Парламентом Испании принят новый закон об образовании, согласно которому обучение по всем предметам должно вестись в формате ЛГБТ-френдли – Самые лучшие и интересные. Испанские синхронистки Хемма Менгуаль и Она Карбонель говорят о спорте, сокровенных желаниях и секретных талантах. Сразу после победы президент Королевской испанской футбольной федерации Луис Рубиалес, радуясь за своих, решил вдруг поцеловать в губы футболистку сборной Испании Дженни. L'Indépendant: беженцы возвращаются из Испании обратно на Украину, спасаясь от нищеты. Уже упоминавшаяся организация «Форум ведущих брендов Испании» в подельник присвоила почетные звания «друзей» испанских марок группе российских политиков.
Дорогие друзья! Хочу вас поздравить, в этом году вы не подда | Испания | Новости
Это — сложная, но необходимая работа. Помимо всего, развиваем такой важный инструмент взаимодействия с испанскими коллегами, как электронная площадка продаж и обмен проектами. Считаю, что крайне важна система компетентного сопровождения проектов от начала до его завершения. Этим мы сейчас активно занимаемся. Как вам удается это делать в условиях европейских санкций? Эдуард Гулян: Санкции, безусловно, создают негативный фон. Они все-таки психологически сдерживают развитие связей. Особенно санкции мешают тем испанским компаниям, которые работают с европейскими фондами. Если они когда-нибудь будут сняты, сотрудничество вырастет многократно.
Но нам непосредственно они особо не мешают. Хотел бы подчеркнуть: мы ведем нашу деятельность на платформе малого и среднего предпринимательства. У нас нет компаний с государственным участием, нет государственного финансирования. Мы представляем сугубо частную инициативу. Поэтому у нас нет ни одной компании, ни одного частного лица, которые бы входили в санкционный список. Нам достаточно комфортно взаимодействовать с испанцами. И еще. Кроме всего прочего, та продукция, которая находится в санкционном списке на нас тоже не распространяется.
То есть, это язык, на котором говорят те народы, которые исторически были его носителями. И как он правильно отметил, английский — это язык «благоприобретённый», для большинства говорящих на нём двух миллиардов людей не родной. Это язык, который они выучили, а родной их язык — зачастую французский, немецкий или полинезийский. На конференции также прозвучала мысль о том, что и самая могущественная экономическая держава в мире — Америка — уже не является англоязычной страной. В этой связи особо гротескно выглядит фраза первого лица США, главы её администрации и хозяина Белого дома о том, что так называемые «мокрые спины» прим. Гротеск состоит в том, что США сегодня — это уже не англоязычная, а испаноязычная страна, где большинство населения говорит на испанском языке. Администрация не может не понимать и не знать, и уж, конечно, не уважать то обстоятельство, что титульная нация Северной Америки сегодня то есть, арифметическое большинство населения — это не англосаксы, а так называемые «латиносы».
Вопрос, конечно, интересный.
Ее звучание тронуло меня до глубины души, и я тут же пошел искать перевод. И то, что прочел, меня поразило. Слова песни полностью отражали чувства и мысли, которые я испытывал в тот нелегкий период времени. И тогда я твердо решил, что обязательно сделаю на нее кавер», — поделился вокалист. Джонатан нашел три версии перевода песни и написал литературный текст на испанском языке. После этого, исполнив свой первый кавер, вокалист загрузил его в Smule и на YouTube. Неожиданно для Джонатана его версия композиции получила много восторженных отзывов от Dears, которые попросили чилийского музыканта продолжать и дальше радовать слушателей своими удивительными работами.
Адрес для корреспонденции и посетителей: 127018, Россия, г. Москва, ул. Полковая, д.
ИСПАНСКИЙ ПРЕМЬЕР НАЗВАЛ ИЗРАИЛЬ ДРУГОМ
В попытке выразить симпатии островитянам, потерявшим близких и кров, глава Белого дома произнес бессвязную речь про смерть своей первой жены и дочери они погибли в автокатастрофе в 1972 году , а позже сравнил ситуацию с жертвами масштабных лесных пожаров с тем, как он «чуть не потерял [нынешнюю] жену» во время пожара в своем доме в Делавэре в 2004 году. Хотя тогда там произошло всего-то небольшое возгорание. На траурной церемонии, посвященной американцам, погибшим в результате пожаров на острове Мауи, Байден прикорнул. По крайней мере журналисты, опубликовавшие соответствующий кусочек видео с президентом, прямо заявили, что тот спит. Впрочем, сторонники президента тут же заявили, что он просто смотрит вниз с закрытыми глазами, и в доказательство предъявили видео с более высоким разрешением, на котором видно, что Байден кивает в знак согласия с чем-то, глядя вниз. Однако симпатии островитян ему это вряд ли вернуло.
Британские связные Красные телефонные будки давно стали своего рода визитной карточкой Британии наряду с красными двухэтажными автобусами. И даже когда на фоне наличия у подавляющего большинства взрослого населения страны мобильных телефонов необходимость в таких таксофонах сошла на нет, в стране решили не расставаться с ними, а дать им вторую жизнь. Но с условием: переделать всё так, чтобы знаменитые красные будки приносили пользу — например, в качестве мини-библиотек, продуктовых лавок или даже спасательных дефибрилляторных станций. Так, еще к 2021 году около 6 тыс. Детектив с Бейкер-стрит в цифрах и фактах По данным BT, если в 1990-х годах по всей стране функционировало около 100 тыс.
Но они всё еще используются по прямому назначению.
В Манрезе в драках участвовали находящиеся на попечении властей несовершеннолетние мигранты. Что ожидает Испанию благодаря безнаказанности и попустительству для воров и прочих беспредельщиков Пару недель назад в Барсе , вор укравший телефон у 58-летнего мужчины , так избил его ногами по голове , что тот впал в кому и умер через несколько дней спустя. Диагностировали смерть мозга.
Сообщается, что правительственные источники издания не стали исключать помощи в виде истребителей, о которых просила Украина. Ранее власти королевства заявляли, что Испания не будет поставлять Киеву боевые самолеты. Ранее Москва неоднократно подчеркивала, что отечественный оборонно-промышленный комплекс справляется с задачами специальной военной операции на Украине и не нуждается в зарубежных поставках.
В этой связи особо гротескно выглядит фраза первого лица США, главы её администрации и хозяина Белого дома о том, что так называемые «мокрые спины» прим. Гротеск состоит в том, что США сегодня — это уже не англоязычная, а испаноязычная страна, где большинство населения говорит на испанском языке. Администрация не может не понимать и не знать, и уж, конечно, не уважать то обстоятельство, что титульная нация Северной Америки сегодня то есть, арифметическое большинство населения — это не англосаксы, а так называемые «латиносы». Вопрос, конечно, интересный. Готов ли сын англосакса и ирландки кельтки стать президентом страны, где электорат говорит на другом языке? Готова ли администрация этой замечательной, процветающей экономической державы признать, что её основное богатство — это её испаноязычное население, потому что его просто-напросто арифметически больше, чем всякого другого.
Сегодняшний форум в МГЛУ — яркая демонстрация стремительно меняющегося мира. Лингвисты, социолингвисты, социологи и политологи не могут не признать новые реалии нового Мирового порядка.
«Они голодают». Почему украинские беженцы бегут из Испании
для людей, думающих головой. Читайте новости футбола в любимой соцсети. В прямом диалоге предприниматели России и Испании обсудили нынешнее состояние российско-испанских экономических программ сотрудничества.
Дорогие друзья! Хочу вас поздравить, в этом году вы не подда | Испания | Новости
Онс Жабер - о сотрудничестве с Фернандо Вердаско: Пытаюсь перенять испанское отношение к грунту 00:16 27 апреля Новости тенниса Девятая ракетка мира Онс Жабер рассказала о своём желании выиграть турнир в Мадриде. Так что всегда здорово вернуться и почувствовать эту атмосферу. Всегда говорила мужу, что хотела бы тут жить.
Испанцы пообещают конечно что да конечно если что обращайся - но не обольщайтесь, это они говорят ради вежливости чтобы не обидеть человека. В итоге они найдут предлог слиться, так что обижаться за это на них ну как-то глупо и просто нужно принимать это как действительность. Всё очень легко и не принуждённо. Но что действительно важно для испанцев - это фамилия. Сразу вспоминается Доминик Торетто, но это полная херня, потому что он тусил с друзьями, а я говорю как раз о семье и родственниках. Вот там они и впрягаются, и помогают, в гости ходят друг к другу и всё остальное, как в нашем представлении крепкой и долгой дружбы. Испанцы очень сплоченые.
Собираются большинство местных каждые выходные вместе всей семьей и обедают. Вот взять моих соседей, которые собираются каждые выходные на террасе.
Вели себя как все, абсолютно нормально и ничто не выдавало в них завтрашних террористов. Сейчас жители городка в шоке взирают на то, как офицеры Гвардии Сивиль врываются в дома их еще вчерашних соседей. Злоумышленники убили 14 человек, а осталось 120 ранены, используя транспортные средства, чтобы косить пешеходов в Барселоне в четверг и в соседнем каталонского курорта Камбрильс спустя несколько часов.
Что дальше? Что будет на пост-Украине? Как осуществить демонтаж неонацистской бандеровской идеи? Будет ли реализована стратегия собирания русских земель?
«Сны в унисон, дружеская обстановка». Испанский журналист остался в восторге от русского плацкарта
Глава правительства Испании Педро Санчес Израиль является партнером и другом Испании, однако Мадрид. Автор видео: Испанский с Ольгой Домингес 11-03-2024 | | 349665 | Продолжительность: 08:8:8. Об этом заявил испанский премьер-министр Испании Педро Санчес в соцсети X. Такой умный испанский инженер из г. Сарагоза, увлеченный русским языком, да и просто интересный собеседник.
Испанский друг
А все, что знает, все равно придется сегодня забыть — чтобы экзамен для краснодарцев получился максимально реалистичным. Стадион, ресторан, аптека, такси — смог ли выжить на краснодарских улицах испаноязычный турист, рассказывает Анна Овчинникова. Подробнее о том, как Краснодарский край готовится к чемпионату мира по футболу и чем недовольны болельщики, смотрите сегодня в программе «Жить в южной столице» на телеканале «Россия 24» в 21:00.
Малышкам запрещается разговаривать на русском языке, при том, что с мамой они общались исключительно на нем, с папой на немецком, в школе — на английском. Теперь требуют высказываться исключительно по-испански. Томас Ланг, который примчался из Швейцарии, попал в больницу с сердечным приступом. Елена сейчас разрывается между госпиталем и различными инстанциями. С адвокатами и правозащитниками она готовит обращение в суд, подключилось и российское консульство. По последней информации, сестер в приюте разделили и не дают общаться друг с другом.
И, похоже, делают все, чтобы забыли, кто они и откуда родом.
Телеграм Ссылка А было ли у вас так: утром подходите к окну и видите серое промозглое небо, моросящий дождь и недовольных, усталых людей, бредущих по своим делам. А давайте закроем глаза, обнимем чашку утреннего кофе и послушаем звуки. Представьте мысленно картину: слышите монотонный стук? Вы слышали что-то про мужское фламенко?
А вообще про фламенко? Вы знаете, сколько вариантов и названий этого танца есть в Испании? Но давайте не будем отвлекаться. У нас будет время поговорить об этом. Сейчас вы слышите тихий чечёточный стук и наблюдаете за движениями танцора под знаменитое испанское контральто с вариациями.
Как движется этот человек в танце? Вы мысленно движетесь за ним. И нет уже серого утра. Бьётся ваше сердце в ритме того странного танца вслед за танцующим. И вы пытаетесь уловить слова той песни, что сопровождает этот удивительный танец.
Музыка фламенко вас не влечёт? Тогда давайте нарисуем другую картину.
Но пока знает его плохо. А все, что знает, все равно придется сегодня забыть — чтобы экзамен для краснодарцев получился максимально реалистичным. Стадион, ресторан, аптека, такси — смог ли выжить на краснодарских улицах испаноязычный турист, рассказывает Анна Овчинникова.
«ПСЖ» и «Барселона» бойкотировали испанский телеканал из-за шутки про Ямала
Descubre videos de TikTok relacionados con «Испанский Хохотун Об Украине». Президент Украины, Владимир Зеленский, прибыл в Испанию по приглашению Педро Санчеса, чтобы обсудить перспективы взаимного сотрудничества Украины и Испании перед. Джонатан нашел три версии перевода песни и написал литературный текст на испанском языке. Такой умный испанский инженер из г. Сарагоза, увлеченный русским языком, да и просто интересный собеседник.
РБК в соцсетях
У испанцев дружба это что-то не обязывающее и поэтому у них все являются друзьями вокруг. Испанцы дружат более легко и обычно встречаются на нейтральной территории, либо в баре или же в парке на прогулке. Чтобы пойти в гости к кому-то или же самому прийти - это прямо повод нужен. Какое-то мероприятие где соберётся целая компания. Просто так чтобы через день в гости друг к другу ходить вечерком - ну не видел такого. Что касаемо какой-то серьезной помощи попросить - впрягаться они не будут вообще. Испанцы пообещают конечно что да конечно если что обращайся - но не обольщайтесь, это они говорят ради вежливости чтобы не обидеть человека. В итоге они найдут предлог слиться, так что обижаться за это на них ну как-то глупо и просто нужно принимать это как действительность. Всё очень легко и не принуждённо.
Важную роль в формировании образов Испании и России сыграла художественная культура, в которой соединились общий и индивидуальный опыт восприятия иной действительности. Дипломаты и меценаты, коллекции которых вошли в собрание Эрмитажа, передали свой интерес к искусству испанских живописцев поколениям русских зрителей, искусствоведов и художников. Эстетические открытия старых испанских мастеров стали источником вдохновения для экспериментов «мирискусников». Русско-испанский творческий диалог преодолевал государственные границы и обогащал национальные культуры. Вот уже три столетия два народа продолжают общаться не только на русском и испанском языках, но и на языке искусства, науки, экономики.
Диалог служит основой той политической благожелательности, которую Испания и Россия демонстрируют миру и которая крайне важна для поддержания стабильности в Европе, полагают авторы издания. Как мне представляется, интересны все сто с лишним статей книги, интересны и редкие иллюстрации, украшающие её. Но особого внимания, на мой взгляд, заслуживает статья доктора исторических наук Аллы Борзовой о наших дипломатах в Испании Сергее Богомолове, Юрии Дубинине, Игоре Иванове, а также о первом визите Владимира Путина в Испанию. Сильное впечатление производят работы ответственного редактора издания, доктора исторических наук Ольги Волосюк: «В Европу прорубать окно: Пётр Великий и установление дипломатических отношений с Испанией», «Зиновьев и Флоридабланка: дипломат и министр», «Испанцы на русской службе: Агустин де Бетанкур», «Испанцы и русские на Тихом океане», «Научная дипломатия в советско-испанском диалоге», «Три столетия диалога: научные исследования» и кандидата исторических наук, известного испаниста Владимира Ведюшкина: «Великое княжество Московское и первые известия об Испании», «В поисках контактов: Россия и Испания в международных отношениях XVII века», «Испания в российских архивах». Все статьи крайне интересные, изложенны живым русским языком, даже в переводе на испанский.
В русско-испанском диалоге всегда звучали голоса людей, в судьбах которых истории двух стран слились воедино, отмечают авторы сборника, приводя в пример испанцев Осипа Михайловича де Рибаса и Августина Августиновича Бетанкура.
Арсен отдал пяткой на Ойарсабаля, тот отпасовал ему назад, и россиянин армянского происхождения красиво прокинул мяч между ног Урко Гонсалеса, который пытался сыграть в отбор. Автор: Angel Lopez.
Показать еще Все публикации написаны редакторами и переводчиками бюро переводов Фларус и сотрудничающими с нами внештатными корреспондентами. Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года.