Используй наш список книг для женщин, которые стоит прочитать! Книги, попавшие в список лучших, отбирались очень тщательно, с участием экспертов.
10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину
Мы решили опубликовать список лучших 200 книг всех времен и народов — тех, что чаще всего входят в авторитетные списки — по версии Time Magazine, The Guardian, The Telegraph, Modern Library и других. 10 книг, которые стоит прочитать каждому образованному гражданину. Каждая из этих 10 книг способна перевернуть представление о мире и потрясти читателя. ТОП-50 книг, которые следует прочитать любому образованному человеку, по версии авторитетной британской газеты The Telegraph. Итак, вашему вниманию 16 книг, которые нужно прочитать в 2024. Среди моря легкой литературы попадаются книги, которые заставляют задуматься.
Лучшие книги всех времён
| 230 гениальных книг, которые надо прочитать в своей жизни | Рассказываем о книгах, которые через несколько лет будут стоять на полке с классикой. |
| Книги, которые стоит прочитать | ТОП-50 книг, которые следует прочитать любому образованному человеку, по версии авторитетной британской газеты The Telegraph. |
| Что почитать осенью: топ российских и зарубежных книг — 06.09.2023 — Статьи на РЕН ТВ | Книга, которая показывает, что в жизни нет однозначности, только плохих или только хороших героев, а есть поступки, определенные обстоятельствами, моральные ценности и стремление к свободе. |
| Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый | Существует много разных списков книг, которые должен прочитать каждый образованный человек. В версию от «Киноафиши» вошли знаковые труды классиков русской литературы. |
| Книги, которые должен прочитать каждый - ReadRate | Подборка лучших книг: 50 историй, которые каждый должен прочитать хотя бы раз в жизни. |
Не оторваться: ТОП-10 книг, которые необходимо прочитать каждому
И колокола в этой истории сыграют не последнюю роль. Ее стихи созданы с особенной резкостью, простотой, граничащей с аскетизмом, и той ясностью, с которой создаются афоризмы. Сборник эссе «Дикий ирис» — это больше пятидесяти монологов о жизни, мире, своем в нем месте. Его называют полифонической поэмой.
Основой его становятся садовые хлопоты, во время которых женщина говорит. С собой, с окружающей ее природой, даже с Богом, который тоже скажет в этой книге свое слово. Луиза Глик дает слово даже цветам, осознающим себя в этом вечном движении от утра к ночи, от весны к зиме, от жизни к смерти.
Философская, психологическая и поэтичная книга. Окидывая взглядом давние времена, можно увидеть, что обычные человеческие отношения мало изменились с тех пор. Яков Франк существовал в реальности, создал собственное учение на основе иудаизма, менял на протяжении жизни религию не один раз.
Это сложная и противоречивая фигура, жизненная история героя стала отличным материалом для книги такого масштаба. История человека, который объявил себя мессией, рассказанная его современниками, что с удивлением наблюдали, как меняются его представления о мироустройстве. История начинается во время правления последнего императора и продолжается после смерти Мао.
В центре сюжета — мудрая женщина, которая стала ровесницей новой эпохи. Выйдя замуж всего в семнадцать, она подарила мужу девятерых детей, из которых всего один был мальчиком. Войны и социальные катастрофы XX века не способствовали процветанию семьи.
Шангуань Лу приходилось всю жизнь очень тяжело работать, а дети научились у нее главному — не сдавайся, что бы ни случилось.
Сначала старайтесь услышать, а потом быть услышанным. Достигайте синергии стремитесь к творческому взаимовыгодному взаимодействию. Затачивайте пилу постоянно совершенствуйтесь.
Стивен придерживался позиции, что человек всегда может выбирать как реагировать на происходящее вокруг: кто-то наступил вам на обувь в общественном транспорте, кто-то назвал дураком, кто-то обманул и т. Суть в том, что никто не может вас обидеть без вашего на то согласия. Она поможет вам не только понять и сформировать ваши жизненные цели, предоставив для этого все необходимые инструменты, но и достичь их. Используйте этот шедевр как дорожную карту.
Издание входит в наш список лучших бизнес книг. Фишка книги: хорошо структурированный материал, яркие примеры, простые рекомендации. Для кого она: для всех, кто хочет повысить уровень своей производительности и улучшить свою жизнь. Обязательна к прочтению тем, кто желает подняться по карьерной лестнице или создать свой успешный бизнес.
Имеет ряд премий в области популярной психологии. О книге: «Психология влияния» написана в легкой и доступной манере. Масса интересных и забавных примеров ярко иллюстрирует работу тех или иных принципов и техник убеждения. На самом современном научном уровне анализируются механизмы мотивации, усвоения информации и принятия решений.
Автор выделяет 6 основных принципов убеждения: Взаимность: дайте другому что то, чтобы получить что-то взамен. Обязательство: люди хотят, чтобы их убеждения соответствовали их ценностям. Социальное доказательство: нет ничего сильнее чувства, чем чувство, базирующееся на наблюдении действий других людей. Власть: ты будешь повиноваться мне!
Симпатия: чем больше вам нравится кто то, тем сильнее его воздействие на вас. Дефицит: когда вы поймете, что чего-то не хватает, вы больше захотите этого. Если вы ищете книги, которые стоит прочитать и хотите отчетливо понимать, как вести переговоры, когда вами пытаются манипулировать, улучшить коммуникативные навыки, то обязательно прочтите эту. Входит в список лучших по психологии.
Фишка книги: фактически, это учебное пособие по социальной психологии, конфликтологии и менеджменту. Все предельно просто и понятно. Для кого она: для специалистов по продажам, ораторов, руководителей, предпринимателей, всех, чья работа связана с убеждением других. Советы для тех, кто хочет оставить свой след» Автор: Тина Силиг Об авторе: Тина работает в Стэнфордской школе медицины, обучает начинающих и не только предпринимателей в Стэнфордском университете, руководит программой технологических проектов при школе.
О книге: Тина учит мыслить нестандартно, видеть возможности там, где большинство видит только проблемы. Одно из заданий, которое она дала своим студентам на занятиях: у вас 5 долларов и всего 60 минут, чтобы заработать денег. В итоге, победители получили до 650 долларов. Вопрос: «Что они сделали, чтобы с 5-ю долларами за 60 минут заработать 600?
Ответ на этот и многие другие вопросы по саморазвитию вы узнаете, прочитав это издание. Фишка книги: каждая глава — это вызов повседневному мышлению, предложения и рекомендации, которые позволят вам взглянуть на проблемы как на возможности. Только практика. Для кого она: для предпринимателей и людей, желающих научиться нестандартно мыслить.
Обязательна к прочтению для предпринимателей. Алан Пиз написал свой первый бестселлер «Язык телодвижений», более 20 миллионов экземпляров продано во всем мире в возрасте 26 лет.
И я побрел в интернет искать те самые сто книг. На удивление, это оказалось не так просто.
А точнее, я так и не нашел список именно из этого фильма. Хотя подборок оказалось достаточно много. Некоторые были от подозрительных источников, некоторые не включали "Старик и море", а в некоторых было больше или меньше ста пунктов. И после неудачных поисков я решил все-таки сам сделать список, но немного другой.
Но все же от программы еще никто не убежал, и если вы что-то не успели прочитать летом, значит — придется наверстывать в течение года. Понятное дело, что большинство ограничится краткими содержаниями на брифли, кто-то, возможно, прочитает по диагонали и лишь единицы осилят необходимый объем полностью. Но в любом случае в «школьные списки», как правило, включаются действительно самые главные мировые шедевры, с которыми, как кажется учителям, должны быть знакомы их ученики. Наша редакция тоже попробовала составить такой список у нас он вместил 200 позиций , с которыми, как нам кажется, должен познакомиться российский школьник до того, как получит аттестат зрелости. Список этот — длинный, объемный, охватывающий большой пласт мирового контекста.
Сюда попали как тексты из школьной программы которые на самом деле — шедевры мировой литературы , так и тексты, выходящие далеко за ее пределы.
7 небанальных книг, которые важно прочесть до 40 лет
Какие книги стоит прочитать в 2023 году: от новой Ханьи Янагихары до Селесты Инг — лучшая литература текущего года. Книги, обязательные для прочтения каждому, ждут вас в этой подборке. *на основании списков лучших книг по версии изданий Time, New York Times, BBC, а также списков финалистов и лауреатов литературных премий в России и за рубежом.
Топ-10 книг, которые должен прочитать каждый
Понимая, что силы неравны, адмирал имперского флота просит специалистов попытаться наладить контакт с неизвестными захватчиками. Провал этой миссии может стоить миллионы жизней, а успех позволит Тейкскалаану и дальше эксплуатировать земли вокруг. Возможен ли третий вариант развития событий? Когда-то магия здесь была привычным занятием, но теперь стала скучной теоретической дисциплиной.
Зато много про химию жизни. Кому и зачем читать Это длинная история о том, как из относительно простых физических кирпичиков сложились сложные организмы, которые способны размножаться, пить, есть и иногда думать. Автор ведёт нас по этому длинному пути, не пропуская ни одного этапа. Сначала атомы, потом простые молекулы, чуть более сложные молекулы, просто сложные молекулы, очень сложные молекулы, потрясающе сложные молекулы… Дальше идут клетки, ткани, органы, ну а в итоге сложные организмы вроде людей или лягушек. Понимать механизмы жизни нужно всем: и менеджерам, и дизайнерам, и домохозяйкам.
Но хочу предупредить: в книге много терминов и есть даже некоторое количество химических формул. Без этого было не обойтись. Утешимся тем, что практически каждый термин сначала объясняется, причём вполне доступным языком. Избранные цитаты "Мы понимаем, что многие свойства живых объектов на самом деле предопределены чистейшей химией". Учёные скрывают? Кто написал Александр Соколов - единственный автор в моей десятке, который не является учёным. При этом он один из с амых ярких популяризатор науки в стране, основатель и главный редактор портала "Антропогенез. Кому и зачем читать "Учёные скрывают?
С ядовитым юмором автор подробно объясняет, как отличить учёных от разнообразных жуликов и шарлатанов. Это книга для всех, у кого хоть раз возникало желание поспорить со сторонниками теории плоской Земли, заговора рептилоидов, вмешательства инопланетян в древнюю историю и сотен других сомнительных идей. Для начинающих борцов за научное знание - в самый раз. Избранные цитаты "Опытный лжеучёный - мастер маскировки. Включите наугад любую телепередачу в жанре "О чём молчит официальная наука", и перед вами предстанет пёстрая череда образов: городских сумасшедших сменяют солидного вида военные в отставке, которым вторят седовласые "почётные члены Международного конгресса криптозоологов"". Есть просто наука. А разговор про "официальность" начинается, когда кто-то очень хочет переместить дискуссию из плоскости научной в плоскость политических, а то и криминально-групповых разборок". Вселенная Кто написал Сергей Попов - доктор наук, профессор РАН, ведущий научный сотрудник Государственного астроном ического инс титута им.
Штернберга МГ У. Сергей - один из самых активных популяризаторов науки и инициатор петиции против поправок в "З акон о б образовании", которая за пару месяцев собрала больше двухсот тысяч подписей. Кому и зачем читать Это блюдо для тех, кто не любит приправ и гарнира, а хочет есть только мясо. Стиль книги можно охарактеризовать как научно-популярный минимализм. Даже шутки, которыми популяризаторы любят разбавить своё повествование, здесь практически отсутствуют хотя, уверяю вас, автор обладает отличным чувством юмора. Сергей Попов разложил Вселенную по полочкам: наше Солнце, другие звёзды, галактики, экзопланеты, внеземная жи знь, нейтронные звёзды, чёрные дыры, тёмная материя, тёмная энергия и т. Сделано это со знанием дела, автор ведь учёный-астрофизик. Избранные цитаты "Эта книга, безусловно, не является учебником.
Однако она даёт целостное упорядоченное описание наших представлений о Вселенной и о методах её исследования". Но ведь и мир устроен сложно". Сумма биотехнологий Кто написал Александр Панчин - кандидат биологических наук, старший научный сотрудник Института проблем передачи инф ормации им. Харкевича РАН. В социальных сетях он известен под ником scinquisitor. И действительно, с инквизиторской непримирим ост ью Панчин борется за научное знание, выжигая своими текстами все виды лженаучных ересей. Кому и зачем читат ь По большому счёту эта книга нужна каждому, кто собирается и дальше жить в XXI веке.
Им можно жить. Забудьте о зубрежке и о схеме «сдал забыл». Пользуйтесь лайфхаками из книги, получайте удовольствие, балуйте мозг нагрузкой, включайте иностранный язык в повседневность, удивляйте себя!
Сделайте язык стилем жизни, и вы почувствуете, как изменится ее качество. Месяц на пределе Джесс Итцлер — марафонец, предприниматель, счастливый муж и отец обнаружил, что давно плывет по течению. Избавиться от рутины и встряхнуться он попробовал в компании бывшего «морского котика». Тренировки, истории компаньона и прыжок из прывычных будней вылились в честный и веселый дневник, автор которого признается, что едва не чокнулся за месяц.
Библия финансовой грамотности, финансовой безопасности. Хоть книга и написана про события, происходившие более 1000 лет назад, не потеряла актуальности и сегодня. Все тренинги финансовой грамотности построены на ней.
А если нет, то это не очень хорошие тренинги. Лучшая книга в своём направлении, и лучше ничего уже придумать нельзя. Очень серьёзное научное исследование, которое выводит единственно верную методологию продаж. Книга необходима всем, ведь мы постоянно что-то продаём и покупаем. Но если ваша деятельность хоть как-то связана с продажами - читать обязательно. Это лучшая книга по продажам, и лучше, опять же, ничего уже придумать нельзя.
Книги, которые стоит прочитать – ТОП 10
| Please wait while your request is being verified... | Книга известного китайского революционера, политика и государственного деятеля Мао Цзэдуна содержит его исключительные цитаты, с которыми стоит ознакомиться каждому человеку. |
| Не оторваться: ТОП-10 книг, которые необходимо прочитать каждому | Полный список включает более 100 единиц, но мы предлагаем из этой категории 15 книг, которые должен прочитать каждый человек. |
| 10 книг, которые должен прочесть каждый | Представляем лучшие книги 2023 года — на любой вкус. |
| В России — бум китайской литературы. Топ-10 книг, которые стоит прочитать прямо сейчас | Мы изучили списки популярных книг, которые (по мнениям ведущих издательств и литературных критиков) каждый человек должен прочесть хотя бы раз в жизни. |
200 книг, которые должен прочитать каждый
Но покой Сьюзан нарушается, когда она получает по почте конверт с фотографией четырехлетнего Дилана. Неужели все, во что она верила, — ложь? Название: "Одиннадцать подснежников" Автор: Ребекка Дзанетти Заснеженная гора у городка Дженезис-Вэлли становится местом ужасной трагедии, где полиция обнаруживает одиннадцать женских тел. Все жертвы — блондинки, но погибли в разное время. Под подозрением местный могильщик Карл с безобразным шрамом на лице, которого горожане стараются избегать. Его племянница Лорел Сноу, блестящий профайлер ФБР, уверена, что дядя не подходит под психологический портрет преступника. Чтобы доказать его невиновность, она намерена проникнуть в изощренный разум безжалостного маньяка. Его жена становится жертвой жестокого преступления.
Вскоре после ее смерти Маркуса начинает одолевать паранойя, но, несмотря на зарождающееся в нем безумие, он намерен раскрыть преступление, а вскоре обнаруживает, что его жена — не первая жертва таинственного маньяка. Что, если в его памяти уже спрятан ответ, где искать убийцу? Название: "Эхо мертвого озера" Авторы: Рейчел Кейн, Кэрри Райан Частный детектив Гвен Проктор надеялась, что со смертью ее экс-супруга в ней перестанут видеть жену серийного убийцы Мэлвина Рояла, подозревать в пособничестве ему и угрожать ее детям, но прошлое не желает ее отпускать. Спасаясь от преследований и необоснованных обвинений, вместе с семьей она решает начать все с чистого листа в Северной Каролине, где ей предложили взяться за безнадежное дело. И пока она занимается поисками пропавшего человека, она не замечает, как враг идет за ней по пятам, и ей от него уже не скрыться. Психология и саморазвитие Название: "Все закончится, а ты нет" Автор: Ольга Примаченко "Все закончится, а ты нет" — это книга-подорожник для всех, кто потерял мир внутри себя, но хочет найти дорогу к свету. В книге поднимаются актуальные темы: горевание, утешение, поиск внутренних опор.
Пришла пора написать о том, как справляться, когда дорогое исчезает, а любимые уходят. Как не сдаваться, когда хочется прилечь лет на 100 и проснуться в другом мире — где мы бы не выли от несправедливости, не плакали в машине и не срывались с места в панике и тревоге", — пишет Ольга. Как будто я собрала самое красивое и хрупкое, самое ранимое, самое живое — в книгу-объятие, которое поддержит в трудную минуту и подскажет: за что держаться, когда земля уходит из-под ног, как прожить перемены бережно к себе и вновь обрести опоры, как себе помочь, если приходится прощаться с тем, что дорого сердцу — будь то человек, дом или ускользающие молодость и красота", — отмечает автор. Вы договариваетесь об уборке комнаты с ребенком, о датах отпуска с партнером, о скидке на помидоры с продавцом. И каждый раз вы оказываетесь в трехмерном переговорном пространстве, которое, по мнению Татьяны Мужицкой, состоит из задач, отношений и энергии. Задачи — это цели коммуникации, отношения — стиль взаимодействия участников, энергия — их состояние. И чтобы коммуникация была результативной, важно поймать баланс по всем трем направлениям.
Для этого автор предлагает простую поэтапную технологию. Освоив ее, можно изменить свое отношение к переговорам. Сделать их и эффективными, и интересными. Не зря ведь книга называется "Переговоры по душам". Название: "Шпаргалка" Автор: Ольга Савельева Книга — сборник ярких, запоминающихся рассказов, в которых кроются ответы на самые сложные жизненные задачи. Если добрые дела совершаются от чистого сердца, то почему тогда мы ждем от людей благодарности? Если так боимся обидеть других, то почему же порой обижаем самих себя?
Если мы всегда готовы помочь другу, то почему в трудную минуту стесняемся попросить его о помощи?
Необычная история любви, где боль переплетается с нежностью и счастьем, и которую обязательно нужно прочесть. Павел Санаев «Похороните меня за плинтусом» Мне нравится3 Не нравится Трогательная и очень жизненная история о том, как любовь превращается в ненависть и тиранию. Повесть автобиографическая, её рассказывает маленький мальчик, от которого отказалась родная мать, бросив его на попечение бабушки и дедушки. А те, в свою очередь, не слишком рады такой перспективе, но готовы выполнять этот долг совести без лишних чувств и эмоций. Строгая бабушка уверена, что воспитает мальчугана послушным и бесчувственным роботом.
Только вот Саша Савельев так не считает и на все у него свое мнение… Да уж, о таком детстве не помечтаешь… Эта история входит в список книг, которые обязательно стоит прочитать. Книга «Чтец» — это достаточно сложная психологическая история любви, страсти, безнадежности и предательства. Пятнадцатилетний юноша и вполне взрослая женщина заводят роман, их объединяет интерес к книгам, и образованный парень читает своей неграмотной возлюбленной важные и интересные, по его мнению, книги. Бурная страсть и необычные отношения заканчиваются так же неожиданно, как и начинаются. Но судьба готовит для бывших возлюбленных еще одну встречу, только вот обстоятельства будут для них не слишком приятные. Кто не читал эту популярную историю очень рекомендуем прочесть, ведь эта одна из книг, которые заставят вас задуматься и затронет все нотки вашей души.
Митчелл Дэвид — «Облачный атлас» Мне нравится2 Не нравится Роман на грани фантастики — так окрестили его критики. Сюжет рассказывает о шести разных людях из разных временных периодов, а именно прошлого, будущего и настоящего, но как окажется позже, душа у них одна, она просто подвержена реинкарнации и блуждает, посещая то одно тело, то другое. Все очень запутанно и сюжетные линии сильно переплетаются, хотя смысл и мораль все же здесь присутствуют. А вот в чем они заключаются — решать вам. Но для этого сначала нужно прочесть книгу от начала и до конца. Мойес, Джоджо — «До встречи с тобой» Мне нравится2 Не нравится У всех нас есть свое прошлое, и все мы на протяжении своей жизни встречаем нужного и важного для нас человека, который раз и навсегда изменит ее до неузнаваемости.
Этот трогательный роман именно об этом. Уже в первые недели продаж было продано больше полумиллиона экземпляров, а сама книга вошла в топ настоящих бестселлеров по версии издания «Нью-Йорк Таймс». И такой поворот событий совсем не удивителен, ведь все мы обожаем любовные истории, которые заканчиваются хеппи-эндом. Халед Хоссейни — «Бегущий за ветром» Мне нравится Не нравится1 История о дружбе, которую два восточных мальчугана Амир и Хасан пронесли сквозь всю жизнь, несмотря на все разногласия и социальное несоответствие, ведь они из разных социальных слоев и классов. Жизнь разбросала их по разным местам и заставила быть по разную сторону баррикад, но несмотря на это они верны своей совести и дружбе. Очень нравоучительная и жизненная история, вышедшая из-под пера талантливого писателя, показала всему миру как нужно ценить дружбу, и несмотря ни на что не превращаться в кровных врагов и всеми силами беречь дружеские отношения.
Себастьян Барри «Скрижали судьбы» Мне нравится Не нравится Интересный рассказ о том, как бедная старушка, которой вот уже исполнилось сто лет, проживая свою старость в сумасшедшем доме, ведет собственный дневник, куда записывает тяжелые и грустные воспоминания, связанные с ее судьбой и страной, в которой она родилась. Кому-то все это покажется смешным бредом сумасшедшей старухи, но это лишь на первый взгляд.
Надо сказать, что фирменным приемом Михаэлидеса — британского писателя кипрского происхождения — стало использование античных отсылок в своих современных романах. Миф об Алкесте, по словам автора, занимал его с юности. Каким образом героиня, пожертвовавшая жизнью ради собственного мужа, связана с Алисией Беренсон — узнаете из этого остросюжетного триллера. Кстати, в прошлом году у Михаэлидеса вышел еще один роман "Девы" , замешанный на психологии и античности, но такого шумного успеха, как "Безмолвный пациент", уже не имел. Считается, что писательница говорит о проблемах миллениалов так, как никто другой: откровенно, остро и бойко.
За это критики даже прозвали ее "Сэлинджером для поколения Snapchat". Он — самый популярный мальчик в классе, она — богатая девочка-изгой. Но роковая первая любовь захлестнет их с головой, и им придется учиться выстраивать взаимоотношения с обществом, но в первую очередь — друг с другом. В литературном сообществе текст широко обсуждался, породив дискуссию о том, можно ли оправдывать насилие любовью. Досталось всем: и писательнице, рассказавшей о реальном жизненном опыте, и читателям, не принимающим этот текст, и даже Владимиру Набокову и его "Лолите". Набоков всплыл в обсуждении не случайно — Расселл, по сути, написала современную версию "Лолиты".
Не особенно верила, что китайские книги могут нравиться — было такое предубеждение, как, наверное, и у многих читателей. Думала, тексты окажутся непонятными или скучными.
Но получилось наоборот. Сначала я перевела отрывок из романа Цяо Е — это писательница из поколения 70-х. По тональности и по темам напоминает Викторию Токареву — довольно легкий и веселый текст, и мне захотелось показать своим друзьям этот китайский юмор, отражающий специфические реалии жизни. На русском роман пока не вышел, это была такая проба пера, но затем я перевела и опубликовала первый рассказ — сперва в социальной сети, потом текст заметили издатели. Фото: Анастасия Кеда, 66. Мо Янь «Большая грудь, широкий зад» Издательство «ЭКСМО», 2023 год Самый значимый роман лауреата Нобелевской премии и мастера китайского магического реализма, масштабная летопись истории Китая от начала 20-го века до конца «культурной революции». Охват тем и жанров огромный. Мне кажется, в Китае литературная жизнь намного разнообразнее нашей.
В России самиздат — небольшая пока часть издательского рынка, а в Китае сайты, где можно публиковать свои тексты — бесплатно или за донаты, — появились гораздо раньше. У самых популярных авторов издатели покупают права — книги выходят на бумаге, их начинают переводить на другие языки. Так было, например, с Мосян Тунсю это псевдоним , работающей в жанре фэнтези. В России она сейчас, наверное, самый известный китайский автор. Юй Хуа, «Жить» Издательство «Текст», 2021 год Небольшой роман, в центре которого судьба обычного человека на фоне истории 20-го века. На первый взгляд тема кажется заурядной, однако благодаря мастерству Юй Хуа и одноименной экранизации Чжан Имоу «Жить» стал абсолютным бестселлером, суммарный тираж которого в Китае подбирается к 8 миллионам экземпляров. Сейчас все по-другому? Раньше китайцев печатали в основном на гранты.
Правительство КНР заинтересовано, чтобы книги национальных авторов выходили за рубежом — страна хочет стать новым центром «мягкой силы». Издательствам в разных странах оплачивали публикации китайских авторов. Но книги особенно не продвигали — если деньги уже получены, какая разница, купят, не купят? Не разбирали даже маленькие тиражи — кроме самих переводчиков-китаистов этими текстами никто не интересовался. Все изменилось с приходом на англоязычный, а потом на российский рынок авторов, привлекательных для массового читателя. Сейчас их много публикуют в России — и большие, и малые издательства, причем по собственной инициативе, без всяких грантов. Почти у каждого издателя в портфеле есть китайские книги. Пять лет назад я бы сама не поверила, что так будет.
Стоит прочесть хотя бы для того, чтобы понимать, почему возник такой ажиотаж вокруг китайской фантастики. К сожалению, перевод выполнен не с оригинала, но общее представление о книге составить позволяет. Были времена, когда нам приходилось объяснять издателям: не подумайте, что это плохой и скучный автор — он интересный, посмотрите — вот пробный фрагмент текста. Издатели долго думали и не всегда соглашались, а сейчас они приходят сами — уже не хватает переводчиков, чтобы насытить рынок китайскими книгами. К сожалению, тексты не всегда переводят с оригинала — предпочитают издания на английском. Двойной перевод — это двойные потери. Нередко еще переводчик с английского халтурит — так было, например, с некоторыми повестями Лю Цысиня. В книге «Шаровая молния» местами написано совсем не то, что хотел сказать автор.
Но даже если смысловых ошибок удается избежать, при переводе китайской книги с английского трудно почувствовать оригинал — это работа вслепую. Это очень плохо. После того как читатели приняли на ура книгу Лю Цысиня, издатели решили не заморачиваться. Потому что перевод с английского выполнить быстрее и дешевле. И переводчиков больше.
Лучшие книги 21 века: 20 книг, которые обязан прочитать каждый
Пора исправляться. Мы решили опубликовать список лучших 200 книг всех времен и народов — тех, что чаще всего входят в авторитетные списки — по версии Time Magazine, The Guardian, The Telegraph, Modern Library и других. Сколько из этих книг вы читали? Все ли прочитанное поняли и запомнили? А может, в списке есть книги, которые вы бы хотели прочитать, но боитесь, что не осилите?
Эта история начинается в 1939-м в нацистской Германии и рассказывает о маленькой девочке, которая живет в семье приемных родителей они антифашисты и сталкивается с совсем недетскими проблемами. Философский приключенческий роман, в центре которого — сын директора зоопарка. Когда его семья с большей частью животных решает переехать, корабль терпит крушение, но мальчику удается спастись. Впереди — 227 дней борьбы за жизнь.
Действие начинается в 1930-м в татарской деревне, где у обычной крестьянки убивают мужа, а ее вместе с другими отправляют по каторжному маршруту в Сибирь. Книга рассказывает о жизни четырех друзей, постепенно смещая фокус на одного из них и его психологические травмы, полученные еще в детстве и сломавшие его веру в людей. Это история о двух непохожих друг на друга парне и девушке, жизнь которых изменит один короткий и неловкий, но очень важный разговор. Это история о дружбе, любви, войне, трех культурах, трех семьях на протяжении трех поколений и одной очень необычной… мыши! Журнал Time включил эту книгу в список лучших романов с 1923-го по 2005-й, назвав первым в мире романом, в полной мере отражающим наш постколониальный, глобализованный мир, где границы между расами и нациями стираются даже внутри семей».
Александр Пушкин «Евгений Онегин» 3. Федор Достоевский «Преступление и наказание» 4. Лев Толстой «Война и мир» 5.
Антуан де Сент-Экзюпери «Маленький принц» 6. Михаил Лермонтов «Герой нашего времени» 7.
Ольга поняла, что ключ к душевному равновесию — здоровая самооценка. Это основа основ. Часто мы прощаем другим людям ошибки, но при этом остаемся максимально строгими к самим себе.
Почему так происходит? Ведь мы у себя одни, и мы тоже, нуждаемся в заботе, тепле и поддержке. Автор доверительно говорит с читателем, словно со старым другом, и делится наработками, которые помогают пересмотреть отношение к собственным промахам, внешности, характеру. Эта книга об обретении внутренней опоры, которая останется с вами навсегда, об истинной взрослости и ответственности за свою жизнь. А в конце книги вас ждет приятное задание — 31-дневный «Марафон нежности к себе».
Мы от всей души рекомендуем его пройти! Как наука объясняет наши поступки», Роберт М. Сапольски «Биология добра и зла. Сапольски Очень любопытный научный труд, помогающий лучше понять человеческую природу. Роберт Сапольски, известный нейробиолог, приматолог и профессор биологии в Стэнфордском университете, уверен, что за любым решением, поступком и мыслью стоит целый ряд взаимосвязанных факторов.
Порой нам кажется, что люди иррациональны и непоследовательны, однако эволюционные процессы многое объясняют. Автор рассказывает, когда закладываются основы личности, как работают гормональная система и различные отделы мозга, почему один и тот же человек может поступать по-разному в аналогичных ситуациях, откуда берется стремление творить добро или причинять зло. Автор собрал воедино знания из разных областей науки — от антропологии до эндокринологии — чтобы составить наиболее полную картину. Эта книга на многое проливает: почему люди жестоки, что заставляет некоторых из них проявлять чудеса героизма и человеколюбия, и как грамотно анализировать собственные интенции. В этот турбулентные год подобное чтение становится особенно актуальным.
Какую роль психологическая травма играет в жизни человека и какие техники помогают ее преодолеть», Бессел ван дер Колк «Тело помнит все.
ТОП-10 книжных новинок весны 2023, которые подарят вам сильные эмоции
Роман вошел в список 100 лучших книг XXI века по версии подразделения New York Magazine Vulture. Какие книги из этого списка вы успели прочитать? Список книг, которые стоит прочитать, был составлен в 2015-м году журналом «Русский репортер». Рассказываем о лучших, на наш взгляд, книгах, вышедших в России в 2023-м: от романов Мишеля Уэльбека, Алексея Иванова и Виктора Пелевина до «Подлинной истории Константина Левина» Павла Басинского.
Книги, которые стоит прочитать
| 60 книг которые должен каждый прочитать обязательно | Мы собрали ТОП сто лучших книг зарубежных и русских писателей, которые должен прочитать каждый образованный человек для своего развития. |
| 60 книг которые должен каждый прочитать обязательно | 16 лучших детективных книг, от которых мороз по коже, бессонные ночи и миллион «почему». |
| Топ-5 лучших книг 2023 года от российских писателей | Эта книга стала первой для нового издательства «Дом историй», которым занялась команда ушедшего из России книжного аудиосервиса Storytel, и лучшей премьеры сложно было придумать. |
| 15 главных книг 2023 года | Эти книги должен прочитать каждый. |