Даже если сделать запрос на английском, гугл изначально выдадет русскоязычные статьи. © Оригинальное издание на английском языке, Microsoft Corporation, 2002.
Translation types
- FluentU - Английский язык | Блог по английскому языку
- Как правильно писать письмо запрос на английском, образец письма с переводом
- Виды перевода
- 10 ресурсов для чтения новостей на английском языке | Пикабу
- Структура и речевые клише писем с запросом
Новости на английском языке для изучения английского
Главная» Новости» Новости на английском языке для начинающих с переводом. The latest international news, investigations and analysis from Africa, the Americas, Asia, Australia, Canada, Europe, the Middle East and the U.K. Английские фразы, которые вы можете использовать, чтобы рассказать о том, что узнали из новостей, и высказать о них свое мнение. Русский-Английский Перевод. English version. Как переводится «новости» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре.
Письмо-запрос информации
Тест на знание английского Для взрослых Экспресс: 20 минут Детальный: 60 минут Для детей 7-10 лет Для подростков 11-17 лет. British Invasion: новости на английском языке с переводом. Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. Слово «ответ» на английском можно передать с помощью трех разных слов: answer, reply и response. Здесь вы можете найти ссылки на сайты, где можно почитать, послушать или посмотреть новости на английском языке онлайн. Английские новости. Основные варианты перевода слова «запрос» на английский.
Где (и как) читать, смотреть и слушать новости на английском онлайн: breaking news
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Mobile payments were first trialled in Finland in 1998 when two Coca-Cola vending machines in Espoo were enabled to work with SMS payments. Если текущая частота реверсий будет продолжаться, то я думаю, что запрос на короткий период полной защиты станет необходимым. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке If the current frequency of reversions continues then I think a request for a short period of full protection will become necessary. Трубопровод Атлантического побережья возник в сентябре 2013 года, когда администрация Обамы удовлетворила запрос Dominion Transmission на экспорт газа в Японию и Индию.
В день катастрофы на борту поезда , следовавшего из Вены в Загреб, взорвалась бомба, в результате чего шесть человек получили ранения. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке On the day of the crash, a bomb exploded aboard a train travelling from Vienna to Zagreb, injuring six. Оккупационные силы получили широкую поддержку со стороны местного населения, большинство из которого составляли чилийцы.
Thank you for your e-mail of date … - Спасибо за ваше письмо от... Thank you for enquiring - Благодарим за ваш запрос. Если же ваше письмо не является ответом, а вы являетесь инициатором деловой переписки, то после обращения вступления не будет, и вы должны указать причины по которым пишете письмо. Укажите причину написания делового письма на английском После обращения и вступления указывается причина по которой вы пишете деловое письмо на английском. Причин по которым вы пишете письмо может быть много: от согласия до просьб и извинений, но в независимости от ситуации, каждая из причин должна быть выражена в адекватной и вежливой манере, чтобы не навредить своей репутации. Первый блок состоит из нейтральных фраз, с которых можно начать указание причины. I am writing to apologise for... Просьба в деловой переписке на английском Причина по которой вы пишете деловое письмо на английском языке может содержать просьбу. С просьбы может начинаться основной текст делового письма, но она может содержаться в тексте письма, где это будет уместно по контексту. I would be grateful if you could… - Я был бы признателен Вам, если бы вы...
We would like to receive... Could you possibly… - Не могли бы Вы… Please could you send me… - Не могли бы Вы выслать мне… Сообщение о неприятных новостях в деловой переписке на английском Не всегда причиной написания деловых писем бывают только хорошие новости, иногда необходимо написать вежливый отказ или корректно сообщить о каких-то плохих известиях. We regret to inform you that… - К сожалению, мы вынуждены сообщить вам о… Unfortunately… - К сожалению… I am sorry to inform you that.... I would be happy to... Для таких ситуаций также существует ряд стандартных фраз. I am a little unsure about… - Я немного не уверен в … Could you possibly explain… - Не могли бы вы объяснить… I do not fully understand what… - Я не до конца понял… We would also like to inform you... Для того, чтобы уметь общаться на тему прикрепленных документов вам понадобятся следующие слова и выражения. Forward - пересылать.
Фразы и пример письма с запросом информации на английском Деловое письмо с переводом Дата публикации: 20. В начале письма следует поместить название и адрес вашей компании, ниже должно идти название компании, в которую вы обращаетесь.
Составить текст письма вы можете с помощью следующих стандартных выражений. Официальное обращение, поскольку с адресатом вы не знакомы.
I would therefore be grateful if you could send me... Поэтому я был бы признателен, если бы Вы могли отправить мне... Could you therefore please send me?.. Не могли бы Вы в связи с этим отправить мне?.. Не могли бы Вы прислать мне... Could you also send me?.. Не могли бы Вы также отправить мне?.. I would be grateful if you could send me...
Я был бы признателен, если бы Вы могли прислать мне...
Поиск в зарубежном интернете
Наш коллега, Scott Boyce, EPAM Language Trainer, рассмотрел несколько способов написания запросов на английском и разобрал распространённые ошибки. Наш коллега, Scott Boyce, EPAM Language Trainer, рассмотрел несколько способов написания запросов на английском и разобрал распространённые ошибки. Одним из способов смягчить запросы и запросы на английском языке является их предисловие несколькими словами, например.
Фразы и пример письма с запросом информации на английском
При составлении запроса на английском, как и любого делового письма необходимо помнить, что в каждом языке есть свои стандарты и правила, не пытайтесь дословно перевести с русского на английский. Military operation in Ukraine. Casualties reported after Ukrainian strike on residential house in Zaporozhye Region city. Russia's defense industry. Foreign delegations show great interest in Russian defense products — security official. Promotion of Russian brands gives good return — Putin. В этой статье мы расскажем вам, как писать письмо-запрос информации, ответ на него и письмо с предложениями решения проблемы на английском языке.
Как правильно писать письмо запрос на английском, образец письма с переводом
Есть приложение для смартфона Google Play , App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось. Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Похожие онлайн-медиа, которые помогут прокачать навык чтения на английском: Mashable , BoredPanda , Reddit , The Verge.
Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин , так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта. Статьи в The New Yorker освящают политику, культуру, экономику и current affairs текущие события посредством репортажей, комментариев, эссе и даже стихов. Кроме того, New Yorker хорошо известен своим юмором и сатирой, что делает его чтением для интеллектуалов.
Иллюстрации The New Yorker — отдельный вид искусства. Atlas Obscura Нетипичный онлайн-журнал о путешествиях, где собраны захватывающие истории о необычном, малознакомых достопримечательностях, рассказы о неординарных людях, уникальных событиях и странных местах. Тексты на сайте достаточно сложные, но если ты любишь историю, стоит немного попотеть со словарем, потому что статьи здесь очень интересные. И занятное чтение на английском, и расширение кругозора. У Atlas Obscura есть соцсети и рассылка, подписаться на неё можно внизу главной страницы.
На сайте Atlas Obscura не встретишь подборок вроде «Топ-10 мест, куда поехать отдыхать».
Характеристики письма-просьбы Образец письма-просьбы подразумевает обращение за конкретной помощью и никогда не пишется в приказном тоне. Его суть — тактично обратиться к директору какого-либо структурного подразделения или ко всей организации в целом с целью попросить об оказании услуги. Для того чтобы составить просьбу в соответствии с правилами делового этикета, можно обратить внимание на ряд шаблонов — ключевых фраз, которые часто используются как основа составления request letter. Вот шаблон подобного документа: Характеристики письма-запроса Основная суть inquiry letter, или письма-запроса — обращение к человеку или организации с целью получения определенной информации или услуги. Люди, которые обращаются в такого типа письмах, безусловно, вежливы, однако в их словах нет прошения, поскольку основная суть — запрос исходя из заранее определенной договоренности или в связи с обращением старшего к младшему по должности.
Просьба в деловой переписке на английском Причина по которой вы пишете деловое письмо на английском языке может содержать просьбу.
С просьбы может начинаться основной текст делового письма, но она может содержаться в тексте письма, где это будет уместно по контексту. I would be grateful if you could… - Я был бы признателен Вам, если бы вы... We would like to receive... Could you possibly… - Не могли бы Вы… Please could you send me… - Не могли бы Вы выслать мне… Сообщение о неприятных новостях в деловой переписке на английском Не всегда причиной написания деловых писем бывают только хорошие новости, иногда необходимо написать вежливый отказ или корректно сообщить о каких-то плохих известиях. We regret to inform you that… - К сожалению, мы вынуждены сообщить вам о… Unfortunately… - К сожалению… I am sorry to inform you that.... I would be happy to... Для таких ситуаций также существует ряд стандартных фраз.
I am a little unsure about… - Я немного не уверен в … Could you possibly explain… - Не могли бы вы объяснить… I do not fully understand what… - Я не до конца понял… We would also like to inform you... Для того, чтобы уметь общаться на тему прикрепленных документов вам понадобятся следующие слова и выражения. Forward - пересылать. I have forwarded something to someone... We enclose... I have attached the document. Please find attached...
The document is attached. Please take a look at the attached document. Пожалуйста, ознакомьтесь с документом во вложении.
Хотелось бы знать, есть ли у Вас хоть какая-нибудь возможность снабдить нас... I wonder if there is any chance that you could supply us with... Пишу для того, чтобы спросить, может ли Вас заинтересовать покупка... I am writing to ask whether you might be interested in buying... Я был бы благодарен, если бы Вы сообщили мне как можно скорее даты... I would be grateful if you could tell me as soon as possible the dates of... Будем признательны, если Вы сообщите нам, заинтересованы ли Вы по-прежнему в...
I should be grateful if you would let me know whether or not you are still interested in… Можно ли что-нибудь предпринять по этому поводу? Is there anything that can be done about this? Для нас важно получить информацию о том, как наша продукция встречена рынком. It is important to us to receive information on how our production are received in trade. Мы весьма заинтересованы узнать Ваши комментарии по поводу этого проекта, и намерены ли вы начать его осуществление. We would be interested to hear your further comments on this project and whether you intend to go ahead with it. Привлекает ли вас эта идея? Does the idea appeal to you? Был бы рад, если бы Вы прислали мне Ваш новый каталог... I should be glad if you would send me your new catalogue of...
После моего разговора с Вашим представителем... Following my conversation with your representative... Был бы признателен, если бы Вы прислали мне с обратной почтой Ваш каталог и прейскурант... I should be grateful if you would send me by return your catalogue and price-list of... Если Вы можете гарантировать немедленную доставку и назначить действительно конкурентоспособные цены, мы бы могли поместить заказ у Вашей фирмы. If you can guarantee prompt delivery and can guote really competitive prices we may be able to place an order with you. Просим Вас приложить к Вашему ответу листовки с описанием и указать, какую скидку Вы предоставляете в зависимости от заказанного количества. Please enclose descriptive leaf lets with your reply, and state what discount you allow for quantities. Просим выслать нам предложение, назначив наиболее выгодные условия и скидку за платеж наличными. Please send us an offer quoting your best terms and discount for cash payment.
Просим собщить нам, сможете ли Вы поставить...
запрос на коммерческое предложение на англ
А вот и подборка сайтов, где можно найти новости по разным темам: Комфортный уровень для старта — Intermediate, для совсем начинающих подойдут разделы News Review и Words in the News на сайте BBC Learning English. Там короткие по размеру заметки с несложными грамматическими конструкциями. Адаптированные новости по трем уровням сложности можно найти на сайте News in Levels. Похожий ресурс для изучающих английский — E-News , где можно каждую новость послушать в аудиозаписи да еще и на разной скорости!
Я получила письмо от поверенного твоих покупателей. Скопировать Если хорошая новость, так и подождать не страшно. Я считаю, что вы профи, и мы были бы счастливы вас взять. Скопировать У меня две хороших новости. А у меня два кофе.
На сайте приводятся результаты исследований из любых отраслей знаний по всему миру. Сервис платный. Полезная система для написания автореферата или диссертации от разработчика Clarivate Analytics. Для пользования базой необходимо оформить платную подписку. Достаточно ввести в окно нужную тему и выбрать интересующий материал, если он в открытом доступе. На платформе есть отечественные и зарубежные публикации, но многие из них с ограничениями. Удобный помощник при написании исследовательских текстов. Часть материалов в бесплатном доступе с возможностью их скачивания, другие требуют платной подписки. Некоторые списки литературы с активными ссылками на источники, при просмотре работы сайт автоматически предлагает ознакомиться с публикациями на схожие тематики. Работает аналогично популярным поисковым системам, но результаты показывает исключительно по научным материалам.
Здесь есть все! Начиная с серьезных новостей, заканчивая статьями о том, как правильно использовать невидимки для волос. Очень занимательное чтение. Одно из лучших новостных приложений - это Zite.
Text translation
However, there are lots of victims and destruction on the mainland. I told them to come back home as soon as possible. Сэм: Я только что разговаривал со своим отцом. Он сказал, что они в порядке. Цунами не дошел до их многоквартирного дома. Однако, на материке много жертв и разрушений. Я сказал им, чтобы они возвращались по возможности быстрее. All the channels are talking about it now. Эндрю: О, ну это хорошая новость. Все каналы сейчас говорят об этом.
Sam: Wait! Can you go two channels back? I think, I saw something. Сэм: Подожди! Ты мне мог бы вернуться на два канала назад. Кажется, я что-то увидел. Эндрю: Вот, это снова новости. Sam: They are talking about the university I wanted to enter. Сэм: Они говорят про университет, в который я хотел поступать.
Он, по какой-то причине, закрывается. Давай послушаем почему. The government has recently led the annual inspection of universities throughout the country. Not all of them were in good shape. Some are closing for reconstruction, and some have simply failed to pass this revision. Эндрю: Я знаю, я читал об этом сегодня утром. Правительство недавно провело ежегодную инспекцию университетов по всей стране. Не все из них оказались в хорошем состоянии. Некоторые закрылись на ремонт, а некоторые просто не прошли эту проверку.
Много ли вы помните из того, что сказал собеседник? Скорее всего, только самые яркие моменты. А вот с тем, чтобы вспомнить собственные реплики, проблем не возникнет. А во-вторых, сможете поработать над акцентом. Приятное дополнение, не так ли? Не зацикливайтесь на отдельных словах Главное — понимать основную мысль. Например: The newspaper has a well-earned reputation for accurate, unbiased reporting. Вам не обязательно знать смысл слова unbiased беспристрастный.
Без него предложение все еще имеет смысл. А о значении слова можно догадаться и так. Ведь если останавливаться на каждом незнакомом слове а их в журналистских материалах будет побольше, чем в тренировочных учебных текстах , это может затянуться очень надолго. Да и удовольствия от чтения будет ноль. Останавливаться есть смысл на важных словах, без которых смысл непонятен. В таком случае узнайте перевод и сохраните слово, чтобы потренировать его позже. Практикуйтесь регулярно Навык не появляется по щелчку. Нужно иметь терпение.
Зато если у вас хватит самодисциплины, вы ответственно подойдете к задаче и будете стабильно уделять чтению хотя бы пять часов в неделю, то результат не заставит себя ждать. Уже через несколько месяцев будет виден прогресс. Вы можете просмотреть фрагмент до пяти минут и выполнить задания. Новости составлены так, чтобы их мог понять иностранец с уровнем Intermediate. Некоторые задания перекликаются с новостями на основном сайте агентства. Советы для продвинутых Начинать можно с уровня Intermediate, но для комфортного чтения желательно иметь Upper-Intermediate. Совсем начинающим будет очень сложно понимать тексты носителей. Тем более если в них будет специфическая лексика, связанная с экономикой, политикой и так далее.
Поэтому советы ниже для тех, кто уже уверен в своих силах. Погружайтесь в среду полностью Вы можете читать по несколько статей или смотреть по несколько репортажей в неделю. Это принесет результаты. Но эффект будет намного выше, если полностью погрузиться в английскую информационную среду. Тогда это будет уже не работой, а образом жизни. Английский станет частью вашей рутины. А значит читать новости на английском онлайн для вас будет так же просто и обыденно, как почистить зубы. Используйте расширение для чтения У нас есть расширение для браузера EnglishDom Translator.
С ним вы сможете подсматривать перевод, не отрываясь от текста.
Если да, я приду с радостью. We were interested to hear that you will be in Japan for International Conference and we would be very pleased if you could visit our company during your stay in Tokyo.
Please let us know your availability and we will arrange a tour of our factory. Yours sincerely, Mr. Taro Sato Уважаемый г-н Иванов!
Мы с интересом узнали, что Вы планируете посетить Японию во время Международной конференции, и мы рады предложить вам посетить нашу компанию во время Вашего пребывания в Токио. Пожалуйста, сообщите нам о своих планах, и мы подготовим для Вас обзорную экскурсию по фабрике! Thank you for the invitation to visit your company!
Термины и определения оригинал документа: 3. Information retrieval процесс поиска неструктурированной документальной информации и наука об этом поиске. Information retrieval процесс поиска неструктурированной документальной информации, удовлетворяющей информационные потребности англ.
Запросы на английском языке или как не быть варваром?
There are also plans to host an incoming state visit by The Emperor and Empress of Japan in late June at the request of the government. Officials have also released a beautiful new portrait of Charles, 75, and Camilla, 76, looking happy and relaxed in Buckingham Palace Gardens main picture. The image was taken on April 10 - the day after their 19th wedding anniversary.
Как и News In Levels, этот сайт предлагает учить английский по статьям разного уровня: Elementary Базовый и Intermediate Средний с адаптированными текстами, Advanced Продвинутый с оригиналами. Для каждой новости есть аудиозапись, причём на всех уровнях скорость речи разная — от медленной до той, с которой разговаривают носители. В самом тексте выделены полезные слова, и при наведении на них курсора появляется пояснение. В конце каждой статьи для удобства вся новая лексика собрана в словарик с определениями слов на английском. У проекта есть аккаунты в социальных сетях, а также рассылка, чтобы получать уведомления, когда новый материал выходит на сайте. На этом сайте выходят оригинальные новостные статьи из американской ежедневной газеты The New York Times, только в сокращённом и адаптированном виде.
Plain в названии сайта означает «простой»: новости переписаны лёгким языком, но пользоваться сайтом лучше с уровня Intermediate Средний. У сайта есть бесплатная рассылка меню слева Free Subscription и аккаунты в соцсетях. Через меню слева можно искать статьи по темам. Здесь нет видео, аудиозаписей, списков слов и пояснений, зато есть встроенный переводчик слева, и он довольно неплохой. Если возникнут сложности с понимаем статьи, можно тут же её перевести. Но если твоя цель — выучить английский как можно скорее, советуем свести пользование переводчиком к минимуму. Пример работы встроенного на сайт переводчика с английского на русский. Оригинал статьи на сайте.
Перевод на русский. В статье «Онлайн-переводчики с английского на русский» рассказываем про лучшие сайты и приложения для перевода текстов на английский язык. Breaking English News Полноценные уроки английского по новостным статьям. Ещё один сайт с новостями на английском по уровням — от самого простого Level 0 соответствует уровню Beginner до Level 6 уровень Advanced. У сайта есть рассылка и подкаст. Этот сайт для изучения английского используют учителя, поэтому к каждому тексту есть задания, и их много. Каждую статью можно загрузить в PDF со всеми учебными материалами. Engoo Новостной сайт для чтения на английском.
Новости можно сортировать по уровням. Для этого на сайте в правом верхнем углу есть удобный ползунок. Статьи на Engoo для уровня Intermediate и выше. В статье «ТОП-30 мобильных приложения для изучения английского» рассказываем, какими новостными и не только приложениями пользоваться, чтобы выучить английский и пополнить словарный запас. Статьи и новости на английском в оригинале Если ты уже комфортно чувствуешь себя на уровне Intermediate и хочешь прокачаться до Advanced и выше, попробуй читать статьи и новости на английском в оригинале. На какие ресурсы обратить внимание, рассказываем ниже. Broadsheets — Широкоформатные газеты Широкоформатные газеты вроде The Guardian или The Independent считаются более авторитетными и интеллектуальными с точки зрения стиля и содержания. Это лонгриды со сложной лексикой, где встречается профессиональный и научный сленг.
Читать broadsheets можно с уровнем Upper-Intermediate Выше среднего , комфортно будет с Advanced Продвинутый. У газет есть платные рассылки. У газет есть аккаунты в соцсетях: The Independent, The Guardian. Заголовки часто провокационны и содержат каламбуры, омофоны и выдуманные слова, поэтому совсем новичку в английском будет не просто понять игру слов. На The Sun также можно подписаться в социальных медиа. Таблоиды приравнивают к бульварной журналистике. Таблоиды считаются более простым чтивом, менее интеллектуальным по содержанию. Там также встречаются более неформальная лексика и сленг, которые носители используют в разговорной речи.
Читать таблоиды можно с уровнем Pre-Intermediate Ниже среднего. Например, «stock market news» новости фондового рынка , «IT news» новости IT или «football news» новости футбола. Медиа-порталы Buzzfeed — пример онлайн-медиа. Этот сайт стал популярным благодаря его забавным постам, новостям про знаменитостей и вирусным историям. Есть приложение для смартфона Google Play, App Store. Начинал сайт с публикации мемов и гифок с котиками. Сейчас там можно найти как и лонгриды на экономические и политические темы, так и короткие развлекательные тексты. Мемов с годами не поубавилось.
Название Buzzfeed отражает содержание: buzz — жужжание, feed — новостная лента. Чтобы читать английские версии некоторых журналов, придётся установить VPN плагин, так как на сайтах настроена переадресация на версию журнала для той страны, в которой ты находишься. Ещё о нескольких сайтах для изучения английского расскажем подробнее. The New Yorker Если ты хочешь испытать себя и проверить свой навык Reading, выбирай любой лонгрид с сайта.
Фразы и пример письма с запросом информации на английском Деловое письмо с переводом Дата публикации: 20. В начале письма следует поместить название и адрес вашей компании, ниже должно идти название компании, в которую вы обращаетесь.
Составить текст письма вы можете с помощью следующих стандартных выражений. Официальное обращение, поскольку с адресатом вы не знакомы.
Часть материалов в бесплатном доступе с возможностью их скачивания, другие требуют платной подписки.
Некоторые списки литературы с активными ссылками на источники, при просмотре работы сайт автоматически предлагает ознакомиться с публикациями на схожие тематики. Работает аналогично популярным поисковым системам, но результаты показывает исключительно по научным материалам. Содержит колоссальную базу.
Разработка нидерландского издательства Elsevier. Есть платные и бесплатные материалы. Платформа позволяет свободно перемещаться между публикациями.
Чтобы найти статьи на английском языке, достаточно ввести тему интересующих работ. Материалы доступны к чтению в режиме онлайн и для скачивания в виде PDF-файла. Можно зайти на страничку определенного автора и посмотреть его публикации.
есть ли новости по нашему запросу
news, current events, bulletin — самые популярные переводы слова «новости» на английский. Тест на знание английского Для взрослых Экспресс: 20 минут Детальный: 60 минут Для детей 7-10 лет Для подростков 11-17 лет. Не знаете, как правильно написать письмо запрос на английском языке, какие использовать при этом фразы и шаблоны. Заходите, здесь есть информация и пример письма запроса на английском с переводом. Английский язык, СУЗ, Английский язык, Правила написания письма на английском языке.