Перевод слова либо фразы + вариант использования в контексте + контекстные изображения, соответствующие исходному слову либо фразе. Смотрите видео онлайн «Как по-английски ВЫХОДНЫЕ, ВЫХОДНОЙ, ПРАЗДНИК и ПРАЗДНИКИ. Как переводится «выходные» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Здесь вы найдете перевод слова выходной с английского языка на русский. What did you do last weekend? Посмотреть перевод.
Выходной на английский перевод
Ну, ботаник ты несчастный, устрой себе выходной. Come now, old grind, do take a day off. Я возьму выходной, если получится договориться с шефом. Сегодня у меня выходной. У тебя усталый вид.
У тебя усталый вид. You look tired. Я взял выходной, чтобы передохнуть от утомительного однообразия работы. I took a day off to relieve the tedium of work. Хорошо, что на Новый год был выходной, потому что все мучились с похмелья.
Плохо, конечно, что у нас нет посетителей, потому что сегодня выходной и все со своими тупыми семьями Цыпам, утям и гусям лучше бежать - Put it down, Joy! Chicks and ducks and geese better scurry Скопировать - Ну ровно до этого момента, мне прекрасно удавалось тебя избегать. Я зашла сказать тебе, что забираю детей к своей маме на выходные. А так как тебе нельзя приближаться к ее дому ближе чем на 12 метров... Скопировать На этот раз моя очередь. Только подумай, к выходным мы будем в Кабо-Бранку. Только ты, я и деньги. Just you and me, and the money. Скопировать Мне бы очень не понравилось застрять здесь совсем одному. Но мы знаем, где выход, на солнечный свет, если пойдете с нами...
I thought I must appear before my judges after my crime, dressed in my Sunday best and ready to go to Vire after it was over. Показать ещё примеры для «sunday»... Хороших выходных, дорогая, береги себя! Have a nice vacation, darling. Take care. Good night, you. Хороших выходных! Желаю хороших выходных, господин директор. Потом, были выходные. And it was vacation anyway. А моя сестра приехала в город на выходные.
Перевод "выходной" на английский
Циклоконвертер формирует выходной сигнал с переменной частотой приблизительно синусоидальной формы путем переключения сегментов входного сигнала на выходной; нет промежуточного звена постоянного тока. A cycloconverter constructs an output, variable-frequency, approximately sinusoid waveform by switching segments of the input waveform to the output; there is no intermediate DC link. Это воскресенье стало известно как Кровавое воскресенье, и оно было кровавым. This Sunday became known as Bloody Sunday and bloody it was. Воскресенье Адвента — четвертое воскресенье перед Рождеством. Advent Sunday is the fourth Sunday before Christmas Day.
Если в месяце мало рабочих дней, заработная плата у таких работников может быть меньше, чем в «обычные» месяцы. Но для таких работников ст. Его размер определяет сам работодатель. Иными словами, если такой работник не будет работать 1 или 9 мая, то за эти дни работодатель должен выплатить дополнительное вознаграждение. Если же работник будет работать в выходные или нерабочие дни, оплата за этот день должна будет производиться в двойном размере.
Отличия от «обычных» работников есть и у тех сотрудников, которые работают по графику работы или графику сменности. Для таких работников рабочие и выходные дни определяются графиком. График работы может предусматривать рабочий день в дни майских праздников, и работник должен будет выйти на работу в соответствии со своим графиком. Но нужно учесть, если смена работника выпадет на 1 или 9 мая, эти дни также должны быть оплачены в повышенном размере, независимо от того, что такая работа запланирована графиком. Разница в заработной плате за май может выразиться только в размере так называемого аванса заработной платы за первую половину месяца. Дело в том, что заработная плата каждые полмесяца выплачивается за фактически отработанное работником время.
Увеличение пенсии может быть произведено только один раз при соблюдении одного из этих условий. У получивших увеличение пенсии после присвоения I группы инвалидности при достижении 80 лет выплаты не изменятся.
Доплаты начисляются автоматически Социальным фондом, поэтому подавать заявление не нужно. Кроме того, в следующем месяце повышения доплат могут ожидать бывшие летчики и работники угольной промышленности. Сумма доплаты индивидуальна и будет зависеть от среднемесячного заработка и стажа работы сотрудника. Индексация пенсий в 2024, 2025, 2026 годах В ноябре 2023 года Государственная дума РФ приняла закон о бюджете Фонда социального страхования на 2024—2026 годы. На данный момент в 2024 году уже проводилась индексация, в том числе: 1 января. В августе будет произведен перерасчет страховых пенсий работавших в 2023 году пенсионеров и увеличится стоимость пенсионного балла.
Then the vanes were positioned diagonally, off duty, with ornaments and trimmings strung between them. An employer must not compel an employee to work on a rest day except in the event of emergency. UN-2 Были ли у него достаточно веские причины, чтобы звонить ей в выходной день?
Did he really have a reason to call her at home again on a weekend? Literature В выходной день мы отрываемся и проводим целый день в аквапарке или катаемся на велосипедах. One winter weekend, vandals sneaked into the school. Literature Сев в выходной день на паром через Токийский залив, она бросает перекати-камень с палубы в море. On her next free day she boards a Tokyo Harbor ferry, and from the deck she throws the kidney-shaped stone into the sea.
Дни недели на английском языке
перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете. Значение выходной произношение выходной перевод выходной синонимы выходной антонимы выходной. мужской род женский род имя существительное 1. нерабочий день. Перевод текстов любого размера с русского на английский осуществляет машинная технология.
Выходной перевод слова на английский язык в интернет словаре
We spent our vacation in Austria — Мы провели отпуск в Австрии. Have you made any plans for your summer vacation? В британском английском vacation и holiday в значении "каникулы" могут быть взаимозаменяемы. В Американском английском заменять holiday на vacation не следует, так как holiday — праздник, а vacation — отпуск или каникулы. Выходной день или отгул в английском языке — это day off. I had to ask for the day off last week — Мне пришлось попросить отгул на прошлой неделе.
You look drained, take the day off — Ты выглядишь очень уставшим, возьми выходной.
Выходные - мое любимое время недели, потому что я не иду в колледж. Я думаю, что воскресенье - лучший день недели.
В этот день я просыпаюсь позже обычного. И обычно я просыпаюсь не позднее 9-10 часов. Как только я встаю, я проветриваю комнату, заправляю постель и выполняю утреннюю зарядку.
Затем я завтракаю и помогаю маме помыть и убрать посуду. После завтрака я выполняю домашнюю работу, и затем я свободна. Я встречаюсь с друзьями, и мы вместе обсуждаем наши планы.
Немного истории: почему дни недели так называются Представьте: вы выучили все названия, запомнили их порядок и сокращения. И тут вы задумываетесь, а как вообще появились именно такие названия? Допустим, у нас в языке всё понятно: например, вторник, четверг и пятница — это второй, четвёртый и пятый день. А среда — середина недели. В английском же смысл названий не так очевиден. На самом деле, всё становится очень просто и понятно, если открыть скандинавскую мифологию. Во времена, когда английский язык только появлялся, Британские острова находились в большой зависимости от викингов — вот их боги и проникли в названия дней недели. Кстати, их имена вы тоже можете использовать, как подсказки для запоминания. Эта планета считалась священной у многих древнегерманских племён, потому что от лунных циклов зависели многие процессы. Долгое время именно он считался верховным богом в скандинавском пантеоне.
Один всегда считался богом мудрости, поэтому его поместили в середину недели, ведь где мудрость, там и равновесие. А потом, когда он стал верховным богом пантеона, его центральная позиция только подчеркнула его значимость. Погодите, но ведь центральный день недели — это четверг! Да, но в западной традиции неделю долго отсчитывали с воскресенья. Поэтому в центре оказывалась именно среда. Кстати, во многих англоязычных странах воскресенье продолжают считать первым днём недели. Хотя работают точно так же — с понедельника по пятницу.
За разъяснениями Business FM обратилась к члену комитета Государственной думы по труду, социальной политике и делам ветеранов Андрею Исаеву. Он напомнил, что производственный календарь ежегодно составляет правительство. По договоренности с профсоюзами и работодателями. И, как ни странно, длинные майские с дополнительными выходными в этом году получились, потому что изначально образовался переизбыток выходных в новогодних каникулах. Андрей Исаев депутат Госдумы «То есть к непосредственно самим каникулам добавлялись еще и совпавшие с ними выходные. Поскольку это вызывало различного рода нарекания, было принято решение, в соответствии с которым правила переноса на эти праздники не действуют.
Перевод в контексте и картинках
Russian выходной: перевод на другие языки. Как переводится «выходной» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Перевод контекст "news-even weekends" c английский на русский от Reverso Context: Indeed, every passing day now seems to bring worse news-even weekends no longer provide respite from. Неважно, давайте продолжим с новостями и, что ж, моя большая новость этой недели, конечно, я провел прошлые выходные, катаясь на новом Porsche 918. Также на : новости, поиск, погода, гороскоп, программа передач, авто, спорт, игры, знакомства, работа. перевод на русский. С помощью нашего словаря Вы сможете.
Слово «выходные» на иностранных языках
Я всё же предпочитаю использовать все три основных переводчика, выбирая то, что лучше подходит Placeholder IT Irina T. Пользуюсь постоянно, проверяю грамматику, довольна. Удобно, четко с примерами, так что можно проверить то слово использовано или нет. Вариантов дается много.
В Американском английском заменять holiday на vacation не следует, так как holiday — праздник, а vacation — отпуск или каникулы. Выходной день или отгул в английском языке — это day off. I had to ask for the day off last week — Мне пришлось попросить отгул на прошлой неделе.
You look drained, take the day off — Ты выглядишь очень уставшим, возьми выходной. Слово break в английском языке также относится к перерывам. Please take a 10-minute break before we come back to our discussion — Пожалуйста, возьмите 10-минутный перерыв, прежде чем мы вернемся к нашей дискуссии. Why is everybody so happy about the summer break?
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Согласно интервью с Fey в 2004 году, три-четыре члена специальной команды по написанию обновлений выходного дня будут писать шутки в течение всей недели. Savitch spent most of her national news career with NBC News, becoming best known as a popular anchor of weekend news broadcasts and short news update segments. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Савич провела большую часть своей карьеры в NBC News, став наиболее известной в качестве популярного ведущего выпусков новостей выходного дня и коротких сегментов новостей. The Weekend Update segment has its own dedicated team of writers led by head writer and producer Alex Baze as of the 2011—12 season. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Сегмент обновления выходного дня имеет свою собственную специальную команду сценаристов во главе с главным сценаристом и продюсером Алексом Бейзом в сезоне 2011-12.
You know, just now, when I told him about the weekend, he just... Знаешь, вот только что мы говорили о выходных, а он... Mm, nope, just wanna spend the weekend laughing at your stupid fart jokes. Нет, я просто хочу провести выходные, угарая над твоими глупыми неприличными шуточками. You said Roly could stay over the weekend. Ты обещал забрать Роли на все выходные You have until the weekend. У вас есть время до выходных. Они - твои сопровождающие на выходные. Это не то, что большинство людей сделали бы с бутылкой виски На выходных, но это девятая годовщина.. Умом я понимаю, что это только на выходные, но тут так тихо. The fact that he has to spend the weekend in jail until the court opens on Monday was obviously calculated. Очевидно же, что расчет на то, что он пробудет в тюрьме до открытия суда в понедельник. Managed to sneak the weekend off from uni. Удалось ускользнуть из универа на выходные. But no one told me she was in a horrible car accident over the weekend and what I was signing was not a retirement card but was actually a "get well" card. Но никто не сказал мне, что на выходных она попала в автомобильную аварию, и то, что я подписывала, было не поздравление с выходом на пенсию, а пожелание скорейшего выздоровления. Wade, Vivian- - she went away for the weekend... Уэйд, Вивиан... Also, please stay out of the way of the weekend squad. И ещё, пожалуйста, не мешайте сменщикам на выходные. I hate the weekend squad. Ненавижу сменщиков на выходные.
Выходной перевод
Такое решение было принято в связи с распределением выходных в этом году: россияне будут отдыхать с 28 апреля по 1 мая и с 9 по 12 мая, а 2–3 и 6–8 мая будут рабочими днями. Перевод контекст "выходной день" c русский на английский от Reverso Context: В такую неделю предоставляется один выходной день. Перевод Выходной на английский с русского OUTPUT произношение, транскрипция Как будет по-английски Выходной читаться по-английски.
Бесплатный многоязычный онлайн-словарь
UN-2 Были ли у него достаточно веские причины, чтобы звонить ей в выходной день? Did he really have a reason to call her at home again on a weekend? Literature В выходной день мы отрываемся и проводим целый день в аквапарке или катаемся на велосипедах. One winter weekend, vandals sneaked into the school.
Literature Сев в выходной день на паром через Токийский залив, она бросает перекати-камень с палубы в море. On her next free day she boards a Tokyo Harbor ferry, and from the deck she throws the kidney-shaped stone into the sea. Literature Конечно, если его увидят входящим в мой офис в выходной день, это могут принять за секретную встречу и...
Of course, if he were to be seen entering my office on a Sunday, that might be interpreted as a secret meeting, and...
Сегодня у меня выходной. У тебя усталый вид. You look tired. Я взял выходной, чтобы передохнуть от утомительного однообразия работы. I took a day off to relieve the tedium of work.
У вас сегодня выходной? Is this your day off? Сегодня у нее выходной.
It was her day off. Я сегодня выходной. This is his day off. Спасибо за выходные. Thanks for the day off. Европейский союз не возражает против планирования заседаний в вечернее время и выходные дня только потому, что он хотел бы сэкономить денежные средства. The European Union was not objecting to the scheduling of evening and weekend meetings merely because it wished to save money. Effective 1 January 2006, this type of expenditure has been recorded under termination indemnity object code 1053. В результате таких мер сократились расходы на обслуживание вечерних заседаний и заседаний в выходные дни, эксплуатацию и содержание помещений и информационные технологии.
Given the object of expenditures involved, services in respect of night and weekend meetings, facilities management and information technology have been significantly affected. Наконец, он с сожалением отмечает, что делегации, которые критиковали медленные темпы работы Комитета, относятся к тем из них, которые в настоящее время возражают против проведения заседаний в ночное время и выходные дни. Выходное отверстие вытяжного трубопровода для стравливания водорода из систем хранения через УСДТ и УСД должно быть снабжено защитным колпачком для предотвращения закупоривания, например грязью, осколками камней и льдом. The vent line of storage system discharge systems TPRDs and PRDs should be protected by a cap to prevent blockage by intrusion of objects such as dirt, stones, and freezing water.
Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность. Тщательно проработанный продукт представляет собой легкий в использовании, повсеместно доступный, привлекательный сервис, способный осуществить перевод на английский язык на раз, два, три.
Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод — это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка.