Англо -зулусская война велась в 1879 году между Британской империей и королевством зулусов.
Фотографии о событии
- Скачать видео бесплатно в MP4, WebM, 3GP, MP3 на мобильный или ПК
- Этот день в истории. 14 апреля
- Ультиматум
- Англо-зулусская война 1879 г
- Англо-зулусская война. История Южной Африки
- Как Англо-зулусская война началась с болезненного поражения британцев
Англо-зулусская война в фильмах
С точки зрения современного международного права война была неспровоцированным актом агрессии. Также вероятно, что Великобритания хотела расширить свою власть в регионе, чтобы защитить судоходство в Индию. Британцы также извлекли уроки из зулусской тактики и к концу войны не уступили пощады, сжигая дома и посевы, а также опустошая землю. Учитывая имперскую риторику о том, что британцы и другие европейцы несут моральную ответственность за управление Африкой до тех пор, пока африканцы не станут достаточно зрелыми, чтобы управлять собой, эта аморальная война предполагает, что их настоящие мотивы были несколько менее благородными. Даже в поражении зулусы пользовались репутацией благородства и военного мастерства. Фон В 1861 году Умтонга, брат Кетшвайо, сына зулусского царя Мпанде, бежал в Утрехтский округ, и Кетшвайо собрал армию на этой границе. Согласно свидетельствам, позже представленным бурами, Цешвайо предложил фермерам полосу земли вдоль границы, если они сдадут его брата.
Буры выполнили условие, что жизнь Умтонги будет сохранена, и в 1861 году Мпанде подписал акт о передаче этой земли бурам. Южная граница земель, добавленных к Утрехту, проходила от Дрейфа Рорке на Буффало до точки на реке Понгола. Граница была обозначена маяком в 1864 году, но когда в 1865 году Умтонга бежал из Зулуленда в Натал, Кетшвайо, видя, что он потерял свою часть сделки он опасался, что Умтонга может быть использован для его вытеснения, поскольку Мпанде использовался для вытеснения Дингане , вынудил убрать маяк, а также потребовал землю, переданную свази Лиденбургу. Зулусы утверждали, что свази были их вассалами и поэтому не имели права расставаться с этой территорией. В течение года бурский коммандос под командованием Пола Крюгера и армия под командованием Кетшвайо были размещены для защиты недавно приобретенной границы с Утрехтом. Силы зулусов вернули себе землю к северу от Понголы.
Были также подняты вопросы относительно действительности документов, подписанных зулусами относительно Утрехтской полосы; в 1869 году услуги лейтенант-губернатора Натала были приняты обеими сторонами в качестве арбитра, но предпринятая затем попытка урегулировать разногласия оказалась безуспешной. Такова была политическая подоплека, когда Цешвайо стал абсолютным правителем зулусов после смерти своего отца в 1873 году. Как правитель, Цешвайо, насколько это возможно, возродил военные методы своего дяди Шаки и даже преуспел в оснащении своих полков огнестрельным оружием. Считается, что он вызвал восстание народа коса в Транскее и помогал Сикукуни в его борьбе с Трансваалем. Его власть над собственным народом была тиранической. Например, епископ Шредер из Норвежского миссионерского общества охарактеризовал Цешвайо как «способного человека, но из-за холодной, эгоистичной гордости, жестокости и лживости хуже, чем у любого из его предшественников».
В 1874 году лорд Карнарвон, успешно установивший федерацию в Канаде, подумал, что аналогичная схема может сработать в Южной Африке. В сентябре 1876 года массовое убийство большого числа девушек которые вышли замуж за мужчин своего возраста, а не за мужчин из более старшего полка по приказу Цешвайо вызвало решительный протест со стороны правительства Натала, и оккупационные правительства обычно склонен снисходительно смотреть на дела покоренных африканских народов. Напряжение между Cetshwayo и Трансваалем из-за пограничных споров продолжалось. Сэр Теофил Шепстон, которого Кетшвайо считал своим другом, поддерживал его в пограничном споре, но в 1877 году он привел небольшой отряд в Трансвааль и убедил буров отказаться от своей независимости. Ультиматум В феврале 1878 года лейтенант-губернатор Натала назначил комиссию для доклада по вопросу о границах. Комиссия сообщила в июле и почти полностью поддержала утверждение зулусов.
Cetshwayo который теперь не нашел в Натале защитника, кроме епископа Коленсо был воспринят британцами в «вызывающем настроении» и позволил зулусам совершать беспорядки как на границах Трансвааля, так и на границах Натала. В 1878 году Фрер использовал небольшое пограничное вторжение - два воина привели двух сбежавших девушек из Натала - как предлог, чтобы потребовать от зулусов 500 голов скота в качестве компенсации. Cetshwayo прислал золота всего на 50 фунтов стерлингов. Когда в Зулуленде были схвачены два геодезиста, Фрер потребовал дополнительных репараций, а Кетшвайо снова отказался. Фрер послал посланников встретить его и изложить свои требования. Поскольку Трансвааль находился под британским контролем, Фрер был убежден, что главным препятствием для конфедерации было независимое королевство зулусов, которое он был полон решимости сокрушить.
Поэтому, выдвигая свое решение по пограничному спору, Верховный комиссар потребовал реконструировать военную систему. Молодым людям разрешалось жениться по мере их поступления в мужское поместье, и полки не могли быть призваны иначе, как с согласия национального совета, а также британского правительства. Более того, миссионеры не должны были беспокоить, и должен был быть принят британский резидент. Фрер также отложил отправку подробностей дела британскому правительству зная, что его предстоящие действия, вероятно, не будут поддержаны , но 11 декабря 1878 года поставил невыполнимый ультиматум депутатам-зулусам, и 31-го числа этого требовал конкретный ответ. Считается, что Фрер хотел спровоцировать конфликт с зулусами и в этом преуспел. Cetshwayo отклонил требования 11 декабря, не ответив до конца года.
Британцы предоставили концессию до 11 января 1879 года, после чего состояние войны было признано существующим. Британское вторжение Цешвайо не ответил, и в январе 1879 года британские войска под командованием генерал-лейтенанта Фредерика Августа Тезигера, 2-го барона Челмсфорда, вторглись в Зулуленд без разрешения британского правительства. Лорд Челмсфорд имел под своим отрядом 5000 европейцев и 8200 африканцев; 3000 из них были заняты на охране границы Натала; еще один отряд из 1400 европейцев и 400 африканцев был размещен в районе Утрехта. Три колонны должны были вторгнуться в Зулуленд из Нижней Тугелы, Дрейфа Рорке и Утрехта соответственно, их целью был Улунди, королевский крааль. Армия Кетшвайо насчитывала 40 000 человек. Ввод всех трех столбцов не встретил возражений.
После того, как он покинул лагерь под командованием подполковника Генри Пуллейна, он был застигнут врасплох армией зулусов, насчитывающей почти 20 000 человек. Отказ Челмсфорда организовать оборонительный лагерь британцев и игнорирование информации о том, что зулусы были рядом, были решениями, о которых позже все должны были сожалеть. Британцы были разбиты в Исандлване, и почти каждый человек был убит, жертвами стали 806 европейцев более половины из 24-го полка и 471 африканец. Неубитых транспортных волов схватили зулусы. Впоследствии Челмсфорд понял, что ему нужно будет отчитаться перед правительством и историей о катастрофе. Он быстро установил вину полковника Энтони Дернфорда, прибывшего позже с пятью отрядами лошадей натальских туземцев и ракетной батареей.
Челмсфорд утверждал, что Дурнфорд не повиновался его приказам установить надлежащий оборонительный лагерь, хотя нет никаких доказательств того, что такой приказ был отдан, и он оставил Пуллейна руководить лагерем под приказом не укреплять лагерь, поскольку это должно было быть временным. Лорд Челмсфорд и группа разведчиков вернулись, не обратив внимания на сигналы атаки; Вечером они прибыли на поле битвы и разбили лагерь среди бойни. На следующий день выжившие отступили к Дрифт Рорк, который был ареной успешной защиты. После победы при Исандлване несколько полков зулусской армии, пропустившей сражение, двинулись в атаку на Дрифт Рорке. Гарнизон, расквартированный там под командованием лейтенантов Джона Чарда и Гонвилла Бромхеда, насчитывал около 80 человек 24-го полка, а в госпитале находилось от 30 до 40 человек. Ближе к вечеру на них напали около 4000 зулусов.
Шесть раз зулусы попадали в окопы, и каждый раз их отбрасывали штыками. На рассвете зулусы отступили, оставив 350 своих людей мертвыми и 500 ранеными, которые позже были убиты англичанами. Считается, что такое же количество людей умерло в течение следующих нескольких дней от ран. Британские потери составили 17 убитых и 10 раненых, двое из которых позже скончались от ран. Тем временем прибрежная колонна - 2700 человек под командованием полковника Чарльза Пирсона - достигла Эшоу со стороны Тугелы; Получив известие об Исандлване, большинство всадников и местных войск были отправлены обратно в Натал, оставив в Эшоу гарнизон из 1300 европейцев и 65 африканцев. В течение двух месяцев во время Осады Эшоу эти силы были скованы зулусами и потеряли 20 человек из-за болезней и немощей.
Левая колонна под командованием полковника впоследствии сэра Эвелин Вуд была вынуждена перейти к обороне после катастрофы в центральной колонне. Какое-то время британцы опасались вторжения в Наталь. Челмсфорд потерял свою центральную колонну, и его планы рухнули. Однако зулусы понесли тяжелые потери в своей победе при Исандлване и при Дрифте Рорке, поэтому Цетшвайо не мог предпринять контрнаступление. Челмсфорд перегруппировался и вызвал подкрепление, когда зулусские войска продолжали совершать набеги через границу. В результате Исандлваны британское правительство заменило лорда Челмсфорда сэром Гарнетом Уолсли, но ему потребовалось несколько недель, чтобы добраться до Натала, в течение которых лорд Челмсфорд оставался командующим.
Британцы отправили в Кейптаун войска со всей империи.
Однако это «урегулирование» не принесло мира. Уже в 1880 году в Зулуленде фактически началась гражданская война между Сибебу, Хаму, Дж. Данном и сторонниками свергнутого Кечвайо.
В 1883 году территория королевства зулусов была разделена между тремя вождями: Сибебу, Ухаму и Кечвайо, который был возвращен англичанами в Зулуленд. Весной 1883 года вождь племени мандлакази Сибебу, власть которого распространялась на северную часть страны, начал войну. Сам Кечвайо был ранен в сражении, он был вынужден бежать 8 февраля 1884 года умер в краале Эшове. Вплоть до дня своей смерти Кечвайо выступал против привлечения европейцев к участию в междоусобных войнах.
Оружие зулусов Предметы быта и украшения зулусов Сопротивление зулусов было окончательно подавлено в 1887 году, к этому времени они были согнаны в несколько административно-территориальных образований, наиболее крупным из которых являлся «Зулуленд» — пространство между рекой Тугела и рекой Умзимкулу общей площадью 27 тыс. Зулуские воины в торжественном облачении.
Были убиты более 800 европейцев и почти 500 африканцев из «туземных войск». Из всего английского отряда лишь несколько человек каким-то чудом спаслись. Победа досталась зулусам нелегко: под Изандлваной полегли 3 тыс воинов. В журнале «Эдинбург ревю» битва описывалась так: «Зулусы надвигались как прилив, не останавливаясь ни на одну минуту, молча, пока не окружили наших со всех сторон. Тогда они с громким кличем бросились на лагерь, и через пять минут в живых не осталось ни одного человека». Известие о сражении под Изандлваной вызвало переполох в Натале. Вторжения зулусов ожидали со дня на день.
Среди английского населения царила паника Кетчвайо не вторгся в Наталь. Наоборот, он отправлял к ан-гличанам одного гонца за другим с предложением заключить мир. Он вновь и вновь спрашивал, чем навлек на себя британ-ское вторжение, подчеркивал, что он никогда не отвергал ультиматума Фрера. Но британский «престиж» не позволял идти на переговоры после такого разгрома. Из Англии прибывали новые и новые корабли с подкреплениями, пока численность британских войск в Натале не превысила 20 тыс. А с гонцами Кетчвайо обращались как со шпионами. В дальнейших военных действиях зулусам не раз удавалось добиться успеха, хотя и не такого ошеломляюгцего, как под Изандлваной. В одном из сравнительно небольших столкновений был убит последний представитель династии Бонапартов — сын Наполеона III, которого называли «имперским принцем», будущим Наполеоном IV. Хотя во Франции уже в течение нескольких лет, со времени франко-прусской войны и Парижской коммуны, существовала республика, партия бонапартистов была очень сильна.
Для упрочения своих шансов на престол «имперский принц» хотел добиться лавров и воинской славы и поехал воевать против зулусов.
Он стал укреплять единство страны. Воссоздавая зулусское войско, он приобрел огнестрельное оружие и обучил обращению с ним своих воинов. К концу 1870-х годов зулусское войско превратилось в мощную силу. Чтобы оказать давление на Трансвааль, запугать буров, ослабить их сопротивление планам создания федерации Южной Африки, англичане старались не замечать притока оружия в Зулуленд. Разыгрывалась зулусская карта.
Но после захвата Трансвааля у британцев отпала нужда в заигрываниях с Кечвайо, тем более что теперь ими ставилась цель подчинить себе весь африканский Юг. Зулусы оказались теперь для них наиболее опасными противниками. Не получив ответа на свой ультиматум о роспуске зулусского войска, англичане в январе 1879 г. В первом же бою зулусы нанесли противнику, лучше вооруженному, ошеломляющее поражение.
А́НГЛО-ЗУЛУ́ССКАЯ ВОЙНА́ 1879
| А́НГЛО-ЗУЛУ́ССКАЯ ВОЙНА́ 1879 | Англо -зулусская война велась в 1879 году между Британской империей и королевством зулусов. |
| Англо-зулусская война: британские штыки против копий африканцев | Гистограмма просмотров видео «Битва При Изандлване, Англо-Зулусская Война 29.09.2023» в сравнении с последними загруженными видео. |
Битва при Улунди (Англо-зулусская война)
1826 — 8 февраля 1884) — верховный правитель (инкоси) зулусов с 1872 по 1879 гг., возглавил сопротивление зулусов в ходе Англо-зулусской войны 1879 г. Кечвайо. The Zulus resisted bravely and were only defeated after a series of particularly bloody battles that have gone down in the annals of colonial warfare. Кровавая англо-зулусская война близилась к завершению. Англо-зулусская война. Часть 1 Огромный альбом на редкую тему с потрясающими фотографиями по всем областям жизни молодых колоний, местному населению и собственно войне. С начала 70-х годов, когда вождем зулусов стал Кетчвайо, в зулусском государстве (Зулуленде), остро ощущавшем недостаток пастбищных земель, началась подготовка к освободительной войне, к отвоеванию территорий, захваченных колонизаторами.
Subcategories
- Исторический Выпуск: Англо-зулусская война
- 11 янв. 1879 г. – 4 июл. 1879 г.
- Англо-зулусская война — Студопедия
- Англо-зулусская война в фильмах
- Исторический Выпуск: Англо-зулусская война
- Первые звоночки
Зулусские войны. Сражение при Инсандуле
Англо зулусская война: стоковые изображения в HD и миллионы других стоковых фотографий, иллюстраций и векторных изображений без лицензионных платежей в коллекции Shutterstock. С начала 70-х годов, когда вождем зулусов стал Кетчвайо, в зулусском государстве (Зулуленде), остро ощущавшем недостаток пастбищных земель, началась подготовка к освободительной войне, к отвоеванию территорий, захваченных колонизаторами. 4000 туземцев против 150 британских из самых известных битв в истории Британской енный фильм, рассказывающий все подробности и пред. Гибель бонапартизма: хроника событий англо-зулусской войны 1879 г.
Зулусы победили англичан в битве при Изандлване 145 лет назад
| Англо-зулусская война. и другие военные конфликты в Южной Африке | How the Zulus inflicted the British army's worst defeat by a native force at Isandlwana. |
| Как Англо-зулусская война началась с болезненного поражения британцев | Но во всех вышеперечисленных войнах ружья воевали с ружьями и только в Англо-зулусской войне ружья воевали с копьями и щитами. |
| Читать книгу: «Британия в войнах и сражениях. Том I» | Англо -зулусская война велась в 1879 году между Соединенным Королевством и Королевством зулусов на юге Африки и ознаменовала конец независимой нации зулусов. |
| Zulu War: hvac — LiveJournal | війна; ანგლო-ზულუსების ომი; Anglų-zulų karas; Англо-зулусская война; Guerra anglo-zulú; الحرب الإنجليزية الزولوية; Πόλεμος Βρετανών–Ζουλού; Англо-зулуска војна; conflicto bélico de 1879 entre el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda y los zulúes; guerre coloniale en Afrique du Sud. |
| Sorry, your request has been denied. | 140 лет назад началась Англо-зулусская война — один из наиболее масштабных колониальных конфликтов второй половины XIX века. |
События в истории 4 июля
Предыстория Англо-зулусской войны 1879. Британцы во время англо-зулусской войны 1879 г. были крайне неприятно удивлены дисциплинированностью армии зулусов, солдаты которой даже в безнадежных ситуациях не бежали и не сдавались в плен, предпочитая погибнуть. В воскресенье пресс-служба короля зулусов Мисузулу Зулу заявила, что информация о его отравлении не соответствует действительности. The Anglo-Zulu War had gotten off to a disastrous start for the British and would have dire consequences for Chelmsford’s career. Англо-зулусская война велась в 1879 между британцами и зулусами.
Англо-зулуская война
В Натале охотно принимали зулусов, недовольных политикой Кетчвайо. Британские власти Натала как бы давали Кетчвайо понять, что они в любой момент могут объявить его узурпатором и начать интервенцию под предлогом поддержки «законных прав» его беглых братьев. После захвата Трансвааля для английских властей отпала нужда в заигрываниях с Кетчвайо. Новый генерал-губернатор Капской колонии и верховный комиссар Южной Африки Б. Фрер намеревался подчинить себе весь африканский юг и имел для этого достаточно широкие полномочия. Зулусы были наиболее опасными врагами, само существование их армии действовало ободряюще на другие южноафриканские народы. И Фрер сразу же после аннексии Трансвааля начал готовить войну против зулусов.
Из Англии были вызваны подкрепления. Был разработан план кампании против зулусов с учетом даже возможности высадки десанта со стороны океанского побережья. В ультимативной форме Фрер потребовал распустить зулусское войско и допустить в страну английского резидента. В дальнейшем по условиям ультиматума Кетчвайо лишался права выносить какие бы то ни было серьезные приговоры без санкции резидента. Предписывалось также разрешить свободный въезд в страну миссионерам Английские чиновники не потрудились даже толком объяснить неграмотным зулусам смысл послания Фрера. Однако Кетчвайо, судя по его действиям, понял цель этого британского шага.
Он увидел, что над страной нависла угроза войны, и изо всех сил старался оттянуть ее. Он направлял одно за другим письма к Фреру с согласием вести переговоры даже на основе этого ультиматума, предельно оскорбительного для гордых зулусов. Но Фреру и стоявшим за его спиной силам нужны были не переговоры, а война. Уже к моменту вручения ультиматума возле пограничной реки Тугела были стянуты шесть батальонов и артиллерия.
Хотя январские дожди препятствовали передвижению, а высокая трава Зулуленда закрывала им обзор, захватчики продвинулись в Зулуленд, не приняв обычных мер предосторожности таких как разведчики и часовые. Первоначально политика Кетшвайо заключалась в том, чтобы сдерживать свои войска, оставаться в обороне в этой неспровоцированной войне и надеяться достичь урегулирования путем переговоров. Однако 22 января Челмсфорд продвинулся вперед, оставив треть своих сил незащищенными не имея защитного лагеря в Исандлване, и армия зулусов атаковала. Они уничтожили центральную британскую колонну в Исандлване, убив 800 британских солдат и забрав около 1000 винтовок и боеприпасов. Позже в тот же день второй отряд зулусов, возглавляемый братом Кетшвайо, Дабуламанзи кампанде, попытался захватить британский склад в Роркес-Дрифт известный зулусам как Кваджиму.
Именно этой части армии были приданы оба регулярных кавалерийских полка, прибывших в Южную Африку, а также основная масса иррегулярной конницы. С обычной для него дотошностью главнокомандующий Челмсфорд составил подробные инструкции для Южноафриканских полевых сил. Войскам предписывалось наступать с большой осмотрительностью, ведя тщательную разведку местности, а при любых остановках обязательно составлять фургоны в лаагеры, по возможности укрепляя их земляными сооружениями. Карта второго вторжения британцев в Зулуленд. Источник: Knight, I. В этот раз планировалось наступать севернее, чем при первом вторжении в январе 1879 года. Формально причиной было названо лучшее качество дорог, но всем было очевидно, что на самом деле британцы не хотят проходить через место катастрофического сражения при Исандлване. Тем не менее дефицит транспортных средств заставил Челмсфорда 21 мая отправить на поле Исандлваны большой отряд кавалерии во главе с генералом Фредериком Маршаллом. Попутно с возвращением на базу 45 пригодных к использованию фургонов кавалеристы наконец-то похоронили тела павших в январе соотечественников. Поле битвы при Исандлване в мае 1879 года. Рисунок одного из журналистов. Одновременно летучая колонна Вуда покинула лагерь на Камбуле. Армию Челмсфорда сопровождала большая группа журналистов во главе с ведущим британским военным корреспондентом своего времени Арчибальдом Форбсом. Продвигались войска крайне медленно, преодолевая в день не более 5 км. Конные отряды вели тщательную разведку местности, то и дело вступая в стычки с отрядами зулусов. В одной из таких стычек погиб прикомандированный к штабу Челмсфорда единственный сын бывшего французского императора Наполеона III принц Луи Наполеон Бонапарт. Гибель принца Наполеона. Художник Поль Жамен. Прибывшие из Англии новобранцы, впечатлённые рассказами об ужасной кровожадности зулусов, вели себя довольно нервно. Неоднократно случались ложные тревоги. Во время одной из них свои же чуть было не застрелили героя Роркс-дрифта майора Королевских инженеров Джона Чарда. По дороге было сооружено полдюжины фортов, призванных охранять пути снабжения армии. Один из британских фортов и разбитый рядом с ним лаагер. К тому времени стало понятно, что им предстоит самостоятельно решать задачу разгрома зулусов, так как 1-я дивизия из-за труднопроходимой местности увязла на побережье. Не время для дипломатии Пока британцы продвигались вперёд, царь Кечвайо отчаянно пытался достичь мира, соглашаясь принять все британские условия. Он даже отправил в дар британскому командующему своё главное богатство — отборное стадо белых коров.
Многие зулусы теперь с большой неохотой откликались на его призыв. Только пущенный слух, что британцы собираются кастрировать всех зулусских воинов, помог как-то активизировать сбор войска. Но некоторые вожди, в том числе двое младших братьев Кечвайо, предпочли отправиться на поклон к британским командирам. Группа зулусских воинов, 1882 год. По дороге он отправил несколько посланий Челмсфорду, оставшихся без ответа. Удивительно, что до сих пор не получил от вас ответа». Челмсфорд лишь ответил, что получил его послание. Он не намеревался отдавать Уолсли лавры победителя зулусов. Генералу Челмсфорду нужна была решающая битва, которая — нет, о спасении репутации уже не было и речи — просто позволила бы ему уйти с честью. На берегах Белой Мфолози 2 июля 1879 года армия Челмсфорда спустилась с высот Мтондзанени к берегу реки Белая Мфолози. Фургоны 2-й дивизии и летучей колонны были развёрнуты в два лаагера, соединявшиеся на небольшой возвышенности, где англичане соорудили небольшой каменный редут. Буш вокруг лагеря солдаты расчистили и установили вешки для прицельной стрельбы. На другом берегу реки лежала равнина Махлабатини, сердце царства зулусов. Здесь находилась столица, которую зулусы звали Ндини, а британцы — Улунди. На 40 гектарах были разбросаны полторы тысячи хижин, а в центре возвышался царский дворец. Утром 3 июля генерал Челмсфорд приказал бреветному полковнику Редверсу Буллеру провести разведку равнины Махлабатини, чтобы выбрать подходящее место для битвы. Около 500 иррегулярных кавалеристов двумя группами переправились через Белую Мфолози и направились вглубь равнины, покрытой высокой травой после недавних затяжных дождей. На берегах Белой Мфолози, наши дни. Погнавшись за ними, кавалеристы Буллера угодили прямиком в засаду. Внезапно вокруг британцев из высокой травы поднялись несколько тысяч зулусских воинов, сжимавших в руках крепкие канаты, чтобы удержать всадников. Каким-то чудом англичане смогли вырваться из ловушки и ускакать в сторону реки, потеряв всего трёх человек убитыми. Под прикрытием интенсивного ружейного и пушечного огня из лагеря кавалеристы Буллера переправились через реку. Задача была выполнена: подходящую позицию для завтрашней битвы разведчики нашли. В ту ночь в британском лагере было трудно уснуть из-за доносившихся с зулусской стороны громких криков и пения тысяч людей, проводивших последние ритуалы приготовления к битве. Битва железных щитов 4 июля в 4 часа утра лагерь Челмсфорда разбудила ранняя побудка. В утреннем тумане армия начала переправу через Белую Мфолози.