Сегодня поговорим о функции Google Переводчика «Обзор».
В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик
Приложение для iOS также обзавелось динамическим шрифтом, делающим переводы более читабельными по мере ввода. Также теперь от пользователя требуется меньше действий для выбора языка. В переработанном приложении добавлен жест смахивания вниз для доступа к недавним переводам и удержание кнопки языка для быстрого выбора недавно использовавшегося языка. Приложение для iOS также недавно получило поддержку автономного перевода на 33 новых языка, включая баскский, корсиканский, гавайский, хмонг, курдский, латынь, люксембургский, суданский, идиш и зулу.
В сентябре прошлого года Google продемонстрировал новую функцию перевода, которая интеллектуально смешивает перевод с оригинальным изображением, заменяя только переведённый текст. То есть при переводе с помощью наведения камеры смартфона на постер, плакат или объявление пользователь увидит на дисплее исходное изображение с переведённым по месту текстом.
Если вы используете другой браузер, то нужно будет установить расширение. Вот версии для Firefox и для Opera. Кстати, у расширений есть еще интересные функции.
К примеру, перевод слов в всплывающем окне. Просто кликаешь — и сразу видишь перевод. Не нужно даже переключаться на другую вкладку или лезть в мобильный словарь. Есть еще один способ, как перевести страницу сайта. Для этого нужно вставить URL сайта в окно перевода, выбрать нужный язык и кликнуть на результат в другом окне.
Страница откроется на указанном языке. Перевод документов Удобная функция, если у вас есть куча текстовых файлов, которые нужно перевести. Для этого не нужно вручную открывать каждый из них и копировать текст. Просто кликните на вкладку «Документы» и закиньте в Google Translate весь файл целиком. Сервис понимает практически все текстовые типы файлов и даже презентации в Power Point.
PDF-файлы система может прочитать и перевести, если в них распознан текст. Даже частично сохранит оригинальную верстку только без изображений. Юридические документы и договора таким способом переводить нельзя. Гугловский перевод не дает необходимой точности из-за чего подписание подобных документов может быть даже опасным с юридической точки зрения. Перевод в строке поиска Google Переводить слова и фразы можно даже с помощью обычной строки поиска Google.
Если алгоритм поисковика поймет, что вы хотите перевести слово или фразу на другой язык, он первым выдаст окно Google Translate с переводом. Причем работает это не только на стартовой странице Google, но и в адресной строке браузера, если поисковиком по умолчанию назначен Google. Собственный словарь слов и фраз Если вы часто пользуетесь Google Translate для перевода отдельных слов, фраз или словосочетаний, то можно создать собственный словарь.
В 2018 году Google рассматривала возможность повторного входа на китайский рынок с поисковой системой, но в итоге отказалась от этого проекта из-за негативной реакции со стороны сотрудников и политиков. Узнайте больше Google не единственная компания, сокращающая присутствие на китайском рынке.
В конце сентября стало известно, что Apple расширит производство ряда устройств в Индии и Вьетнаме. Это необходимо для сокращения зависимости от Китая, в котором сборкой iPhone занимаются 350 тыс.
Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры. Это Объектив. Если его кликнуть, Google предложит сфотографировать текст для перевода, либо выбрать фото из галереи на смартфоне.
Google сообщил об исправлении ошибки в своем переводчике
Сообщается, что при попытке зайти в веб-версию переводчика из Китая появляется стандартная поисковая строка, перенаправляющая пользователей на гонконгский сайт Google Translate, который недоступен на территории материкового Китая. Отмечается, что переводчик стал недоступен пользователям из Китая 1 октября.
Синхронный перевод Буквально в марте 2020 года Google анонсировали обновление в приложении Google Translate, с помощью которого можно делать синхронный перевод речи. Алгоритм распознает речь и мгновенно переводит ее на другой язык с непрерывной подачей текста. Это будет очень полезным, если нужно прослушать лекцию, речь со сцены или длительный монолог. Также неплохо в переводе фильмов, к которым нет субтитров. При желании можно настроить приложение на запись транскрибации монолога. Если у вас не идеальные навыки восприятия информации на слух, то подобная хитрость поможет лучше понимать речь.
Ведь вы будете одновременно и слушать, и читать. Перевод диалога Вместе с синхронным был обновлен алгоритм перевода во время диалога. Функция стала еще более удобной. Чтобы начать перевод, нужно нажать кнопку «Conversation» в приложении. Откроется двойное окно. При нажатии кнопки микрофона в одном из них, программа будет воспринимать этот язык и переводить на второй. Чтобы начать перевод со второго языка, нужно только нажать кнопку микрофона там.
Сейчас функция доступна на 32 языках. Русский тоже есть, поэтому приложение поможет пообщаться с иностранцем, даже если вы знаете язык очень слабо или не знаете вообще. Перевод с помощью камеры Интересный инструмент, который поможет вам перевести указатели и надписи на знаках, витринах или уличной рекламе. Можно прочитать надписи на карте или меню в ресторане — в общем, просто находка для путешественника. Чтобы включить Google Word Lens, просто включаете приложение Google Translate, кликаете на кнопку камеры и наводите ее на текст. На экране будет сразу переведенная надпись. Механизм распознавания текста еще не совершенен.
Разработчики говорят, что слишком стилизованные шрифты или дизайнерские начертания букв система может не понять.
После отключения пользователи не смогут больше переводить веб-страницы без установки расширения или использования других альтернатив. Версия Chrome 96 дебютировала в декабре 2021 года, поэтому к настоящему времени она должна быть доступна большинству пользователей. Исключение составляют старые операционные системы. Например, Chrome 95 — это последняя версия браузера, доступная для Android 5.
Другой способ перевести страницу сайта — скопируйте адрес из адресной строки и вставьте его в окно Google Translate.
Выберите нужные языки и кликните на результат — вуаля, и страница переведена. Перевели страницу Cossa вторым способом Перевод документов Полезно, если имеете дело с большими текстовыми документами. Под окном перевода на сервисе есть кнопка «Перевести документ». Нужно выбрать нужный файл на своём компьютере и настроить языки — и в новом окне система выдаст вам перевод загруженного файла. Но помните, что официальные документы таким способом переводить не стоит. Для перевода контрактов и аналогичных важных документов стоит воспользоваться услугами профессионального переводчика.
Перевод в строке поиска Google Если вам нужно быстро перевести одно слово или словосочетание, не обязательно открывать словарь или Google Translate. Можно написать запрос прямо в строку поисковика. Система перенаправит вас на нужную страницу или покажет перевод сразу же на странице выдачи. Собственный словарик Вы можете создать собственный набор часто переводимых фраз и слов. Для этого нужно кликнуть на звёздочку, которая находится в нижней части перевода. Все сохранённые фразы отправляются в словарь.
Это особенно актуально для путешественников, которые хотят создать собственный набор фраз, необходимых для бытового общения с собеседником. Синхронный перевод С помощью функции распознавания голоса вы можете превращать речь в текстовый перевод.
Google Переводчик 8.6.69.622227155.2
Другие подробности о решении не приводятся. Как уточняет South China Morning Post, переводчик стал недоступен юзерам из Китая в субботу, 1 октября. В 2010 году Google отключила свой поисковик на территории Китая.
При попытке перевести страницу в устаревшем браузере пользователь будет видеть сообщение «Эта страница не может быть переведена». Google порекомендовала пользователям старых браузеров обновиться до последней версии 96.
В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик Но обновиться смогут не все пользователи Google предупредила пользователей, что в устаревших версиях фирменного браузера Chrome исчезнет функция автоматического перевода страниц с иностранных языков Google Translate. При попытке перевести страницу в устаревшем браузере пользователь будет видеть сообщение «Эта страница не может быть переведена».
О ситуации доложено президенту Владимиру Путину. Больше новостей в нашем официальном телеграм-канале «Фонтанка SPB online».
Подписывайтесь, чтобы первыми узнавать о важном.
Перевод "Google News" на русский
С помощью этого расширения, разработанного командой Google Переводчика, можно быстро переводить веб-страницы. Обзор последних и самых свежих новостей из Гугл на сегодня. Если алгоритм поисковика поймет, что вы хотите перевести слово или фразу на другой язык, он первым выдаст окно Google Translate с переводом. Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News». С помощью этого расширения, разработанного командой Google Переводчика, можно быстро переводить веб-страницы. Advertising About Google
«Спасибо, Владимир Владимирович». Кто-то сломал переводчик Google
Google Переводчик в мобильном поиске теперь с Объективом Если Объектив кликнуть, Переводчик предложит сфотографировать текст для перевода, либо выбрать фото из галереи на смартфоне. Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры. Это Объектив.
Обновление заметил один из пользователей. Он сообщил о находке в Twitter , плюс приложил скриншоты.
Вот один, на котором виден Объектив: Объектив в Google Переводчике В наших новостях всегда есть немного больше, чем у других.
К примеру, перевод слов в всплывающем окне. Просто кликаешь — и сразу видишь перевод. Не нужно даже переключаться на другую вкладку или лезть в мобильный словарь. Есть еще один способ, как перевести страницу сайта. Для этого нужно вставить URL сайта в окно перевода, выбрать нужный язык и кликнуть на результат в другом окне. Страница откроется на указанном языке. Перевод документов Удобная функция, если у вас есть куча текстовых файлов, которые нужно перевести. Для этого не нужно вручную открывать каждый из них и копировать текст. Просто кликните на вкладку «Документы» и закиньте в Google Translate весь файл целиком.
Сервис понимает практически все текстовые типы файлов и даже презентации в Power Point. PDF-файлы система может прочитать и перевести, если в них распознан текст. Даже частично сохранит оригинальную верстку только без изображений. Юридические документы и договора таким способом переводить нельзя. Гугловский перевод не дает необходимой точности из-за чего подписание подобных документов может быть даже опасным с юридической точки зрения. Перевод в строке поиска Google Переводить слова и фразы можно даже с помощью обычной строки поиска Google. Если алгоритм поисковика поймет, что вы хотите перевести слово или фразу на другой язык, он первым выдаст окно Google Translate с переводом. Причем работает это не только на стартовой странице Google, но и в адресной строке браузера, если поисковиком по умолчанию назначен Google. Собственный словарь слов и фраз Если вы часто пользуетесь Google Translate для перевода отдельных слов, фраз или словосочетаний, то можно создать собственный словарь. Если нужно сохранить фразу или слово, нажмите звездочку в правом верхнем углу.
А чтобы вывести на экран весь словарь, иконку «Сохранено» внизу. Функция довольно полезная, если вам, например, нужно сделать небольшой карманный разговорник при поездке в другую страну.
В конце статьи узнаете, что делать, если Гугл Хром не переводит страницы на русский. Как настроить перевод страниц в Google Chrome Перевод в браузере Chrome позволит читать в интернете документы и статьи на иностранных языках без необходимости вводить их в переводчик.
Как запустить перевод? Пред тем, как настроить перевод страниц в Google Chrome, найдите желаемый сайт на иностранном языке. Затем совершите следующие действия: Нажмите «Перевести эту страницу» сверху справа. Если после этого текст не перевелся, нажмите F5, и повторите попытку, либо кликните ПКМ по экрану, и из выпадающего списка выберите «Перевести на русский».
Как выключить перевод? Вернуть сайт на оригинальный язык можно, перезагрузив его. Если перевод снова произвелся автоматически: Нажмите на иконку из трех точек сверху справа экрана. Перейдите в «Настройки».
Во вкладке «Язык» одноименный раздел «Язык». Выключите «Предлагать перевод страниц».
Переводчик сайтов от Google Переводчика доступен для некоммерческого использования
Google не назвала дату, когда прекратит поддержку перевода для старых версий Chrome, но сообщила, что работа над этим уже началась. Снизу расположен вход в Сообщество «Google Переводчика», где можно проверить личный разговорник и историю недавних переводов. Однако знайте, что Google Переводчик не всегда справляется со сложными словосочетаниями и чувствителен к ошибкам в словах. Сервисы Google доступны на этих языках: Azərbaycan dili.
Функция перевода текста в Google Таблицах
Собственный словарь Переводы любых слов или фраз можно сохранить в собственном словаре , чтобы позже к ним можно было вернуться. Для этого нужно лишь нажать на звёздочку. В мобильном «Переводчике» она отображается прямо напротив перевода, а в веб-версии сервиса — под ним. Перейти к списку сохранённых переводов на смартфоне можно будет через главное меню, нажав на «Разговорник».
На десктопе путь к этому разделу лежит через кнопку звёздочки над областью перевода. Перевод из любого приложения На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Отметив нужное слово или фразу, нужно развернуть контекстное меню, нажав на три точки, и выбрать «Перевод».
Поверх исходного приложения откроется мини-окно переводчика, где при необходимости можно будет сменить язык или прослушать произношение. Включается эта функция в настройках приложения, в разделе с логичным названием «Быстрый перевод». Перейти к сообщениям можно прямо из мобильного «Google Переводчика».
Просто нажмите на «Перевод SMS» в главном меню и выберите сообщение. Перевод в строке поиска Если требуется узнать перевод одного или нескольких слов, то можно и вовсе обойтись простым запросом в поисковой строке. Пример на скриншоте ниже.
Функция перевода через поисковую строку актуальна как для смартфонов, так и для ПК.
Official Google Blog. Дата обращения: 19 апреля 2023. Архивировано 19 апреля 2023 года.
Напомним, что Chrome 95 была выпущена в октябре 2021 года с множеством улучшений, включая более безопасную аутентификацию платежей в Интернете и возможность сохранять группы вкладок. Google не назвала дату, когда прекратит поддержку перевода для старых версий Chrome, но сообщила, что работа над этим уже началась. После отключения пользователи не смогут больше переводить веб-страницы без установки расширения или использования других альтернатив. Версия Chrome 96 дебютировала в декабре 2021 года, поэтому к настоящему времени она должна быть доступна большинству пользователей.
Сайт теперь перенаправляет пользователей на гонконгскую версию сервиса, однако она недоступна на территории материкового Китая. Alphabet, материнская компания, которой принадлежит Google, закрыла поисковик в Китае в 2010 году из-за правительственной цензуры контента в интернете. Другие сервисы, такие как Maps и Gmail, блокируются правительством Китая.
Прочитайте также Google закроет игровой сервис Stadia из-за его непопулярности На китайском рынке доминируют местные компании — Baidu и Tencent. Присутствие Google в Китае ограничено.
Google Переводчик станет умнее благодаря нейросети. Обновление уже очень скоро
Пользователи фейсбука доказали, что переводчик Google выбрал любимого президента. Посмотреть перевод гугол ньюз, определение, значение транскрипцю и примеры к «Google News», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Google News». На Android-смартфонах «Google Переводчик» предлагает удобную функцию быстрого перевода из любых приложений, где можно выделить текст. Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского языка на русский язык предлагает заменить ее на «мертвых русских», передает РИА «Новости». Однако знайте, что Google Переводчик не всегда справляется со сложными словосочетаниями и чувствителен к ошибкам в словах. в зависимости от того, чьё имя стоит в начале предложения.
В устаревших версиях Google Chrome перестанет работать фирменный переводчик
В случаях, когда Google Переводчик выдает абсолютную бессмыслицу, DeepL улавливает связь между словами. Если в мобильном поиске указать запрос, связанный с переводом текста, то в Google Переводчике увидите значок камеры. «В предыдущей версии «Google Переводчика» вы уже могли использовать камеру, чтобы сфотографировать текст и перевести его на один из 36 языков. Сервис Google Translate при переводе фразы «дорогие русские» с английского языка на русский язык предлагает заменить ее на «мертвых русских», передает РИА «Новости».