Примеры перевода «занят» в контексте. Английский перевод занят событие – Русский-Английский Словарь и поисковая система, английский перевод. Русско-английский словарь. Примеры перевода «Занят» в контексте.
Место занято перевод - фото сборник
Сейчас я рассматриваю это число с разных ракурсов. В каком -то смысле я боюсь , старость пугает меня, потому что приходят такие мысли, как: На кого я буду похожа, когда состарюсь, буду ли я бодрой и энергичной, как сейчас, будет ли меня волновать жизнь, как сейчас, или мне все надоест, и ничто вокруг не будет меня интересовать?. Ты говоришь сейчас об окаменелой моче или же могучей хижине?
А нам хотелось развиваться дальше, поэтому мы не могли ждать и решили действовать самостоятельно. Тем не менее, по словам директора института, татарстанцы готовы возобновить сотрудничество с «Яндексом». Сейчас ведутся переговоры по этому поводу.
У них есть свои потребности при помощи наших датасетов улучшить свой переводчик. Для нас же важно внедрить наши датасеты, чтобы, к примеру, «Алиса» говорила по-татарски. Но тут нужна системная работа. Должна быть обеспечена связь со всей сетью. Элементарно с музыкой и с другим контентом. Если не наладить систему, не будет смысла в такой колонке, считает Гильмуллин.
Мы с молодыми исследователями изучали статистику поисковых запросов на татарском языке, делали их тематическое моделирование. Получается, что превалируют темы, связанные с искусством, песнями, а все утилитарные, прагматичные, жизненные запросы у людей идут полностью на русском языке. То есть уже сформировался образ языка — что можно сделать на этом языке в той же цифровой системе, что нет.
Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка.
Ну, конечно она занята. She likes people to just come on in. Well, of course she is. Скопировать Она вероятно слишком занята чтобы приветствовать каждого, бабушка.
Ей нужно было поставить кого-то, что он принимал гостей за нее. She should have someone greet people for her. Скопировать - Вот как это было на самом деле.
A line of electrified wire, minefields and other military barriers, the Challe Line, was named after him. Вторая линия - линия Кохена — Шпекера. A second line is the Kochen—Specker one. Горячая линия по вопросам киберпреследований Фонда цифровых прав — это бесплатная линия помощи для жертв онлайн-домогательств и насилия.
Жесткая линия-это коаксиальная линия, образованная двумя медными трубками, поддерживаемыми концентрически через каждый метр с помощью PTFE-опор. Rigid line is a coaxial line formed by two copper tubes maintained concentric every other meter using PTFE-supports. Изохалаз — линия постоянной повторяемости града , а изобронта — линия, проведенная через географические точки, в которых одновременно происходила данная фаза грозовой активности. An isochalaz is a line of constant frequency of hail storms, and an isobront is a line drawn through geographical points at which a given phase of thunderstorm activity occurred simultaneously. Другая ручная линия, известная как линия домкрата , может использоваться для подъема мешков с песком, если они тяжелее, чем нагрузка на доску. Another hand line, known as a jack line, may be used to lift the sandbags if they are heavier than the batten load. В 1956 году открылась первая в мире железнодорожная линия на резиновых колесах — линия 11 парижского метро.
Точка P называется полюсом neusis, линия l - директрисой или направляющей линией, а линия m - линией ловли. Point P is called the pole of the neusis, line l the directrix, or guiding line, and line m the catch line. Береговая линия Эрнакулам-Каямкулам — железнодорожная линия, проходящая вдоль прибрежных районов округов Алаппужа и Эрнакулам в индийском штате Керала.
Как переводится на английский слово «Ты занят?»?
Непрерывно стремясь к достижению идеала, мы стремимся сделать русско-английский перевод на нашем сервисе максимально точным и приближенным к «живому» переводу. Ведь адекватный, качественный перевод — это залог успеха и уважения в обществе носителей иностранного языка. Рейтинг страницы:.
В каждой машине от 5 до 10-12 пассажиров, большинство из которых - женщины и дети», пишет один из таджиков в общем чате.
В дело вмешался таджикский МИД, который ещё недавно учил Москву вести следствие по делу о теракте и выражал сочувствие убийцам. Теперь тон сменился на возмутительный. Официальный Душанбе «выражает обеспокоенность» вопросом задержки их граждан на границе, и свою «обеспокоенность» МИД довёл до русского посла в Таджикистане.
Линия контроля помпажа - это линия, которая работает как индикаторная линия для механизма контроля помпажа, чтобы можно было предотвратить помпаж в системе и можно было предпринять соответствующие шаги.
Surge control line is the line which works as the indicating line for the surge control mechanism so that surge can be prevented in the system and proper steps can be taken. Базовая линия — это прямая линия между двумя соседними основаниями. A baseline is the straight line between two adjacent bases. Линия Бунданг — это пригородная линия метро Корайла.
Bundang Line is a commuter subway line of the Korail. Отцовская линия Харальда - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. Отцовская линия Феликса - это линия, по которой он происходит от отца к сыну. Линия шквала — это вытянутая линия сильных гроз, которые могут образовываться вдоль или впереди холодного фронта.
A squall line is an elongated line of severe thunderstorms that can form along or ahead of a cold front. Линия выплат - это линия, пересекающая один символ на каждом барабане, по которой оценивается выигрышная комбинация. Payline is a line that crosses through one symbol on each reel, along which a winning combination is evaluated. Его именем была названа линия электрифицированных проводов , минных полей и других военных заграждений, линия Шалле.
A line of electrified wire, minefields and other military barriers, the Challe Line, was named after him.
Теперь дело за Apple, со своей стороны мы провели все манипуляции. Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института.
Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан. По словам ведущего научного сотрудника Булата Хакимова, это первый сервис распознающий татарскую речь, такого больше нет на просторах интернета.
На сайте теперь можно не просто писать или вставлять текст и получать перевод, но еще и использовать голосовые сообщения и получать перевод в том же тексте. Датасеты — база записанных речевых образцов. Мы работали в двух направлениях.
Синтез речи из текста в звучащую речь и распознавание звучащей речи и превращение ее в письменный текст. В первом случае мы использовали голоса профессиональных дикторов, в частности актеров театра имени Галиасгара Камала Алсу Вазиевой и Алмаза Гараева. А для того, чтобы сервис работал в обратном направлении нужны были голоса обычных людей и в большом количестве, — рассказал ученый.
Один из официальных голосов — актер Камаловского театра Алмаз Гараев.
Газета.Ру в соцсетях
c'est occupé (о месте); pas libre (о телефоне)место занято — la place est prise (или occupée)Синонимы: несвободно. Исследования показали, что рассказывать людям о том, чем вы заняты, стало обычным делом в текстах рождественских открыток. ЗАНЯТОЙ перевод на разные языки. Bad news. Отсутствие новостей — уже хорошие новости. Список переводов «занят» на распространенные языки планеты.
Линия занята: перевод на английский, значение, синонимы, антонимы, примеры предложений
Казахстанские женщины сегодня занимают ведущие позиции во всех сферах нашего общества, в том числе вносят огромный вклад в развитие агропромышленного комплекса. Kazakh women today hold leading positions in all spheres of our society, including making a huge contribution to the development of agro-industrial complex. Есть и обратная:место внутреннего долга сегодня занял долг внешний в соотношении 1: 8. On the other side,the problem of domestic debt has now been replaced by foreign debt at a ratio of 1:8.
More examples below Фонд сообщил, что не смог обеспечить соблюдение этого срока изза требований в отношении процедур выверки данных о взносах организаций- членов, которые сегодня занимают очень много времени. The Fund stated that it could not comply with the requirement because of reconciliation procedures for contributions from member organizations, which currently take a substantial amount of time. Я пыталась дозвониться до тебя в пятницу вечером, вчера никто не брал трубку, а сегодня занято.
Важно отметить также, что правительство Доминиканской Республики в порядке оказания Организации Объединенных Наций содействия в размещении Института предоставило на безвозмездной основе здание, которое он сегодня занимает. It is also important to note that the Dominican Government in order to cooperate with the United Nations in the installation of the Institute, donated the building it now occupies.
Есть и обратная:место внутреннего долга сегодня занял долг внешний в соотношении 1: 8.
On the other side,the problem of domestic debt has now been replaced by foreign debt at a ratio of 1:8. More examples below Фонд сообщил, что не смог обеспечить соблюдение этого срока изза требований в отношении процедур выверки данных о взносах организаций- членов, которые сегодня занимают очень много времени. The Fund stated that it could not comply with the requirement because of reconciliation procedures for contributions from member organizations, which currently take a substantial amount of time.
Я пыталась дозвониться до тебя в пятницу вечером, вчера никто не брал трубку, а сегодня занято. Важно отметить также, что правительство Доминиканской Республики в порядке оказания Организации Объединенных Наций содействия в размещении Института предоставило на безвозмездной основе здание, которое он сегодня занимает. It is also important to note that the Dominican Government in order to cooperate with the United Nations in the installation of the Institute, donated the building it now occupies.
За годы успешной работы украинский завод уверенно вышел на международный рынок,где сегодня занимает лидирующие позиции. Из поколения в поколение передаются традиции художественной резьбы, которые и сегодня занимают весомую роль в создании произведений прикладного, декоративного искусства.
С началом массового отъезда мигрантов за пределы РФ, они столкнулись не только с финансовыми затруднениями увольнение с работы, покупка билетов для всей многочисленной семьи и т. Если ранее путь через российско-казахстанскую границу занимал не более пары суток и осмотр документов и багажа занимал 20 минут, то теперь в новых обстоятельствах каждого мигранта, направляющегося в Таджикистан, и членов его семьи допрашивают по отдельности и особое внимание пограничники уделяют файлам в телефонах иностранцев. Другим гражданам разрешают, только таджиков не пускают. Около 180 машин, большинство с таджикскими номерами.
She is. But there is work going on upstairs. Что за сантименты? Мне они не нужны, тем более я занята важными делами.
I will not have sentiment interfering with our vital work. Ты же знаешь, сколько он работает, как занят. You know how involved he gets in his work. Мисс Портланд...
он ещё занят
Перевод песни Bad news (Gary Moore). Другие новости к этому часу: • Объекты критической инфраструктуры повреждены в Черкасском районе Украины и в подконтрольной Киеву части Херсонской области. Сейчас онлайн-сервис машинного перевода Tatsoft работает на двух языках. На этой странице вы найдете много примеров переведенных предложений, содержащих "занят сегодня" из русский в английский. Перевод контекст "заняты новостями" c русский на английский от Reverso Context: Я знаю, что чрезвычайно заняты новостями на неделю вперёд, но мы надеемся, что Вы сможете. Примеры перевода, содержащие „занят“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов.
Перевод "занято" на английский
| ?? ??????????&?%20?????????? translation | Просматривайте и упорядочивайте фотографии и видеозаписи, а также предоставляйте к ним доступ в приложении «Фото iCloud» в браузере. Изменения синхронизируются на всех. |
| ЗАНЯТОЙ перевод | В основе данного бесплатного онлайн-переводчика лежит постоянно развивающаяся технология на базе Памяти переводов, которая позволяет выполнить перевод как на русский. |
| «Алиса», конечно, может заговорить по-татарски, но этого мало» | Номер занят переводится на английский как The line is busy. |
Она будет занята. Перевод
Примеры использования Сегодня занят в предложениях и их переводы. Регион Аргентина Болгария Венгрия Вьетнам Германия Индонезия Испания Казахстан Китай Польша Россия Румыния Словакия США Турция Украина Франция Чехия Эстония Другой. Перевод ЗАНЯТ на английский: busy, occupied, taken, very busy, too busy Переходите на сайт для просмотра полного списка переводов с примерами предложений. 1. I am busy + V(-ing) Самый простой и распространенный способ сказать, что вы заняты, это использовать выражение I am busy + глагол с окончанием – ing. перевод "занят" с русского на английский от PROMT, take, occupy, borrow, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь
Я был очень занят/Я была очень занята — перевод на английский с произношением
Медленно, но верно претерпевая изменения, этот язык требует постоянной практики и познания. Люди малознакомые или давно не практикующие английский нуждаются в обращении к сторонним инструментам перевода. В данном случае переводчик онлайн с русского на английский от «m-translate. Отличное подспорье в оперативном переводе с русского на английский, наш онлайн-переводчик — это мечта, претворенная в реальность.
Если ваша тарелка полная, то вам невозможно положить на неё ещё еды. Я с удовольствием помог бы, но сейчас у меня слишком много дел. Это хорошая идея, но у нашей команды уже так много дел сейчас, я не думаю, что мы сможем начать работать над этим, по крайней мере, до следующего года.
В процессе легко ошибиться. Я с радостью помог бы, но сейчас я работаю на двух работах, помимо ухода за новорожденным сыном. Независимо от того, сколькими вещами бы я не занимался, у меня всегда есть время для онлайн-уроков английского , потому что я могу брать их в любое время и в любом месте. You could try asking me about that again in October though. Но ты можешь попробовать спросить меня об этом ещё раз в октябре. Если у вас есть очень мало масла, чтобы намазать на тост, то это будет очень тонкий слой.
Извини, но, боюсь, в этом семестре я не смогу взяться за что-либо ещё. Я уже и так слишком занят: две работы на полставки и ещё дополнительные курсы. I realize that your resources on your team are spread thin at the moment, but please do keep this initiative in mind. Я понимаю, что в настоящее время в вашей команде ресурсов не так много, но, пожалуйста, помните об этой инициативе. В болоте swamp легко увязнуть или даже утонуть! На этой неделе мы запускаем нашу маркетинговую кампанию, так что я действительно сильно занят.
Но, начиная с воскресенья, я буду совершенно свободен.
Проведение такого урока помогает учащимся сформировать необходимые знания и навыки безопасного поведения, учат правильно вести себя в ЧС, чтобы сохранить здоровье и, самое главное — жизнь.
Все это время сотрудники Института прикладной семиотики Академии наук РТ собирали голосовой материал. Специально для этого был запущен телеграм-бот, куда люди скидывали голосовые сообщения, записанные в самых разных условиях и на самые разные гаджеты, в том числе с помехами, с какими-то внешними шумами.
В итоге в базу вошли более тысячи вариантов голосов, а это более 300 часов записи. Эта же функция доступна теперь и через приложение по сервису машинного перевода Tatsoft. Уже месяц ее можно скачать в онлайн-маркете. Еще через месяц возможность скачивания этого приложение должна появиться и на мобильных устройствах под управлением iOS. Теперь дело за Apple, со своей стороны мы провели все манипуляции.
Чтобы приложение можно было скачать на iPhone, необходимо провести определенные технические работы, подтвердить наш аккаунт и опубликовать приложение, — сообщил руководитель института. Разработка онлайн-сервиса обошлась в 7 миллионов рублей. Финансирование шло от Академии наук РТ и от Комиссии при раисе РТ по вопросам сохранения, развития татарского языка и родных языков представителей народов, проживающих в Республике Татарстан. По словам ведущего научного сотрудника Булата Хакимова, это первый сервис распознающий татарскую речь, такого больше нет на просторах интернета. На сайте теперь можно не просто писать или вставлять текст и получать перевод, но еще и использовать голосовые сообщения и получать перевод в том же тексте.