Воланд (2023)Описание:Москва, 1930-е годы. Известный писатель на взлёте своей карьеры внезапно оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его. К концу фильма «Мастер и Маргарита» трансформируется в «Воланд и Маргарита». Съемки в «Мастере и Маргарите». Фильм «Мастер и Маргарита»: билеты на фильм и расписание сеансов в кинотеатрах Москвы. Зато абсолютное доверие вызывает Маргарита, сыгранная Юлией Снигирь, — слишком, запредельно утончённая, с виду хрупкая, но на деле — гибкий стальной клинок, ещё один инструмент мести Мастера.
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Единственный крупный минус Воланда — звук. ВСЕ русские реплики Сатаны переозвучены. Да, Аугуст Диль переписал их своим голосом, но в ином темпе. В итоге шикарные булгаковские подъёбки про Бога на Патриарших убиты: видишь рассинхрон губ и не веришь. Вот когда по-немецки говорит — веришь, но немецкий Воланд — уже не Сатана, а другой персонаж. Библейские сцены — тоже хороши. Пилат и Га-Ноцри интересные и под влиянием «Страстей Христовых» говорят на латыни и чуть на арамейском. Другое дело, что вся евангельская часть упырена до трёх диалогов и тот, кто не читал роман, испытает проблемы с пониманием. Но это проблема всей ленты: непонятно, насколько связь сцен будет понятна нечитавшим роман. Я смотрел чисто как иллюстрации — и в таком аспекте сделано толково. Что ещё по булгаковской части?
Ну можно пособирать узоры на говне и сказать, что Колокольников слишком шут, а Розин слишком лапочка.
И взгляды влюблённые ей удаются. Хотя в «Золотом дне» сыграла лучше! Удивительно, но какой-то гестаповец из пивнухи как Воланд на много голов выше и Гафта, и Басилашвили! Единственный крупный минус Воланда — звук. ВСЕ русские реплики Сатаны переозвучены.
Да, Аугуст Диль переписал их своим голосом, но в ином темпе. В итоге шикарные булгаковские подъёбки про Бога на Патриарших убиты: видишь рассинхрон губ и не веришь. Вот когда по-немецки говорит — веришь, но немецкий Воланд — уже не Сатана, а другой персонаж. Библейские сцены — тоже хороши. Пилат и Га-Ноцри интересные и под влиянием «Страстей Христовых» говорят на латыни и чуть на арамейском. Другое дело, что вся евангельская часть упырена до трёх диалогов и тот, кто не читал роман, испытает проблемы с пониманием.
Но это проблема всей ленты: непонятно, насколько связь сцен будет понятна нечитавшим роман.
Кто такой Воланд? Роль Сатаны исполнил немецкий актёр Аугуст Диль. В фильме он говорит на двух языках — на русском с акцентом и на немецком в разговорах с Мастером.
Так, кажется, создатели фильма обыграли тот факт, что в романе Воланда представляют иностранцем. С одной стороны, это иностранец, приехавший в Советский Союз понаблюдать, как складывается жизнь в стране, отказавшейся от религии, и новый приятель Мастера. С другой, это булгаковский дьявол, получивший своё имя от гётевского Мефистофеля из «Фауста». С третьей, это от и до плод фантазии писателя и, возможно, часть его личности — в эпизоде с допросом Мастера намекается, что никакого консультанта не существует.
Где всё происходит. Действие разворачивается в 1930-е годы в Москве. Но в Москве непростой, а антиутопичной. Когда на экране происходят события романа Мастера, архитектура Москвы преображается.
В фильме столица выглядит так, как если бы был воплощён план по масштабной реконструкции с трамвайными путями на Патриарших, гигантскими высотками с символами революции — показали даже знаменитый проект Дворца Советов со статуей Ленина. Такая Москва выглядит завораживающе, но и пугающе в своей конструктивистской монументальности. Человек на фоне архитектуры и интерьеров кажется таким маленьким, что невольно сравниваешь картину с «Конформистом» Бертолуччи. При этом параллельно в Москве расцветает модерн.
Действие картины происходит в Москве 1930-х годов. Известный писатель оказывается в центре литературного скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара, а коллеги избегают общества писателя. Вскоре автор знакомится с Маргаритой, которая становится его музой, и он берется за новый роман.
«Я не стала свободной европейской актрисой». Юлия Снигирь – о съемках голой в «Мастере и Маргарите»
Но режиссёр должен быть виден», — уверена актриса, заступаясь за Михаила Локшина, снявшего фильм. Ранее мы сообщили последние новости с шоу «Маска» - кого выгнали, кого заменили и кому заглянули под юбку.
Зато все прочитали сообщение о том, что режиссер фильма Михаил Локшин оказывается, несколько раз в своем блоге высказывался в поддержку Украины. И тут же приводят его заявления: «Поколениям россиян придется платить репарации за трагедию, которую они принесли Украине», «Речи Томаса Манна сегодня лучше всего касаются вины России в целом за имперский менталитет и военные преступления». Более того, Локшина обвиняют и в том, что он «задонатил» ВСУ что оказалось ложью, никаких доказательств о том, что режиссер перечислял деньги ВСУ нет и в помине.
Преступные посты Локшина Фото: Соцсети И вот уже общественная организация «Зов народа» требует завести на Локшина уголовное дело за фейки о вооруженных силах РФ, а также внести его в список экстремистов и террористов. Ну, а новый фильм, разумеется, снять с проката и запретить, и никаких дивидендов с него Локшину не выплачивать. Стоит ли говорить, что эти события обернулись массовым интересом публики к экранизации, и сборы в прокате за этот уикэнд обещают стать рекордными. И это не говоря о том, что, как только фильм появится в Сети, многомиллионные просмотры ему гарантированы. Тут сходятся два важнейших фактора: яростная антиреклама фильма и необычайная популярность романа.
Кроме чисто идеологических претензий напомним еще раз, что их высказывают не к фильму, а его автору , Локшину предъявляются и финансовые. Утверждается, будто бюджет картины составил 1,35 млрд, рублей, из которых 800 млн выделил Минкульт. Из всего этого, разъяренная общественность делает вывод, что Локшин на русские деньги снял русофобское кино. Забывая при этом, что и Михаил Булгаков в общем-то ничем отечество в своем романе не возвеличил, а как раз наоборот — весьма и весьма унизил, однако его книги самым успешным образом продаются и покупаются в униженной им стране. Мединскому кино очень понравилось Кстати, критики либо не знают, либо забывают непростую судьбу этого фильма, который снимался больше пяти лет, то есть начинался в одну, мирную эпоху, прошел через эпоху ковида, а на экраны вышел в разгар СВО.
Более того, у него за это время менялись режиссёры. Сначала над «Мастером и Маргаритой» работал Николай Лебедев, он уже вёл разработку сюжета там совсем не было Понтия Пилата и был вариант сценария. А потом ситуация изменилась, и над идеей «Мастера и Маргариты» стали работать двое — режиссёр Михаил Локшин и автор сценария Роман Кантор. Критик Арина Бородина пишет об этом: «В титрах так и стоит отдельной строкой — это их авторская разработка идеи фильма. Локшин и Кантор — оба талантливы, успешны, профессиональны, амбициозны.
И это во многом оправдывает и объясняет их замысел — необычную по структуре и сути экранизацию знаменитого булгаковского романа. Но и Локшин, и Кантор тоже шли к финалу съёмочного процесса — сложносочинённым путём, где заметно менялись версии сценария, где не было, а потом появился Иешуа, частично менялся продюсерский состав, существенно — бюджет, менялись названия самого фильма и даже его написание. Понятно, что так узнаваемо, ближе зрителю и для маркетинга вперемешку с предлагаемыми обстоятельствами — проще. Сроки премьеры сдвигались несколько раз… В итоге — больше, чем на год. И главное — пока снимали фильм, радикально поменялось время.
И на фоне перемен уже и пандемия, которая тоже была в этом отрезке времени съёмочного процесса фильма, кажется просто лёгкой простудой. В сцене в варьете ждут предсказаний о том, каким, спустя десятилетия, будет 30 декабря 2022! Год, как и сам фильм, теперь вошёл в историю…» Но самое интересное состоит в том, что бывшему министру культуры, и ныне кремлевскому советнику, человеку, которого никоим образом в русофобии обвинить нельзя, Владимиру Мединскому новый фильм весьма пришелся по душе. Фото: Кадры из фильма В этом фильме бездарно все!
Известно, что Воланда сыграет иностранный актер, который даже не говорит на русском языке, но, как сказал Локшин, «для роли он заговорит».
Пока имя иностранца хранится в строжайшем секрете. Также режиссер отметил, что «Воланд» не будет прямой экранизацией романа.
Правда, потом Цыганов все же произнес: «Я хочу, чтобы это все поскорее закончилось, и я пойду домой к жене».
Звезда надела элегантный блестящий наряд в пол и распустила волосы. Кстати, длинные локоны 40-летней Снигирь очень идут. RU Юлия.
А потом добавила, что в таком наряде могла бы пойти и на бал Сатаны. Также Снигирь рассказала, что роль Маргариты стала для нее одной из самых значительных. Я была уверена, что такая роль должна прийти сама, ее не нужно хотеть, поэтому просто ходила на пробы и старалась делать это хорошо», — поделилась актриса.
Затем Снигирь и Цыганов, которые очень тщательно скрывают свою личную жизнь и почти нигде не появляются вместе, все же сфотографировались вместе на дорожке. Кстати, Евгения могло и не быть в фильме. Я знал, что на роль Маргариты уже утверждена моя жена, и увидел в этом тоже определенный знак», — рассказывал он.
По словам режиссера Михаила Локшина, пара Снигирь и Цыганов не была для них готовым решением, они сделали огромное количество проб. Перевесила их несомненная химия и самое важное — попадание в булгаковских героев. Сейчас я могу сказать, что не представляю, чтобы мы с кем-то другим снимали Мастера и Маргариту», — рассказывал Михаил Локшин.
«Мастер и Маргарита»: за что критикуют фильм и каким он получился на самом деле
Юлия Снигирь красивая женщина и в роли Маргариты очень органична, а вот ведьма, на мой взгляд ей не удалась, не хватило чертовщинки и эмоций. Главные роли в «Мастере и Маргарите» сыграли супруги Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. Особенно, конечно, досталось Юлии Снигирь, которая сыграла Маргариту. Актриса Юлия Снигирь рассказала об обнаженных сценах в новой экранизации по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». По словам артистки, ей пришлось во многом преодолеть себя, чтобы бесстрашно ходить голышом по съемочной площадке. Главные роли в новом фильме «Мастер и Маргарита» достались супружеской паре — Евгению Цыганову и Юлии Снигирь.
«Снобизм и кривляние. И ноль философии». Сеть оценила «Мастера и Маргариту»
RU Юлия. А потом добавила, что в таком наряде могла бы пойти и на бал Сатаны. Также Снигирь рассказала, что роль Маргариты стала для нее одной из самых значительных. Я была уверена, что такая роль должна прийти сама, ее не нужно хотеть, поэтому просто ходила на пробы и старалась делать это хорошо», — поделилась актриса.
Затем Снигирь и Цыганов, которые очень тщательно скрывают свою личную жизнь и почти нигде не появляются вместе, все же сфотографировались вместе на дорожке. Кстати, Евгения могло и не быть в фильме. Я знал, что на роль Маргариты уже утверждена моя жена, и увидел в этом тоже определенный знак», — рассказывал он.
По словам режиссера Михаила Локшина, пара Снигирь и Цыганов не была для них готовым решением, они сделали огромное количество проб. Перевесила их несомненная химия и самое важное — попадание в булгаковских героев. Сейчас я могу сказать, что не представляю, чтобы мы с кем-то другим снимали Мастера и Маргариту», — рассказывал Михаил Локшин.
Актер сыграл барона Майгеля. Человек, в отличие от мастера выбравший сторону. Человек, советующий мастеру.
Можно критиковать долго гениального режиссёра Бортко, но вот эта экранизация, идёт сразу целиком... Именно такое настроение было после прочтения романа — «печаль, что этого у ГГ на самом деле не было,... Честно говоря, от нынешнего российского кинематографа не ожидал такого талантливого фильма, в котором создатели проявили столько вкуса. Яркое доказательство тому факту, что...
Я понимаю, конечно, что я немного субъективна, но я никого не придумала, — поделилась она. Когда ее мужа всё же утвердили на роль, они начали конфликтовать на площадке, что немало раздражало режиссера. По словам самой Снигирь, чаще постановщик все же поддерживал ее.
Я еще не очень люблю, когда мне партнеры что-то советуют. Хотя нет, вру, наверное, я просто не люблю, когда мне Женя что-нибудь советует. Воспринимаю на личный счет сразу.
Это было бы простительно любому другому партнеру, но не Жене, — призналась Снигирь. Прочитайте рецензию нашего корреспондента о том, чем новый фильм «Мастер и Маргарита» восхищает и раздражает одновременно. А если хочется больше Булгакова на большом экране, то посмотрите рейтинг экранизаций классика от лучшей к худшей.
Да, семеро детей, но я не отнекиваюсь! Наоборот, мы в прекрасных отношениях, общаемся… Это жизнь. Евгений с детьми Еще после рождения первого ребенка в паре Цыганова и Снигирь в СМИ поговаривали, что актер предложил возлюбленной обвенчаться. В 2019 году появилась информация о том, что пара тайно поженилась, но подтверждений этому нет до сих пор. Недавно на экраны вышла экранизация булгаковского «Мастера и Маргариты», где влюбленные сыграли главные роли. Первой роль получила Снигирь, а она убеждала съемочную команду, что идеальный кандидат на роль ее партнера — Цыганов. Должно многое сойтись: человек должен быть немного Булгаков — типажно, интеллектуально, при этом это и немного Мастер.
Кто это? Я понимаю, конечно, что я немного субъективна, но я никого не придумала, — поделилась она.
Юлия Снигирь. О съемках в фильме «Мастер и Маргарита», работе с мужем на площадке и воспитании сына
Актриса Юлия Снигирь, исполнившая роль Маргариты, рассказала GRAZIA, как этот персонаж заставил ее пересмотреть отношение к себе. Зато абсолютное доверие вызывает Маргарита, сыгранная Юлией Снигирь, — слишком, запредельно утончённая, с виду хрупкая, но на деле — гибкий стальной клинок, ещё один инструмент мести Мастера. Новая экранизация романа Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита» продолжает бить рекорды. Сборы фильма в российском прокате превысили 1,5 млрд рублей. Главные роли в картине исполнили супруги Евгений Цыганов и Юлия Снигирь. 25 января состоялась премьера «Мастера и Маргариты». В Москве прошла премьера фильма Михаила Локшина «Мастер и Маргарита». Главные роли в картине исполнили супруги Юлия Снигирь и Евгений Цыганов. «Мастер и Маргарита» (ранее «Воланд») — российский фэнтезийный драматический фильм режиссёра Михаила Локшина по мотивам одноимённого романа Михаила Булгакова.
«Она прекрасна»: актриса Ковальчук о сыгравшей в «Мастере и Маргарите» Юлии Снигирь
С одной стороны, Снигирь может похвастаться работой в масштабных зарубежных фильмах и сериалах, с другой — талантливой актрисе так и не удалось заполучить не эпизодическую роль. Первым зарубежным проектом Снигирь стал сериал «Распутин» с Жераром Депардье. Историческая драма создавалась совместными усилиями российских и французских кинематографистов, поэтому актрисе составили компанию на съемочной площадке Данила Козловский, Ксения Раппорт и Константин Хабенский. В тот же период актриса решила попытать удачу в кастинге продолжения «Крепкого орешка» — и неожиданно получила роль в боевике. По воспоминаниям Снигирь, она не стала готовиться к пробам и появилась перед кастинг-директорами без макияжа и с волосами, убранными в пучок. Актрисе достался традиционный для Голливуда образ «злой русской», однако она приложила усилия, чтобы сделать свою героиню куда менее однозначной Кадры: «Распутин», «Крепкий орешек 5» Вскоре у Юлии даже появился собственный агент в Голливуде — так ей удалось присоединиться к съемкам в триллере «Отмороженные», где звезда сыграла в компании Дилана Макдермотта «Американская история ужаса».
Во время загрузки произошла ошибка. Поделиться с друзьями!
И таким образом, всеми любимые сцены с ними - это не отдельные виньетки, а двигают повествование, работают на арку главных героев". Мы выбрали для читателей "РГ" еще несколько высказываний о картине режиссера.
О смыслах Мы начали работать над сценарием в 2020 году, снимали фильм в 2021 году, закончили к ноябрю 21-го года. Конечно, многое, очень многое поменялось с тех пор, и действительно фильм стал более актуальным сегодня, чем когда мы его задумывали. Я помню момент, когда после вынужденного перерыва в работе над фильмом осенью 2022 года я посмотрел черновой монтаж, который не видел несколько месяцев - и осознал, насколько фильм приобрел другие смыслы. О любовной линии У нас в фильме любовная линия приобретает центральную драматургическую значимость. В некотором роде - это переиначенные Ромео и Джульетта, где, как и в в "Мастере и Маргарите", любовь трагична, и причины трагедии - социально-политические, пришедшие извне.
И в том и другом произведении есть метафизическая вера, что любовь, закончившаяся трагично на земле, все же продолжается в другом измерении после смерти. О кастинге На все роли мы делали очень подробные пробы. Кастинг длился у нас почти 9 месяцев. В фильме есть когорта известных артистов, но есть и молодые и менее известные артисты, которые прекрасно держат с ними один уровень. Об исполнителях главных ролей Мы сделали огромное количество проб на Мастера и Маргариту, и Юля Снигирь и Женя Цыганов не были для нас готовым решением изначально.
Но по прошествии всех проб стало очевидно, что это могут быть только они. Перевесила их несомненная химия и самое важное - несомненное попадание в булгаковских героев. Сейчас я могу сказать, что не представляю, чтобы мы с кем-то другим снимали "Мастера и Маргариту". Проявляются ли как-то их семейные отношения на экране? Они высочайшие профессионалы.
Но на площадке я да и группа, естественно, всегда понимали и чувствовали, что они муж и жена, со всеми естественными вытекающими. Но особо нам это не мешало. О Воланде Почему-то устоялось в сознании многих, что Воланд - это пожилой мужчина. Во многом тут виноваты различные постановки произведения, которые его так изображают.
Сначала не смогли полностью решить вопросы финансирования [20] , затем обстоятельства сменились из-за пандемии коронавируса , и Лебедев начал работу над фильмом « Нюрнберг »[ источник не указан 73 дня ]. Новым режиссёром картины стал Михаил Локшин , ранее снявший фильм « Серебряные коньки ». Название фильма сменилось на «Воланд» [21]. Новый сценарий вместе с Локшиным написал Роман Кантор, работавший над «Коньками» и сериалом « Эпидемия » [20]. После монтажа продюсеры вернули картине название — «Мастер и Маргарита» [22].
Сначала я, как человек, читавший роман два раза, любивший, естественно, и прочитавший всего Булгакова, сказал, что этот роман невозможно сделать в полнометражном фильме, помня свои ощущения от него. Но сказал: давайте мы подумаем, если вы даёте нам свободу размышлять на эту тему, то мы к вам вернёмся [23]. Михаил Локшин Съёмки фильма начались в июле 2021 года [6] [24] и продлились до октября 2021 года в Москве , Санкт-Петербурге , а также на Мальте. Выпустить картину в прокат изначально планировалось в конце 2022 года. Компания дистрибьютер Universal Pictures выпустила первый трейлер фильма в феврале 2022 года. Затем выход фильма перенесли на 2023 год [4] [25] [26] [27].
Юлия Снигирь рассказала, почему не хотела сниматься в фильме «Мастер и Маргарита»
Чего ожидать от фильма "Мастер и Маргарита". Юлия Снигирь в роли Маргариты и Евгений Цыганов в роли Мастера. Сегодня в Москве состоялась долгожданная премьера фильма «Мастер и Маргарита». Актриса Юлия Снигирь запустила ответ критикам нового фильма «Мастер и Маргарита». Евгений Цыганов и Юлия Снигирь в ролях Мастера и Маргариты. 13Юлия Снигирь парит в воздухе и сообщает, что съёмки «Воланда» завершены (видео) 23Встречайте кота Бегемота из «Воланда» — нового кинопрочтения «Мастера и Маргариты» (фото) 25Юлия Снигирь в образе Маргариты на свежих кадрах из «Воланда». Российская актриса Юлия Снигирь рассказала о съемках фильма «Мастер и Маргарита», в котором она воплотила образ главной героини.
Такой Воланд нам не нужен! Патриоты восстали против экранизации «Мастера и Маргариты»
Журналисты попытались выведать у Ирины Александровны эксклюзивную информацию о возможных отношениях Бузовой в данный момент. Но та объяснила, что если они и есть, то Ольга пока не ставила её в известность. Возможно, сейчас моя Козерожка тоже любима. Поживём — увидим», — сказала Ирина Бузова. Мама певицы перечислила события, о которых публика также знает достаточно много. Можно не сомневаться, что Ольга всегда остаётся искренней и честно делится со своей семьёй и фанатами только самым важным. Если о чём-то умолчала — значит, эта мелочь не достойна внимания. Считаем, что Бузова и её мама поддерживают друг с другом очень правильные и здоровые отношения. Надеемся, родители Ольги будут видеть её счастливые глаза как можно чаще. Фото: соцсети Ольга Бузова Кажется, о том, что Бузова хочет построить семейное гнёздышко, знает уже каждый, ведь артистка со своей романтичной и мягкой натурой не упускает шанса заявить об этом в любой подходящий момент.
О готовности Ольги стать матерью говорил ещё экс-супруг певицы Дмитрий Тарасов. По его словам, будучи в браке, они пытались стать родителями и даже ходили на консультации. Врач посоветовал пройти селебрити терапию, но она наотрез отказывалась. Сейчас же ведущая шоу «Звёзды в Африке» мечтает о семье и даже задумывалась об усыновлении. Но сможет ли ребёнок вписаться в плотный рабочий график этой селебрити? Клава Кока Жизнерадостная Клава Кока тоже никогда не скрывала любви к детям, однако своим наследником пока не обзавелась, хотя очень хотела бы. Впрочем, не так давно она приняла участие в шоу «Сердце Клавы», где мужчины боролись за её расположение. Поначалу Кока отказывалась от проекта, но всё сложилось для певицы наилучшим образом. В шоу она встретила своего избранника — Александра Поверина — и сейчас заявляет, что хочет создать собственную семью: «Я уже девочка взрослая, может быть, я захочу уйти в воспитание моих прекрасных бэйбиков.
Одним я точно не отделаюсь. Я очень люблю и хочу детей. Если сейчас мы убедимся в том, что мы готовы, то почему нет». Пока в жизни Коки всё идёт гладко.
Когда картина запускалась по первому кругу, ее продюсеры заявили, что больше 15 лет назад уже приближались к идее снять полнометражный фильм по «Мастеру и Маргарите», но тогда не хватило смелости и «мускулов». Теперь же, по их словам, технологическое состояние российского кинематографа наконец-то позволяет приступить к экранизации, способной адекватно воспроизвести фантасмагорию булгаковского воображения. Согласно замыслу авторов, которые будут следовать духу Булгакова, но что-то новое привнесут, события в фильме происходят в 1930-е годы в Москве. Известный писатель на взлете карьеры оказывается в центре скандала. Спектакль по его пьесе снимают с репертуара. Коллеги избегают с ним встреч. Вскоре произойдет знакомство с Маргаритой. Она станет его музой и возлюбленной. Вдохновленный писатель возьмется за новый роман. Персонажами станут люди из его окружения, а главным героем — некто Воланд, похожий на одного иностранного подданного, с которым познакомился писатель. Мастер с головой погружается в мир своего романа и уже не замечает, где явь, а где вымысел. Нам обещают показать невиданную любовь, такую, какой ее видел Михаил Булгаков: «За мной, читатель! Кто сказал тебе, что нет на свете настоящей, верной, вечной любви? Да отрежут лгуну его гнусный язык!
Самая главная неправда в том, что есть какое-то расставание. Подробности мы опустим: сколько мы были вместе, куда ходили, что делали. Да, семеро детей, но я не отнекиваюсь! Наоборот, мы в прекрасных отношениях, общаемся… Это жизнь. Евгений с детьми Еще после рождения первого ребенка в паре Цыганова и Снигирь в СМИ поговаривали, что актер предложил возлюбленной обвенчаться. В 2019 году появилась информация о том, что пара тайно поженилась, но подтверждений этому нет до сих пор. Недавно на экраны вышла экранизация булгаковского «Мастера и Маргариты», где влюбленные сыграли главные роли. Первой роль получила Снигирь, а она убеждала съемочную команду, что идеальный кандидат на роль ее партнера — Цыганов. Должно многое сойтись: человек должен быть немного Булгаков — типажно, интеллектуально, при этом это и немного Мастер.
Это новый мир, который властен вязать, решить и судить. Интересно, кстати, что во главе их нет высшей власти и упоминается-то она только обиняками — или испуганным быстрым жестом, обозначающим усы. Но ведь и в романе Булгакова, конечно, нет ни Сталина, ни намёка на него. Только дьявол и его арена — Москва как воплощение власти, город крепкий, побивающий своих пророков. И в фильме Локшина одним из героев становится Москва. Москва, знакомо перекопанная и незнакомо застроенная белоснежными сталинскими зиккуратами и колоннадами. А снимали то, что не нарисовали на компьютере, в Московском районе Санкт-Петербурга, сохранившем архитектурные комплексы сороковых годов. В самой Москве такую натуру теперь найти сложнее. Впрочем, то ли по слабости графики, то ли намеренно — выглядит весь этот московский Вавилон миражно, как ещё одна фантазия или сценическая декорация. В экранизации вообще много внимания уделяется сцене. В свободной алхимической реакции соединяются булгаковские мотивы и локшинские дополнения — в этом и сила фильма, и его уязвимость. Он смог вырваться за пределы буквального следования тексту, но словно бы запутался в паутине собственных линий. Если одни арки — Мастера с Маргаритой, с Алоизием, с Воландом — горят ярче, то другие, вроде сюжета с Пилатом и Га-Ноцри, почти теряются. Они и в романе Булгакова занимают мало места, несмотря на знаменитые «в белом плаще с кровавым подбоем» и «добрый человек», — а в фильме Локшина вообще кажутся необязательными. Какие-то вещи, наподобие ретрофутуристской Москвы, сливающейся с древним Ершалаимом, неожиданны и ярки — какие-то сцены и намёки на современность то слишком наивно буквальны, то попросту беспомощны.