Применение тайм кода в аудио и видео производстве также подразумевает совместную работу между производственной командой. Время таймкода течет и при отсутствии записи. код, определяет дефис в словах тайм-менеджмент, тайм-киллер.
VK Видео запускает историю просмотра и тайм-коды в роликах
Как вариант, можно сделать ссылку с тайм-кодом и сохранить в закладки. При открытии видео, показ идет не с начала, очистка кэша, куки не помогает, копирование в новую адресную строку тоже. Что делать? YouTube воспроизводит ролик с того момента, где вы закончили просмотр в прошлый раз.
Рекомендуется очистка истории поиска. Еще один вариант — активация в режиме Инкогнито. Правда ли, что можно сделать настройки просто в строке браузера для тайм-кода на Ютубе, что это помогает продвижению канала?
Удобный интерфейс может влиять на поведенческий фактор и популярность ваших материалов.
Преимуществом использования MIDI Time Code является его высокая точность синхронизации и возможность использования на различных устройствах. Кроме того, этот формат может быть использован для синхронизации не только музыки и видео, но и других событий, например, запуска эффектов света и звука на концертах и в театрах. MIDI Time Code используется в различных областях, где требуется точная синхронизация между различными устройствами. Некоторые из них включают в себя: Музыкальное производство: MIDI Time Code используется для синхронизации многоканальной записи, а также для управления эффектами и другими параметрами обработки звука. Он может также использоваться для управления осветительным оборудованием на сцене.
Театральное производство: MIDI Time Code используется для синхронизации движения сценических элементов, звуковых эффектов и осветительного оборудования.
Штраус, Ю. Левада, Т. Шанин, Е. Шамис и др.
Поможем выбрать необходимый товар или услугу! Как в комментариях отметить тайм код Ютуб придумал способ облегчить поиск нужных моментов в продолжительных роликах. Для этого используются временные метки — Time code. Самый полный курс — запуск и продвижение YouTube-канала. Научим держаться в кадре, снимать и монтировать видео, продвигать ролики и набирать аудиторию. Продюсирование собственного и клиентских каналов, заработок на YouTube. Просмотрев тайм коды, можно сразу попасть на нужную часть видеозаписи, просто кликнув по соответствующей ссылке. Рекомендуется использовать тайм коды в роликах с продолжительностью более 10 минут.
Также временные ссылки повышают релевантность контента в поисковой выдаче YouTube и Google. Где находится тайминг Ссылки с временной меткой можно размещать в описании к видео, а также в комментариях к нему. Если вы не автор ролика и не имеете доступа к учётной записи Ютуб-канала, то можете прописать тайминги в комментариях. Автор имеет возможность закрепить сообщение с тайм кодами, для того чтобы оно не затерялось, и было вверху сообщений. Как сделать тайм код для видео Тайм код делают перед публикацией на этапе загрузки контента. Также тайминги могут быть главами ролика — это визуальные отрезки, разделяющие видео по смысловым блокам. Тайминги создаются как на ПК, так и в мобильном приложении. Просмотрите своё видео и выберите фрагменты, которые добавите в таймкод.
Запишите где-нибудь время начала и конца эпизодов, эти данные понадобятся. Перейдите в Творческую студию. Выберите в меню слева пункт — «Контент». Нажмите по трём точкам на выбранном видео и кликните «Изменить название и описание». Впишите свои данные по шаблону «00:25 — название части» и сохраните описание. Откройте видеозапись или обновите страницу с роликом, в блоке описания появится временная шкала с кликабельными ссылками. Если хотите разделить ролик на главы с визуальными блоками, используйте в описании конструкцию: 00:00 Описание блока. Учтите, что первая ссылка всегда должна начинаться с 00:00.
Минимально допускается 3 главы в видео. Вариант с главами смотрится вот так: Временные метки пишите правильно. Даже одна ошибка приведёт к неработоспособности всех ссылок. Метки должны быть не больше длины ролика и соответствовать формату времени. Если запись больше часа: «часы:минуты:секунда». Менее 60 минут: «минуты:секунды». На телефоне Здесь всё так же как на ПК, только все шаги проделываются в мобильном приложении. На Андроид и Айфон Ютуб выглядит одинаково.
«VK видео» запускает историю просмотра и тайм-коды в роликах
Также есть возможность полностью очистить историю или точечно удалить из нее отдельные видео. Если пользователь посмотрел ролик по ошибке или видео не понравилось, то удаление его из истории подскажет алгоритмам меньше рекомендовать подобный контент в будущем. При загрузке роликов на платформу авторы теперь смогут разделять видео на отрезки, отмечать интересные моменты на временной шкале и добавлять краткое описание каждому эпизоду с помощью тайм-кодов. При наведении курсора на отрезок пользователь увидит превью эпизода и краткое описание. Тайм-коды упростят взаимодействие пользователей с роликами: искать нужные моменты станет легче, что особенно актуально для длинных многочасовых видео. Описание фрагментов станет еще одним местом, куда можно добавить ключевые слова, чтобы повысить выдачу ролика в поиске. Благодаря тайм-кодам алгоритмы смогут лучше понимать, какой сюжет в видео больше привлекает зрителей, а какие эпизоды они, наоборот, проматывают. Рекомендательные алгоритмы будут учитывать этот опыт и предлагать пользователям более релевантный для них контент. ИТ в банках Функция способна повысить удобство потребления контента: пользователи смогут тратить на поиск интересной информации меньше времени.
Кроме того, этот формат может быть использован для синхронизации не только музыки и видео, но и других событий, например, запуска эффектов света и звука на концертах и в театрах. MIDI Time Code используется в различных областях, где требуется точная синхронизация между различными устройствами. Некоторые из них включают в себя: Музыкальное производство: MIDI Time Code используется для синхронизации многоканальной записи, а также для управления эффектами и другими параметрами обработки звука. Он может также использоваться для управления осветительным оборудованием на сцене. Театральное производство: MIDI Time Code используется для синхронизации движения сценических элементов, звуковых эффектов и осветительного оборудования. Кино и телевидение: MIDI Time Code используется для синхронизации звука и изображения во время пост-продакшн обработки.
В нашей статье о том, как сделать тайм-код, если вы автор видеоролика, либо как оставить тайм-коды в комментариях к видео. Оглавление: 1. Что такое тайм-коды 2. Как сделать тайм-коды в комментарии на Youtube 3. Как сделать тайм-коды в описании ролика на Youtube Что такое тайм-коды Тайм-код — это активная ссылка с указанием времени, при нажатии на которую во время просмотра видео можно перейти к определенному моменту. Тайм код состоит из двух элементов: активная ссылка и описание. Например, он может выглядеть так: 13:25 - обсуждение новостей Как сделать тайм-коды в комментарии на Youtube Чаще всего тайм-коды делают в комментариях, а не в описании ролика.
От создания видео и монтажа до продвижения канала. Продюсирование каналов. Если у вас уже есть канал, прокачайте его подписчиками, лайками и просмотрами с помощью TapLike Что такое тайм код Тайм код — это активные ссылки на фрагменты видео, где каждый отрезок обозначает определённый момент из общего хронометража ролика. Просмотрев тайм коды, можно сразу попасть на нужную часть видеозаписи, просто кликнув по соответствующей ссылке. Рекомендуется использовать тайм коды в роликах с продолжительностью более 10 минут. Также временные ссылки повышают релевантность контента в поисковой выдаче YouTube и Google. Где находится тайминг Ссылки с временной меткой можно размещать в описании к видео, а также в комментариях к нему. Если вы не автор ролика и не имеете доступа к учётной записи Ютуб-канала, то можете прописать тайминги в комментариях. Автор имеет возможность закрепить сообщение с тайм кодами, для того чтобы оно не затерялось, и было вверху сообщений. Как сделать тайм код для видео Тайм код делают перед публикацией на этапе загрузки контента. Также тайминги могут быть главами ролика — это визуальные отрезки, разделяющие видео по смысловым блокам. Тайминги создаются как на ПК, так и в мобильном приложении. Просмотрите своё видео и выберите фрагменты, которые добавите в таймкод. Запишите где-нибудь время начала и конца эпизодов, эти данные понадобятся. Перейдите в Творческую студию. Выберите в меню слева пункт — «Контент». Нажмите по трём точкам на выбранном видео и кликните «Изменить название и описание». Впишите свои данные по шаблону «00:25 — название части» и сохраните описание.
Конвертер величин
Например, если вы хотите добавить дополнительную информацию об определенной теме, вы можете создать разные тайм-коды, которые будут отправлять зрителей на определенные видео, содержащие дополнительную информацию. Важным моментом в использовании тайм-кода является его точность. Тайм-код должен быть создан для конкретного момента видео, чтобы зритель мог легко найти нужный момент и не тратил на это время. О том, как делать тайм коды на ютубе мы рассказали, если у вас остались вопросы, пишите их в комментариях. Как скинуть ссылку с таймкодом youtube?
Отправка видео с тайм-кодом на Ютуб — это очень простой процесс, который не требует дополнительных знаний и умений. Чтобы узнать, как отправить видео с таймкодом ютуб, нужно выполнить несколько простых шагов. Найти видео на Ютубе; Нажать на кнопку «Поделиться» под видео; Выбрать, каким образом вы хотите отправить ссылку на видео, например, в сообщении или на социальных сетях; Внизу вы сможете настроить время, с которого начнется видео при отправке. Это все, что нужно сделать, чтобы осуществить инструкцию о том, как скинуть видео с ютуба с таймкодом.
Этот тип записи таймкода наиболее распространен. Время таймкода течет и при отсутствии записи. Таким образом, в каждом кадре записывается момент времени, когда он был снят. Этот метод очень удобен при монтаже продолжительных записей таких событий, как конференции и спортивные соревнования. Если время, когда произошло важное событие, записано, то впоследствии его кадры легко найти по времени в таймкоде. При записи по этой методике остановка съемки приводит к разрыву таймкода, соответствующему времени, прошедшему до возобновления записи. Отсутствие некоторых значений таймкода может вызвать затруднения в работе управляющего контроллера монтажной системы, который, переходя от намеченной точки ввода назад к нужному кадру, не находит его таймкод.
КОДОВОЕ СЛОВО В каждом телевизионном кадре записано 80-битовое кодовое слово, состоящее из «битов времени» 8 десятичных номеров , в которых записаны часы, минуты, секунды, номера кадра и другая цифровая информация по синхронизации рис.
Настройки Timecode Начните с того, что возьмите устройство, которое будет генерировать ваш timecode на день. Обычно это специальный генератор временного кода или аудиорекордер.
Часы в аудиорекордерах, таких как BP-TRX, который скоро будет выпущен, более точны, чем часы в камерах. Подключите выход вашего устройства, генерирующего timecode, ко входу вашей камеры или другого аудио рекордера. Перейдите в меню timecode на вашей камере и установите его на «Free Run».
Убедитесь, что частота кадров вашего устройства создания timecode совпадает с частотой кадров вашей камеры камер. Это будет считывать сигнал timecode, поступающий в устройство от вашего генератора timecode, и настраивать внутренний timecode на соответствие. Теперь оба устройства синхронизированы друг с другом.
В идеале вы должны оставить генератор timecode, подключенный к камере. Рекомендуется выполнять синхронизацию в течение дня, чтобы убедиться, что у вас нет дрейфа между двумя часами. Синхронизация кадров и аудио В вашем NLE программном обеспечении для монтажа вы захотите поместить все свои аудио и видеоматериалы в bin, которую вы планируете синхронизировать.
Для этого поста мы будем использовать Adobe Premiere pro. Вы можете использовать 2 метода. Щелкните ОК.
Теперь вы повторите это для каждого записанного видеоклипа и аудио. Метод 2 Поместите весь отснятый материал на video track 1 вашей sequence последовательности. Теперь поместите звук на audio track 2.
Звуковая дорожка 1 будет звуком, который был записан камерой в это время вы можете отключить её. Это хороший метод для синхронизации нескольких видеоклипов с одним длинным аудиофайлом. Этот рабочий процесс часто используется в реалити-шоу, так как аудиофайлы небольшие, их почти не режут, и у вас может быть несколько операторов, которые следят за разными людьми во время съемки.
Если у вас несколько камер, добавьте их к другим дорожкам и повторяйте процесс синхронизации, пока не будут синхронизированы все ваши клипы. Мобильные приложения для синхронизации Одной камеры и записывающего устройства недостаточно, чтобы в полной мере воспользоваться синхронизацией timecode. Знание того, где вы находитесь во времени, также является огромным преимуществом для вашего рабочего процесса, а аудио, к сожалению, не очень хорошо отображается в редакторах NLE.
Если вы монтируете длинное интервью и думаете про себя: «О, а где этот клип, в котором они говорят XYZ? Оно позволяет вам записывать, что люди говорят или делают во время видеосъемки, и отмечать каждую заметку timecode. Таким образом, когда вы просматриваете отснятый материал, вам просто нужно нажать Alt-Tab для перехода к своей электронной таблице, которую экспортируют Timecode Notes, выполнить поиск ключевого слова в своих заметках, проверить временной код и перейти прямо к желаемому месту на видео.
А с Cut Notes вы также можете продвинуть эти заметки на один шаг вперед и импортировать их в последовательность редактирования в качестве маркеров. Это позволяет вам выполнять весь поиск в Premiere. И я знаю, о чем вы думаете, должно быть какое-то программное обеспечение, которое может создавать для меня эти заметки, анализируя формы волны видеофайла.
Adobe пробовала это с помощью чего-то, что называется анализом речи в Adobe Premiere, но в 2019 году они удалили эту функцию, потому что даже после 6 лет обратной связи от пользователей она просто никогда не работала. Таким образом, приложения и опытные люди по-прежнему являются лучшим вариантом, если вы снимаете документальные фильмы или вам нужно снять много интервью для корпоративного видео. Синхронизацию также можно делать через плагин PluralEyes 4 он есть для davinci resolve этот способ стар как мир.
И лучше использовать mp3. К нему тайм-коды добавляются всегда. В то же время иметь тайм-коды в подкастах очень удобно.
Потому что это позволяет разделить ваш большой подкаст на части. И вашим подписчикам будет проще ориентироваться. И перематывать в любое необходимое им место.
Мы так же разберем два варианта добавления тайм-кодов — со смартфона и с компьютера. Чтобы у вас было больше знаний и навыков. И вы сможете выбрать наиболее подходящий для себя вариант.
И первым у нас будет вариант с компьютером. В дескопном приложении заходим в нужный чат и нажимаем на скрепку. Дальше выбираем нужный аудиофайл и нажимаем «Открыть».
Дальше мы с вами прописываем тайм-коды. После того, как тайм-коды набраны, мы с вами нажимаем «Отправить». И вот так вот выглядит наше сообщение с тайм-кодами.
Можно кликать по цифрам и перематывать в нужное место. Теперь все то же самое, но только со смартфона. Открываем нужный нам чат и нажимаем скрепку.
Дальше переходим в раздел «Музыка» и выбираем нужный нам аудио-файл. После того, как аудио-файл выбран, мы набираем подпись с тайм-кодами. Не забываем каждый новый тайм-код переносить на новую строчку.
После того, как все тайм-коды набраны, мы отправляем аудио-файл в чат. С аудио-файлами мы с вами закончили. Теперь у нас на очереди видео-файлы и тайм-коды к ним.
Как поделиться видео с тайм-кодом в Telegram? Давайте сначала разберем, как отправить видео с тайм-кодом с компьютера. В дескопном приложении Telegram мы открываем нужный чат и нажимаем на скрепку.
Находим и выбираем нужный файл и нажимаем «Открыть». После этого в подписи указываем тайм-коды. И нажимаем «Отправить».
Вот так вот выглядит наше видео с тайм-кодами.
YouTube-новости | Влияние тайм-кодов на продвижение видео и новый пункт в правилах монетизации
Тайм-код от 10.02.12Когда в сургутских дворах началось противостояние людей и автомобилей? Тайм-код — активная ссылка, ведущая на определенный отрезок видео, позволяя таким образом облегчить навигацию. Заказчики и художники по свету совместными заблуждениями наделили таймкод вымышленными мистическими свойствами, хотя его задача только автоматизировать запуск кью вовремя. Тайм-код в ролике на Ютубе можно использовать для технических пометок лично для себя? TimeCode (она же TC, тайм-код, таймкод или SMPTE Timecode). Тайм код (англ. time code) – это профессиональное жаргонное название временного кода на видео.
Что такое тайм-код?
История добавит новые сценарии потребления контента: например, пользователи смогут начать просмотр на одном устройстве, а продолжить на другом с момента остановки. В истории сохранятся и стримы, а значит, появится возможность пересмотреть те моменты, которые пользователь упустил в прямом эфире. В дальнейшем история просмотров появится и на устройствах со Smart TV. Фото: Пресс-служба ВКонтакте Видеоплатформа улучшает рекомендации раздела "Для вас", основываясь в том числе и на истории просмотренного пользователем контента. Большое влияние оказывает досматриваемость роликов — вернувшись к просмотру видео через историю, пользователь даст сигнал алгоритмам, что такой контент ему интересен. Такой сценарий поможет роликам чаще попадать в раздел рекомендаций и набирать больше просмотров. Также есть возможность полностью очистить историю или точечно удалить из неё отдельные видео. Если пользователь посмотрел ролик по ошибке или видео не понравилось, то удаление его из истории подскажет алгоритмам меньше рекомендовать подобный контент в будущем. При загрузке роликов на платформу авторы теперь смогут разделять видео на отрезки, отмечать интересные моменты на временной шкале и добавлять краткое описание каждому эпизоду с помощью тайм-кодов.
Чтобы его различить по кадрам, лучше воспользоваться adobe premiere. При захвате материала лучше установить метки материала begin TC и end TC одинаковые для обоих версий фильма. При монтаже лучше сражу на timeline загнать 2 ролика. Потом при экспорте лишь меняете видеотрек.
Дополнительная информация о пользователе user-bit. В этом разделе кодового слова может быть записано до 9 номеров и код символа от А до F.
В отличие от «битов времени», биты пользователя остаются неизменными от одного кадра к другому, пока их не перепрограммируют. Они могут использоваться для идентификации продукции, оператора и тому подобного. При записи нового кадра схема таймкода ведет отсчет следующих кадров, начиная с таймкода последнего записанного кадра. Если проводится просмотр отснятых материалов, головку обычно останавливают на чистом участке, чтобы при следующей записи не стереть уже сделанного. Но если после этого начать запись, то система таймкода, не найдя таймкода предыдущего кадра, считает, что это новая пленка. Код будет сброшен на 00.
Указание времени в ссылках на Youtube Чтобы создать ссылку на конкретный момент ролика в Youtube, нужно этот момент найти, так сказать руками, на видео и поставить на паузу: Больше всего нас интересует время в момент остановки видео. В примере это 2 минуты и 30 секунд. Чтобы поставить в комментариях ссылку с таймкодом, нужно всего лишь написать 2:30 в формате минуты:секунды: Если видео идёт больше одного часа, то таймкод или таймлайн уже формируем по схеме часы:минуты:секунды: И опять в комментариях пишем просто время 1:11:32: А ютуб сам сформирует кликабельную ссылку: Как создать в комментариях таймкод или таймлайн с телефона На телефоне через приложение Youtube ссылка с временной меткой создается по точно такому же принципу, описанному выше: остановить ролик в определенный момент времени посмотреть точное время Выглядит это так: Как разместить ссылку со временем в соцсетях Если вы хотите создать ссылку с таймкодом и запостить где-нибудь в Вконтакте, на Фейсбуке, на каком-нибудь форуме или где-то в комментариях на стороннем сайте, то вам нужно будет сформировать специальную ссылку.
Временной код SMPTE
В Telegram Beta 7.9.0 для iOS и Android появилась новая функция: таймкоды для видеороликов, аудиозаписей и голосовых сообщений. Платформа VK Видео запустила историю просмотра и тайм-коды в роликах. Адресно-временно́й код, временно́й код, тайм-код — цифровые данные о времени, записываемые совместно с изображением и звуком для их последующей синхронизации на. Что такое тайм код при расшифровке аудиозаписей (видео) в текст Блог Ивана Кунпана. Как мы уже успели оговориться, тайм коды – это определенные временные отрезки, предназначенные для лучшей навигации по видео.
Как сделать тайм-код на Ютубе?
Наведите курсор на плеер и нажмите правую клавишу мышки. Выберите из открывшегося меню пункт под названием Копировать урл видео с временной привязкой. Можете отсылать видеоролик с тайм кодом. У вас есть возможность вставлять подобные ссылки в описание, а также создавать в ролике специальные метки.
Второй метод Существует альтернативный способ установки временного кода. Вот он: Перейдите на страничку с видео и выберите пункт под названием Поделиться. Под ссылкой вы увидите чекбокс Начало и специальное окно, куда можно легко вписать необходимое время.
Вы получаете специальную ссылку, которая ролик будет включать с определенного момента. Необходимо отметить, что данная функция на подавляющем большинстве устройств мобильного типа, увы, не поддерживается. Разумеется, у вас будет возможность отослать ссылку знакомому, однако запуск ролика с необходимого момента, увы, не произойдет.
Данная проблема, к сожалению, все еще не решена официальными разработчиками известного сервиса. Время ее решения пока что неизвестно. Интересные вопросы Среди наиболее важных вопросов касательно временных кодов на популярном сервисе Ютуб стоит выделить следующие.
Как в ролике на Ютубе можно задать разметку времени исключительно для собственного пользования для написания различных заметок?
На телефоне Здесь всё так же как на ПК, только все шаги проделываются в мобильном приложении. На Андроид и Айфон Ютуб выглядит одинаково. Запустите официальное приложение YouTube.
Откройте раздел с вашими видео, он находится во вкладке «Библиотека». Ткните по трём точкам на выбранном ролике и выберите «Изменить». Кликните по варианту «Добавить описание». Введите свои тайминги по образцу: «час:минута:секунда — название блока» и сохраните изменения.
Если видеозапись длится меньше 60 минут, то шаблон выглядит так: «минута:секунда — описание». Как сделать ссылку на Ютуб видео с тайм кодом Тайм код позволяет поделиться моментом из видео на Ютуб. Открыв ссылку, воспроизведение начинается с указанного отправителем времени, а не с начала ролика. Это удобный инструмент для работы с продолжительными видеозаписями.
Воспользоваться данной функцией можно разными способами. Откройте нужное видео в браузере на ПК. Кликните по нему правой кнопкой мыши. Нажмите на кнопку «Поделиться» под роликом.
Поставьте галочку в пункте «Начало» и впишите время первых секунд нужного момента. Скопируйте ссылку. Скопировать URL-ссылку любого видео на Ютуб.
На стационарном компьютере или ноутбуке наведите курсор на соответствующий сегмент красной нитки тайм-лайна внизу окна. На мобильных устройствах смена контент-закладки определяется по легкой вибрации. Чтобы внесенные данные отобразились корректно, тайм-код должен начинаться с временного значения 00:00.
Инструменты для создания закладок для стороннего видео и их распространения фото: chrome. Однако при необходимости вы можете создать их самостоятельно, используя в браузере Google Chrome расширение Video Chapters For YouTube Трюк, который вы можете использовать для автоматического создания глав для видео, которые не имеют их: просто возьмите расширение браузера Chrome «Video Chapters For YouTube. Тайм-коды в комментариях.
Чтобы удобно перейти к определенному моменту в ролике, используются тайм-коды. В нашей статье о том, как сделать тайм-код, если вы автор видеоролика, либо как оставить тайм-коды в комментариях к видео. Оглавление: 1. Что такое тайм-коды 2. Как сделать тайм-коды в комментарии на Youtube 3. Как сделать тайм-коды в описании ролика на Youtube Что такое тайм-коды Тайм-код — это активная ссылка с указанием времени, при нажатии на которую во время просмотра видео можно перейти к определенному моменту.
Тайм код состоит из двух элементов: активная ссылка и описание.
Что такое тайм код Важность и применение тайм кода в аудио и видео производстве
Встроенный тайм-код AES-EBU, временной код SMPTE, встроенный в соединение цифрового аудио AES3. Тайм-коды позволят авторам делить видео на фрагменты и отмечать важные эпизоды ролика. Если нужно снять тайм коды в Ютубе, то просто редактируете описание, удаляя ненужные строчки. Сигнал тайм-кода SMPTE по сравнению с аналогичным манчестерским кодированием. Платформа VK Видео запустила историю просмотра и тайм-коды в роликах. Узнайте, как применять тайм-код к видео в Premiere Pro, выбирать формат экрана, а также о разных способах просмотра тайм-кода.
VK Видео запускает историю просмотра и тайм-коды в роликах
Таймкоды в Telegram. Если в подписи к видео указать таймкод в формате мм:сс, ваш собеседник сможет начать смотреть ролик с указанного момента. Пять лет назад TIME CODE одним из первых в России стал серьезно заниматься fashion-часами. Пять лет назад TIME CODE одним из первых в России стал серьезно заниматься fashion-часами. необходимо устанавливать тайм-код и разбивать фильм на отрывки так, чтобы они соответствовали друг-другу (я имею ввиду русскую и английскую версии). Что Такое Тайм Код И Для Чего Он Нужен?» в сравнении с последними загруженными видео.