Как в английских газетах, так и в новостях на английском телевидении текст заголовков часто написан в настоящем времени. Из этой статьи вы узнаете, как договориться о встрече на английском, а также перенести или отменить ее. Перевод ДОГОВОРИТЬСЯ на английский: agreed, deal, arranged, make a deal, okay.
The Times & The Sunday Times Homepage
Скорее всего, вам будут также полезны курсы: Основы маркетинга на английском, Английский для предпринимателей, Английский для IT бизнеса, Деловой английский. Imperative of договориться and договариваться договориться с судом. Примеры использования договориться в предложениях и их переводы. Discover 120 useful English phrases for business meetings to ensure your next meeting is nothing but a success. Учите американский английский и следите за новостями из Америки! Английский перевод намерены договориться – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод.
Как будет "переговоры" по-английски? Перевод слова "переговоры"
62 Фразы для переговоров на деловом английском, которые вам нужно знать, чтобы добиться успеха. View CNN world news today for international news and videos from Europe, Asia, Africa, the Middle East and the Americas. Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. Поддерживается более 100 языков. Breaking News, Latest News and Current News from Breaking news and video. Latest Current News: U.S., World, Entertainment, Health, Business, Technology, Politics, Sports. Новости помогают очень быстро набрать "активный словарь" и научиться деловому стилю образования предложений. Договариваемся о встрече на английском.
Ведем переговоры на английском: полезные фразы
Поэтому электронная переписка требует ответственного отношения. Задача становится сложнее, если вы общаетесь на неродном английском языке с представителями других культур. В статье я поделюсь, на что в этом случае обратить внимание, как избежать ошибок и достичь взаимопонимания с иностранными коллегами и партнерами. Этикет Вне зависимости от того, с кем и на каком языке вы ведете переписку, не забывайте про правила email-этикета. Четко укажите тему письма Subject. По результатам исследования агентства Radicati Group, представители бизнеса получают до 80 электронных писем в день.
Как убедить прочитать именно ваше письмо? Составьте заголовок, который полностью отражает содержание. Чем понятнее, о чем идет речь, тем быстрее собеседник прочитает сообщение. Нет: «Idea». Используйте профессиональное приветствие и избегайте панибратства.
Нет: «Hey», «Yo», «Hiya». Да: «Dear», «Hello», «Hi». Перечитайте письмо перед отправкой. Ошибки и опечатки негативно повлияют на ваш образ в глазах собеседника. Если вы вводите в переписку нового собеседника, кратко опишите предысторию вопроса.
Не заставляйте его пролистывать вниз и читать все сообщения по теме. Опишите суть вопроса, что обсуждалось, что вы хотите об этом сказать. Отвечайте на сообщения. Если у вас нет сейчас времени провести исследование темы, подтвердите, что письмо получено, и укажите, когда вы сможете заняться вопросом.
B: So the contract was signed 10 months ago and in the beginning the outcome was under a big question. We provided them with high quality raw materials for their production chain but one supply was with a big percentage of waste. A: So how did you solve the problem? B: We changed the delivery and suggested them a discount on the following dispatch. Now our total turnover is over 2 billion dollars. A: That is a good outcome. Are they going to sign a contract for the next year deliveries? B: Yes, they certainly will. They are happy with our delivery terms and payments. And what is more, we are discussing their new project now. A: It is great. Keep working this way. Перевод: A: А теперь я хотел бы обсудить с вами итоги года по нашему новому контракту с «TechArt Group». Б: Итак, контракт был подписан 10 месяцев назад и в начале доход был под большим вопросом. Мы обеспечили им высокое качество сырья для их производственной цепочки, но одна из поставок была с большим процентом расходов. A: Так как же вы решили эту проблему? B: Мы изменили поставку и предложили им скидку на следующую отправку. Теперь наш общий оборот составляет более 2 миллиардов долларов. A: Это хороший результат. Они собираются подписать контракт по поставкам на следующий год? Б: Да, конечно. Они довольны нашими условиями поставки и платежей.
Больше полезных фраз вы найдете в моей статье Что делать, если вы не понимаете собеседника? Там же даю практические советы для тех, кто стесняется переспрашивать и уточнять информацию. Эти фразы пригодятся не только для видеоконференций на английском, но и для живого общения в разных ситуациях. Я замечаю, что многие не уточняют непонятные моменты, потому что просто не знают, как это сделать — какую фразу выбрать или какое слово использовать. Но гораздо больший процент изучающих английский просто стесняются показать, что им непонятно. Даже в обычном общении с иностранцем, не поняв какой-то идеи или фразы, многие скорее промолчат, чем переспросят, что же собеседник имел в виду. А что говорить о бизнес конференции, где нужно вовсю демонстрировать коллегам свою компетентность и свой деловой английский. Страх показаться глупым или незнающим, боязнь допустить ошибку вполне объяснима и оправдана, но именно она часто мешает вам эффективно коммуницировать in English и добиваться тех успехов и высот, которых вы заслуживаете. Именно для решения этой проблемы мы разработали Курс бизнес английского по Скайп. А если у вас узкая ниша и специфический запрос, то разработают для вас Специализированную программу. Чтобы попробовать, достаточно записаться на бесплатное вводное занятие. Как попросить озвучить свое мнение Иногда на видеоконференции можно отмолчаться, но не всегда. Вас могут попросить высказать свое мнение, или озвучить свои соображения по теме: What does each of you think about this? What are your thoughts about this? Would you like to add anything? What are your views on the proposal? Can we get your input into the discussion?
Я договился о встрече с ней на вокзале в пять часов. A joint attempt with Saudi Arabia and other oil exporters to talk up oil prices by promising big production cuts is fizzling. Я договорился о встрече с врачом на четыре часа. Либо он просто поможет повстанцам захватить и удержать ключевые позиции, такие, как донецкий аэропорт, железнодорожный узел в Дебальцево и электростанция в Луганске, которые нужны сепаратистам для выживания, а потом даст Порошенко еще один шанс договориться о мире. Alternatively, he might merely help the rebels take the key positions — such as the Donetsk airport, the Debaltseve rail junction and the Luhansk power station — which they need to make their territory survivable, and then give Poroshenko another chance to sue for peace. Я пишу в надежде условиться о встрече и очень рассчитываю увидеться с Вами. I write you in hope of arranging a firm appointment , and I will really look forward to meeting you. Если удастся договориться о таких же условиях по некоторым государственным гарантиям и по муниципальным облигациям Киева, то сумма списания увеличится до 3,8 миллиарда. Вчера спикер правительства Германии заявил, что они ждут, когда Греции представит им свой план, и что у Ангелы Меркель нет конкретных планов встречаться в новым премьер-министром Греции на данном этапе, и даже нет четких договоренностей о встрече министров финансов этих стран. Yesterday a German government spokesman said that they were waiting for Greece to present its plans, and there were no concrete plans for Angela Merkel to meet the new Greek PM at this stage, even the German and Greek finance ministers have no firm plans to meet. О встрече было заявлено, когда турецкая делегация вела переговоры в Москве в связи с рядом проектов, включая надолго приостановленное строительство газопровода, благодаря которому Турция станет главным каналом поставки энергетических ресурсов в Европу. The summit was announced while a Turkish delegation was holding talks in Moscow on a range of projects, including a long-delayed gas link under the Black Sea that would turn Turkey into a major conduit for energy flows to Europe.
World News
Эти выражения помогут вам успешно выступить и отстоять свою точку зрения в дискуссии. What should we do about it? Does anyone have any comments? Does everyone agree on that?
I suggest that… — Я предлагаю… You have a good point. Thank you for your time. How do I get in touch with you?
Let me give you my business card. Презентация Эти фразы могут пригодиться не только для работы, но и для поступления в иностранный вуз. Dear colleagues!
Let me introduce myself.
I of course, am unable to attend. The vital thing, thomas, is that there be no agreement between the other 2 parties. Скопировать Король Франции отказался заключить мир? Нет, напротив, он разрешил все свои разногласия с императором, и вместе они договорились с его святейшеством Другими словами, нас умышленно пустили по боку.
Did the king of france refuse to make peace? On the contrary he settled all his differences with the emperor and both of them then settled their differences with his holiness pope clement. Скопировать Тогда позвольте мне договорится с корейской прокуратурой. В Корею? Then let me arrange things with prosecutors there.
К сожалению, нет. Ничего удивительного. Да, что ж... Я договорился, что завтра вашего брата переведут в другую тюрьму. Там намного безопаснее и чище.
Yeah, well, whatever the case, regarding your brother, I have managed to make a little headway. I arranged for a transfer for your brother to another facility, effective tomorrow.
У меня нет полномочий принимать это решение самостоятельно. Я бы хотел поприветствовать вас... Если я правильно вас понял... Если вы посмотрите на это с моей точки зрения...
Боюсь, я думал иначе. Мне очень жаль, но при всем уважении, мы вынуждены отклонить ваше предложение. Вас это устраивает? Is that an accurate summary of where you stand?
Деловой английский. Переговоры, советы по проведению. Видео уроки английского языка от Евгении Кудаковой.
Диалоги о бизнесе на английском языке
Many translated example sentences containing "договориться" – English-Russian dictionary and search engine for English translations. Полезные фразы для успешных переговоров на английском. How does "договориться" translate from russian to english: translations with transcription, pronunciation and examples in the online dictionary. Инфоурок › Английский язык ›Конспекты›План-конспект урока по английскому языку на тему "ные глаголы."для студентов СПО.
Войти на сайт
И почему для того, чтобы договориться о встрече потребовалось 23 звонка? с поставщиками (suppliers), партнерами (partners) или клиентами (clients), - опытные переговорщики (skilled negotiators) добиваются желаемого. Эти полезные выражения современного английского языка помогут вам в переговорах с партнерами или в беседе с прессой.