Россия ищет новые рынки для замены эквадорских бананов. Россия оставалась крупнейшим импортером эквадорских бананов в 2023 году, Эквадор поставлял в Россию 20-25% своего ежегодного экспорта бананов. В Россию резко сократились поставки бананов из Эквадора. Поставки гвоздик и бананов из Эквадора были остановлены на фоне решения президента Эквадора Даниэля Нобоа о передаче старого советского оружия на Украину.
Эквадор нашёл, куда деть несъеденные россиянами бананы
С января по февраль 2024 года россияне купили на 20% меньше бананов, чем год назад, хотя обычно спрос на этот фрукт зимой высокий. По итогам 2023 года РФ закупила в Эквадоре 1,3 млн т бананов и это 97% этого продукта, которые россияне потребляют, сообщил посол. С 9 января в Эквадоре проходят массовые беспорядки. Видео: почему в России не хватает бананов | Новости России. Один из крупнейших поставщиков бананов в Россию – Эквадор, а базовая ставка таможенной пошлины составляет 4%, но не менее 0,015 евро за килограмм. Ранее Россельхознадзор ограничил поставки бананов из Эквадора — мера коснулась пяти фирм, доля которых составляла 30% от экспорта в Россию.
Заказать звонок
- Ритейлеры ищут замену бананам из Эквадора
- Гигантский банановоз вышел в сторону России
- Россия намерена наращивать поставки бананов из Китая, Республики Корея, Египта и Таиланда
- Россияне ели неправильные бананы
- Бананы и дефицит: что думают поставщики и эксперты
Бананы и дефицит: что думают поставщики и эксперты
Видео: почему в России не хватает бананов | Новости России | Миру грозит дефицит бананов. Почему Россия ввела запрет на ввоз бананов из Эквадора, что будет с ценами на бананы, где Россия покупает бананы, чем опасна многоядная муха-горбатка. |
Гигантский банановоз вышел в сторону России | Миру грозит дефицит бананов. Почему Россия ввела запрет на ввоз бананов из Эквадора, что будет с ценами на бананы, где Россия покупает бананы, чем опасна многоядная муха-горбатка. |
На Камчатке возникли перебои с бананами, плоды подорожали в три раза
Следователи приняли решение вскрыть контейнер, и в результате обнаружили 50 брикетов с наркотическими препаратами. Последующая экспертиза показала, что это был чистый кокаин. Стоимость данной партии наркотиков на черном рынке оценивается в 450 миллионов рублей. По предварительным данным, контейнер с наркотиками был доставлен в Российскую Федерацию из Африки, предварительно проехав долгий путь через Европу и Узбекистан.
Согласно данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, Индия является крупнейшим мировым производителем бананов, за ней следуют Китай и Индонезия. Однако в 2023 году поставки бананов из Индонезии в Россию не осуществлялись. Весь импорт шел из Эквадора. При этом общий ввоз бананов в Россию вырос на 28,7 тыс. В сети магазинов «Магнит» отмечали, что компания рассматривает альтернативные поставки бананов и уже проводит тестирование импорта из различных стран, включая Индию и Вьетнам.
В начале недели вооруженные люди ворвались в здание телеканала в городе Гуаякиль и взяли в заложники журналистов. В результате проведенной спецоперации преступники были задержаны, а заложники освобождены. Президент Эквадора Даниэль Нобоа ввел в стране режим ЧС и объявил террористические группировки легальными военными целями.
Почему Китай при втором месте в мире по объему производства не может с нами поделиться? А всё дело в количестве китайцев. Дело в том, что при собственном производстве в 12 миллионов тонн бананов Китай еще дополнительно импортирует для покрытия собственных потребностей 1,8 миллиона, то есть он еще больший импортер, чем Россия. В основном он выбирает бананы на Филиппинах и во Вьетнаме. На третьем месте, к слову, наш Эквадор. Экспорт из Китая, да, есть, но в объеме около 20 тысяч тонн, и, скорее всего, речь идет о сушеных бананах даже в случае с Россией.
Так что это не вариант. Возвращаемся к самой банановой в мире республике — Индии. Она выращивает 33 миллиона тонн в год и вообще ничего не импортирует. Зато экспорт у нее в 2023 году был примерно как у Китая — 26 тысяч тонн. Догадываетесь, в чем дело? Да, индусов еще больше, чем китайцев. Тем не менее статистическое ведомство Индии подсказывает, что в этом году она показывает очень серьезный рост экспорта. За восемь посчитанных месяцев статистический год у них начинается в апреле уже вышло 28 тысяч тонн. Объемы всё еще смешные, но динамика налицо.
Средняя экспортная цена в прошлом году в Индии была 65 центов за килограмм, сейчас падает. В интернете присутствует некоторое количество индийских фирм, которые занимаются экспортом бананов и готовы к сотрудничеству. Довольно быстро находим Динеша Гхенанда из компании SAI FRESH FOOD, который на прекрасном английском через один из мессенджеров предлагает нам свой товар: партию для одного полного рефконтейнера из 1540 коробок в Индии они не по 19 кг, а по 13 по цене 7,9 доллара за штуку. Выходит около 0,6 доллара за килограмм. FOB значит, что продавец передает все права и ответственность за груз покупателю в момент, когда коробки оказываются на борту судна. То есть стоимость доставки до судна — на стороне продавца, нам надо оплатить цену доставки и разгрузки в Петербурге. Быстрый ответ — 4,5—6 тысяч долларов за контейнер. Срок доставки — около 25 суток. Просим уточнить в граммах.
Считают на конкретном примере с конкретными вводными, дают точный ответ: 0,32 доллара за килограмм груза. Доставка от порта до порта, включая все расходы в пути в том числе плата за проход через Суэцкий канал. Итого пока что мы в порту Петербурга имеем около 20 тонн бананов по цене 0,92 доллара за килограмм. А значит стоимость нашего килограмма вырастает до 1,14 доллара. Дальше бананы надо доставить до склада с камерой газации и положить дозревать хотя бы на пять суток. Вместе с услугами таможенного брокера, транспортными расходами и неожиданностями накинем еще 16 центов. Итого мы получили легально ввезенный из Индии, таможенно очищенный и готовый к употреблению банан сорта кавендиш — самый обычный, который мы всю жизнь покупали в магазинах. В количестве 20 020 килограммов, каждый из которых обошелся нам в 1,3 доллара. В рублях сегодня это 118,5 рубля.
Россия ищет новые рынки для замены эквадорских бананов
Нужно отметить, что Россельхознадзор уведомил эквадорские власти, что 5 февраля приостановил сертификацию бананов из Эквадора для пяти компаний из-за систематического выявления карантинной многоядной мухи-горбатки. Megaselia scalaris. Кроме того, российское надзорное ведомство запросило ряд европейских стран остановить сертификацию гвоздики из Эквадора поставки шли через недружественный ЕС , в которой нашли опасного вредителя — цветочный трипс Frankliniella occidentalis. Какое окончательное решение примет президент Даниэль Нобоа, неизвестно, но он не первый раз выступает с «оружейной инициативой» после инаугурации в ноябре 2023 года.
Об этом 16 февраля сообщил глава службы Сергей Данкверт. Мы уже сегодня говорим, что мы даём право этим пяти эквадорским компаниям поставлять под гарантии службы Эквадора, а всю техническую часть мы будем обсуждать дальше», — пояснил глава Россельхознадзора в эфире телеканала «Россия-24». Днём ранее МИД Эквадора сообщил, что в Россию прибудет делегация с целью урегулирования вопросов, связанных с поставкой бананов в Россию. Как передавало ИА Регнум, Россельхознадзор с 5 февраля приостановил сертификацию пяти производителей бананов из Эквадора. Причиной стала обеспокоенность из-за систематического выявления мухи-горбатки в поступающем из республики фрукте.
Для самого Эквадора нынешний запрет — куда большая головная боль. Только в 2023 году из этой страны отправили в Россию более 75 млн ящиков бананов. Каждый из них, согласно принятым стандартам, весит 18,14 кг. Ни в одну страну мира Эквадор не экспортирует такие объёмы бананов. И потеря даже четверти обычных объёмов для Эквадора — ощутимый удар. Откуда будут везти бананы в Россию Возможно, вы удивитесь, но в тройке стран-лидеров по выращиванию бананов нет ни одного представителя Африки и Южной Америки. Первое место безоговорочно принадлежит… Индии. По данным ФАО международная продовольственная и сельскохозяйственная организация при ООН , за прошлый год там произвели 33 млн тонн бананов. Вторая строчка — у Китая 12 млн тонн , третье место занимает Индонезия 8,7 млн тонн , далее идут Бразилия 6,8 млн тонн и Эквадор 6,6 млн тонн. Казалось бы, самый простой вариант — договориться о поставках с дружественным нам Китаем. Но не всё так просто. В Поднебесной, несмотря на приличные показатели по собственному производству, всё равно немного не хватает бананов для самообеспечения. Скоро в России будут продавать бананы из Индии Фото: novostivolgograda.
No use without permission. Эксперты уверяют, что из-за беспорядков в Эквадоре мы не останемся без бананов. В крайнем случае будем есть непривычные нам по вкусу бананы из Азии. Кроме того, страна — заметный игрок на рынке срезанных цветов, рыбы, драгоценной руды, какао-бобов и нефти. Наиболее заметную долю эти эквадорские товары занимают в импорте Евросоюза. Как беспорядки в Эквадоре отразятся на России В Россельхознадзоре сообщили, что в 2023 году из Эквадора в Россию поставлено 1,3 млн тонн бананов и 723 тонны ананасов. Несмотря на наличие риска остаться без бананов, эксперты убеждены, что паниковать по поводу возможного дефицита этого продукта в России рано. Они не просто воспользуются ситуацией, но и подвинутся по цене.
Какая разница? Эксперты объяснили, кто поставляет бананы в Россию
Эксперты объяснили, почему повысились цены на фрукты Цена за килограмм бананов достигнет 150 рублей. Источник: AP 2023 Власти сдерживали рост цен на фрукты в «ручном режиме», но сегодня такое регулирование больше не работает. Негативно сказались на стоимости также ослабление курса рубля и изменения в логистике. Так эксперты объяснили aif. То есть это импортный товар, и падение курса рубля всегда влечет за собой рост цен на него, — пояснил экономист Николай Кульбака. Поэтому цена будет расти одновременно с падением курса рубля.
Он был в пути из Индии с 18 февраля. Заказчиком груза стал один из крупнейших в РФ ритейлеров. Рефконтейнер с индийскими бананами доставят на склад к заказчику фурами после прохождения необходимых карантинных и таможенных процедур.
Мы организуем сбор банана с плантаций под надзором агрономов-выпускников Сельскохозяйственного университета Панамы, готовящего специалистов по выращиванию бананов. Они контролируют не только правильность сбора банана, но и то, какими лекарствами он обрабатывался и в каком количестве, в какие сроки банан срезается и прочие тонкости. Читать подробнее Узнайте, как мы оказываем «банановый сервис» под ключ Мы придерживаемся строгих стандартов перевозки, следя за оптимальными показателями влажности и температурного режима, а также соблюдаем все необходимые санитарные нормы. Подробнее Как проходит доставка бананов из Эквадора Процесс доставки начинается с оформления заказа на нашем сайте или по телефону.
Сколько будут стоить бананы Наверняка многие из нас уже не помнят, но всего пару лет назад поставки бананов из Эквадора в Россию уже приостанавливались. В марте—апреле 2022 года поток антироссийских санкций затронул и транспортные компании, которые обслуживали перевозки грузов в нашу страну. Тогда по Экватору даже прокатилась волна протестов с требованием вернуть возможность продавать бананы в Россию или выкупить нереализованные объёмы. В тот раз ситуация постепенно разрешилась сама собой, поскольку обе стороны были заинтересованы в продолжении сотрудничества. Теперь же вырисовывается несколько иная картина, и главный вопрос, который сейчас волнует россиян в этой плоскости — как изменятся цены на бананы? В сентябре 2023-го года цены на бананы резко выросли Фото: novostivolgograda. Например, летом 2021 года цены буквально за месяц взлетели с 60 до 80 рублей за килограмм. Последний сильный скачок произошёл в августе—сентябре прошлого года. Эксперты объясняли это ослаблением рубля поставки бананов сильно зависят от курса валют и снижением урожая в странах-экспортёрах. В общем и целом такой уровень цен сохраняется и по сей день. Сейчас бананы стоят в лучшем случае 125 рублей за килограмм Фото: novostivolgograda. Откровенно говоря, такой сценарий маловероятен. Даже со скидкой на то, что географически путь из Индии гораздо ближе.
Mash: в ближайшее время бананы подорожают на 20%
Теперь Россия стала закупать бананы в Индии, предположительно, в обмен на рупии», — отмечает экономист. Цены на бананы в интернет-магазинах федеральных торговых сетей. Большинство поставок бананов в Россию идут из Эквадора. Россельхознадзор снял запрет на поставки в Россию бананов от пяти эквадорских экспортеров, сообщил глава ведомства Сергей Данкверт телеканалу «Россия 24».
В России стали покупать меньше бананов
Российские ритейлеры стремятся расширить источники поставок, чтобы предложить потребителям более широкий ассортимент по доступным ценам», — рассказал Караваев. По его словам, в качестве потенциальных дополнительных поставщиков могут быть рассмотрены Индия, Коста-Рика и Бразилия. Кроме того, среди ключевых мировых производителей бананов кроме Эквадора можно выделить Филиппины, Анголу, Гватемалу, Танзанию, Колумбию, Мексику и Перу. В начале февраля было объявлено о планах России увеличить импорт бананов из Китая, Кореи, Египта и Таиланда. Согласно данным Продовольственной и сельскохозяйственной организации ООН, Индия является крупнейшим мировым производителем бананов, за ней следуют Китай и Индонезия.
Нобоа заявил 30 января, что речь идет о «металлоломе», нерабочем военном имуществе, а не о военном снаряжении. Правительство Эквадора не уточнило, какие материалы были частью этой поставки, осуществленной в то время, когда Нобоа объявил о существовании «внутреннего вооруженного конфликта» с организованной преступностью и получил помощь от США. Согласно статистике Ассоциации экспортеров бананов Эквадора AEBE , Эквадор является крупнейшим в мире экспортером бананов с объемом поставок более 6,5 млн тонн в 2023 году.
В Эквадоре, откуда везут бананы в Россию, жители употребляют его каждый день и готовят из него всевозможные блюда. Растут ли бананы в России? В нашей стране бананы можно встретить не только в ботанических садах. Немного южнее города Сочи растет самый северный банан сорта Басио, или его еще называют японским.
У него съедобные плоды красного цвета, но, к сожалению, в наших суровых условиях они не вызревают. К зиме зеленая часть травы отмирает, а к весне из точек роста активно вырастают новые, длиной до 2,5 метра, шириной 60 см. Стоит также отметить, что за последние несколько лет некоторые сорта бананов стали выращивать на Южном берегу полуострова Крым. Может быть, в будущем поставщиком будет не только Эквадор, откуда везут бананы в Россию, но и Крым? Банановые блюда Этот экзотический фрукт, оказалось, едят не только в свежем виде. В странах, откуда в Россию привозят бананы, его жарят, запекают и сушат. Кроме того, за сладкий вкус его отнесли к десертным продуктам, поэтому банан добавляют в кондитерские изделия и подают с мороженым.
В Латинской Америке кусочки жареного банана — это привычный гарнир. В Венесуэле национальным считается блюдо йо-йо - мягкий сыр, закрепленный деревянной палочкой между прожаренными кусочками банана. А жители Филиппин готовят из бананов кетчуп с добавлением всевозможных специй.
Если раньше закупались центнерами, теперь можно рассчитывать на пару десятков килограммов в одни руки.
Ещё по телефону он нас заверил, что проблемы с доставкой бананов. На полу остатки последней партии. И когда прибудет следующая — не знают. Бананы в Россию доставляют морским путём в порт Петербурга.
Россия намерена наращивать поставки бананов из Китая, Республики Корея, Египта и Таиланда
Банановый смузи без банана — над немыслимым рецептом думают в этом заведении, где из 16 коктейлей больше половины на основе импортного фрукта, который теперь может оказаться в дефиците. В России в ближайший месяц может быть дефицит бананов из-за перебоя с поставками из Латинской Америки, сообщает "Прайм". Россельхознадзор не прогнозирует проблем с импортом бананов из Эквадора, но продолжит диверсифицировать рынки поставщиков этой продукции, заявил журналистам руководитель ведомства Сергей Данкверт. Россия намерена заменить поставки бананов из свеженедружественного Эквадора поставками из Китая, Индии, Таиланда и Африки, сообщают ТАСС и РИА «Новости». 4,8 тыс. тонн, из Египта - 29 тонн, из Таиланда - 2 тонны. Цена бананов в России впервые превысила 140 рублей за 1 кг. По данным Росстата, в октябре стоимость бананов достигла 143 рублей, увеличившись за год на 47%.
Заказать звонок
- Банановый кризис: продавцы сообщают о проблемах с поставками
- Заказать звонок
- Будут дороже рыбы? Цены на бананы выросли вдвое — какой выход придумали власти
- Запасов хватит на две-три недели
Россиян освободили от монопольной банановой зависимости
Россия является одним крупнейших на планете импортёром бананов. 96% поставок этих плодов приходится на Эквадор. Один из крупнейших поставщиков бананов в Россию – Эквадор, а базовая ставка таможенной пошлины составляет 4%, но не менее 0,015 евро за килограмм. В Россию бананы приходят из-за моря, прямиком в порт Санкт-Петербурга. Но весной 2022 года после начала СВО крупные судоходные фирмы из-за санкций прекратили рейсы в РФ. Согласно статистике Ассоциации экспортеров бананов Эквадора (AEBE), Эквадор является крупнейшим в мире экспортером бананов с объемом поставок более 6,5 млн тонн в 2023 году. В период паники взлетели и цены — стоимость бананов выросла до 150 рублей за килограмм. Однако после такой новости есть все шансы на снижение цен до 100−120 рублей за кило.
Для тех, кто ценит свое время
- Что за ситуация с бананами и цветами из Эквадора, почему их не будет в РФ
- Россия намерена наращивать поставки бананов из Китая, Республики Корея, Египта и Таиланда
- Откуда в Россию привозят бананы? Откуда везут бананы в Россию?
- Откуда в России берутся бананы
Вопрос дня: индийские бананы тоже будут продавать по 150 рублей за килограмм?
Можно прожить и без них, в этом случае страшного события не будет. И ничего, как-то жили» Валерий Миронов, экономист Не стоит раздувать панику Тем не менее люди, которые непосредственно работают в индустрии овощей и фруктов, придерживаются несколько иного мнения. По их мнению, ситуация, при которой Эквадор прекратит поставки — попросту невозможна, так как рынок бананов критически важен для местной экономики. Самое большое зло, которое может случиться — временный скачок цен из-за всеобщей паники, — отметила в разговоре с MSK1. RU генеральный директор информационного агентства для профессионалов плодоовощной отрасли FruitNews Ирина Козий. Сейчас в Эквадоре очень тщательно стараются проследить за тем, чтобы поставки бананов на международные рынки продолжались. По последним данным, которые мы получаем от участников банановой отрасли, силы специального назначения правительства Эквадора следят за тем, что происходит в портовой инфраструктуре и контролируют пути доставки бананов с плантаций в порт, — рассказала Ирина Козий MSK1. Вполне вероятно, что сейчас на рынке на фоне панических настроений будет краткосрочный всплеск цен, но не более. Не зря в Эквадоре бананы называют зеленым золотом» Ирина Козий, глава информационного агентства FruitNews Однако цена на сладкие продолговатые фрукты всё равно продолжает расти.
Главная причина — неумолимый рост курса доллара. Наиболее болезненно падение нашей национальной валюты отражается на тех товарах, которые завозят исключительно через экспорт. По мнению экономистов, к концу 2024 года доллар может закрепиться на отметке в сто рублей за единицу. Именно слабый рубль ведет к подорожанию бананов, считает Ирина Козий. Вообще, самое большое влияние на стоимость бананов оказывает курс рубля, — объяснила она.
Предпосылок для нехватки бананов на рынке нет, как и поводов для волнения у потребителей», — отметил эксперт. Все поставки бананов приходят по графику и в необходимом объеме, сказали изданию в пресс-службе Metro. Там не фиксируют перебоев. Бананы в торговые центры компании поступают из Эквадора, заметили в службе.
То есть это импортный товар, и падение курса рубля всегда влечет за собой рост цен на него, — пояснил экономист Николай Кульбака. Поэтому цена будет расти одновременно с падением курса рубля. Фундаментально никаких факторов, указывающих на то, что рубль может серьёзно окрепнуть, нет. Поэтому маловероятно, что бананы станут дешевле». Изменения в логистике также повлекли за собой рост цен, отметил эксперт. Доставка стала не только дороже, но и сложнее.
Новости от Россельхознадзора нередко следуют за очередными сообщениями об обострениях отношений с какими-то странами. Зависимость числа найденных в импортных продуктах его инспекторами мушек-букашек-плесени-пестицидов-мышьяка и прочей дряни часто напрямую коррелирует с теплотой межправительственных отношений, обратили внимание импортеры. Стоит туркам сбить российский самолет — нечто совершенно отвратительное находится в турецких помидорах. В итальянских кормах для собак — мышьяк, в эквадорских бананах теперь вот мушка. Как это связано с планами местных властей поменять старое советское вооружение на новое американское, объясняют политологи, а импортеры бананов хватаются за голову. Ведь сейчас в порт прибывают бананы, купленные еще 30—40 дней назад. Деньги за них в Эквадоре уже получили, а мы сейчас на причалах и на таможенных складах огребаем по полной от фитосанитарного контроля. И в море к нам идут десятки судов с уже полностью оплаченной продукцией, которую нам тоже будет не оформить теперь, — сетует один из крупнейших игроков российского фруктового рынка в разговоре с «Фонтанкой». В порт Петербурга еженедельно приходит около 1,8 миллиона ящиков бананов. Ящиками их считают по сложившейся на рынке традиции, поставки из Эквадора, как правило, содержат 19 килограммов в ящике. Судно из Эквадора сейчас с учетом пробок в Панамском канале доходит до нас примерно за 4—5 недель. То есть без учета того, что сейчас проходит оформление на российской таможне, в море находится до 170 тысяч тонн бананов. Они уже оплачены российскими импортерами, а при средней цене в 50—60 центов за килограмм выходит, что около 85 миллионов долларов, мягко говоря, зависают в воздухе. Удастся ли эти уже купленные бананы провести через фитосанитарный кордон — большой вопрос. Велика вероятность, что они просто сгниют на таможенном складе — вернуть их в Эквадор уже невозможно. Как такой удар по российским компаниям поможет политикам в переговорах, не очень понятно. Следующий логичный вопрос — чем заменять эквадорские бананы в российских магазинах. Не сказать, чтобы они были продуктом первой необходимости, но мы к ним как-то уже привыкли, совсем отказываться бы пока не хотелось. Есть хорошие новости. Во-первых, запрет на поставки бананов из Эквадора не строгий. То есть совсем без бананов мы всё же не останемся. Во-вторых, пока что запасов бананов на наших складах хватает, чтобы удовлетворить существующий спрос. Опрошенные «Фонтанкой» ретейлеры также уверены, что дефицит бананов нам не грозит, во всяком случае, в ближайшее время. Завтра дефицит не наступит, соглашается совладелец сети фруктовых лавок Ашот Эфендиев. Не видим серьезных изменений, которые бы требовали закупаться бананами впрок, — комментирует он. Что касается цен, то предприниматель не исключает небольшого повышения, но, скорее всего, картина будет ясна примерно через две недели. Теперь к плохим новостям. Во-первых, Эквадор не просто монополист на нашем рынке, а полновластный гегемон — 97 из 100 бананов в наших магазинах оттуда. Во-вторых, просто так взять и начать возить бананы откуда-то из другого места невозможно. Хотя бы потому, что сперва надо получить на это согласие всё того же Россельхознадзора. Причем разрешение дается не на всю страну, а на каждую компанию-поставщика отдельно. Именно поэтому не существует некой биржи бананов, куда любой производитель может выкладывать свои партии, а импортер выбирать, что посвежее и подешевле. Однако даже если предположить, что надзорное ведомство в какие-то рекордно короткие сроки согласует поставки, допустим, из Индии о чем сообщалось на этой неделе , просто так взять и привезти бананы тоже не выйдет, объясняют поставщики.
Бананы и дефицит: что думают поставщики и эксперты
Цена бананов в России впервые превысила 140 рублей за 1 кг. По данным Росстата, в октябре стоимость бананов достигла 143 рублей, увеличившись за год на 47%. Россия ограничила импорт бананов почти на треть, так как отказалась от продукции 25% компаний-производителей. Экспорт бананов вырастет на 50% за первые пять лет», — говорится в сообщении ассоциации. Цена за килограмм бананов в России достигла 150 рублей.