Русско-чеченский разговорник с произношением. Дикдошам – чеченско-русский и русско-чеченский онлайн словарь. Дни недели на чеченском. Русское выражение, примерный нормативный эквивалент которого – «выпендриваться», по-азербайджански звучит гораздо длиннее: «Гётюня-башына йахмаг». Не стал исключением и чеченский язык – горцы воспринимали русскую лексику вместе с новыми реалиями жизни.
Чеченский разговорник с произношением
- Присоединяйтесь к обсуждению
- Русско - Чеченский словарь
- ЧЕЧНЯ. «Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
- Говорим по-чеченски, или Пять самых нужных фраз в Грозном
Чеченский язык для начинающих разговорник с транскрипцией и произношением
5-го я сегодня не слышал 5-ый тахан хазанн хона? Чеченско-русский разговорник предназначен для тех, кто не знает чеченский язык, и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи. Г1иллакхе дешнаш! Формулы вежливости. При встречи у чеченцев принято приветствовать друг друга, обязательно спросить как дела, здоровье, что нового. Как писал Саид-Хамзат Нунуев: Каждый истинный вайнах, воспитанный у себя на родине в традиционной семье, имеет. соответствует русскому ё в русском елка, в чеченском йоьшу книга, читаемая книга.
Русско - Чеченский словарь
Краткий чеченско-русский словарь.» Чеченский язык для начинающих. нохчашка. нохчийн маттахь нохчийн маттахь – на чеченском языке, по-чеченски. нохчийн мотт нохчийн мотт – чеченский язык. Учим главные слова, которые любого туриста сделают своим в чеченской столице. ассаламу алейкум! Русско-Чеченский разговорник скачать бесплатно. Говорите Вы по-русски?
Русско -чеченский разговорник: когда человек готов, он готов ко всему!!!
И родные братья чеченцев — ингуши тоже баркал говорят. Любопытно, что слово это сейчас осуждают многие чеченские мусульманские священнослужители. Верующие люди просят говорить благодарность полностью — баракаллаху фика. Читается как дел рез хил. Есть еще варианты Дел рез хуьлд или Аллах рез хил реже. В буквальном переводе — Да будет доволен тобой Дела Бог по-чеченски или Аллах. Фраза эта очень древняя, бытовала в чеченском языке, судя по всему, еще в доисламские времена. О чем явственно свидетельствует использование в ней мистического слова Дела — в прежние времена языческие чеченцы так называли главного Демиурга, верховное божество вайнахского пантеона. Услышать фразу дел рез хил в Чечне можно по многу раз в день. Хотя этот способ выразить благодарность считается несколько выше чем баркал.
Тогда вам не помешает освоить несколько базовых фраз на основную тематику на чеченском языке, чтобы чувствовать себя более уверенно в этом регионе Российской Федерации. Функции: Приложение представляет собой простой разговорник, включающий в себя полезные слова и фразы из таких категорий, как знакомство, обращение, формулы вежливости, встреча, знакомство, поздравления, пожелания, разъяснение сказанного, прощание, разговорные формулы, вопросительные слова и выражения, просьба, разрешение, благодарность, гостиница, аптека, покупки, природа, семья, цвета, деньги, погода и многие другие.
Разговорник составлен с целью помочь людям, говорящим на разных языках, понять друг друга. Он предназначен для тех, кто не знает чеченский язык, и для тех, кто владеет основами языка, но не имеет навыков устной речи. Кроме того, разговорник может быть полезен и для тех, кто начинает изучать чеченский язык и для тех, кто желает углубить свои познания в разговорном чеченском языке. Включенные в разговорник слова и выражения обобщены но темам, которые затрагивают различные стороны человеческой деятельности: профессию, отдых, медицинское обслуживание, покупки, связь, транспорт и т.
Читается как дел рез хил. Есть еще варианты Дел рез хуьлд или Аллах рез хил реже. В буквальном переводе — Да будет доволен тобой Дела Бог по-чеченски или Аллах. Фраза эта очень древняя, бытовала в чеченском языке, судя по всему, еще в доисламские времена. О чем явственно свидетельствует использование в ней мистического слова Дела — в прежние времена языческие чеченцы так называли главного Демиурга, верховное божество вайнахского пантеона. Услышать фразу дел рез хил в Чечне можно по многу раз в день. Хотя этот способ выразить благодарность считается несколько выше чем баркал. Что говорить в ответ на благодарность? Чеченцы в таком случае чаще всего отвечают собеседнику: Хала х1ум дац — не трудно сделать было. Также нохчий могут кратко сказать Массарна — т.
Разговорник чеченского языка
Среди чеченский выражений есть очень много крылатых фраз со сложным смыслом, что сказаны просто и понятно. В данном разделе собраны популярные чеченские выражения с переводом. читать интересную книгу автора (Зулай Хамидова). Статья Разговорник русско-карачаево-балкарский, Приветствие, Обращение, Знакомство, Прощание, Представление, Родственные связи, Названия дней, Часто употребляемые слова и выражения, Количественные, порядковые числительные. Русско Чеченский Разговорник – покупайте на OZON по выгодным ценам!
Русско чеченский разговорник с ударением
Чеченский словарь. Добро пожаловать - Марша дог1ийла. Статья Разговорник русско-карачаево-балкарский, Приветствие, Обращение, Знакомство, Прощание, Представление, Родственные связи, Названия дней, Часто употребляемые слова и выражения, Количественные, порядковые числительные. Русско-чеченский разговорник > ПРЕДСТАВЛЕНИЕ.
Г1иллакхе дешнаш!
Звук «хI» мало похож на русский [х]: он звучит свободнее, язык при этом расслаблен и не стремится к небу. Твердый знак произносится так, будто вы намеревались сказать «а», но передумали и резко остановились. Чеченское «нет» тоже выглядит страшновато: «хIанхIан», но читается гораздо проще — как «хаха», с ударением на первый слог. Читается без конечной «а» в последнем слове. Буквальный перевод — «Не ставь в вину». Очень полезное выражение, которое прибавит вам сто пунктов в шкале воспитанности. В ответ может последовать длинная тирада, состоящая из слов одобрения и восхищения вашим воспитанием, на которую вы можете ответить «Нохчийн мотт ца хаъ» «Я не знаю чеченского языка».
Вы тут же увидите, как теплеет взгляд собеседника и он невольно проникается к вам уважением. Вы ведь уже поняли, что гласные на конце чеченских слов не читаются? Но имейте в виду, что это касается только безударных. Буквальный перевод этой фразы — «Да будет доволен тобой Бог».
Такого никогда не было в истории нашего народа. Главная задача в дальнейшем - это в совершенстве владеть своим языком — думать на нем, читать, говорить, грамотно писать. Я всецело убежден, что без родного языка невозможна любовь к своей земле, народу, Отечеству. Поэтому наш священный долг — сохранить его и передать будущим поколениям.
В этот день хочу поздравить каждого представителя нашего народа, который сохраняет и приумножает в себе любовь к родной речи, передает ее из поколения в поколение. Чеченский язык — это бесценное богатство, от которого зависит существование народа.
Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина. Аьхка lиллинарг — laй идда. Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка.
Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна. Аьхка лаьхьанах кхеравелларг — 1ай карсанах кхеравелла. Бахка ца лиинчу атто ц1ога доцу эса дина. Бегаш девнан уьхьигаш. Бедда боьдучу сена а аьлла. Аьхка мало — 1ай хало. Аьхка т1арга lалаш цабинчуьнан, 1ай когаш бахьийна. Виро вир аьлча, вир аьхка дахана.
Осел, назвавшийся ослом, угодил в ущелье. Виран ц1ога лаьциарг хе ваьхьна, динан ц1ога лаьцнарг ваьлла. Вуьзначул т1аьхьа виснарг к1иллу лерина. Г1абали юьйхинарг соьга а ца йог1у, коч юьйхинарг ас а ца ялайо. Га доцу сара атта кагло. Гай ца дезачунна, корта а ца беза.
Вот почему этот язык находится в списке самых нелюбимых дисциплин у чеченских школьников и по нему так тяжело получить пятерку.
Полезно также помнить, что в чеченском языке не говорят «вы». То есть так, конечно, могут сказать, если обращаются к группе людей, но к одному человеку — никогда. Так что, если вам будет резать слух чеченское «тыканье», не считайте это проявлением неуважения: в родном языке чеченцев просто нет такой формы обращения. И еще один важный момент. Если в русском языке род выражается посредством окончаний, то в чеченском его помогает установить глагол-связка: «ву» — мужского рода, а «ю» — женского. Путать их очень нежелательно, особенно если вы обращаетесь к представителю сильного пола. Слово «ю» по отношению к мужчине употребляют, если хотят его оскорбить.
Впрочем, сегодня мы обойдемся самыми элементарными фразами без признаков рода. Иллюстрация: Даня Берковский «Добрый день! Буквально переводится как «Пусть будет хорошим твой день!
Русско-Чеченский разговорник
Здравствуйте, Пётр Тимофеевич! Восклицание, выражающее удивление, недовольство чем л. Вот те на, здравствуйте, а платить кто будет? На Привозе.
Все венгерские слова написаны русскими буквами и разбиты на 15 логических тем, то есть разговорник рассчитан на русскоговорящего пользователя туриста. После прохождения теста по выбранной теме, можно просматривать ошибки.
Приложение позволить Вам сделать первый шаг к изучению языка, заинтересовать вас, а дальше уже Вам решать - ограничиваться только разговорными фразами на русском языке, или идти дальше, изучая грамматику, лексику и синтаксис.
After passing the test on the selected topic, you can view the errors. The application will allow you to take the first step towards learning the language, to interest you, and then it is up to you to decide whether to limit yourself only to colloquial phrases in Russian, or go further, studying grammar, vocabulary and syntax.
Га доцу сара атта кагло. Гай ца дезачунна, корта а ца беза. Газа йиъначу коьртах цlе яьлла. На воре шапка горит. Газ т1аьхьа хьаьдча, Бекха а ца воьхна. Генара зурма хаза хета.
Генара доттаг1 лекха г1ала санна ву. Гай чу даханарг — ницкь, ги даханарг — мохь. Газа берда йистехь лаьтташехь, боьхьиг аьхка яхна дукха меттигаш ю. Вуьзна вара але кхача боцуш а ма гlo, екхна яра але кхоллар йоцуш а ма гlо. Вуьзначул тlаьхьа lийнарг стешха лерина. Аьхкенан цхьа де, 1аьнин к1иранал ду. Аьхка де дайинарг — lай шийтта дийнахь меца лела. Адамо дегl леладо — хино чlара лелабо. Вочу стагера диканиг гур дац, дика стаг д1авоьрзуш гур вац.
Вочу т1аьхьено дай буьйцу. Не хвались отцом, а,похвались сыном-молодцом. Вочу иччархочун топ даима харц йолу. Bol воцу да — бух боцу хен, ваша воцу йиша т1ам боцу леча: — т1ам боцу леча лаца атта ду, бухь боцу хен божо атта бу. Воьдуш динарг хьесап дац, вог1уш динарг бен. Хвались не идучи в бой, а идучи с боя. Бен сту беллачунна, батта пах ца белла.
Русско чеченский разговорник с ударением
Звук [и] произносится как закрытый гласный звук, похожий на «и» в слове «мир». Звук [о] произносится как открытый гласный звук, похожий на «о» в слове «дом». Звук [у] произносится как открытый гласный звук, похожий на «у» в слове «сумка». Согласные звуки [б], [г], [д] произносятся подобно соответствующим звукам в русском языке. Главное отличие состоит в том, что они произносятся более мягко и раздельно, без смешения или слияния звуков. Основные правила произношения чеченских фраз и слов: Ударение в слове падает на последний слог. Долгие гласные звуки обозначаются ударениями вносят некоторую мелодичность в произношение. Сгласные звуки обычно произносятся мягче, чем в русском языке. Ударение и произношение определенной фразы или слова может зависеть от контекста и отличаться в разных диалектах. При изучении чеченского языка рекомендуется использовать аудиоматериалы и общаться с носителями языка, чтобы успешно овладеть произношением чеченских фраз и слов.
Постепенно вы сможете улучшить свои навыки и стать более свободными в общении на чеченском языке. Каждая буква имеет свое собственное произношение. Следует отметить, что некоторые буквы имеют сходство с русскими буквами, но могут иметь различное произношение. Примеры: Буква «Аа» в чеченском языке произносится как «а», похоже на русскую букву «Аа». Буква «Жж» в чеченском языке произносится как «ж», похоже на русскую букву «Жж». Буква «Ее» в чеченском языке произносится как «е», похоже на русскую букву «Ее». Буква «Шш» в чеченском языке произносится как «ш», похоже на русскую букву «Шш». Знание алфавита чеченского языка является основой для изучения и правильного произношения слов и фраз на этом языке. При изучении чеченского языка рекомендуется обращать внимание на каждую букву и уделять время их правильному произношению.
Разбор ударений в чеченском языке В чеченском языке ударение падает на последний слог основы слова. Однако есть некоторые особенности и исключения. Если слово имеет суффикс, ударение падает на слог перед суффиксом. Например: могъан крыло , могъалла крылье. В некоторых словах-аффиксах ударение падает на слог перед аффиксом.
В отличие от русского языка, чеченский язык обладает более мягким, мелодичным звучанием. Основные звуки, которые нужно усвоить для правильного произношения чеченских фраз и слов, это звуки [а], [е], [и], [о], [у], [б], [г], [д]. Звук [а] произносится как открытый гласный звук, похожий на «а» в слове «сад». Звук [е] произносится как закрытый гласный звук, похожий на «е» в слове «секрет». Звук [и] произносится как закрытый гласный звук, похожий на «и» в слове «мир». Звук [о] произносится как открытый гласный звук, похожий на «о» в слове «дом». Звук [у] произносится как открытый гласный звук, похожий на «у» в слове «сумка». Согласные звуки [б], [г], [д] произносятся подобно соответствующим звукам в русском языке. Главное отличие состоит в том, что они произносятся более мягко и раздельно, без смешения или слияния звуков. Основные правила произношения чеченских фраз и слов: Ударение в слове падает на последний слог. Долгие гласные звуки обозначаются ударениями вносят некоторую мелодичность в произношение. Сгласные звуки обычно произносятся мягче, чем в русском языке. Ударение и произношение определенной фразы или слова может зависеть от контекста и отличаться в разных диалектах. При изучении чеченского языка рекомендуется использовать аудиоматериалы и общаться с носителями языка, чтобы успешно овладеть произношением чеченских фраз и слов. Постепенно вы сможете улучшить свои навыки и стать более свободными в общении на чеченском языке. Каждая буква имеет свое собственное произношение. Следует отметить, что некоторые буквы имеют сходство с русскими буквами, но могут иметь различное произношение. Примеры: Буква «Аа» в чеченском языке произносится как «а», похоже на русскую букву «Аа». Буква «Жж» в чеченском языке произносится как «ж», похоже на русскую букву «Жж». Буква «Ее» в чеченском языке произносится как «е», похоже на русскую букву «Ее». Буква «Шш» в чеченском языке произносится как «ш», похоже на русскую букву «Шш». Знание алфавита чеченского языка является основой для изучения и правильного произношения слов и фраз на этом языке. При изучении чеченского языка рекомендуется обращать внимание на каждую букву и уделять время их правильному произношению. Разбор ударений в чеченском языке В чеченском языке ударение падает на последний слог основы слова.
Все венгерские слова написаны русскими буквами и разбиты на 15 логических тем, то есть разговорник рассчитан на русскоговорящего пользователя туриста. После прохождения теста по выбранной теме, можно просматривать ошибки. Приложение позволить Вам сделать первый шаг к изучению языка, заинтересовать вас, а дальше уже Вам решать - ограничиваться только разговорными фразами на русском языке, или идти дальше, изучая грамматику, лексику и синтаксис.
Русско-чеченский разговорник можно использовать соответственно, как разговорник, так и инструмент для изучения венгерского языка. Все венгерские слова написаны русскими буквами и разбиты на 15 логических тем, то есть разговорник рассчитан на русскоговорящего пользователя туриста. После прохождения теста по выбранной теме, можно просматривать ошибки.
Настройки:
В Чеченской Республике создадут карманный разговорник для туристов 17:10, 12 мая 2023г. Международный Wandi Bazar 2023 в Грозном посвятят Году чеченского языка В Чеченской Республике планируют создать и запустить карманный разговорник для туристов и гостей региона. Версий будет несколько: русско — чеченский и англо — чеченский. Создание разговорника планирую приурочить к Международному фестивалю Wandi Bazar, который пройдет в Грозном с 7 по 9 июля текущего года на центральной площади имени А.
Валарх ца кхоьруш, къийваларх кхера. Ваша ваша вац, хьан доттаг1 и вацахь. Б1аьстенан махе, яккха нус елара шен, гуьйренан махе яккха йо1 елара шен — аьлла нанас. Б1аьрг — стешхалла, куьг — майралла.
Б1аьргаш доцчунна нехан б1аьргара к1ай гина. Вчужом глазу сучок видишь, а в своем и бревна не замечаешь. Б1аьрг — санна стешха, аьрру куьг санна майра. Ваша воцу йиша — марг1ал-сара.
Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч». Ваша воцчу йишийн дог ма дохаде, нана йоцчу йоь1ан дог ма делхаде. Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера. Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо.
Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту.
Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина. Аьхка lиллинарг — laй идда. Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка.
Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна.
Зулай Хамидова - Русско-чеченский разговорник Данный разговорник является пособием по развитию навыков разговорной речи. Он содержит минимум слов и выражений, необходимых для общения. Включенные в разговорник слова и выражения обобщены по темам, которые затрагивают различные стороны человеческой деятельности.
Б1аьргаш доцчунна нехан б1аьргара к1ай гина. Вчужом глазу сучок видишь, а в своем и бревна не замечаешь. Б1аьрг — санна стешха, аьрру куьг санна майра. Ваша воцу йиша — марг1ал-сара. Ваша воцу ваша — т1ам боцу леч». Ваша воцчу йишийн дог ма дохаде, нана йоцчу йоь1ан дог ма делхаде. Б1аьсте т1аьхьа йог1учу 1аьнах ма кхера, la т1ахьа дог1учу гуьйренах кхера.
Аьрга стом санна муьста ма хила — церг тоьхтоьхначо д1атосур ву хьо. Багахь динчу х1оэх х1оаш кхарзалур дац. Барзах кхийринчу 1уьнан жа ца дебна. Барт боцу юрт а, барт боцу доьзал а х1аллакь хилла. Аьхкенан заманчохь мукъа леллачуьнга, 1аьно ша гихь леладойту. Аьхкено литта х1оттийна, 1аьно д1акхаьллина. Аьхка lиллинарг — laй идда.
Аьхка догlанах иддарг, lай лайх идда. Аьхка хье ца кхихкича, lай яй ца кхехка. Барт боцчу ц1а чу ирс ца деана. Бартболчу цицигаша бартбоцу берзалой эшийна. Аьхка лаьхьанах кхеравелларг — 1ай карсанах кхеравелла. Бахка ца лиинчу атто ц1ога доцу эса дина. Бегаш девнан уьхьигаш.
Бедда боьдучу сена а аьлла.
ЧЕЧНЯ. «Спасибо», «извините» и не только. Узнаем 5 самых нужных фраз на чеченском языке
Download books for free. Download links: → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией → Русско-чеченский разговорник с транскрипцией. Чеченско-русский и русско-чеченский переводчик, разговорник и словарь. КъамаьлӀоморг (эрс: Разговорник) — гӀалгӀай мотт ховш боацача (е дика ховш боацача) наха хетаяь йола вики-проект я, укх мазаоагӀона чу а, иштта кхычахьа а, из мотт лелабе аттагӀа хургдолаш.