как очень дорогое, без чего жить трудно. Беречь как зеницу ока — заботливо хранить, беречь особо тщательно. Устаревшее, книжное слово «зеница» обозначает зрачок. Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс.
Откуда пошло выражение «беречь, как зеницу ока»
- Последние новости
- Что такое "зеница ока" и почему ее надо...
- Зеница ока Всевышнего
- Лексическое значение как зеницу ока
- Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?: makaryshka — LiveJournal
Почему зеницу ока надо беречь
Что означает выражение «беречь как зеницу ока»? Значение фразеологизма «беречь как зеницу ока» недвусмысленно: это значит хранить что-то очень бережно — как зрачок своего глаза. То есть, когда мы говорим, что будем хранить нечто «как зеницу ока», мы подразумеваем, что защитим это всеми способами, как высшую ценность. Раньше выражение употребляли в более буквальном смысле, но и теперь оно не утратило своей серьёзности и означает намерение оберегать что-либо ревностно и старательно: как нечто очень дорогое или даже жизненно важное. Фразеологизмы с похожим значением.
Имеется в виду, что лицо, группа лиц Х проявляют заботливость по отношению к другому лицу Y , к предмету, идее, состоянию дел Р ко всему, что представляет для них ценность.
В этимологическом онлайн-словаре Г. Крылова сказано, что слово «зеница» образовано суффиксальным способом от исчезнувшего «зъна» давшего жаргонное «зенки» — глаза. Этимологический онлайн-словарь М. Фасмера дает пояснение, что «зеница» — это зрачок, глазное яблоко. О происхождении слова «зеница» в этимологическом онлайн-словаре Н.
Древнее её происхождение подтверждается тем, что практически в каждом языке присутствует похожая фраза, отсылающая к историческому первоисточнику — христианскому Священному Писанию. Кстати, в библейских текстах часто заходит речь о способности видеть как о высшей драгоценности, проводнике человека на пути его жизни. Не случайно пленникам и преступникам выкалывали глаза — не только для того, чтобы лишить их возможности бежать и обезоружить, но и в качестве пытки, символической казни, акта полного подчинения и подавления. Без глаз человек становился мало на что способен, и низводился почти до уровня животного. Впрочем, в античности была альтернативная точка зрения — например, царь Эдип выколол себе глаза добровольно, чтобы добиться просветления и видеть истинную суть вещей — но это миф, иносказание, художественный образ. Его смысл в том, что не всё на свете можно понять, если видишь глазами.
Беречь как зеницу ока: значение фразеологизма и его происхождение
Как зеницу ока беречь кого (что) (устар. и высок.) оберегать тщательно, заботливо. Выражение беречь как зеницу ока совсем не является идиомой. Прямой его смысл с предельной ясностью указывает на существо дела. и осматривает меня с ног до что такое око. А что такое «зеница ока»? В общем, ясно, что такое «беречь как зеницу ока» (значение фразеологизма уже не представляет затруднений). 1 КАК ЗЕНИЦУ ОКА — хранить, беречь Очень старательно, тщательно, как самое дорогое. Имеется в виду, что лицо, группа лиц (Х) проявляют заботливость по отношению к другому лицу (Y), к предмету, идее, состоянию дел (Р) ко всему, что представляет для них ценность.
Зеница ока: что это такое и как она определяется у славян?
| Зеница ока: что это такое и определение у славян | Береги как зеницу Ока что это значит. |
| Беречь как зеницу ока — что это значит? Откуда этот фразеологизм | Фразу «зеница ока» можно нередко услышать и сегодня. Если с оком все проще, многим понятно, что очи — это глаза, а око — глаз, то со значением слова зеница сложнее. |
| Беречь как зеницу ока | Как зеницу ока. Как зеницу ока беречь кого (что) (значение фразеологизма) — оберегать тщательно, заботливо. |
Паче зеницы ока, что значит?
Зеница ока – это отверстие в радужке глаза, через которое проходит свет и. «Хранить, как зеницу ока» означает относиться к чему-то с особой осторожностью и. На этой странице вы могли узнать, что такое «зеница», его лексическое значение. Стоит отметить, что фразеологизм «беречь как зеницу ока» также можно найти и в Псалтири: Пс. и осматривает меня с ног до что такое око. устаревшее ложительно происходит от диалектного слова" зен(ь)ки- глаза. Определение слова "Зеница ока". Смотрите примеры использования слова "ЗЕНИЦА ОКА" в предложении.
Беречь как зеницу ока
Как и существительное «зеница», «око» относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. оберегать тщательно, заботливо. Как и существительное "зеница", "око" относится к устаревшей, редко употребляемой в современной речи лексике. А что такое «зеница ока»? В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза. К фразеосочетанию "беречь как зеницу ока" можно подобрать такие синонимы.
Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?
И глаз - это то самое ценное, что надобно оберегать. Так что фразеологизм имеет сравнительную характеристику. Например, береги эту вещь, как ты бережешь свой глаз. Это может относиться как и к материальным, так и к духовным ценностям. Само выражение встречается в Библии, видимо оттуда оно и позаимствовано.
А лишенный зрения человек, переставший видеть, становится практически беспомощным. Так, на Ближнем Востоке у таких древних народов, как вавилоняне и филистимляне, практиковалось выкалывание глаз пленённым воинам и преступникам.
Данной участи удостоился библейский герой судья Самсон, прославившийся борьбой с филистимлянами, которые, как написано в Ветхом Завете в 7-ой части Танаха в Книге Судей, выкололи ему глаза и тем самым лишили Самсона силы. В Библии глаза сравнивают со светильником для человека, который ведет его по жизни, а слепнувшие от старости глаза отождествляют с медленно угасающей лампой. Итак, если око твое будет чисто, то всё тело твое будет светло; 6:23 если же око твое будет худо, то всё тело твое будет темно. Итак, если свет, который в тебе, тьма, то какова же тьма? Новый Завет, Евангелие от Матфея, глава 6, 22-23. Так что в выражении «хранить как зеницу ока» глаза являются символом самого дорогого и значимого, что есть у человека, поэтому они и защищены должны быть надёжнее и тщательнее, чем всё остальное.
В роли того, что необходимо беречь, может выступать как человек, животное, так и предмет, объект, идея, да всё, что угодно. В разговорной речи употребляется в виде наставления или заверения. Очень рад! Да сказать нашему лекарю, чтоб он перевязал ему рану и берег его как зеницу ока». Федоров 1897-1961 гг. С надписью.
Я его храню как зеницу ока, никому даже в руки его не даю. Одоевцева 1895-1990 гг. Поэтому мы должны поклясться, что будем хранить знамя как зеницу ока». Ласкин 1930-2005 гг. Чехов 1860-1904 гг. Кстати, слово «зеницы» имеет родственное слово «зенки», которое используется в достаточно грубом выражении « вылупить зенки », что значит таращиться, смотреть долго на что-то или кого-то широко раскрыв глаза.
Источник Где искать «зеницу ока» Иносказательное выражение «беречь, как зеницу ока», которое употребляется в речи, в качестве совета оберегать что-то, как самую значимую ценность, имеет весьма древние корни.
Глаза выступали в роли одной из главенствующих ценностей в повседневной, общественной и религиозной жизни человека. Потеря зрения в прямом смысле означала физическую беспомощность, а в переносном — жизнь во тьме без возможности видеть свет божий. Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки.
Если полученный ответ не устраивает и нужно расшить круг поиска, используйте удобную поисковую систему сайта.
Можно также ознакомиться с похожими вопросами и ответами других пользователей в этой же категории или создать новый вопрос. Возможно, вам будет полезной информация, оставленная пользователями в комментариях, где можно обсудить тему с помощью обратной связи. Последние ответы Farsunka 28 апр. Художественный 2. Лолошка34 28 апр.
Samokhvalova 28 апр. Сашачудная4444 28 апр.
Что такое "зеница ока"
| Зеница ока. Зенит (этимология): moya_lepta — LiveJournal | Также «зеница ока» встречается в Псалтири, в молитве царя Давида к Богу о спасении от многочисленных и сильных врагов: «Сохрани меня, Господи, как зеницу ока, под кровом крыл Твоих Ты покроешь меня». |
| Что такое зеница ока? Познакомимся с основами! | Зеница ока – это одна из важнейших частей глаза, которая отвечает за регулирование пропускания света. |
| Значение словосочетания «зеница ока» | Зеница ока — это круглая отверстие, которое находится в передней части глаза. |
| Почему зеницу ока надо беречь | Зеница ока — это отверстие в центре радужки глаза, которое регулирует количество света, попадающего в глазное яблоко. |
Что такое "зеница ока"? Что такое "зеница"?
Изучающая этот орган и его болезни специальность, офтальмология, является не менее сложной. Чтобы немного пролить на неё, свет мы пригласили на подкаст офтальмолога Глеба Арсланова, который специализируется на лечении болезней сетчатки, а кроме того является одним из редакторов блога Terra Ophthalmica.
А вот что такое зеница? Сразу вспоминается фраза - "зенки вылупить", здесь слово "зенки" видимо и происходит от "зеницы". А это и есть устаревшее название зрачка. Так вот, глаз - это тот орган, который требует внимательного отношения к нему. Он хрупок и уязвим.
Этим объясняется жестокий древний обычай выкалывания глаз врагам, обреченных таким образом на телесные и духовные муки. В современном лексиконе оборот «беречь, как зеницу ока» ассоциируется с необходимостью изо всех сил сохранить нечто важное, что имеет для человека такое же решающее значение, как зрачок для глаза.
Царь Давид. Хуан Гальван. Фреска в монастыре в Эпиле, 1628 год. Фото: Википедия Слово «зеница» также встречается в Ветхом Завете — в Книге притчей Соломоновых: «Храни слова мои и заповеди мои сокрой у себя. Храни заповеди мои и живи, и учение мое, как зеницы глаз твоих. Навяжи их на персты твои, напиши их на скрижали сердца твоего».
хранить как зеницу ока значение
| Что такое "зеница ока" 🚩 зеницы это 🚩 Разное | Что такое "зеница ока". Выражение «хранить как зеницу ока» употребляют довольно часто. |
| Telegram: Contact @ElenaSagan | Зеница ока – это отверстие в центре радужной оболочки глаза, через которое проходит свет и попадает на сетчатку. |
| Зеница ока: что это такое и как определяется у славян | О сервисе Прессе Авторские права Связаться с нами Авторам Рекламодателям Разработчикам. |
| зеница ока: ru_etymology — LiveJournal | Зеница ока – это отверстие в радужной оболочке глаза, которое очень важно для правильной работы зрительного аппарата. |
| Что значит выражение «беречь как зеницу ока»?: makaryshka — LiveJournal | оберегать тщательно, заботливо. |
Как зеницу ока
как очень дорогое, без чего жить трудно. Как зеницу ока беречь (иноск.) — как очень дорогое, без чего жить трудно Ср. Первеющий был у нас голова! Староста был, копейки мирской не утаил, а правду блюл пуще глазу, зеницы зеница — беречь как зеницу ока. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. зеница зрачок Словарь русских синонимов.