Янки Дудл Основная статья: Янки Дудл Большое влияние на использование этого термина на протяжении многих лет оказывала песня «Янки Дудл», которая была популярна во время Войны за независимость США 1775—1783. Но с другой стороны, есть например, американская бейсбольная команда "Янки из Нью-Йорка", а песня "Янки дудл" является гимном штата Коннектикут.
Yankee — что значит? Перевод Yankee? Происхождение и смысл
Перевод Yankee? Происхождение и смысл Yankee — перевод? Многие русские американцев называют пиндосами, а их прекрасную и удивительную страну вскормленную Голливудом — Пиндой. А как насчет слов «yank» или «yankee» — откуда и как они возникли? Не так много людей знают, что сами амеры называют себя совсем не пиндосами, а немного по другому. И сегодня мы разберём одно из таких любопытных словечек. Как вы уже поняли речь в этой полезной публикации пойдёт о таком животрепещущем термине, как Yankee, перевод и происхождение вы можете выяснить чуть ниже по тексту.
До сих пор до конца неясно откуда взялось это слово. Существует несколько версий, между сторонниками которых продолжается ожесточенная дискуссия. Какие версии происхождения слова существуют? Как в самих США относятся к этому слову? Индейская версия Наиболее жесткая и негативная версия происхождения слова янки связывает его с языками местных индейцев. Предположительно у чероки похожее слово eankke обозначает трусливого человека. Индейцы против колонистов Сторонники такого происхождения считают , что индейцы так негативно прозвали всех колонистов, пытающихся занять их земли. Но подтверждения такой теории нет, так как с индейцами американские переселенцы столкнулись гораздо раньше, а слово появилось в обороте в XVIII веке. Альтернативная версия также связана с индейцами, но подразумевает другой смысл. Часть лингвистов считает, что Yankee было попыткой индейцев объясняться с пришельцами на ломаном английском. Аборигены пытались усвоить новый язык, но коверкали слова. В результате и появилось янки как обозначение людей, говорящих на странном для индейцев наречии.
Например: Конечно, ирландцы годами жаловались на дискриминацию янки в их отношении. Уайт [33] Тогда не было групп гражданских прав. Даже федеральное правительство контролировали фанатичные янки и ирландцы, объединившиеся против итальянского иммигранта. Адвокат и писатель из Алабамы Дэниел Робинсон Хандли в своей книге Социальные отношения в наших южных штатах так описывает янки: Янки со всем этим обычно рассматривается как упрек, означающий проницательного, резкого, раздражительного, с жирным языком, любознательного, любознательного, делающего деньги, экономного и почитающего деньги человека, родом из Вниз на восток, и предполагается, что у него нет больше нигде на земном шаре, постоянного местного жилья, каким бы вездесущим он ни был в своих путешествиях и поисках. Уильям Фулбрайт еще в 1966 году из Арканзаса отмечал: «Само слово« янки »все еще будит в головах южан исторические воспоминания о поражениях и унижениях, сожжение Атланты и Марш Шермана к морю , или старинного фермерского дома, сожженного Налетчики Квантрилла ". В северных штатах нашего Союза - житель Новой Англии. В южных штатах это слово неизвестно см. Уайт с юмором описывает свои особенности: Для иностранцев янки - это американец. Для американцев янки - это северянин. Для северян янки - это выходец с Востока. Для жителей Востока янки - это житель Новой Англии. Для жителей Новой Англии янки - это житель Вермонта. А в Вермонте янки - это тот, кто ест пирог на завтрак. Янкиз - соперничество Ред Сокс может сделать произнесение термина «янки» нежелательным для некоторых фанатов в Новой Англии, особенно для самых преданных фанатов Red Sox, живущих на северо-востоке США. В другие страны Укороченная форма Янки используется как уничижительный, уничижительный, игривый или разговорный термин для американцев в Великобритании, [41] Австралия, [42] Канада, [43] Южная Африка, [44] Ирландия, [45] и Новая Зеландия. В конце 19 века японцев называли «янки Востока» за их трудолюбие и стремление к модернизации.
Превращение «Янки» из уничижительного прозвища в национальную идентичность является примером эволюции языка и изменения социальных отношений. Отношение к прозвищу в современности В современной Америке термин «янки» имеет нейтральное значение и часто применяется для обозначения всех американцев из США. Отношение к этому прозвищу зависит от контекста и часто используется с уважением и симпатией. Многие северяне гордятся своей историей и наследием, связанным с прозвищем «янки». Они считают его символом силы, выдержки и мужества своих предков, которые сражались за свободу и прогресс. Прозвище «янки» стало частью их идентичности и культурного наследия. Однако есть и те, кто считает, что прозвище «янки» имеет отрицательный оттенок. Их мнение основано на исторических событиях, таких как Гражданская война, в которой южане сражались против северян. Для них термин «янки» может вызывать негативные ассоциации и быть символом агрессии и неприязни. Позитивное отношение Гордость и уважение к истории Ассоциации с агрессией и неприязнью Символ силы и выдержки Отрицательный контекст из Гражданской войны Часть идентичности и культурного наследия Отторжение прозвища из-за истории В целом, отношение к прозвищу «янки» субъективно и может различаться в зависимости от мнения каждого человека. Однако оно является важной частью американской культуры и истории, и продолжает вызывать интерес и обсуждения в настоящее время. Культурные отголоски «Янки» в современной Америке Понятие «Янки» имеет давнюю историю в Соединенных Штатах, и его культурные отголоски до сих пор ощущаются в современной американской жизни. Во-первых, термин «Янки» стал символом американской идентичности и национального гордости. Он ассоциируется с понятием прагматичности, предприимчивости и инноваций. Янки считаются трудолюбивыми и настойчивыми людьми, которые не боятся брать на себя трудности и стремятся к достижению успеха. Во-вторых, культурные отголоски «Янки» видны в архитектуре и городской планировке.
Как американцы воспринимают прозвище «янки», и почему не стоит их так называть в разговоре
- Почему американцев называют янки? Маленькое расследование
- Почему американцев называют янки? Маленькое расследование
- "Ослы" против "слонов": в чем отличия демократов и республиканцев в США
- Кого и почему называют "янки" в Америке – Портал "Стань лучше"
Почему американцев называют «Янки»
Гражданская война в США велась между Соединенными Штатами Америки и Конфедеративными Штатами Америки, совокупностью одиннадцати южных штатов, покинувших Союз в 1860 и 1861 годах. В течение длительного периода последующие поколения США, услышав «янки», вспоминали трагические военные картины, которые описаны в семейных воспоминаниях. Янки – название, под которым граждане США известны за рубежом, но которое на самом деле обозначает только жителей Новой Англии, т.е. штатами между Мэн и Коннектикут. Но с другой стороны, есть например, американская бейсбольная команда "Янки из Нью-Йорка", а песня "Янки дудл" является гимном штата Коннектикут.
Кого в Америке называют «янки» и почему
История появления янки в Америке Термин " янки" впервые появился в Соединенных Штатах. Постепенно янки стало нарицательным названием для жителей Новой Англии и северных штатов — излишне прагматичный, деловой, но не интеллигентный и слишком прямолинейный. кличка, употреблявшаяся английскими солдатами по отношению к восставшим колонистам. в настоящее время так называют всех жителей Соединенных Штатов Америки.
Индейская версия
- Что такое "янки"? Гражданская война в США
- Что значит слово «янки»
- Почему американцев называют янки? Обзор версий
- Янки в америке кто это фото - Тревел Форум
Кого в Америке называют «янки» и почему
Использование термина «янки» началось с того, что солдаты Конфедеративных Штатов Америки стали называть противников «yankees» насмешливо и презрительно. Термин "янки" возник в Северной Америке и означает американца, проживающего на территории Соединенных Штатов. Янки (англ. yankee) — название жителей Новой Англии; позднее, в более широком смысле, — жителей США в целом. Термин получил распространение с XVIII века. В одном из наиболее ранних смыслов этого слова — прозвище американцев — уроженцев и жителей Новой.
Американская ненависть: "Янкиз" - "Ред Сокс"
Янки империализм Как мы упоминали ранее, термин «янки» может использоваться для пренебрежительного обозначения американца. Это, в частности, ставит под сомнение влияние США в других странах в политическом, социальном и экономическом плане. Кроме того, делается ссылка на торговые соглашения между США и развивающимися странами особенно в Латинской Америке , которые нанесут ущерб последним в пользу первых. Все это было бы частью практики империализма «янки», утверждают некоторые слои общественного мнения.
В этом смысле мы должны помнить, что экономический империализм состоит в том, что посредством обусловливания одна нация влияет на решения, принимаемые другой. Например, правительство страны A предлагает инвестировать в страну B, но последняя должна взять на себя обязательства по проведению экономических реформ, таких как сокращение государственных расходов.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте. Сегодня вокруг этимологии слово «янки» Yankee лингвисты все еще продолжают ломать копья. Существует две более-менее правдоподобные версии его появления. Первая так называемая «индейская» версия, согласно которой данное слово происходит из языка индейцев племени Чероки.
Звучало слово как «eankke» и обозначало всего-навсего «трус». Таким незатейливым образом коренные жители Америки прозвали колонистов Новой Англии. Однако важно подчеркнуть, что это лишь одна из версий. Вторая версия — «голландская». Сводится она к тому, что прозвище жителей Новой Англии появилось благодаря соединению популярных голландских имен «Jan» и «Kees». Вне зависимости оттого, как именно появилось слово «янки», куда большую важность имеет то, как оно в дальнейшем использовалось.
Когда в 1775 году началась Американская революция, жители Новой Англии раскололись на революционеров-мятежников и лоялистов короны. Именно тогда лоялисты и королевские войска стали активно называть своих противников словом «янки». По смысловой нагрузке «янки» в данном контексте можно сравнить со словом «фриц» в русском языке применительно к немецким солдатам. Таким образом, данное прозвище является пренебрежительным. И вновь слово «янки» начали активно использовать в качестве оскорбительного названия. Применяли его бойцы армии рабовладельческого Юга по отношению к бойцам и жителям индустриального Севера с целью подчеркивания собственной инаковости.
Для этого в том числе были и национально-этнические предпосылки, так как в северных штатах проживали главным образом потомки французских и английских колонистов, а в южных штатах была представительная диаспора потомственных немцев и испанцев. Продолжило жить слово «янки» в своем оскорбительном контексте и в XX столетии. После окончания Второй мировой войны влияние США взлетело до невиданных ранее высот на фоне разрушения государств Западной Европы. Рост американского влияния не нравился многим политикам и общественным деятелям Старого света, в результате чего появился уничижительный антиамериканизм «Yankee go home! Придумали его во Франции в 1948 году на почве неприятия американской культуры и политики. Безусловно, смысловая нагрузка слова «янки» может меняться в зависимости от контекста.
Иногда его используют и сами жители сегодняшней «Новой Англии» в шуточном контексте: «Да, мы именно такие и нам нечего стыдиться! Использовать его вне тесного дружеского круга явно не стоит. В самих США это сопоставимо со словами «негр» и «нигер» первое — обозначение представителей негроидной расы, второе — оскорбительное название для чернокожих во времена рабства на юге США. По степени уничижительности данное слово вполне можно сравнить с названием для жителей России, происходящим от известного теплого советского предмета одежды. Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми: Источник Почему американцев называют Янки?
Происхождение слова «Янки» Yankee является предметом многочисленных дискуссий. Согласно одной из версий, слово «Янки» произошло от голландского имени Янке, что означает «маленький Ян».
Это слово было уничижительным на Юге. Плита с песней янки-дудл в одном из парков на Севере США. Фото: Wikimedia В романах северян это слово скорее подчеркивает деловую хватку представителей молодой нации. В США изначально юмористическая песня Янки-дудл стала аналогом национального гимна. Греки издавна населяли Крым, Причерноморье и Приазовье. Наиболее бедными и неграмотными беженцами были выходцы из Пинда — горного региона на северо-западе Греции.
Янки склонны к поиску практичных решений и стремятся к максимальной эффективности. Это проявляется во всех сферах жизни — от производства и технологий до повседневных дел. Индивидуализм и самостоятельность. Янки ценят свободу и независимость. Они склонны принимать решения самостоятельно и стремятся к достижению своих целей независимо от других. Патриотизм и национальная гордость. Янки гордятся своей страной и ее историей. Они считают свою нацию особой и верят в идеалы, на которых была построена Америка.