Команда ученых во главе с философом Грациано Раноккья из Пизанского Университета с помощью искусственного интеллекта расшифровала древний свиток. Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка.
В Италии нашли самый древний свиток Торы
Древние манускрипты обычно изготавливали из дубленного пергамента, свитки же из коллекции музея Библии были созданы из более грубой, толстой и неровной кожи. ИИ начал расшифровку древнего обугленного свитка, найденного при раскопках в Геркулануме. Ученые сообщили, что нашли способ прочесть свитки из Геркуланума — древнеримского города, который, как и Помпеи, был уничтожен в результате извержения Везувия в 79 году до н. э.
Исследователи с помощью ИИ пытаются узнать, что написано в сожженном Везувием древнем свитке
Ранее ученые успешно расшифровали при помощи рентгена древнюю рукопись из Израиля. Студенты вместе с ИИ расшифровали древний манускрипт, который считался навсегда потерянным для науки – в 79-м году н.э. Студенты смогли расшифровать старинный свиток, который практически сгорел во время извержения Везувия в 79 году нашей эры. ЮнМи и Древний свиток с пунрюсондо. Телевизионный канал (ЮК): Обычная археологическая экспедиция принесла неожиданные результаты. Таинственные Свитки (Mysterious Scrolls) имеют низкий шанс выпадения с любых врагов, убитых в Шассарском Море. Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка.
Утерянный в XIX в. библейский свиток мог быть старше всех известных рукописей Мёртвого моря
Bethesda ответила, повлияет ли игра про Индиану Джонса на судьбу продолжения Skyrim После анонса новой игры про Индиану Джонса часть старых фанатов Bethesda задалась вопросом, не отразится ли участие Тодда Говарда Todd Howard в проекте на судьбе The Elder Scrolls 6. Сомнения поспешил развеять старший вице-президент по маркетингу издательства Пит Хайнс Pete Hines. Новости 14 января 2021 Bethesda выложила тизер The Elder Scrolls 6 с картой.
В 1952 году в них уже были найдены свитки — письмо Шимона Бар-Кохбы и другие документы этого времени, а также свидетельства того, что пещеры использовались людьми с медного века 3500-1700 годы до нашей эры. Но несмотря на исследованность пещер, Управление древностей Израиля получило сообщение, что подростки из предармейского училища Нофей-Прата обнаружили там древний артефакт. Это оказалась корзина с крышкой объемом 90-100 литров, изготовленная из тростника. Она хорошо сохранилась благодаря сухому микроклимату пещер, но внутри не осталось никаких следов содержимого. Проведенный радиоуглеродный анализ датировал корзину эпохой неолита — 10500 лет назад.
Возможно, это древнейшая сохранившаяся корзина в мире. Последнее открытие, о котором сообщило Управление древностей, — мумия ребенка. Останки, скорее всего, девочки лет 6-12, свернувшейся калачиком, были аккуратно накрыты одеялом или обернуты тканью примерно 6 тысяч лет назад и с течением времени мумифицировались естественным образом. Свитки Мертвого моря, или Кумранские рукописи, — общее название для древних документов, найденных в различных районах вокруг Мертвого моря: Кумране, Масаде, Вади-Мураббаат, Хирбет-Мирде. Большая их часть написана угольными чернилами на пергаменте, есть отдельные свитки из папируса и медные таблички с выдавленным на них текстом. По данным палеографии и радиоуглеродного анализа основной массив этой библиотеки относится к периоду с 250 года до нашей эры до 68 года нашей эры. Сохраниться им позволил сухой климат Иудейской пустыни.
Впервые подобная находка была сделана пастухом-бедуином в 1947 году. С тех пор найдены сотни свитков, состоящие из примерно 25 тысяч фрагментов.
Силс и его команда сначала "обучили" компьютер чтению букв, начертанных древними чернилами на папирусе, и вывесили на сайте тысячи трехмерных рентгеновских изображений свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Предполагается, что библиотека, в которой были найдены свитки, принадлежала Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину - тестю самого Юлия Цезаря. Фарритор был первым, кто прочитал это слово, и ему выплатили премию в 40 тысяч долларов, второй Надер получил 10 тысяч. С этого времени началась гонка, кто первым прочитает весь текст.
Долгое время он находился в частных коллекциях, ненадолго появившись на рынке в 1960-х и 1970-х годах, после чего снова стал недоступен для исследователей.
Свиток никогда не изучался и не публиковался полностью. Только недавно ученые получили доступ к загадочному артефакту и опубликовали первое его подробное описание. Состояние свитка показало, что им пользовались часто — не только читали, но и целовали как реликвию. То, что он сохранился в неплохом состоянии, ученые назвали небольшим чудом.
ИИ помог ученым прочитать сожженный Везувием свиток
Так называемый «Свиток II» составляет 36 метров в длину и 64 сантиметра в ширину. Он сшит из 56 кусков. Особенностью «болонской» Торы является и то, что в ней используются буквы и знаки, строжайше запрещенные после кодификации Моисея, правило которой были зафиксированы в XII веке. Артефакт поступил в библиотеку в XVIII веке, но библиотекарь на тот момент не смог оценить всей его культурной ценности.
Он был ошибочно отнесен к документам XVI века и долгое время пылился на полке.
С тех пор исследователи обнаружили еще несколько букв из древнего свитка. Чтобы запустить этот проект, профессор Силз и его команда опубликовали тысячи трехмерных рентгеновских снимков двух свернутых свитков и трех фрагментов папируса. Они также выпустили программу искусственного интеллекта, которую они обучили читать буквы в свитках, основываясь на тонких изменениях, которые древние чернила вносили в структуру папируса. Нераспечатанные свитки принадлежат к коллекции Института Франции в Париже и являются одними из сотен, найденных в библиотеке на вилле, предположительно принадлежавшей высокопоставленному римскому государственному деятелю, возможно, Луцию Кальпурнию Пизону Цезонину, тестю Юлия Цезаря.
Фарритор, который первым нашел это слово, выигрывает 40 000 долларов, а Нейдер выигрывает 10 000 долларов. Теперь начинается гонка за чтением окружающего текста, пишет The Guardian.
В глубине библиотеки вы столкнётесь с затопленным участком. В одном из углов вы увидите паука, его паутину и сундук. Уничтожьте обитателя подземелья, чтобы забрать сундук и прочитать записи Гухуа. Прочитайте записи до определённого момента, выбирая соответствующую опцию, пока не найдёте подсказку: «Взгляни глазами и соедини свитки знаний из четырёх точек с палатами в четырёх углах». Отыщите секрет, спрятанный в библиотеке Используя чувство стихий, сместите свитки против часовой стрелки относительно центра.
Но теперь наше доверие к этим рукописям пошатнулось? Наоборот, возросло. Было одно обстоятельство, которое заставляло исследователей относиться к кумранским находкам с недоверием. Долгое время считалось, что на территории Кумрана обитали ессеи — последователи одной из иудейских религиозных групп, отличавшейся склонностью к суровой уединенной жизни, строгими аскетическими правилами и рядом специфических традиций. Эти традиции не вполне укладывались в ортодоксальные верования иудеев, в них проскальзывали даже некоторые языческие элементы. Изображение, найденное на стене одной из пещер, где проживали ессеи Можно ли доверять библейскому тексту, переписанному ессеями? Не внесли ли они в него чего-нибудь от себя? Тем более, что самые первые из обнаруженных «кумранских свитков» описывали обычаи ессеев, и часть ученых — например, католический аббат Ролан де Во — решили, что и все прочие рукописи Кумрана результат их труда. А сейчас оказалось, что зря волновались? Да, теперь окончательно ясно, что это не так. Большинство рукописей лишь хранилось в Кумране, а созданы они были за многие десятки или даже сотни километров. Возможно, они входили в библиотеку Иерусалимского храма — единственного места на земле, посвященного Единому Богу, некогда открывшемуся Аврааму, Моисею и древним израильским пророкам. То есть открытие современных биологов не уменьшает, а, наоборот, повышает наше доверие к библейскому тексту в том виде, как он сохранился в кумранских рукописях! Благодаря этому открытию мы знаем, что этот текст — не сектантский взгляд на Священное Писание, а достаточно широко принятый в те времена. А другие ученые что думают про это открытие своих коллег? Для серьезных археологов и библеистов это уже давно не новость. Кумран не был местом написания книг, как предполагал когда-то аббат Ролан де Во. Это была библиотека, в которую свезли рукописи из разных мест, — возможно, даже из Иерусалима незадолго до его захвата римлянами, как предположил американский исследователь Норман Голб. Джон К.
ИИ впервые прочитал древний свиток из погибшего города. О чём он
Кумранские свитки – древнейшие из дошедших до нас рукописей библейских книг. Трое студентов, вооружённых нейросетями, расшифровали первый манускрипт из библиотеки в Геркулануме. Там находится двемерская обсерватория, где мы найдем Древний свиток, после того как решим небольшую головоломку. Разработанный организаторами и участниками Vesuvius Challenge метод прочтения древних свитков включает в себя три основных этапа. The Guardian: ИИ расшифровал слово на сожженном древнем свитке из Геркуланума.
ИИ впервые прочитал древнегреческий текст на свитке, сожженном извержением Везувия
Команда ученых из России, Германии и Израиля приступила к расшифровке древнего рукописного свитка. Сотрудники Bethesda получили древние свитки, выполненные в духе The Elder Scrolls. Таким образом, данный свиток стал самым древним письменным памятником, содержащим ветхозаветный текст, после свитков Мертвого моря.