Японский алфавит: отличие катаканы от хираганы? Хорошие новости! Если вы решитесь учить японский, вам не придется мучаться со спряжениями глаголов по родам и числам. У японских глаголов нет будущего.
Откройте свой Мир!
Японский язык позволяет согласным быть долгими и краткими. Долгими будут: Сами долгие согласные. Они появились, как смыслоразличительная особенность речи и письменности. Двойные согласные. Когда в некоторых словах произошла редукция [у] и [и] между двумя глухими согласными, некогда разделенные гласной буквой согласные буквы стали двойными, как в слове КОККИ изначально: КОКУКИ — государственный флаг.
Есть и эмфатические долгие согласные, когда человек произвольно увеличивает произнесение звука. Это отразилось и на письме, когда на месте Н появляется буква М. Обе графические записи считаются нормой.
Песня, которая поможет вам запомнить Хирагану: Алфавит катакана Катакана — алфавит японского языка, предназначенный для записи иностранных слов. Не удивляйтесь, что его решили обособить, ведь западная культура на протяжении долгих столетий проникала в Японию и оставила неизгладимый след в виде множества заимствованных слов. Можно отыскать заимствования из китайского, английского, французского и многих других языков.
Песня, которая поможет вам запомнить Катакану: Другие особенности алфавита японского языка Вы уже наверняка поняли, что японский язык и местный алфавит — это сложные системы, построенные на определенных традициях и нормах. Они действительно имеют множество особенностей, причем некоторые выглядят весьма интересно и даже странно. Например, у японцев отсутствует буква «л», ее никогда не употребляют в словах или отдельных слогах. Многие иностранные слова были сокращены для удобства написания и произношения, причем по сокращению иногда невозможно понять, какое слово японец хочет произнести. Нужно изучить хотя бы самые популярные сокращения, чтобы не терять нить беседы и понимать человека в рамках деловых переговоров, в магазине, ресторане или просто на улице. Как выучить японские буквы и алфавит Если у вас возникла необходимость освоить японский язык или вы просто любите все новое и загадочное, то самое время выучить хотя бы японские буквы, то есть иероглифы, которые являются составляющими алфавита японского языка.
Довольно в подробной форме даются иероглифы с чтением и примерами. Поделен на уроки. В каждом уроке по 10 иероглифов и а также задания, по выученным иероглифам. Подписи к иероглифам в заданиях - отсутствуют. Учебник есть на русском языке, легко можно скачать в интернете в цифровом виде. Самым эффективным способом будет прописывания знаков от руки соблюдая правило написания в основном 100 раз хватает для идеального запоминания и у вас через день знак не вылетит из головы, так как вы будете уже машинально писать знаки.
Даже если у вас не получается запомнить сразу все знаки, приступайте к освоению первых слов, а именно по книге minna no nihongo. Учимся писать иероглифы для лучшего запоминания лучше всего использовать способ как с азбуками и запоминать чтения с примерами. В начале как и в minna no nihongo так и в basic kanji book вам будут попадаться еще не знакомые иероглифы, их можно записывать просто хираганой, пока вы не освоите эти иероглифы в будущем. Моя первая статья, если вы нашли ошибки или неточности, пожалуйста напишите.
Поэтому в какой-то момент японцы стали значимую часть слова записывать при помощи кандзи, а изменяемую часть слова они записывали то же иероглифом, но использовали второй знак как фонетик, т. Самое известное литературное произведение, которое было написано именно таким образом, называется Манъёсю яп. И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана. Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру. Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана. Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения. Японский алфавит имеет такую историю. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах. Это связано с тем, что в научных текстах очень часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно. Кроме того, до сих пор нет полноценной поддержки вертикального письма в HTML. Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в 1959 году, до этого многие виды текстов набирались справа налево. Сегодня, хотя и очень редко, можно встретить горизонтальное письмо с направлением письма справа налево на вывесках и в лозунгах — это можно считать подвидом вертикального письма, в котором каждый столбец состоит всего из одного знака. Пример вертикального японского письма История письменности Ранняя письменность Существующая японская система письменности восходит, примерно, к IV веку н. Нет явных доказательств того, что до появления китайских иероглифов в Японии существовала своя система письменности. Сегодня общепризнанным считается мнение о том, что все они — мистификации, возникшие на волне национализма в XX веке.
Почему для японского письма нужны три разных набора символов? (Часть 1)
Из-за большого количества слов и понятий, поступивших в Японию из Китая, которые не имели родного эквивалента, многие слова поступили в японский язык напрямую, с произношением, похожим на оригинальное китайское. Японская азбука и ее транскрипция знаками русского алфавита. одну из слоговых азбук японского языка. В этих азбуках каждый символ — слог, так как японский язык имеет чёткую слоговую структуру. “Сколько алфавитов в японском?” – таким вопросом задаются люди, которые только начали учить этот язык.
Сколько букв в японском алфавите букв?
Хираганой записывают японские слова; очертания слоговых знаков ("букв") плавные и волнистые. Кстати, в японском буква ф встречается только в слоге фу, так как этот слог находится в ряде буквы х, то есть слог ху произносится как фу. Узнайте сколько звуков содержится в японском алфавите хирагана и японском языке в целом. Таким образом, вопрос об алфавите в японской письменности — комплексный и не имеет однозначного ответа, поскольку не все считают две местных слоговых азбуки полноценным алфавитом.
Сколько букв в алфавите японского языка
Слова, которые не имеют японского происхождения также записываются хираганой. В японской письменности применяются два направления: горизонтальное письмо и вертикальное письмо. При таком формате, символы пишутся в столбцах, которые в своё время идут сверху вниз, и записываются и читаются справа налево. Ёкогаки использует горизонтальный формат написания текстов и читается слева направо, что привычнее для иностранных жителей, которые изучают японский язык [3]. Японская разговорная речь В японском языке существует несколько видов стилей речи , на которые стоит опираться при разговоре с собеседником.
Для того, чтобы выбрать какой стиль речи необходим, обычно ориентируются на несколько критериев [4] : Возраст; Социальный статус ; Ситуация , которая сейчас происходит; Кем является человек для вас и в каких вы отношениях это может быть, родители, братья или сёстры, незнакомец, руководитель на работе и так далее. Стили речи японского языка [5] : Учтиво-вежливая речь то есть, речь почтительная — keigo ; Просторечье то есть, дружеский стиль — на «ты». Нейтрально-вежливый стиль речи Этот стиль довольно распространён в повседневной жизни жителей Японии. Он часто употребляется при разговоре с коллегами но не руководством , при знакомстве с новыми людьми или при обращении к малознакомым людям.
Это может быть продавец в магазине; когда приходим ко врачу ; о чём-то спрашиваем прохожих, чтобы узнать что-то. Все формулировки данного стиля могут быть приравнены также к обращению к человеку, который равен по рангу , при обращении младших к взрослому или старшему по возрасту. Почтительный стиль речи Почтительный стиль речи — keigo.
И такая система записи по названию этого поэтического сборника, была названа манъёгана. Из тех знаков, которые использовались как фонетические, и развился алфавит хирагана.
Таким образом, японцы пришли к созданию азбуки, но они не отказались полностью от иероглифики, потому что высоко ценили китайскую культуру. Катакана появилась благодаря буддистским монахам, которые при чтении разных сутр и мантр, иногда забывали некоторые иероглифы. Встречая сложные знаки, они стали подписывать сверху сокращенным вариантом тех простых иероглифов, в чтении которых были точно уверены. Поскольку сутры записывались уставным письмом, поэтому кана имеет более квадратный вид, чем хирагана. Обе азбуки возникли примерно в одно и то же время, но у них абсолютно разные пути и причины возникновения.
Японский алфавит имеет такую историю. Этот способ продолжает широко использоваться в художественной литературе и в газетах. Это связано с тем, что в научных текстах очень часто приходится вставлять слова и фразы на других языках, а также математические и химические формулы. В вертикальном тексте это очень неудобно. Кроме того, до сих пор нет полноценной поддержки вертикального письма в HTML.
Официально горизонтальное письмо слева направо было принято лишь в 1959 году, до этого многие виды текстов набирались справа налево. Сегодня, хотя и очень редко, можно встретить горизонтальное письмо с направлением письма справа налево на вывесках и в лозунгах — это можно считать подвидом вертикального письма, в котором каждый столбец состоит всего из одного знака. Пример вертикального японского письма История письменности Ранняя письменность Существующая японская система письменности восходит, примерно, к IV веку н. Нет явных доказательств того, что до появления китайских иероглифов в Японии существовала своя система письменности. Сегодня общепризнанным считается мнение о том, что все они — мистификации, возникшие на волне национализма в XX веке.
Впоследствии появилась система камбун , которая использовала китайские иероглифы кандзи и китайскую грамматику, но уже содержала диакритические знаки, указывающие последовательность иероглифов для чтения на японском языке. Сегодня изучение камбуна входит в школьный курс японского языка.
Вторая — для записи иностранных слов, имен и названий. Хирагану и катакану вместе называют «кана». Также в японском языке используется и латинский алфавит, например для транслитерации. В этом случае латинские буквы называются «ромадзи». У иероглифов много чтений.
У иероглифа в японском языке обычно не одно, а сразу несколько чтений. Иногда их количество доходит до 10 и даже до 15 у одного кандзи. При этом все чтения делятся на два вида: «японские», они же «нижние», они же «кунъёми», и «китайские» — «верхние», или «онъёми». Мелодическое ударение. В русском языке ударный слог произносится немного дольше, чем все остальные. Это так называемое «силовое ударение». В японском же слова делятся не на слоги, а на моры.
Это ритмические единицы, все они произносятся с одинаковой длительностью, поэтому привычного нам ударения в японском нет. Но есть «мелодическое ударение», которое работает за счет повышения и понижения голоса. Каждый слог-мора произносится в высоком или низком регистре, и за счет этого слово приобретает уникальный акцентный контур. При этом японский, в отличие от китайского, — не тональный язык. В тональных языках тон меняется в рамках одного слога, а в японской море он сохраняется на одной высоте. Много падежей. Разные ученые выделяют в японском от 10 до 15 падежей.
Для сравнения, в русском их всего шесть. Они присоединяются к существительным при помощи суффиксов. Некоторые падежи могут сочетаться и «наслаиваться» друг на друга. Глагол всегда в конце. Благодаря падежам в японском языке не такой жесткий порядок слов, как, например, в английском или китайском. Но одно строгое правило все же есть: сказуемое всегда в конце, а прямое дополнение — перед ним.
Второе использование называется атэдзи. Часто в японском тексте встречаются латинские буквы, используемые для записи распространённых аббревиатур например, DVD или NATO и других целей. Транслитерация японского языка латинскими буквами называется ромадзи и встречается в японских текстах редко.
Сколько букв в японском алфавите?
Письменность японского языка представлена двумя фонетическими азбуками, объединенными общим названием кана, а также азбукой канджи, состоящей из китайских иероглифов. Первой японской письменностью были китайские иероглифы – кандзи (漢字 – буквально «буквы династии Хань»). Главная» Японский язык» Японский алфавит.
Почему для японского письма нужны три разных набора символов? (Часть 1)
Такие мысли появлялись не только у иностранцев, но и у самих японцев. Даже рассматривали соответвующие инициативы на правительственном уровне. Но, к сожалению, от иероглифов отказаться нельзя и этому есть причина. Вернемся к нашему иероглифу «дерево». Мы уже знаем, что его можно записать хираганой, соответсвующим слогом. Это слово значит «дух» или «энергия». Это, знаете, как в русском языке. Когда я говорю слово кран, то что именно вы представляете? Водопроводный кран или грузоподъемный? Конечно, если говорить о предложении, то смысл можно будет понять из контекста.
А теперь представьте, что в японском языке тысячи слов, которые звучат одинаково, но имеют различные иероглифы. Начнется путаница, потому что по контексту не всегда можно будет понять о чем речь. А из-за того, что в японском языке не ставятся пробелы между словами, то не всегда будет понятно где началось слово, а где закончилось. И именно благодаря иероглифам текст становится понятен, нет путаницы со смыслом и тем, где кончается и начинается слово. По этой причине от иероглифов нельзя отказаться. Сейчас японский язык представляет собой гармоничную смесь из иероглифов и двух видов азбуки. Честно скажу, что не все так сложно, как может показаться на первый взгляд. Для лучшего понимания, советую вам посмотреть видео о том, сложно ли учить японский язык.
Существует еще одна весьма интересная проблема. Почему пришедшие из японского в русский язык слова не всегда произносятся в соответствии с существующими правилами. Проблема не малозначительна. Именно в наше время вследствие многих достижений Японии активно начал проникать в русский язык поток «японизмов». Названия товаров и услуг, продуктов питания, спортивная терминология. Неудивительно, что у граждан нашей страны возникают вопросы по поводу правильного написания и произнесения японских слов. Комментарии вы найдете в соответствующей главе. Японская азбука и ее транскрипция знаками русского алфавита Японская азбука называется кана. Это слоговая азбука.
Но не переживайте. Вы постепенно продвигаетесь вперед! Хирагана — алфавит с названиями букв: Ряд «НА» Столбец «НА» отличается тем, что в его знаках много всяких завитушек, петелек. Это, пожалуй, самый замысловатый ряд. Есть такая детская дразнилка: «НУ — баранки гну». Кажется, она сюда очень подходит для мнемоники. Но чтобы узнавать «НЭ» без проблем, вспомните про кошку, ее гибкость и хвост завитком. Сама кана также похожа на различные запрещающие знаки например «не курить», «проезд запрещен» — красный круг с диагональным перечеркиванием. А ещё на пятачок — НОс поросенка. Теперь давайте посмотрим на следующий ряд. Вы видите это? Что за наХАльство? А может, тут у нас ХИтрая улыбка, а не нос? Он отличается от того, как мы проговариваем этот же звук на русском. При произношении «ФУ» верхние зубы и нижняя губа не соприкасаются, что делает его более похожим на «ХУ». Поэтому некоторые запоминают эту букву именно через «ХУ», сравнивая ее с ХУла-танцовщицей. Но запомните, пожалуйста, что на самом деле звука «ХУ» в японской слоговой азбуке нет. Также его можно сравнить со звуком, который мы произносим, когда с облегчением говорим: «ФУф, пронесло! Правая сторона — мутировавший Санта-Клаус. У него четыре руки, змеиный хвост и нет головы. Но все равно откуда-то доносится его «Хо-хо-хооо…» Надеюсь, он не спустится в ваш дымоход. Японский алфавит для детей. Это сложнее, но и интереснее, не так ли? Когда вы повторите это пять раз или когда вы сможете закончить это достаточно быстро, переходите к следующей задаче. Затем выполняйте задание в течение 5-10 минут, пока вы не будете постоянно отвечать правильно, и вам станут понятны различные шрифты. Скопируйте, распечатайте или загрузите этот лист и заполните все поля. Как всегда, используйте мнемонику и старайтесь не подглядывать. Если начинаете чувствовать себя уверенно, засеките время, чтобы посмотреть, сколько минут потребуется для завершения каждого раздела, и попытайтесь обогнать себя самого. Закончив с этими упражнениями, можно двигаться дальше. На исчезновение головы? На удвоение рук? Когда МАленькие дети видят что-то подобное страшное, они бегут к МАме. Придумай свою ассоциацию на это число. Например, во многих странах с возраста МИнимум двадцать один год можно покупать алкоголь. Глаза становятся выразительнее, если есть МЭйк-ап. Хирагана на русском: Ряд «Я» Этот ряд немного странный. Здесь всего три гласных звука, так что здесь у вас задача проще. Но также кана похожа на русскую Ю, только еще и с клЮшкой. Но никто не останавливается. Японский язык для начинающих. Еще раз пройдите следующие шаги, чтобы убедиться, что вы все хорошо запомнили! Вы повторяете больше каны, чем в начале, и это здорово! Как только вы повторили три раза, или у вас получается сделать все за полторы минуты, переходите к шагу 2. Узнавайте слоги в течение 10-15 минут. Используя этот рабочий лист, распечатайте или загрузите его и заполните пустые ячейки. Пришло время для последней группы основных знаков хираганы. Хирагана алфавит на русском: Ряд «РА» Добро пожаловать в последний набор символов! Их всего восемь. Произносится японский звук «Р» мягко, как нечто среднее между русскими звуками «Л» и «Р». Что испытывает школьник, получив пятерку?
Словари кандзи обычно сопоставляются с использованием системы радикала , хотя существуют и другие системы, такие как SKIP. В этом формате символы записываются в столбцы, идущие сверху вниз, причем столбцы располагаются справа налево. Достигнув нижней части каждого столбца, средство чтения переходит к верхней части столбца слева от текущего. Этот формат письма горизонтальный и читается слева направо, как в английском. Книга, напечатанная на татегаки, открывается корешком книги вправо, а книга, напечатанная на йокогаки, открывается корешком слева. Пробелы и пунктуация Японский язык обычно пишется без пробелов между словами, и текст может переноситься от одной строки к другой без учета границ слов. Это соглашение было первоначально смоделировано на основе китайского письма, где интервалы излишни, потому что каждый символ, по сути, является словом сам по себе хотя часто встречаются соединения. В ромадзи иногда может быть неоднозначно, следует ли транслитерировать элемент как два слова или как одно. Эта пунктуация также иногда используется для разделения родных японских слов, особенно в конкатенациях символов кандзи, где иначе может возникнуть путаница или двусмысленность в интерпретации, особенно для полных имен людей. Двоеточие и точка с запятой доступны, но не используются в обычном тексте.
Как выучить кандзи
Количество букв в японском алфавите ограничено и составляет около 50 символов в каждой системе письма — хирагане и катакане. Узнайте сколько звуков содержится в японском алфавите хирагана и японском языке в целом. Сколько букв в русском алфавите Фото Корейского Алфавита telegraph нужно знать иероглифов чтоб читать на японском Японский Японского Языка На Русский алфавите гласных и согласных букв всего Японском vovet ru Согласные гласные буквы русского. В этих азбуках каждый символ — слог, так как японский язык имеет чёткую слоговую структуру. Сколько букв в Японском алфавите. Заранее спасибо. Дам 100 баллов.
Основная структура для бизнес-писем на японском
Сколько букв в японском алфавите? Хирагана является основным алфавитом, в нем есть 26 тексты песен и 48 символов. В японском языке букв вообще нет. Если вы хотите выучить японский язык, то начинать стоит с японского алфавита, при этом он должен быть с переводом и произношением на русском.