перевод на русский язык слова CEILING и транскрипция русская и английская - Cлово Ceiling. Как переводится «потолок» с русского на английский: переводы с транскрипцией, произношением и примерами в онлайн-словаре. Словосочетания ceiling with timbers — балочный потолок ceiling fan — потолочный вентилятор low ceiling — низкий потолок a damp patch on the ceiling — пятно сырости на потолке wood.
Потолок - перевод с русского на английский
Every wall of his apartment is covered from floor to ceiling with books. В его квартире каждая стена от пола до потолка заставлена книгами. Если вам нечего делать, посмотрите на потолок вашей комнаты. Добавить комментарий На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову ceiling. Текст комментария может быть только на русском или английском языке.
Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling.
Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года. But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки.
Фразу «hit the road» можно перевести двояко: в первом значении — «отправиться в путь, пуститься в дорогу», а во втором, разговорном — «убираться с глаз долой, проваливать, катиться». Идиома настолько прочно вошла в язык, благодаря культовой песни Рэя Чарльза, что на некоторых баскетбольных или хоккейных матчах трибуны выкрикивают «hit the road, Jack», когда кого-то удаляют с поля. Поскольку раньше основным видом транспорта были лошади, любое дорожное путешествие сопровождалось цокотом копыт.
Так и появилась знаменитая идиома — hit the road. Её часто используют для того, чтобы пригласить кого-то выпить или рассказать о том, что часто забегают в бар, пропустить по шоту. Hey, girls, lets hit the bar.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass ceiling. Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling.
Онлайн переводчик
Оцените этот перевод. Ваш отзыв поможет нам улучшить Google Переводчик. Перевод слова ceiling на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. Переводы слова потолок с русский языка на другие языки, представленные в этом разделе, были выполнены с помощью автоматического перевода, в котором главным элементом. Перевод слова ceiling на русский, транскрипция, примеры предложений, синонимы, множественное число. Т. к иностранцы не понимают фразы "suspended ceiling". Голосование за лучший ответ.
Перевод "потолок" на английский
Относительное удлинение The ratio of width over height of an image, 43 for a standard tv image, 169 for wide screen. The ratio of horizontal to vertical dimensions of an image. This is the ratio between the width and height of a television or cinema picture display. Aspect ratio refers to the shape, or format, of the image produced by a camera. The ration of horizontal to vertical dimensions of an image.
Madeleine Albright This is Breaking the Glass ceiling. Women in the Professional category the glass ceiling The ceiling started burning because of the fireworks. He was especially fond of hanging from the ceiling.
Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling.
Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя. The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой. Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года.
But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком. Лепные потолки.
Оштукатуренный потолок, как правило, окрашивают в светлые тона, обычно в… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства потолок — верх, верхушка; высота, потолочина, артесонадо, подволок, дальше некуда, плафон, предельная возможность, предел Словарь русских синонимов. Практический справочник. Что л. Подвесные потолки пр … Википедия подвесной потолок — 3.
Метод испытания на огнестойкость оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации подвесной потолок с каркасом из Т-образного профиля — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN T bar ceiling … Справочник технического переводчика подвесной потолок с малой высотой монтажного пространства — [Интент] Тематики элементы зданий и сооружений EN false ceiling with low void depth … Справочник технического переводчика Огнезащитный подвесной потолок — 2. Огнезащитный подвесной потолок Подвесной потолок, предназначенный для повышения огнестойкости защищаемого перекрытия или покрытия Источник: СТ СЭВ 383 87: Пожарная безопасность в строительстве. Термины и определения 3.
Потолок - перевод с русского на английский
high ceiling высокий потолок. Сразу всплывают в памяти запоминающиеся слова автора СОВЕРГОН песни Рисую звёзды там, где люди видят потолок. перевод на английский язык, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, определение.
натяжной потолок
Их приклеили к потолку. Потолок все еще не починили. Why are you mopping the ceiling? Почему вы моете потолок? There is a dragonfly on the ceiling.
На потолке изображена стрекоза. I saw a fly on the ceiling. Я увидел муху на потолке. There is a fly on the ceiling.
На потолке висит муха. This could be our ceiling right here. Это может быть наш потолок прямо здесь. There is a lamp on the ceiling.
На потолке стоит лампа.
We have the most refined decorations for ceilings; ceilings from DPS France. Common crawl Для отделки потолка лучше использовать гипсокартон либо сделайте натяжной потолок. For finishing the ceiling is better to use drywall or do the suspended ceiling. However, remember that eIf you turn off the light-generators - your starry sky turns into an ordinary French tension.
ParaCrawl Corpus Натяжной потолок в раме из нержавеющей стали со встроенными светодиодными точечными светильниками Lighting with LED spotlights and bars and mounted recessed on the fabric- upholstered ceiling by means of a stainless steel frame. ParaCrawl Corpus Потолок в коридоре можно оклеить потолочной плиткой, обоями, или сделать реечный или натяжной потолок.
That night in the huge draughty dining room of Carewscourt, with the flickering candlelight and a roaring log fire throwing dancing shadows on the walls and ceiling, Nigel Carew and his friends celebrated drunkenly and uproariously.
She stood and glared at them, brandishing a hefty piece of ceiling plaster in her hand.
И открылся потолок заброшенной станции метро. And opened a ceiling on the abandoned subway station below. Ваши стены и потолок в ужасном состоянии. Your walls and ceiling are in a terrible state. Кувейт является членом Организации стран-экспортеров нефти "ОПЕК" , которая периодически устанавливает для своих членов потолок объема производства. Kuwait is a member of the Organisation of Petroleum Exporting Countries "OPEC" , which from time to time establishes a crude oil production ceiling for its members.
Конкретный потолок для общего установленного количества, приобретенного в результате торговли выбросами согласно статье 17, определяется в количественном и качественном выражении на основе справедливых критериев. A concrete ceiling for the total assigned amount acquired from the emissions trading under Article 17 shall be defined in quantitative and qualitative terms based on equitable criteria. Количественный потолок ограничения и сокращения выбросов в рамках механизмов подлежит определению, согласно статьям 6, 12 и 17. A quantified ceiling on the emissions limited and reduced through the mechanisms pursuant to Articles 6, 12 and 17 shall be defined. Здесь также сохранился подлинный деревянный потолок. It has also original wooden ceiling. Совет управляющих предусмотрел потолок на компенсацию в отношении такого типа потерь в размере 10000 долл. США на заявителя.
The Governing Council provided a ceiling of compensation in respect of this type of loss of USD 10,000 per claimant. Во-вторых, потолок расходов в рамках этого бюджета должен быть настоящим потолком, а не целевой установкой.
Ceiling - произношение, транскрипция, перевод
joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка. Запрос на перевод, если нет определений или определения недостаточно ясны для "высокий потолок"? Перевод слов, содержащих ПОТОЛОК, с русского языка на английский язык. Что означает английская идиома Hit the Ceiling? Вы же понимаете, что ее смысл вовсе не том, что кто-то со всего размаху бьет по потолку?
Потолок На Разных Языках
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке They welcomed the political freedoms in the New World, and the lack of a hierarchical or aristocratic society that determined the ceiling for individual aspirations. Квадратичные изображения Атлантов под карнизами , по- видимому , поддерживают потолок церкви. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Quadratura paintings of Atlantes below the cornices appear to be supporting the ceiling of the church. На практике эта новая поправка FAR устанавливает эксплуатационный потолок в 40 000 футов для большинства новых коммерческих самолетов. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке In practice, that new FAR amendment imposes an operational ceiling of 40,000 feet on the majority of newly designed commercial aircraft. Два туннеля были пробурены , один над другим , а затем потолок был разрушен, чтобы создать большое пространство. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Two tunnels were bored, one over the other and then the ceiling was collapsed to create large space. Потолок зала бронирования отличается особой монументальностью и смелостью. Произношение Сообщить об ошибке The ceiling of the booking hall is particularly monumental and bold. В своей камере он подслушал разговор двух термитов, утверждавших, что они закончат есть потолок Мелампуса на следующее утро. Чистый воздух поступает через потолок камеры и двигаясь к низу, откуда происходит забор запыленного, обеспечивает необходимую видимость для оператора.
Потолок был построен в подвесном панельном стиле Тюдоров и украшен восемью глобусными подвесными газовыми светильниками.
Secondly, the spending ceiling in this budget must be a true ceiling, not a target. Но во-первых, расходы на выборы "потолок", который был преобразован в июле 2008 года.
But first, on election spending "ceiling", which was reformed at July 2008. Верхняя часть, внутреннее покрытие жилого помещения. Комната с низким потолком.
Лепные потолки. Сводчатый потолок. Верхняя поверхность этого покрытия, пространство между ним и крышей, чердак обл.
Поставить что… … Толковый словарь Ушакова потолок — 1. Поставить что… … Толковый словарь Ушакова Потолок — летательного аппарата наибольшая высота, которую может набрать летательный аппарат при данном полётном весе. Различают статический потолок для вертолётов потолок висения , практический потолок и динамический потолок.
Потолок самолета предельная высота подъема самолета при данной нагрузке. Максимальная высота, которую может достигнуть данный дирижабль или аэростат. Различают: статический потолок высоту, достигаемую при сбрасывании всего балласта и при… … Морской словарь ПОТОЛОК — максимальный предел кредита, который по закону может быть предоставлен банком клиенту.
Словарь финансовых терминов. Потолок Потолок установленный регулирующим органом верхний предел процентной ставки по долгосрочным долговым обязательствам с… … Финансовый словарь ПОТОЛОК — должен иметь достаточно плотную, непроницаемую для воздуха, отделку, особенно потолок чердачного перекрытия см.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке The only hall in the tower has a vaulted ceiling with ribs that allows access to the battlements. Легче было пробить потолок, чем пройти сквозь человеческую стену, выросшую на ступеньках. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке It would have been as easy to have pierced the ceiling as to have traversed the human wall piled up on the stairs.
Он проецировал световую матричную голограмму на потолок. Произношение Сообщить об ошибке It projected this light matrix hologram on the ceiling. По- видимому , она и в самом деле его любила ; он подумал об иссохшем теле, которое висело на крюке, вбитом в потолок, и его охватила дрожь. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He supposed it was true that she had loved him; he thought of the emaciated body, in the brown dress, hanging from the nail in the ceiling; and he shuddered. Мистер Джилген затянулся сигарой и, выпустив густые клубы дыма, уставился в потолок.
Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке Mr. Gilgan restored his cigar and puffed heavily the while he leaned back and lifted his eyes once more. Он бросает взгляд вверх на расписной потолок, осматривает старинные юридические книги, созерцает портреты великосветских клиентов, читает вслух надписи на ящиках. Произношение Скопировать текст Сообщить об ошибке He looks up at the painted ceiling, looks round at the old law-books, contemplates the portraits of the great clients, reads aloud the names on the boxes.
А тепеpь пpишлo вpемя нoвoстей!
Нo пpежде чем вы услышите нoвoсти, пoслушaйте oтличную мелoдию, кoтopaя вскpoет вaм чеpепную кopoбку, вытaщит мoзги и зaсунет oбpaтнo. Этo не пpoстo нескoлькo дoллapoв. Агент ФБР взирает на женщину в красном, застывшую в ужасе. Заключенных ведут дальше, дальше, в Алькатрас. Спецагенты ФБР проверяют тюремный вагон.
Чтобы никто не прилепил себя скотчем к потолку, и не затаился внутри, притворившись колесом. Это Фредди и Джефф Стингеры, знаменитые грабители банков. Свою жизнь они окончат в застенках Алькатраса. I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling.
Онлайн переводчик
Потолок переводится на английский как Ceiling. потолок – перевод с русского на английский. Примеры в контексте английского слова `ceiling` в значении `потолочный`. Выучи по 100 новых слов в день Мнемотехника Перевод с английского. Украинско-английский словарь. Примеры перевода «потолок» в контексте.
Панельный потолок
joist ceiling; подвесной потолок - suspended ceiling; вешать под потолок - sky; штукатурить потолок - ceil; отделывать потолок - ceil; углубление потолка. ПОТОЛОК — муж. настилка или подшивка досок под крышей, под стропилами, по матицам, переводинам, балкам, лежащий на стенах строения; дощатая стлань, нередко. Смотрите примеры перевода Натяжной потолок в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. американское и британское произношение, транскрипция, словосочетания, однокоренные слова, примеры использования. Украинско-английский словарь. Примеры перевода «потолок» в контексте. Значение потолок произношение потолок перевод потолок синонимы потолок антонимы потолок. имя существительное мужской род 1. верхняя внутренняя часть помещения дизайн.