В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве», снятый по сценарию популярнейшей турецкой романтической комедии, вызывал противоречивую реакцию отечественных зрителей. Резидент Comedy Club, актриса и телеведущая Марина Кравец рассказала о своей роли в российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь».
Актеры российской версии сериала Постучись в мою дверь
Расскажем подробнее о сериале "Постучись в мою дверь" и его будущем варианте на русском языке и в отечественных реалиях. Певец Влад Соколовский снимется в российской адаптации популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» стартует 12 февраля одновременно в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Как переснимают самый рейтинговый турецкий сериал «Постучись в мою дверь»: подробности
Информации о касте грядущего проекта, его режиссёре и сценаристах пока держится в секрете, однако уже известно, что премьера сериала планируется на телеканале ТНТ, а также стримингах Premier и Okko. Как рассказал генеральный продюсер компании «Медиаслово» Данила Шарапов «Бюллетеню прокатчика», российская версия турецкого хита постарается сохранить драматургию оригинала, однако внесёт изменения в сюжет. Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта Данила Шарапов, генпродюсер «Медиаслова» Турецкий сериал «Постучись в мою дверь» рассказывает о бедной студентке по имени Эда и успешном архитекторе Серкане Болате, которые, несмотря на обоюдную неприязнь, заключают взаимовыгодную сделку: Эда должна притворяться девушкой Серкана, чтобы тот вернул свою бывшую и помог студентке получить стажировку мечты в Италии.
Русская версия самого успешного в России зарубежного формата будет отличаться от оригинала не только артистами и местом действия, которым станет Москва, но зрители увидят и сюжетные отличия, которые при этом сохранят общее обаяние драматургии проекта». Российскую версию покажут в эфире телеканала ТНТ. Также адаптация будет представлена в онлайн-кинотеатрах Okko и Premier.
Некоторые подробности о проекте будущего многосерийного фильма уже известны. Съемки уже начались в Москве. Смогут ли российские актеры передать характер героев Ханде Эрчел и Керема Бюрсина? Пока что главной интригой остается главные герои - Эда и Серкан Болат.
Российскую версию героя Серкана Болата по имени Сергей сыграл актер Никита Волков — звезда сериала « Трудные подростки », его возлюбленную Сашу — Лиана Гриба , снявшаяся в сериалах « Дурная кровь », « Дорога к счастью », « Монастырь » и « Триггер ».
Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться», — рассказал о своем подходе к съемкам Волков. Гриба назвала сериал легким, светлым, позитивным проектом.
Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь"
Созданием российской адаптации сериала занимается компания «Медиаслово» Данилы Шарапова и Петра Анурова, выпустившая такие сериалы, как «Мёртвое озеро», «Магомаев», «Беспринципные», «И снова здравствуйте! Креативный продюсер проекта — Ольга Ермакова «Давай найдем друг друга», «Другие» , в качестве режиссёра проект поставит Всеволод Аравин «След», «Чужая стая». Эльвира Дмитриевская, заместитель генерального директора, директор по контенту онлайн-кинотеатра Okko: «Говорить про феноменальный успех оригинального сериала «Постучись в мою дверь» не приходится. Мы уверены, переосмысливая проект через призму российской идентичности, наша версия установит еще более прочную связь со зрителями. Восточный колорит и обаяние Серкана Болата не оставили равнодушными ни одну российскую женщину.
В роли менеджера известной певицы в проекте появится Лео Канделаки.
Также к проекту присоединились Анна Невская, которая сыграла тётю главной героини, и Екатерина Волкова в роли мамы главного героя. Никита Волков, исполнитель главной роли: «Я сам себе изначально поставил условие, что, даже если очень захочется, я ни в коем случае не буду смотреть оригинальный сериал, - потому что иначе ты станешь заложником. Этим я сознательно упростил себе задачу, потому что перед глазами не было примера, на который стоит или не стоит равняться. Я был предоставлен сам себе и режиссеру, мы опирались исключительно на наш сценарий, и это помогло сформировать образ Сергея.
Русская версия сериала будет отличаться от оригинала местом действия, которым станет Москва, а также другими моментами.
Но основной сюжет сохранится. Сериал транслируется в 85 странах мира, пишет ТАСС.
До этого она играла главную роль в фильме «Аэронавты». Большую популярность ей принесла роль Дарьи Пироговой в «Кто в доме хозяин? Всего актриса снялась в 25 фильмах. В российской адаптации Айдан будут звать Жанна Градская. Екатерина снимается в кино с 2001 года. Фильмография актрисы насчитывает почти 100 кинопроектов. Среди самых популярных сериалов: «Начальник разведки», «Пищеблок», «Закон каменных джунглей», «Колл-центр» и «Скорая помощь».
Персонажа решили назвать Андрей Градский. Игоря можно увидеть не только в отечественных фильмах, но и в зарубежных. У него было более 20 голливудских ролей. А среди российских зрителей его многие знают как бизнесмена Игнатьева из сериала «Мажор». В новой версии персонажу дали фамилию Обухов. Актер снялся в более чем 40 фильмов и сериалов.
Как будут выглядеть главные герои "Постучись в мою дверь" в русской экранизации
| Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации | Российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» можно будет посмотреть на телеэкране и в онлайн-кинотеатрах. |
| Марина Кравец появится в российской версии сериала «Постучись в мою дверь» | Российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире ТНТ 13 мая. |
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» // Новости НТВ | полный провал. Поняла, что «постучись в мою дверь» русская версия в сравнении с турецким сериалом проигрывает если не во всем, то в очень многом. |
| Актриса из Мурома снялась в российской адаптации турецкого сериала "Постучись в мою дверь" | Мелодрама. Режиссер: Всеволод Аравин. В ролях: Лиана Гриба, Никита Волков, Антонина Паперная и др. Студентка-флористка и архитектор-бизнесмен договариваются изображать два месяца влюбленную пару, чтобы решить свои проблемы. |
| Герои «Постучись в мою дверь» теперь в Москве: показаны первые кадры российской адаптации | Мы уже рассматривали трейлер «Постучись в мою дверь в Москве» и пытались предположить, с какими трудностями столкнется сериал. |
На ТНТ покажут российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь»
| На ТНТ покажут российскую адаптацию сериала «Постучись в мою дверь» | По информации источника, российская адаптация турецкого сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в эфире телеканала ТНТ 13 мая. |
| Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» выйдет в Okko 12 февраля | Вокруг российской версии «Постучись в мою дверь» сразу появилось множество слухов, однако продюсеры не спешили рушить интригу. |
| Турецкие страсти по‑русски: что известно о нашей адаптации “Постучись в мою дверь” | Сериал «Постучись в мою дверь«, который транслировался с 6 августа по воскресеньям, снова сняли с эфира канала Суббота. |
| В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь» | Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko. |
Российская адаптация «Постучись в мою дверь»: что известно о сериале и кто сыграет главные роли
Кадр из сериала «Постучись в мою дверь в Москве». Несмотря на все обещания сценаристов ярко прописать линии второстепенных героев, пока их развитие остается каким-то слишком незаметным. Популярный турецкий сериал «Постучись в мою дверь» с Ханде Эрчел и Керемом Бюрсином в главных ролях появится в русской версии. В России выйдет адаптация популярного турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Сериал «Постучись в мою дверь в Москве», который является российской адаптацией турецкого сериала «Постучись в мою дверь», выйдет в эфире ТНТ 13 мая.
В России снимут адаптацию турецкой мелодрамы «Постучись в мою дверь»
Сюжет Саша Гордеева мечтала побывать в разных уголках земли в качестве ландшафтного дизайнера. Для этого она круглыми сутками работала у тёти, помогала ей с цветами, растениями, работой по дому. Утро девушки начиналось с приветствия с родителями, которые взирали на неё с фотографии. Их давно не было в живых, и Саша в последние годы жила с тётей. Читайте также: Презумпция невиновности 2 сезон Девушка не знала, что у её родственницы проблемы со здоровьем, да и тётя не хотела огорчать Сашу. Девушке и так не сладко, ведь недавно она была отчислена из института по вине напыщенного богача Сергея Градского. Никого не интересовал талант Саши, её умение ухаживать за самыми прихотливыми видами растений.
Она была обычной бедной девчушкой. Саша вымещала пыл периодически кидая дротик в фотографию своего врага. А в это время Градский узнал от подчинённых, что его бывшая невеста собирается выйти замуж. Озадаченный, он планирует решать проблемы по мере их поступления. Но судьба сталкивает его с Сашей. Та, наконец-таки, нашла шанс отомстить богачу, но её карты оказались спутаны.
Очень удобно, что теперь все эти объекты собраны в одной локации, ведь они пользуются наибольшей популярностью у съемочных групп. Уникальность конструкций декораций заключается в том, что из-за минимизации применения металлических связей на 1 и 2 этажах есть возможность использования внутреннего пространства в качестве киносъемочных павильонов. Общая длина улиц и переулков в комплексе «Улицы Москвы» составляет более 1 км. Диапазон площадей фасадов - от 120 м2 до 1900м2. В столице действуют более 10 тыс. И сегодня Правительство Москвы делает все необходимое для того, чтобы российское кино было на высоте, чтобы наши мастера экрана могли реализовать свои творческие идеи.
В сериале одну из второстепенных ролей сыграл сын Тины Канделаки Лео , для которого это первый опыт съемок в большом проекте.
В отличие от турецкого сериала со 160 сериями, российский ремейк будет состоять всего из 60 серий. График выхода Мы оперативно отслеживаем все изменения в графике выхода сериала, но не несем ответственность за возможные внеплановые корректировки в нем со стороны телеканала или стриминг-платформы. От режиссера.
Актриса появлялась в проектах «Монастырь» и «Триггер». Режиссером стал Всеволод Аравин. Съемки уже идут, часть из них прошли в Москве. В России турецкое шоу стало популярным в прошлом году.
Есть ли у российского проекта шансы на успех? Комментирует кинокритик Егор Беликов: Егор Беликов кинокритик «Ремейк того же самого, что, скорее всего, уже видела вся аудитория в турецком оригинале, потеряет в своеобразности. Очевидно, что никакой русский продюсер не снимет так же, как турецкий продюсер. Турецкое телевидение работает по совершенно иным принципам.
В России снимут адаптацию турецкого сериала «Постучись в мою дверь»
| Российская адаптация «Постучись в мою дверь»: что известно о сериале и кто сыграет главные роли | Постучись в мою дверь в Москве. Смотреть по подписке. |
| Что известно о проекте российской версии сериала «Постучись в мою дверь» | Телеведущая Марина Кравец сыграет певицу в сериале «Постучись в мою дверь». |
Вышел первый трейлер российской версии «Постучись в мою дверь»: видео Super
Сериал транслируют в 85 странах мира. По материалам: «.
Оригинальное шоу «Постучись в мою дверь» вышло в 2020 году. По его сюжету, работница цветочного магазина Эда Ханде Эрчел лишается стипендии и перспектив стажировки в Италии. Виновником в бедах героини становится архитектор Серкан Болат Керем Бюрсин , и Эда решает ему отомстить.
Актер снялся в более чем 40 фильмов и сериалов. Максима можно увидеть в таких известных кинопроектах, как «За час до рассвета», «28 панфиловцев», «Отель Элеон», «Лёд» и «Метод». Новое имя персонажа еще не огласили.
Эльдара можно увидеть в сериалах «Ласточкино гнездо», «Холодные берега» и «Кодекс чести». В адаптации героиню будут звать Лиля. Ранее Джулия снималась в короткометражных фильмах. К ее приезду Сергей вместе с командой должны будут приготовить дом за максимально короткий срок. Марину многие знают как резидента шоу «Comedy Club». Он будет играть менеджера певицы Ланы. В оригинальной версии героя зовут Берент, а как будут звать в адаптации еще не объявили. Для Лео эта роль будет дебютной в актерской карьере.
Ранее молодой человек активно занимался музыкой. Он работал над саундтреками к нескольким телешоу и к сериалу «Дурная кровь».
Не секрет, что на подходе российская адаптация телехита, но точная дата выхода все еще остается тайной. Ориентировочно сериал выйдет к концу года. В общих чертах история останется оригинальной, но актеры, само собой, будут отечественными.
В России адаптируют турецкий сериал «Постучись в мою дверь»
Постучись в мою дверь 34 серия. 391. просмотр. Летник «Постучись в мою дверь» ждали многие зрители и вот этот день настал. Расскажем подробнее о сериале "Постучись в мою дверь" и его будущем варианте на русском языке и в отечественных реалиях.
Влад Соколовский появится в российский версии сериала «Постучись в мою дверь»
Также известно, что съемочный процесс российского «Постучись в мою дверь» будет проходить в Москве. Зрители увидят новый сериал на телеканале ТНТ, кроме того, он будет доступен на интернет-площадках Okko и Premier. Так вот, в топ-10 вошёл турецкий сериал «Постучись в мою дверь». На первом месте оказалась легендарная «Игра престолов», за ней следует смежное шоу «Дом Дракона», которое является продолжением одной из наиболее популярных проектов последнего десятилетия. В тройке лидеров оказался и российский сериал «Контейнер», поднимающий темы суррогатного материнства и социального неравенства.
Никита Волков, на мой взгляд, на эту роль не совсем тянет. Он один из многих актеров своего поколения, который снимается очень много где. Я бы осторожничал в прогнозах популярности ремейка, но в любом случае надо смотреть, причем смотреть не кинокритикам, а зрителям.
Посмотрим по оценкам. Кинокритику в данной ситуации делать нечего. Это не про то, чтобы искать смыслы. Оба этих сериала — как тот, что уже вышел, так и тот, что снимается, — про то, чтобы занять время». Дата релиза и название ремейка пока неизвестны.
Эта турецкая драма обрела настолько большой успех, что в России решили снять свою версию сериала. Сегодня мы расскажем, какие звезды в нем появятся и как проходил кастинг.
Он появлялся в таких кинопроектах, как: «Тест на беременность 2» и «Метод». Влад Соколовский Исполнитель песни «Кораблики» и экс-супруг певицы Риты Дакоты также снимется в русской версии сериала. Артист сыграет Энгина в русской версии его назвали Олегом , лучшего друга главного героя кто его сыграет — пока что неизвестно. Влад признавался, что он пробовался и на роль ключевого персонажа, однако именно второстепенная роль ему стала ближе и «сразу откликнулась». Также музыкант сказал, что в русской версии его персонаж будет отличаться от оригинального: «В России и Турции совершенно разный менталитет. Нашу версию имеет смысл смотреть, потому что по сути это совершенно другие герои, другая эстетика, более понятный юмор и трактовка человеческих взаимоотношений». Юлия Серина 29-летнюю актрису можно вспомнить по съемкам в сериале «Ольга», в котором она сыграла девушку Юлию, подругу Ани и Пушкина.
А в драме «Постучись в мою дверь» Серина выступит в роли Людмилы, доброй и общительной девушки, которой в турецкой версии была Мелек Йюджель. Актриса говорит, что является настоящей фанаткой этого турецкого сериала, и тут ей выпала удача самой сыграть в отечественной версии драмы: «Я посмотрела турецкий сериал взахлеб, просто не могла оторваться, настолько он мне понравился. Мы попытаемся сделать не хуже, и даже лучше».
На роль Саши претендовало более ста актрис.
Изначально главную женскую роль должна была играть Дина Саева, но ее заменила Лиана Гриба. В сериале одну из второстепенных ролей сыграл сын Тины Канделаки Лео , для которого это первый опыт съемок в большом проекте. В отличие от турецкого сериала со 160 сериями, российский ремейк будет состоять всего из 60 серий. График выхода Мы оперативно отслеживаем все изменения в графике выхода сериала, но не несем ответственность за возможные внеплановые корректировки в нем со стороны телеканала или стриминг-платформы.
Постучись в мою дверь в Москве 2 сезон
Онлайн-кинотеатр Okko показал первые кадры российской адаптации турецкого сериала «Постучись в мою дверь». Расскажем подробнее о сериале "Постучись в мою дверь" и его будущем варианте на русском языке и в отечественных реалиях. Как снимали сериал «Постучись в мою дверь в Москве», будет ли второй сезон и почему секс в кадре — это сложно: интервью с создателями проекта. Сериал «Постучись в мою дверь» закончился тем, что влюбленная в Бурака (Синан Хелваджи) Мело поняла, что мужчина ею не очарован. Фанаты турецкого бестселлера «Постучись в мою дверь» уже несколько месяцев как пребывают в ожидании.