вы говорите, Вселенная не могла возникнуть случайно, значит у нее есть творец. Выражение «на шару» означает, что что-то делается бесплатно или безвозмездно. По происхождению это древнееврейское слово "шаббат", что значит всего-навсего "седьмой день недели", "день отдыха, покоя в конце недели". Статья автора «Филологический маньяк» в Дзене: Бывает такое, когда что-то достается на шару. «На шару» — это русский жаргонный дворовый сленг, который используется уже давно, лет 35, означает оно, бесплатно, безвозмездно, на халяву.
Что означает На шару?
это шаровизация, что отражает смысл современного термина «глобализация». (Сленговое "на шару" значит "даром". Прилагательное "шарашкина" восходит к диалектному "шарань", что означает жулье, обман и так далее. Шара (англ. share) — это общедоступные файлы. Свою шару можно изменить в настройках.
Личный кабинет
Кто-то считает, что "шара" произошла от английского слова "share", что означает делить. Хотя английское слово не совсем подходит по смыслу к русскому. Есть еще версия что "шара" произошла от "шаромыжник". Как по мне, эта версия более реальна На шАру то есть бесплатно, даром что то получить. Ближайший синоним к этому выражению, наверное будет "На халяву". Происхождение мне сложно назвать. Возможно оно произошло от слова Шаромыжник. Вспоминаются такие слова из песни Трофима "Ветер в голове" Слышала еще такой вариант, не знаю на сколько он правдоподобен. То есть, взять город без особых усилий,получить почти даром, тем более, что в качестве толпы использовали пленных.
Шара — что это такое? Просторечное «на шару» значит «даром». А что такое изначально «шара»? В цитате из Гоголя выражение «обедали на шерамыжку» скорее усиливает предыдущие слова о том, как Хлестаков с другом бедствовали. Для меня вопрос происхождения «шары» совсем не очевиден. Для начала разберемся со значением. Понятие «на шару» не совсем синонимично «на халяву». В моём понимании — это не просто на дармовщинку, а как бы из общего котла, но без взноса в него.
Вспоминается английское «to share» — делить, разделять. Но английский вряд ли мог служить основой для жаргонного слова, а в немецком я подобного не знаю.
Отвечает Рустам Ваине На шару ударение в слове «шара» на первую «а» это вульгарный, простонародный синоним таких слов как «даром» или «бесплатно». Отвечает Иван Савельев 1. Отвечает Тёма Калашников 15 июн. Отвечает Сергей Зезюлько 29 мая 2016 г. Отвечает Макс Старков 17 окт. По словарю Даля, это слово монгольское, употреблялось особенно активно в сибирском диалекте обозначало «... Отвечает Иван Соловьёв на шару — в зн. Ценится то, что достается трудом, а не то, что достается на шару.
Отвечает Александр Твардовский 2 На шару - значит сделать что-то совершенно случайно, не задумываюсь об исходе. Например: -Как ты попал ему первым патроном в голову? Видео-ответы Как говорят в Одессе: это две большие разницы - халява и на шару Спасибо автору за этот познавательный ролик!! Откуда пошло выражение?
Ну, 2 означает, что этот шар должен быть брошен двумя ударами позже и это будет сделано той же самой рукой. Хотя мы можем сказать больше чем это. Так как ничто не случится в этой руке между броском и ловлей, Вы можете держать шар. Вы можете бросить его, если Вам так угодно, но у вас нет большого количества времени, чтобы он успел выйти из руки, и таким образом он не вылетит очень далеко. Вы можете с тем же результатом не выпускать его.
Попытайтесь взглянуть на 4 4 4 4 4 4 5 5 2 Заметьте - опять ровно шесть 4ок. Это - фонтан 4мя шарами с двумя высокими выбросами. Высокие броски 5ки, и 2ка держит мяч, дожидаясь пока остальные снова спустятся. Вы могли бы сделать маленький бросок на 2ке, если Вам так нравится, но это будет трудно и довольно бессмысленно. Что относительно 1? То есть, если Вы делаете 1 левой рукой, то правая рука должна бросить тот же самый шар на своем следующем броске. Это означает, что через шар нужно перебросить, не тратя какое-либо время на полет в воздухе. Это должна быть кратчайшая траектория. А как насчет 0?
Обратите внимание на следующее. Это - все возможные способы жонглирования с 4 шарами. Вы уже догадались, что будет дальше? Наверняка вы согласитесь, что образец должен закончится как... Это означает, что мы должны быть в состоянии жонглировать этим последним образцом. Но что это? Взглянув на числа, мы можем увидеть, что мы делаем фонтан 4мя шарами. Потом мы бросаем четыре высоких переходящих броска. В сущности, в основном мы делаем четыре высоких выброса из фонтана, на мгновение делая так много выбросов каскадом 5ю шарами, как мы только можем.
Но теперь мы не имеем шаров в запасе, и по нашему правилу, что мы делаем бросок на каждом ударе музыки, мы должны сделать своего рода бросок, даже при том условии, что мы больше не имеем ничего, что бы можно было бросить. Таким образом, мы говорим, что это "0", и это - пустая рука на один такт. Есть еще два размышления о "0", ни один из которых не является очень полезным, но оба из которых интересны с технической точки зрения. Они упомянуты в техническом примечании [4]. Урок 6: Еще Несколько Примеров Вот еще несколько примеров, вместе с их намного более многословным описанием на русском языке.. Предупреждаем, что простое чтение комментариев не обязательно будет очень поучительным. Лучше всего будет запустить их в замедленном режиме в JuggleKrazy и сравнивать увиденное с описанием... Жонглирование каскадом тремя шарами. После чего происходит подобный фонтану бросок из одной руки и удержание мяча другой рукой в следующем такте.
Вы можете сделать этим шаром круговое движение, если Вам так нравится, но у Вас нет большого количества времени. После чего вы продолжите жонглировать 3мя шарами. После чего вы делаете одиночный высокий бросок и ждете пока шар снизится. Если Вы сделаете бросок на правильную высоту, то Вы будете ожидать шара ровно два такта. Начинаем с каскада 3мя шарами. Сделайте три высоких броска, после чего вы остаетесь с пустыми руками. Когда все шары снизятся, Вы сможете возобновить свой каскад. Из одной руки делается подобный фонтану бросок, и такой же бросок из другой руки.
Если вы не знаете, сколько стоит определённый товар или услуга, вы можете спросить «а это сколько стоит на шару? Полезные советы при использовании термина «на шару»: Не злоупотребляйте данной формулировкой. Она должна использоваться только в тех случаях, когда товар или услуга действительно получены бесплатно, или подарили что-то кому-то другому. Будьте внимательными при использовании данного жаргона. Некоторым людям может быть трудно понять его значение, особенно если они не говорят на русском языке как родном языке. Не используйте данную формулировку в официальных документах или в профессиональной корреспонденции.
На шАру Откуда пошла фраза и что она значит
| Что означает фраза «На шару»: происхождение и значения | Что это значит. |
| «Шаром покати» или «мышь повесилась». | Что означает фраза получить НА ШАРУ? |
| На шару что значит | Шара (англ. share) — это общедоступные файлы. Свою шару можно изменить в настройках. |
| Что означает выражение на шару. Откуда взялось выражение "На шару" | По своему значению влияние, которое оказывает программное обеспечение на стоимость услуг, сравнимо с влиянием автоматизации на издержки производства. |
Откуда произошло слово "шантрапа" и что такое "шабаш"
| На шару — что это такое? Определение, значение, перевод | Чтобы вся эта "шара" срабатывала, принося "бабки" практически на пустом месте, персонал необходимо морально готовить к той участи, которая ему уготована у "шаровика". |
| Что такое шара на сленге | Интересно: Причем слово ШАРА, тоже имеет несколько значений и версий происхождения. |
| Что означает на шару. Что такое шара (share) на пальцах | Что это значит. |
Происхождение фразы На шАру
- Откуда пошло на шару?
- Отличный пример употребления фразы «на шару» есть у Владимира Асмолова в песне про Змея-Героиныча:
- Что означает фраза «На шару»: происхождение и значения
- На шару что значит. Откуда взялось выражение "На шару"
Что означает фраза «На шару»: происхождение и значения
то есть совместно использовать, привело этот глагол к синониму слова халява, то есть - бесплатное использование, бесплатный доступ. Выражение «на шару» значит, что что-то делается или предоставляется бесплатно, без оплаты или обязательств. "выварки кирпичного чая", следовательно, когда человеку говорят, что он "на шару", это означает, что он готов даже на остатки от чая, лишь бы не платить, скажем так. Фраза «на шару» означает, что информацию можно получить бесплатно или без особого труда. Это означает, что через шар нужно перебросить, не тратя какое-либо время на полет в воздухе. Вначале прийти (явиться) «на шару» означало «попользоваться даром спитым чаем», затем «получить даром какую-либо старую рухлядь, хлам», а потом вообще «получить что-то даром».
На шару что значит ударение
История возникновения «На шару» — это популярная фраза, которую часто слышат люди, проживающие в России. Получила она свое распространение в 90-х годах XX века и до сих пор остается актуальной. Чтобы понять значение этой фразы, нужно обратиться к ее происхождению. Итак, почему мы используем именно такое выражение? Все дело в употреблении слова «шара». Данное слово в русском языке имеет несколько значений: «голова», «набор отверстий», а также «пустота, ничто». Фраза «на шару» подразумевает, что что-то делается бесплатно или наобум, просто по желанию без какого-либо конкретного плана или определенных целей. Вероятно, истоки использования этой фразы можно найти в подпольных игорных заведениях, где люди рисковали своими деньгами, не имея никаких гарантий или договоренностей. Также фраза «на шару» может отражать общую тенденцию в современном обществе к незаботливому отношению к деньгам и желанию получить что-то бесплатно. В целом, происхождение и значение фразы «на шару» тесно связаны друг с другом. Это выражение отражает отсутствие конкретных планов и целей, а также подчеркивает отношение людей к риску и своей финансовой безопасности.
Используется оно как сленговое выражение, которое понятно большинству русскоговорящих людей. Влияние на современную культуру Происхождение и значение фразы «на шару» имеют большое влияние на современную культуру. Изначально эта фраза появилась в тюремном жаргоне и обозначала бесплатное оказание услуги или получение чего-то безвозмездно. С течением времени «на шару» приобрела более широкое значение и стала использоваться в других ситуациях, обозначая действия, сделанные бесплатно или без оплаты. Сегодня фраза «на шару» активно используется в различных сферах нашей жизни. Особенно она популярна в среде молодежи, где стоимость услуг и товаров имеет большое значение. Молодые люди стремятся получить что-то «на шару», чтобы сэкономить деньги. Не только в сфере развлечений «на шару» имеет свое место. В проектах и стартапах люди обмениваются услугами и работают «на шару», чтобы достичь общей цели. Это является одним из способов сближения и сотрудничества в современной культуре.
Также фраза «на шару» стала популярным средством маркетинга. Компании предлагают различные акции, розыгрыши и рекламные кампании, где можно получить товары или услуги «на шару». Это привлекает внимание потребителей и способствует продвижению бренда. Влияние на современную культуру; Значение в различных сферах жизни; Популярное средство маркетинга. Семантические аналоги фразы «На шАру» Это фраза «На шАру» имеет свое значение и происхождение, которые можно проанализировать, чтобы найти ее семантические аналоги. Значение этой фразы связано с безвозмездным получением или предоставлением чего-либо. Она указывает на неофициальность и неформальность сделки или соглашения. Фраза обычно используется для описания ситуаций, когда что-то делается бесплатно, без денежной оплаты. Происхождение фразы «На шАру» не совсем ясно, однако существует несколько версий. Другая версия говорит о связи с сиверским словом «шар» шар , которое переводится как «партизан».
Возможно, фраза «На шАру» произошла из общественной практики бесплатного предоставления услуг или товаров. Какие еще фразы имеют схожее значение с «На шАру»? В качестве семантического аналога можно привести фразы «за даром», «бесплатно», «на халяву», «безвозмездно» и «никакой платы». Все эти выражения указывают на отсутствие денежного вознаграждения и подобие неофициальности сделки или соглашения. Синонимы Фраза «на шару» имеет несколько синонимов, которые используются для передачи схожего значения и происхождения.
Владелец модного магазина задолжал "шаровику" большую сумму. Он готов отдать долг, но с деньгами, естественно, расставаться не хочет и предлагает рассчитаться своим товаром, причем со скидками. Казалось бы, при чем здесь коллектив? А при том. Товары пусть забирают сотрудники, а "шаровик", пользуясь случаем, сэкономит денежную массу, которую он потратил бы на зарплату. И получится так, что долг возвращен все-таки деньгами: Прояви себя, парень, а там посмотрим: Вот в этом "посмотрим" и заключена суть. Теперь главный вопрос - секретный. Чтобы вся эта "шара" срабатывала, принося "бабки" практически на пустом месте, персонал необходимо морально готовить к той участи, которая ему уготована у "шаровика". Словом, проводить работу. Аккуратную, незаметную, но очень жесткую и целенаправленную. На Диком Западе ей давно дали имя - Brain Washing. Мол, сытый голодного не поймет. На самом деле все сложнее. Подобные действия имеют конкретную задачу - морально подавлять персонал. И, как видите, достигают своей цели. Зачем, спросите, морально подавлять? Платить иль не платить - вот в чем вопрос. Каждый настоящий "шаровик" задается этой поистине гамлетовской проблемой. И решает ее чаще всего "на шару", подчас теряя голову в переносном смысле от свалившихся "бабок". В связи с этим вспомнился эпизод, которым хочется завершить этот обзор. А тут - вот незадача! Имениннице стало неловко - ведь сотрудники наверняка будут сбрасываться ей на подарок, а у людей давно нет денег. И за несколько дней до праздника она пригрозила благоверному, что если зарплата не будет выплачена, торжеств в офисе не будет. В общем, в день ее рождения, с утра, зарплату за один месяц со скрипом выплатили. Именинница была так горда своим подвигом во имя народа напоминавшим скорее шубу с барского плеча , что охотно рассказывала сотрудникам о том, каких усилий ей все это стоило. И удивилась, когда один из подчиненных заметил ей, что вообще-то зарплату надо выплачивать не потому, что у кого-то день рождения, а просто потому, что это ее мужа и ее обязанность. И делать это ежемесячно, а не раз в году - на день рожденья: Бедняга вообще не просекла, о чем речь. Убежала к себе в кабинет, расплакалась: Мол, я за них горой, а он, неблагодарный, даже спасибо не сказал. Что и говорить, грустная история. Жаль женщину, расплакавшуюся в свой день рождения. Но еще печальнее, что она так и не уловила, о чем же в действительности шла речь. Что выплата зарплаты - никакой не подвиг, а просто обязанность. Такая же обязанность, как у персонала - выполнять свою работу. Раньше говорили: "Скажи мне кто твой друг, и я скажу, кто ты". Предлагаю новую формулу. Вот она: "Скажи мне, как ты платишь зарплату, и я скажу, кто ты". Я Борис Синюков сделал величайшее открытие. Оно простое как лапоть, но действенное как тротил. Притом оно состоит в открытии сокрытия, как бы это не звучало тавтологически. Ибо это открытие сделано, во-первых, давно, где-то в 16 веке, во-вторых, не мною, а первыми рабовладельцами на Руси — «евреинами», они же сперва главари разбойников-казаков, они же затем игумены православных монастырей, они же одновременно удельные, а потом и великие князья и бояре. А уж после всего этого — профессиональные революционеры и эволюционеры, для любых революций и эволюций. Так вот открытие с немедленным сокрытием состоит в том, чтоб платить освобожденным рабам зарплаты ровно столько, чтоб свободные рабы от получки до получки думали только о жратве и больше — ни о чем. Тогда из них получается, закрепляется в генах и передается из поколения в поколение послушание и наплевательство на свою как настоящую жизнь, так и жизнь последующую, в своих потомках. И голосуют они, как скажет начальство. Ибо свобода заключается все-таки не в бумажке, называемой конституция, а — в деньгах, которые дают возможность не только не подохнуть с голоду, но и немного думать о чем-либо другом, например, о правах человека, проще — о достоинстве человека, что и отличает его, например, от стада коров. Итак, мое открытие заключается в дезавуировании сокрытия, не густо, зато — вразумительно, более того, чрезвычайно полезно. Ибо я могу любому доказать, что россиянин работает на 15-25, иногда до 50-ти процентов интенсивнее любого, наперед заданного, иностранного рабочего, включая эталон — немецкого рабочего. В России я лично руководил работами на земле и под землей от Приморья до Донбасса, в строительстве и эксплуатации, не понаслышке знаю металлургическое производство и даже научный труд в институте. Затем я побывал более чем в 20 странах, от Европы до Японии и Австралии. Я изучил труд в шахтах Германии и Австралии, я одних только металлообрабатывающих, электротехнических заводов всех возможных профилей и в одной только Италии, не считая других стран, посетил около пятидесяти. Я доподлинно знаю труд рабочего, что он может и что не может сделать. Что он хочет сделать и не хочет. Так что цифры интенсивности труда, приведенный мной, — незыблемы. Другое дело производительность труда, зависящая от его оснащенности механизацией. Отчего при той же интенсивности высоко оснащенный труд — производительнее, чего о российском труде не скажешь.
Есть несколько вариантов решения проблемы запоздалых шар: Проверить интернет-соединение или подключиться к другой сети. Переустановить программное обеспечение. Переподключить оборудование. Проверить работу графического процессора. Возможно, видеокарты слишком сильно разогнаны. Stale shares — это проблема, нередко значительно снижающая прибыль воркера. Системы чаще всего блокируют пользователей, от которых поступает большое количество invalid shares. Проблему нужно решать быстро, поскольку оборудование работает в убыток. Устройство потребляет энергию, а его владелец оплачивает счета за электричество, аренду помещения, а также имеет амортизационные расходы. Безопасность майнинга Некоторые участники могут решить, что выгоднее отправить валидную шару не в сервис, а напрямую в блокчейн, и получить не долю, а полную награду за блок. Однако заработать таким способом не выйдет. В каждом фрагменте зашифрованы данные о пуле. Поэтому он получит награду независимо от того, как валидный хеш попал в блокчейн. Shares без подписи пула недействительны. Изменить их самостоятельно пользователь не может, поскольку не имеет полного ключа. Для работы майнеру не нужна вся информация, достаточно заголовка с хешами блока. Но собрать валидный код без сервиса он не сможет. Однако нечестные майнеры навредят сервису, если не отправят в систему найденное решение. Атака удерживания блока увеличивает для злоумышленника вероятность найти валидный хеш. Она может быть выгодна только участникам с высокой мощностью оборудования. Однако нечестных майнеров легко вычислить при просмотре статистики. Читайте также.
Как видим, в семитской версии «на шару» связано с понятием плодородия и еды, которую раздавали бесплатно на праздниках и для нуждающихся. Индоевропейский корень Сур и Шар - марш Очень интересно, что в персидской династии Сасанидов шар был частью короны, по всей видимости он означал символ Солнца и был связан с верховным божеством Зороастризма - Ахурой Маздой. В свою очередь, слово Ахура, Ашура имеет общий корень с санскритским словом Сурья, что означает Солнце. Таким образом, слово Шар созвучно с корнем санскрита Сур. Читайте также:.
Пробный шар
- Что такое шар с предсказаниями?
- Что такое Шара - Значение слова «Шара»
- Откуда взялось слово шара?
- Что значит расшарить? Значение термина расшарить и шаринг
- Правда ли, что слова «шваль», «шаромыжник» и «шантрапа» французского происхождения? | Пикабу
Что значит здесь не маютят за шарю ъ
| Бизнес "на шару" | Такое значение фразы «на шару» происходит от использования ее в карточных играх или азартных развлечениях. |
| Что значит на шару выражение | Что означает слово «Шарах». |
На шáру Получить что-то «на шару», значит «бесплатно, даром | Из истории русской культуры
Выражение «получить что-то на шару» является популярным в русском языке и означает получение чего-то бесплатно или без оплаты. это тот кто выпрашивает шару, дабы употребить для пополнения организма этанолом. Токование значения слова Шара, подробное объяснение значения слова Шара. Узнай, что значит Шара на слеге молодежи. то есть на халяву (2)На шару - значит сделать что-то совершенно случайно, не задумываюсь об исходе. Когда кто-то принимает решение «на шару», это означает, что он действует по интуиции, отталкиваясь от своего опыта, без точного знания фактов или исследования ситуации. бесплатно. Ивр. - שאר, שארים шеар, шеарим – остатки. То, что остается у продавца, непригодное для продажи, и он оставляет это на прилавке для бедных. Согласно еврейской традиции на поле необходимо оставлять несжатую полоску שאר - шеар - остаток.
На шару значение и происхождение фразы Все что нужно знать
Также это выражение может указывать на выполнение работы или оказание услуг без оплаты, часто в рамках взаимопомощи или добровольной деятельности. Однако стоит отметить, что использование этой фразы может варьироваться в зависимости от контекста и обстоятельств. В некоторых случаях «на шару» может указывать на незаконные или недобросовестные действия, так как подразумевает получение чего-либо без официальной оплаты или договоренности. В целом, выражение «на шару» остается популярным в современном обществе, а его значение становится все более разнообразным и широким в зависимости от контекста и ситуации, в которой используется. Использование фразы «на шару» в разных сферах В бизнесе В бизнес-среде фраза «на шару» может означать выполнение работы без оплаты или без официального контракта.
Например, «он сделал эту работу на шару, чтобы получить опыт». В таком контексте фраза может использоваться для обозначения временного или добровольного сотрудничества. В развлекательной сфере В развлекательной сфере, например, в кино или театре, фраза «на шару» может означать получение бесплатного доступа или услуги, например, приглашение на просмотр фильма или спектакля бесплатно или по льготной цене. В бытовых ситуациях В повседневной жизни фраза «на шару» может иметь несколько значений.
Например, она может означать получение чего-либо бесплатно от знакомых или друзей без оплаты, например, «он мне отдал свою старую вещь на шару». Также фраза может использоваться для обозначения выполнения работы для себя без использования профессиональных услуг, например, «я починил это сам на шару». В каждом из этих контекстов фраза «на шару» имеет свою семантику, но общая идея остается — получение чего-либо или выполнение работы без оплаты или официального контракта. Однако стоит отметить, что использование фразы «на шару» может считаться неформальным и не всегда честным, поэтому перед использованием стоит учитывать контекст и обстановку.
Предполагаемое возникновение фразы «на шару» Еще одно предполагаемое происхождение фразы связано с обозначением способа работы некоторых художников и мастеров ручной работы. В средние века в России существовал такой вид промыслового хозяйства, как «шаровая палата».
Инженеры и учёные представляли собой практически бесплатную рабочую силу, а потому, вероятно, не могли полноценно работать в таких условиях. Однако эту версию опровергает наличие произведения Б. Губера с одноимённым названием «Шарашкина контора», которое увидело свет в 1924 году, за несколько лет до появления ГУЛАГа. Лицензий нет и документов,.
В каждом вузе существуют свои традиции поклонения шаре. Так, в Севастопольском национальном техническом университете в полночь перед сдачей экзамена в окна выбрасывают вещи и громко выкрикивают «шара». В студгородке университета, рядом с общежитием 4, находится памятник шаре — полый металлический шар на бетонном основании, внутрь которого заложены бутылка водки и шпаргалки. Памятник создан в 1998-м году студентами-радиотехниками заочной формы обучения. К обрядам поклонения шаре также относится возложение на пьедестал памятника мелких денег опять же в ночь перед сдачей экзамена. В Киевском политехническом институте на данный момент НТТУ «КПИ» принято в ночь перед экзаменами дружно, всем общежитием кричать из окон общежития: «шара! Также есть обычай у всех общежитий кроме химфака высовываться из окон и «посылать» общежитие химфака.
Он всегда действует на шару, никогда не делает планы заранее. В целом, выражение «на шару» часто используется для описания ситуаций, когда человек действует с малым или без должного анализа, полагаясь на свой интуитивный опыт или просто на счастливый случай. Примеры использования фразы «На шару» Фраза «на шару» используется в разговорной речи и означает, что что-то делается без предварительной подготовки, наугад или без затрат дополнительных ресурсов. Вот несколько примеров, иллюстрирующих использование этой фразы: Пригласил друзей на вечеринку «на шару» — без предварительного планирования и затрат на приглашения и украшение. Поручил своему другу выполнить задание «на шару» — без требований к качеству и уровню подготовки. Попросил помощи у соседа «на шару» — без обязательств и вознаграждения. Решил пройти тест «на шару» — без подготовки и изучения материала заранее.
«Шарашкина контора»: как появилось это выражение и что оно означает
Прилагательное "шарашкина" восходит к диалектному "шарань", что означает жулье, обман и так далее. это слово обозначает возможность бесплатно, в редких случаях безнаказанно получить некое благо, как нематериальное, так и материальное. По происхождению это древнееврейское слово "шаббат", что значит всего-навсего "седьмой день недели", "день отдыха, покоя в конце недели". Это означает, что через шар нужно перебросить, не тратя какое-либо время на полет в воздухе.