруха» довольно древнее — ему, как минимум, полтора века. Значит, на момент написания «Золотого телёнка» Ильфом и Петровым оно уже имело хождение в простонародье.
Происхождение и значение фразеологизма «и на старуху бывает проруха»
| Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха» | Фраза "и на старуху бывает проруха" знакома всем. |
| Проруха не выбирает возраст: разбор выражения «и на старуху бывает проруха» | Выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже опытные и мудрые люди. |
| И на старуху бывает проруха: что означает и откуда взялось | Пословица «И на старуху бывает проруха» значит, что с каждым человеком может. |
| и на старуху бывает проруха откуда пошло выражение | проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). |
Что это значит и на старуху бывает проруха?
| и на старуху бывает проруха | это... Что такое и на старуху бывает проруха? | Таким образом, в литературе и искусстве выражение «И на старуху бывает проруха» означает, что никто не застрахован от ошибок и неудач, даже самые опытные и мудрые люди. |
| и на старуху бывает проруха | это... Что такое и на старуху бывает проруха? | Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху. |
| История появления 15 популярных фраз и их значение | Итак, у выражения «И на старуху бывает проруха» есть несколько вариантов трактовки, каждый из которых может дать нам урок или напоминание о важных аспектах жизни. |
В словарях
- Откуда взялось выражение "И на старуху бывает проруха": история возникновения фразы
- И на старуху бывает проруха — что означает
- Бабкина проруха, шутка
- На старуху бывает проруха что означает
- И на старуху бывает проруха
- 15 поразительных источников происхождения популярных высказываний.
Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
Пословица и на старуху бывает проруха что означает. И на старуху бывает проруха значение -Еще одно выражение, которое похоже на предыдущее. «Проруха» — именно так называют определенные ошибки, промахи. Мы говорим "и на старуху бывает проруха" в тех случаях, когда опытный человек, делая привычное ему дело, неожиданно что-то делает не так, в. В русском языке в основном употребляется в словосочетании "и на старуху бывает проруха" для оправдания чих-либо оплошностей. И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной.
На старуху бывает проруха: значение выражения
Выражение «и на старуху бывает проруха» означает почти то же самое, что и «на Машку бывает промашка», «на всякого мудреца довольно простоты» и «конь на четырёх ногах, а спотыкается». Что значит и на старуху бывает проруха? Посмотреть перевод. «И на старуху бывает проруха».
Видео-ответ
- Правила комментирования
- Проруха. И на старуху бывает проруха . Словарная статья .
- Что означает слово «проруха»?
- И на старуху бывает проруха что значит. Что означает поговорка: “И на старуху бывает проруха”
Что означает слово «проруха»?
| Что означает "и на старуху бывает проруха "? - Вопрос о Русский | HiNative | Что означает и откуда взялось выражение «и на старуху бывает проруха»? Объяснение смысла выражения, примеры предложений с фразеологизмом. |
| Откуда пошло выражение "и на старуху бывает проруха" | проруха — (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться). |
| Откуда взялось выражение "И на старуху бывает проруха": история возникновения фразы | «И на старуху бывает проруха» Помню, когда я только начинала заниматься Форексом, то читала массу аналитики, пытаясь понять, что советуют уважаемые люди, и применять их советы на практике. |
| И на старуху бывает проруха — что означает и откуда появилось это выражение? | «Прорухой» в некоторых местах нашей страны называют всякий промах, ошибку, и эти слова говорят о том же: даже у самого опытного и умелого человека могут быть недосмотры или промахи. |
Значение и смысл пословицы «И на старуху бывает проруха»
Когда говорят: «И на старуху бывает проруха», то это означает, что кто-то допустил обидную и нелепую ошибку в какой-то работе. Оба значения выражения и на старуху бывает проруха или поруха можно передать одним предостережением – не зарекайся! И на старуху бывает проруха. Бедный жених слишком увлёкся будущим счастием и в жару мечтаний проговорился, что он получил жалованья всего-навсего только два с полтиной. Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках.
Проруха не выбирает возраст: разбор выражения «и на старуху бывает проруха»
Есть ещё одно значение этого слова. Когда женщина в очень пожилом возрасте рожает ребенка — это такая же редкость, как и когда пожилой, умудренный опытом человек делал промашку. Образ яркий, запоминающийся и оригинальный. Может, потому эта фраза дожила до наших дней. Слова «проруха» означает и дефлорацию. То есть выражение можно понять ещё и так: старую деву в преклонном возрасте тоже могут осчастливить система выбрала этот ответ лучшим У м к а [69. Фактически нет такого способа, чтобы со стопроцентной вероятностью можно было бы исключить в жизни ошибки. Также синонимом является созвучное слово — промах. Данное же выражение говорит нам о том, что от промахов, неудач и других оплошностей не застрахован совершенно никто, даже человек с достаточным жизненным опытом. В присказке такой умудренный человек скрывается под обобщающим словом «старуха». В этом значении это высказывание заиграло совершенно по-другому: имеется в виду, что от соблазнов также никто не застрахован, даже пожилые люди причем под соблазнами подразумевается как раз интимная сторона жизни.
Проруха — это уже более позднее выражение и означает оно одно. Бабка давно и вдруг занялась сексом. А раньше это тоже было из разряда секс, но поруха значило насилие. Если сейчас бабки по собственному желанию впадают в проруху, то тогда они именно в беду попадали.
Отправить 4 года назад 0 0 Наверное это народный фольклор.
Проруха произошло от слова поруха. Что значит ошибка, неудача, промах итп. Если сказать по другому, то это будет примерно как: и у опытного человека, повидавшего многое в жизни бывают досадные промахи, ошибки и неудачи. От этого никто не застрахован. Такова жизнь.
А старуха и проруха, это просто складно звучит и легко запоминается. Отправить 4 года назад 0 0 Ну тут все просто.
Пошехонская старина. Живет и на старуху проруха … В. Пословицы русского народа И на старуху бывает проруха — Народн. О неожиданной ошибке опытного человека. БМС 1998, 547 … Большой словарь русских поговорок И на старуху живет проруха.
Существительное проруха и глагол прорушить "пробить, проломить" родственные. Фразеологизм и на старуху бывает проруха имеет вариант: живет и на старухе проруха. В народе употребляют выражение попал в проруху. Синонимы поговорки «и на старуху бывает проруха» 1. Конь на четырех ногах, а спотыкается 2. И на солнце есть пятна 3.
И на старуху бывает проруха
Выражение И на старуху бывает проруха по-своему уникально: оно не имеет аналогов в других славянских языках. 1 место: И на старуху бывает проруха, то есть и умудренный опытом человек может ошибаться. Хотя поговорка "На старуху бывает проруха" возникла в традиционном крестьянском обществе, она не потеряла актуальности и в наши дни. Выражение «И на старуху бывает проруха откуда» означает, что даже опытный, старый. Пословица «И на старуху бывает проруха» смогла дожить до наших дней, практически не утратив своего смысла, как и некоторые другие пословицы с тем же смыслом. проруха (в просторечии поруха); употр. обычно в пословице: и на старуху бывает проруха (опытный человек может ошибиться).