Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо-надо Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права. "Муа-муа" – поцелуи, "джага-джага" – от англ. jagged "пьяный, находящийся под влиянием наркотиков" или jag "веселье, кутёж, попойка", "у-у" — в данном контексте — звуки, издаваемые во время полового акта.
«Джага-Джага»: неожиданный международный успех песни Кати Лель «Мой мармеладный» в 2023 году
Зарубежные блогеры в своих видео танцуют под эту песню в меховых шапках и шубах, изображая россиян, а также пытаются повторить незнакомые им слова и переводят трек на английский язык. Откуда иностранцы узнали про песню Кати Лель? Как «джага-джага» покорила иностранцев Первыми про трек, который в 2000-е годы звучал из каждого магнитофона, вспомнили русскоязычные тиктокеры. Под строчки из песни они снимали видео, в которых шутили о том, за какой подарок они готовы простить предательство. Кто именно вывел российскую песню в тренды у зарубежных блогеров — неизвестно, однако пик ее популярности пришелся на конец октября и начало ноября. Тренд получился незамысловатым: многие иностранные тиктокеры попросту снимали, как танцуют под «Моего мармеладного» и напевают непонятные им слова.
Однако другие блогеры решили добавить в ролики российский колорит и облачились в меховые шапки, шубы и жилетки. В ход также пошла спортивная одежда с тремя полосками на манер культовых костюмов Adidas, которые на Западе ассоциируются с Россией и другими странами Восточной Европы. Кто-то из девушек в попытке подражать модным россиянкам, какими их часто представляют за рубежом, надел солнцезащитные очки; многие дополнили образ распущенными волосами. Вкупе эта эстетика, которую в TikTok окрестили славянской, добавила тренду еще больше поклонников. TikTok-блогерша с ником kaitlynroseyЯ готова к зимней моде, чтобы одеваться как загадочная кукла-россиянка, которая вполне может оказаться еще и шпионкой КГБ «Это я кайфую под эту песню, зная, что я понимаю из нее только "муа-муа"», — пошутила одна из зарубежных блогерш, примерившая образ россиянки в мехах.
Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Припев 2 раза : Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо.
Припев: Попробуй муа-муа, Попробуй джага-джага, Попробуй у-у, у-у, Мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права.
Попробуй муа-муа, Попробуй джага-джага, Попробуй у-у, у-у, Мне это надо, надо.
Максим поставил перед подопечной задачу — похудеть с 53 кг до 46-ти. Девушке, и без изнурительных диет не страдавшей лишним весом, приходилось много недель питаться чуть ли не рисовым зернышком, даже выход на сцену давался с трудом из-за слабости. Но цель была достигнута.
Следующий «нежданчик» — смена имиджа. Привыкшую к макияжу «смоки-айс» и ярким губам певицу было велено «отмыть», оставив минимум косметики. А средством для создания прически послужил снег, которым Кате Лель просто намочили волосы. Ну и вишенкой на торте послужило то, что посреди съемок — такого долгожданного, значимого и местами даже вымученного для певицы события — Фадеев просто уехал по своим делам, оставив певицу наедине с оператором.
Катя Лель в «Суперстар». Фото: vk. Эта идея, конечно, тоже принадлежит Фадееву — по его словам, легкая, жизнерадостная, порхающая по жизни Лель вызывает ассоциации именно с этим ярким насекомым. Кроме того, в бабочке «спрятан» еще один секрет: в очертаниях крыла можно увидеть инициалы певицы — буквы «К» и «Л».
А потому бабочка стала своего рода брендом Кати Лель. Правда, без колумбийской звезды Шакиры. Наша героиня исполнила ее на программе «Осторожно, модерн! Иностранные блогеры в своих видео танцуют под российский хит в меховых шапках и шубах они считают, что это придает видео славянской эстетики , а также пытаются повторить незнакомые им слова более-менее получается только «муа-муа».
Иностранцы публикуют видео под «Мой мормеладный» с хештегами «my marmalade» и «mwah-mwah». Он предугадал тренды на много лет вперед», — написал в своем Telegram-канале музыкальный критик Олег Кармунин. Второй сезон популярного телешоу курировал Максим Фадеев, который решил, что исполнители хитов «Шоколадный заяц» и «Мой мармеладный» будут гармонично смотреться в дуэте. В новой версии песня стала диалогом.
Катя Лель подружилась с фабрикантом, впоследствии они еще пели эту песню дуэтом, а через несколько лет записали новый дуэт — песню «Джана», в которой есть отсылка к «Мармеладному» и к «Шоколадному»: «Джана джана шоколад, джана мармелад», — так начинается припев их нового дуэта. Друг мой, ты рано ты ушел, совсем недавно веселились на семейном празднике. Пусть тебе там будет лучше и спокойнее. Светлая память.
Попробуй муа муа Попробуй Джага Джага
Припев повторяет строки "Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, попробуй у-у, мне это надо, надо", что можно перевести как "Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, попробуй у-у, мне это нужно, нужно". Это повторение подчеркивает желание главного героя к близости и связи, несмотря на признание того, что он не прав. Второй куплет следует похожему паттерну, где главный герой упоминает, что остыл, не простил и не защитил отношения. Затем он упоминает шепот, шипение, зов и поцелуи, но снова забывает слова другого человека.
Fm7 Опять мне кажется, что кружится моя голова, Gm7 Мой мармеладный, я не права. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права.
Опять мне кажется, что кружится моя голова. Мой мармеладный, я не права. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова.
Метафора «Попробуй Джага-Джага» может символизировать попытки наладить отношения в хаотичной и запутанной обстановке. Текст выражает смешанные чувства, такие как сожаление, неуверенность и желание понять себя и свои эмоции. Текст песни добавил: Неизвестный.
Перевод песни
- Смотреть другие тексты песен «Катя Лель»:
- Текст песни:
- Текст песни Катя Лель — Попробуй Джага-Джага | слова песни
- Видео клип песни Катя Лель - Мой мармеладный (Я не права)
- МОЙ МАРМЕЛАДНЫЙ - Катя Лель - Слушать онлайн. Музыка
- Shania Yan - Мой мармеладный (cover) » Скачать новую песню 2024 бесплатно
Минус » Лель Катя - Мармеладный
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, Попробуй у-у, мне это надо, надо. Теперь под "попробуй муа-муа, попробуй джага-джага" звёзды фешен-индустрии и топовые блогеры Америки пытаются попасть в слова этой звонкой русской белиберды. Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права. Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова. Оригинальный текст и слова песни Попробуй Джага-Джага: Не позвонила, не открыла И не звала, Почти душила, но забила На твои слова. Оригинальный текст и слова песни Попробуй Джага-Джага: Не позвонила, не открыла И не звала, Почти душила, но забила На твои слова.
INSTASAMKA - Мой мармеладный
Фадеев М. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права.
Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права. Попробуй муа-муа, Попробуй джага-джага, Попробуй у-у, у-у, Мне это надо, надо.
Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права.
Я безумно счастлива, что мне звонят эти два-три дня из Австралии, из Германии, из Парижа, из Дубая. Все выкладывают.
Я безумно счастлива, что это происходит в моей жизни. Мне это нереально приятно. Понимаю одно: это энергия звука.
Сейчас всё, что происходит и будет происходить в мире, — на вибрациях энергии. Это круто! Это олицетворение России, это суть России.
Я счастлива, что я патриот своей страны", — приводит слова певицы Газета. Также певица призналась журналистам Mash, что в 2004 году записала англоязычную версию песни "Мой мармеладный", но продюсер Александр Волков не дал добро на это. Более того, из-за громкого конфликта с ним Лель лишилась шанса записать дуэт на эту песню с самой Шакирой.
Here are the lyrics in Russian, Russian Romanization, and English. Russian lyrics: Не позвонила, не открыла и не спала, Почти душила, но забила на твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, Попробуй у-у, мне это надо, надо.
INSTASAMKA — Мой мармеладный
Фадеев Катя Лель - Мой мармеладный текст песни Не позвонила, не открыла и не спала, Почти душила, но забила на твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова.
Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Припев 2 раза : Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права.
Настройки звукоизвлечения и темпа - ниже в караоке-плеере. Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Опять мне кажется, что кружится моя голова, Мой мармеладный, я не права. Попробуй муа-муа, Попробуй джага-джага, Попробуй у-у, у-у, Мне это надо, надо.
Кто-то из девушек в попытке подражать модным россиянкам, какими их часто представляют за рубежом, надел солнцезащитные очки; многие дополнили образ распущенными волосами. Вкупе эта эстетика, которую в TikTok окрестили славянской, добавила тренду еще больше поклонников. Я готова к зимней моде, чтобы одеваться как загадочная кукла-россиянка, которая вполне может оказаться еще и шпионкой КГБ TikTo k-б логерша с ником kaitlynrosey «Это я кайфую под эту песню, зная, что я понимаю из нее только "муа-муа"», — пошутила одна из зарубежных блогерш, примерившая образ россиянки в мехах. А одна из девушек перевела трек на английский язык и получила больше миллиона просмотров ролика. Правда, русскоязычные пользователи не до конца согласились с ее версией. Видео с хештегом «my marmalade» «мой мармеладный» , с которым блогеры публикуют ролики с песней Кати Лель, н абрали в TikTok больше 11 миллионов просмотров. Кроме того, тиктокеры обозначили тренд словами «mwah-mwah» то есть «муа-муа» — у видео с таким хештегом почти 9 миллионов просмотров. По словам пользователей, трек буквально заполонил их рекомендации Что именно так понравилось иностранцам в треке, остается загадкой, однако, судя по всему, как и в свое время россиянам, им просто не удается выбросить из головы прилипчивый мотив. На самом деле большой спрос, завирусилась песня», — прокомментировала она внезапную популярность песни.
INSTASAMKA — Мой мармеладный
{Припев} Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это надо, надо Опять мне кажется, что кружится голова Мой мармеладный, я не права. Попробуй Останови Ft Фикс. Попробуй Муа Муа Попробуй Джага Джага. Дай, Попробую Я Губы. Попробуй Спеть Вместе Со Мной. Текст песни. Не позвонила, не открыла и не звала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права.
Суть тренда
- Текст песни Катя Лель - Мой мармеладный, Я не права.
- Катя Лель - Мой мармеладный текст песни
- Текст песни Катя Лель - Мой мармеладный, Я не права. перевод, слова песни, видео, клип
- Текст песни катя - Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
- Похожие треки
- Мой мармеладный / Лель Катя / Русские хиты /
Катя Лель - Мой мармеладный (Я не права)
Не позвонила, не открыла и не спала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Поцеловала, обнимала, после развела Почти любила, но забыла про твои слова Опять мне кажется, что кружится моя голова Мой мармеладный, я не права Попробуй муа-муа.
Перепечатка и копирование произведений возможны только с согласия их автора, к которому вы можете обратиться на его авторской странице. Ответственность за содержание произведений закреплена за их авторами на основании правил публикации и российского законодательства. Портал «Литпричал» выступает в качестве информационного посредника.
Sweet SinS... Не позвонила, не открыла и не спала Почти душила, но забила на твои слова Опять мне кажется, что... Катя Лель - "Мой Мармеладный" текст песни Не позвонила, не открыла и не спала, Почти душила, но забила на твои слова. SubscribeSubscribedUnsubscribe 690690.
Поцеловала, обнимала, после развела, Почти любила, но забыла про твои слова. Припев: Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо. Опять мне кажется, что кружится голова, Мой мармеладный, я не права. Совсем остыла, не простила и не берегла, Потом решила и забила на твои слова.
«Это олицетворение России»
- Текст песни Катя Лель - Мой мармеладный муа муа перевод, слова песни, видео, клип
- Как «джага-джага» покорила иностранцев
- INSTASAMKA — Мой мармеладный текст
- Мой мармеладный — Instasamka
- Текст песни Катя - Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
- Катя Лель - Мой мармеладный | Текст песни
Катя Лель - Мой мармеладный
Припев: Попробуй м-м, попробуй джага, джага, Попробуй м-м, мне это надо, надо. Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага Попробуй у-у, мне это на—. Опять купила себе бизнес, Москва-Дубай Я еду тратить кучу бабок, милый, не скучай Опять мне кажется, что кружится моя голова Да. Попробуй джага-джага, Gsus4 G7. Подождите немного. Если воспроизведение так и не начнется, перезагрузите устройство. Ролики, которые вы посмотрите, могут быть добавлены в историю просмотра на телевизоре, что скажется на рекомендациях. Чтобы этого избежать, выберите "Отмена" и войдите в аккаунт на. Попробуй ма–ма, Попробуй джага–джага, Попробуй м-м, Мне это надо-надо.
Аккорды Катя Лель - Мой мармеладный для гитары и укулеле
Оригинальный текст и слова песни Попробуй Джага-Джага: Не позвонила, не открыла И не звала, Почти душила, но забила На твои слова. Паспрабуй м-м, паспрабуй джага, джага Паспрабуй м-м, мне гэта трэба, трэба Зноў мне здаецца, што кружыцца галава Мой мармеладны, я не права, здрада. Попробуй муа-муа Попробуй джага-джага Попробуй у-у Мне это надо-надо Опять мне кажется что кружится голова Мой мармеладный я не права. Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага, Попробуй у-у, мне это надо, надо. Зарубежные блогеры стали массово записывать тиктоки, в основном под строчки «Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага / Попробуй, у-у, мне это надо, надо».
Катя Лель — Мой мармеладный
Мой мармеладный (Letra y canción para escuchar) - Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага / Попробуй у-у, мнe это надо, надо / Опять мнe кажeтся, что кружится голова / Мой мармeладный, я нe права. Джага-джага (Jaga-Jaga) (English Translation). Опять купила себе бизнес "Москва — Дубай" Я еду тратить кучу бабок, милый, не скучай Опять мне кажется, что кружится моя голова Да. Попробуй муа-муа.