В Казахстане будет меньше надписей на русском языке. Недавно генеральный консул России в Казахстане Евгений Бобров позволил себе в интервью агентству ТАСС откровенно высказаться по поводу проблем с русским языком в Казахстане.
Русский язык в Казахстане: «официальный» или нет?
Начнём с детских дошкольных учреждений. В них в 2021-м последний год, за который есть данные, касающиеся "языкового среза" воспитывались и обучались 922,4 тысячи малышей. Около 56 процентов от этого количества ходили в казахские детсады и мини-центры, чуть больше 36 процентов — в "смешанные", остальные 8 процентов — в русскоязычные. К сожалению, в докладе не говорится о том, какая часть из 334,4 тысячи детей, посещающих "смешанные" заведения, занималась в казахских группах, а какая в русских. Поэтому полной картины не вырисовывается. Тем не менее, если учесть, что доля детсадовцев из казахских семей составляет 80,7 процента от общего числа, а из русских — 9,7 процента, то можно предположить: немалая часть представителей "титульного" этноса продолжает отдавать предпочтение дошкольному образованию на "великом и могучем". Правда, совсем недавно министр просвещения Гани Бейсембаев выступил с несколько двусмысленным заявлением.
Мол, возглавляемое им ведомство рассматривает возможность обучения и воспитания детей во всех государственных дошкольных учреждениях на казахском языке, поскольку спрос на последние растёт. Но затем министр добавил, что русскоязычные детсады никто закрывать не собирается. Означает ли это, что все такие заведения, находящиеся в госсобственности а они составляют более половины общего количества, на них приходится 54 процента всех детей, охваченных дошкольным образованием , станут исключительно казахоговорящими, и только в частных обучение и воспитание могут осуществляться на русском? Или имеется в виду что-то иное? Думается, главе ведомства, отвечающего за эту сферу, следовало более чётко и внятно объяснить свои намерения. Если посещение или непосещение детского сада ребёнком отдано на усмотрение его родителей, то ходить в школу должны все дети, достигшие соответствующего возраста, — в конституции чёрным по белому написано, что "среднее образование является обязательным".
И именно на этом уровне языковые предпочтения казахстанцев просматриваются особенно явственно.
При этом планов на полный переход всех школ страны исключительно на казахский язык обучения нет. Русский язык как учебный предмет преподается с 1 по 11 класс во всех школах, в том числе и тех, где образовательный процесс проходит на государственном языке. Однако это утверждение также противоречит официальным данным.
Приводятся следующие тезисы, из-за которых следует развивать госязык: в судопроизводстве в качестве приоритетного языка используется русский язык; основной язык делопроизводства до сих пор остается русским; государственный язык не становится подлинным языком работы государственных органов; акты большинства государственных органов разрабатываются на русском языке; квитанции печатаются только на русском языке.
Отмечается, что в деловой среде, международных отношениях, сферах услуг и общественной среде преобладает использование русского языка. В принципе, такую функцию межнационального языка должен выполнять государственный язык», — говорится в документе. Авторы документа причину широкого употребления русского языка связывают с недостаточностью ограничений в законе для него. По этой причине использование, изучение государственного языка и все связанные с этой сферой вопросы нуждаются в серьезном изменении и поддержке. Только тогда казахский язык приобретет свой конституционный статус государственного языка», — уверяют авторы.
Кто готов обучать языку за 90 тысяч тенге В стране функционирует 111 центров языкового обучения. Количество прошедших курсы казахского языка в 2022 году составило 51 356 человек в 2020 году — 80 482, в 2021 году — 51 337 человек. В 2022 году заработная плата работников центра составила в среднем 90 000 тенге без учета налогов и отчислений.
Поэтому давайте будем спокойными, толерантными, в конце концов умными», — сказал Токаев. Он напомнил, что русский язык является одним из официальных языков ООН и имеет статус международного. По его словам, это действенный инструмент развития региональной кооперации , сотрудничества и доверия, выступающий консолидирующим фактором поддержания дружественных отношений между государствами. Он подчеркнул, что они одинаково ощущают на себе всю ответственность за свои государства.
Токаев выступил за продвижение русского языка в СНГ
У нас многонациональная страна, и русский язык служит языком межнационального общения», — заявил спикер Мажилиса Казахстана Ерлан Кошанов, отвечая на вопрос об интернет-петиции за исключение русского языка из Конституции страны, передает «Sputnik Казахстан». Напомним, в конце 2021 г. В ходе таких «проверок» активисты оскорбляли и высмеивали тех, кто не общался с ними на казахстанском языке. На организатора «рейдов» завели уголовное дело, однако позже парламент Казахстана одобрил законопроект, отменяющий обязательный перевод вывесок и дорожных указателей на русский язык.
В Казахстане активно поддерживается развитие и языков других этносов. На это указывает наличие школ с национальными языками обучения, такими как уйгурский, узбекский и таджикский. Из этого следует, что слухи о полном запрете русского языка в Казахстане не обоснованы, а изложенные в статье факты искажены и не соответствуют действительности.
Однако, в МИД Казахстана продолжают настаивать, что все нормально. В Казахстане из 7,7 тысяч школ на русском и казахском языке ведется обучение в 2,5 тысячах, только на русском — в 1,2 тысячи то есть на русском языке полностью или частично преподают примерно в половине школ страны. Переводить все школы на обучение на казахском языке не планируется, утверждают дипломаты. Похоже, вопрос распространения русского языка в Казахстане — это не только про политику, но и про деньги. А раз так, ответственность ложится не только на Астану, но и на Москву. Так прижало власти того же Таджикистана, что они были вынуждены просить, приглашать снова русских учителей приехать на работу. Потому что рабочим-эмигрантам, чтобы получить рабочую визу, нужно сдать экзамен по русскому языку и истории. Вот к каким плачевным последствиям приводит шатание из одной крайности в другую. Казахи, знающие русский и другие языки, будут всегда в выигрыше. Потому что казахский язык он всё равно не имеет такого потенциала, нас всего 19 млн. А русский язык — это 150 млн и все страны СНГ, да и во многих туристических странах с русским языком не пропадешь. Вон турки тоже пытаются учить великий русский язык. Так что братьям-казахам следует мыслить шире и глубже. Этноцентризм, национализм — это не есть хорошо, в XXI веке это дикость. Если бы не русский язык, не было бы всего этого вокруг нас. Зачем нам разделяться? Против этого, кстати, выступал мой брат Ермек Тайчибеков, пока был на воле.
И напомнил о правах русского языка в стране. Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка. Поэтому здесь никакого противоречия нет, как удобно, так и надо говорить.
Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка
– Русский язык активно распространялся на территории Казахстана не только при советской власти, но и до революции 1917 года. РИА Новости. Президент России Владимир Путин заявил в интервью газете "Казахстанская правда", что в Казахстане растет потребность в изучении русского языка, РФ готова строить школы. Минобразования полностью опровергло слухи, что русский язык в РК будет под запретом с 2023 года. сообщила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. Всё чаще звучат провокационные призывы к борьбе против русского языка и всего, что связано с русской культурой. Президент Казахстана Касым-Жомарт Токаев выступил против нагнетания истерии вокруг русского языка.
Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка
Он будет посвящён актуальной теме — снятию инфраструктурных ограничений в торговле. Хотел бы отметить внимательное отношение в Казахстане к русскому языку, который имеет статус официального. Это даёт возможность свободно общаться нашим гражданам, строить деловые отношения и налаживать межкультурные связи, — сказал он. Мишустин добавил, что Россия и Казахстан плодотворно работают в Евразийском экономическом союзе и последовательно снимают препятствия, барьеры, ограничения на общих рынках, обеспечивают свободу движения товаров, услуг, капиталов и рабочей силы.
В октябре 2022 года эту идею поддержали и другие страны-участницы СНГ. Однако в Казахстане проект был встречен негативно. Убранный в архив документ содержит комментарии, которые пользователи успели оставить под предложением.
В нем казахстанцы критично настроены к продвижению русского языка и не считают целесообразным тратить на это государственный бюджет.
Русскому она и на улице научится. Если другие хотят учить русский, пусть учат в русских школах. Одним словом, в казахских школах не нужен русский язык», — заключил Ауыт Мукибек.
Он также заявил, что русский язык в школах вызывает у него сомнения в независимости Казахстана. При этом Мукибек заострил внимание на том, что он является оралманом этническим казахом-репатриантом и за 24 года, прошедших с момента переселения из Китая в Казахстан, не выучил ни одного слова по-русски. Читайте также Латвия нарывается на крепкий пендель от России Власти Риги призывают изолировать «нелояльных» русских, забыв, что из Москвы на берега Даугавы, в конце концов, прилетит «горячий привет» «А кто он такой, чтобы что-то требовать? Написал какую-то поэму, которую никто не читал?
На русском языке говорят сотни миллионов людей по всему миру. Это язык международного общения… Многие научные статьи, книги изданы на русском. Отказ от русского — это путь назад». Тот факт, что Елбасы произнёс ту свою речь на казахском языке, по мнению автора поэмы, свидетельствует о том, что Казахстан повышает свой статус на мировой арене.
Правда, весной 2022 года Мукибек получил известность уже другого свойства. О домогательствах со стороны дяди рассказала племянница поэта Акниет Ияр. Слишком откровенные признания девушки о деталях симпатии националиста к собственной родственнице цитирует казахстанская пресса. Может, Мукибека собираются за это посадить за решетку, и он решил на политическом фронте отметиться?
Глядишь, снисхождение проявят… Пусть и медленное, но сворачивание роли русского языка в образовательном процессе не может не настораживать. В стране, где живут миллионы русских и почти все население знает русский, прекрасно говорит на нем и пишет, это может привести к функциональной неграмотности. Еще опаснее, если снижение роли русского языка станет политической целью. Пример Украины, где образование на русском запретили, красноречив.
Токаев: «У нас по Конституции государственным языком является казахский язык; русский язык используется по Конституции наравне с казахским языком, выполняет функции официального языка. Поэтому здесь никакого противоречия нет, как удобно, так и надо говорить. Сейчас современная молодежь владеет и государственным языком, и русским, и английским, и другими языками, и это хорошо.
В Казахстане проект закона о русском языке отклонили спустя сутки обсуждения
Русский язык в Казахстане имеет статус официального языка в соответствии с Конституцией и был долгое время использован в качестве языка общения между постсоветскими странами. Министерство просвещения Казахстана опровергло новость о том, что в ближайшие годы в школах запретят изучать русский язык. Положение русского языка в сфере образования Казахстана также претерпевает некоторые изменения.
СМИ распространяют фейк об отмене русского языка в школах Казахстана
| Минобразования Казахстана опровергло слухи о запрете изучения русского языка с 2023 года - ТАСС | Хотел бы отметить внимательное отношение в Казахстане к русскому языку, который имеет статус официального. |
| Российского консула в Казахстане сняли с должности после его слов о притеснении русского языка | В Казахстане русскому языку ничего не угрожает, им владеет почти все население, заявил посол Казахстана в РФ Ермек Кошербаев, передает со ссылкой на Интерфакс. |
| В Казахстане отменили обязательное использование русского языка в рекламе — РТ на русском | Абаев высказался о статусе русского языка в Казахстане. |
| В Казахстане стали меньше использовать русский язык, заявил генконсул РФ | Новости по теме Русский язык на сайте Главные новости Казахстана, новости мира, лайфхаки, полезные советы, спорт, интервью, политика, экономика, мнения, погода. |
| Президент Казахстана назвал глупостью нагнетание истерии вокруг русского языка | Опираясь на статистические данные, показывающие, что в Казахстане на данный момент говорящих на русском языке граждан менее 30%, Жулин заявляет об отсутствии необходимости печатать надписи на русском повсеместно. |
Токаев выступил за продвижение русского языка в СНГ
С русским языком в Казахстане проблем нет, свыше 90% граждан страны им владеют свободно, подчеркнул дипломат. сообщила первый вице-министр просвещения Республики Казахстан Шолпан Каринова. Лишние расходы на русский язык Депутат казахстанского парламента от правящей партии «Нур Отан» Юрий Жулин в разговоре с «» однозначно отверг «миф об ущемлении русского языка в Казахстане».
В Казахстане опровергли запрет на изучение русского языка в школах
И, действительно, наблюдается переломный момент для языкового общения. Казахский язык все больше преобладает в общей массе. Остальные, получается, уже не могут разговаривать по-русски. Это естественный демографический процесс. Он идет. В Казахстане наблюдается демографический рост, и в основном он происходит за счет казахов. Если, к примеру, отъехать на 30 километров за город, там все уже общаются на казахском языке. По крайней мере в южных регионах. Здесь выезжать в область, владея только русским языком - уже проблема. Особенно в сельской местности, в аулах. Казахский язык становится массовым.
Но при этом он пока еще не стал межнациональным языком общения. Вот в чем проблема. Я думаю, следующим этапом станет постепенный переход населения на казахский язык. Но понятие "языковая среда" не включает в себя только один язык — официальный, государственный. В языковой среде общаются на том языке, на котором удобно общаться представителям всех наций. И здесь не стоит задача сокращать или увеличивать долю присутствия какого-то языка. Главное, чтобы было комфортно для населения. В крупных городах, как Алматы, сформирована двуязычная среда. Но если миграция в город из областей будет продолжаться, то будет меняться и среда. В Алматы, к примеру, приезжают представители южных регионов из ближайших областей.
Майлин, М. Дулатов, М. Жумабаев, Ж.
Аймаутов, Т. К 1937 году не осталось ни одного профессионального лингвиста и казахское языкознание пришлось создавать заново [7]. Политические репрессии сократили численность казахской интеллигенции , а новая двуязычная прослойка образованных казахов применяла родной язык только в быту.
Всё это сделало русификацию следующего поколения этого слоя населения неизбежной [8]. В 1920—1930-е годы число владеющих русским языком среди казахов было незначительным [18]. Именно в это время политика ассимиляции населения страны достигла своего пика [20].
В результате переселения славянских народов в основном это были русские вплоть до 1996 года казахи были этническим меньшинством в республике Казахская ССР была единственной союзной республикой СССР, титульная нация которой стала меньшинством [17] , русский язык стал языком большинства населения, а владение им стало жёстко обусловленной необходимостью [21]. Авторы стран Балтии называли переселение русских в национальные республики « колонизацией ». Латвийский публицист Бруно Калныньш писал: «Задача этой колонизации — русификация, в результате которой коренное население превратится в национальное меньшинство» [22].
Практически всё высшее образование Казахской ССР было русифицировано, это коснулось и значительной части начального и среднего образования [23]. В 1938 году вышло постановление «Об обязательном изучении русского языка в школах национальных республик и областей» [19] , а в 1979 году изучение русского языка стало обязательным и в дошкольных учреждениях [24]. В 1955 году преподавание казахского языка в русскоязычных школах страны было отменено Указ Совета Министров Казахской ССР от 4 июня 1955 года «Об освобождении от обязательного изучения казахского языка в русских школах».
В 1957 году Совет Министров Казахской ССР принял постановление "Об обязательном изучении родного языка учащимися казахами, обучающимися в школах, где преподавание ведётся на русском языке". Согласно Постановлению, казахский язык должен был изучаться в поклассных группах при наличии в каждом из классов не менее 10 учащихся, изучающих казахский язык в тех случаях, когда в классе оказывалось менее 10 таких учащихся, нужно было создавать группы из учащихся 2 — 4 и отдельно 5 — 7 классов с количеством учащихся в каждой группе не менее 10 человек. В целом упорядоченное преподавание казахского языка в школах велось, но имело скорее формальный подход [26] : Даже во времена СССР курс казахского языка был более упорядоченным, хотя его преподавание велось формально.
Влад Филин В 1959—1960 годах в Казахской ССР насчитывалось 3123 казахские школы со 192 274 учащимися, в то время как в 4199 русских школах обучались 826 103 учащихся.
Мы обратились в пресс-службу Министерства науки и высшего образования, чтобы уточнить, почему ведомство решило спешно убрать документ от дальнейшего обсуждения. Ранее казахстанский политолог Данияр Ашимбаев заявил, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает , потому что казахский язык страдает от отсутствия контента. Чтобы убедиться в этом, Ашимбаев предложил посетить книжный магазин. Там нет научной и популярной литературы на государственном языке.
Глава Кызылординской области республики Гульшара Абдыкаликова сообщила, что Минобразования России и Казахстана рассмотрят вопрос включения с начальных классов уроков истории и литературы Казахстана. В частности, под обязательное изучение попадут уроки «история Казахстана» и «казахский язык и литература». Отмечается, что результаты проработки вопроса включения языка в школьную программу российских школ стороны должны быть доложены сопредседателям межправкомиссии до 1 июля 2022 года. Русский — только при необходимости Летом 2021 года резонанс приобрели так называемые «языковые патрули» в Казахстане, во время которых националисты заходили в магазины и государственные учреждения и проверяли знание казахского языка работниками. Тогда же были опубликованы ролики, на которых русские на камеру извинялись за неправильную, по мнению радикалов, трактовку истории Казахстана.
При этом политики этой страны тогда открещивались от подозрений, что антирусские действия могут поощряться государством. Но уже в октябре парламент страны утвердил очередное решение, которое снизит статус русского языка в республике, — теперь в Казахстане все вывески, ценники, рекламные объявления меню, указатели и другие объекты должны быть на казахском языке. Вывески же на русском и других языках будут разрешены «только при необходимости». Официально целью такого решения стало продвижение казахского языка, на что, по утверждению властей, есть запрос в обществе. Почему этому мешает дублирование на русский — не объяснялось. Ru» выразил мнение, что русскому языку в Казахстане ничего не угрожает. Почему собственный язык находится на втором месте? Ведь казахов же большинство в стране! Русские же в России говорят на русском языке, в этом нет же нет проблемы? Я семь лет прожил в России, и никогда не возмущался, что со мной разговаривают на русском языке.
В Казахстане хотят общаться на своем языке — это нормально, поверьте. Если есть необходимость, — пусть будут на русском, но не надо, чтобы это было обязательно», — объяснил он логику Мажилиса. Парламентарий добавил, хотя Казахстан — многоэтничное государство, важно заниматься продвижением государственного языка, так как казахи составляют большинство. И у нас есть объективная необходимость, чтобы больше в гособороте использовать государственный язык», — отметил он. При этом в настоящий момент казахский язык находится в стадии реформирования — до 2025 года его планируют перевести с кириллицы на латиницу. При президенте Нурсултане Назарбаеве, когда принималось решение, его необходимость связывали с особенностями внедрения современных технологий и коммуникаций, модернизацией.