Китайская пасха празднуется в пятый день пятого лунного месяца по китайскому календарю. Значение китайской пасхи в культуре Китая Китайская пасха считается временем для возобновления, очищения и пополнения сил. Китайская пасха, также известная как Чжунцзи (中秋节), празднуется в 15-й день 8-го лунного месяца по китайскому календарю. Китайская пасха, также известная как Чжунцзи (中秋节), празднуется в 15-й день 8-го лунного месяца по китайскому календарю. Здесь находится духовная миссия.В Китае, в настоящее время, около 15000 православных верующих.
Пасха в Китае
- Почему на Благовещение принято отпускать в небо голубей? Вот как в Минске отмечают этот день
- Календарь Праздники и выходные в Китае на 2024
- Как справляют Пасху в Китае?
- Как празднуют Пасху в Китае?
- Когда отмечают китайскую пасху
- Пасха и стиль китайских туристов в России
Пасха и стиль китайских туристов в России
Один из самых важных для христиан дней на Страстной седмице — Великий Четверг, когда Церковь вспоминает события Тайной Вечери. Ведь именно тогда было установлено таинство Евхаристии. В Страстную Пятницу, самый трудный день, вспоминается Крестная жертва Спасителя. Это — день Его страданий и смерти. Церковь скорбит о страстях Христовых. Вместо литургии в этот день совершаются Царские Часы. На вечерне выносят плащаницу, это символ положения Тела Христова во гроб. Далее — затишье дня покоя, Великой Субботы, и радость Христова Воскресения. Господь пришел в этот мир не для того, чтобы умереть, но для того, чтобы воскреснуть и подарить нам надежду на спасение от неизбежности смерти, отпущение грехов и жизнь вечную.
Христиане празднуют принятие этой возможности. Подготовка к Пасхе в 2023 году, как и в любом другом церковном году, заключается в посте, молитве и размышлениях о том, что Господь пострадал за наши грехи. И мы должны достойно и праведно принимать дар жизни, который преподносит нам Пасха Христова. Robert Anning Bell. Жены-мироносицы Традиции празднования Христова Воскресения Христиане поздравляют друг друга с праздником Пасхи радостным возгласом «Христос воскресе! Это не просто слова, но подтверждение нашей веры и преданности Христу. Мы верим, что Христос скинул оковы смерти и был Богом, а не просто человеком, который заснул летаргическим сном или впал в кому. Воскрешение Христа было истинным чудом.
Накануне этого светлого дня верующие освящают пасхальную трапезу, символы Пасхи — куличи, творожные пасхи, крашеные яйца. Куличи пекутся из квасного теста. Даже это приготовление является символом Воскресения Христова. Тесто скисает, а потом оживает в руках готовящего, как ожил Христос. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Она принесла его в дар, чтобы возвестить о Воскрешении Христа, и принесла яйцо, потому что в те времена не принято было приходить с пустыми руками. Император Тиберий ответил, что никто не может воскреснуть, как белое яйцо не может вдруг покраснеть. В ту же секунду яйцо стало красным.
Возможно, это — не более чем легенда, но христиане красят яйца в красный цвет. Хотя допустимы и другие цвета и украшения в честь праздника.
Robert Anning Bell. Жены-мироносицы Традиции празднования Христова Воскресения Христиане поздравляют друг друга с праздником Пасхи радостным возгласом «Христос воскресе! Это не просто слова, но подтверждение нашей веры и преданности Христу. Мы верим, что Христос скинул оковы смерти и был Богом, а не просто человеком, который заснул летаргическим сном или впал в кому. Воскрешение Христа было истинным чудом. Накануне этого светлого дня верующие освящают пасхальную трапезу, символы Пасхи — куличи, творожные пасхи, крашеные яйца. Куличи пекутся из квасного теста. Даже это приготовление является символом Воскресения Христова.
Тесто скисает, а потом оживает в руках готовящего, как ожил Христос. Яйца на Пасху красят, потому что считается, будто Мария Магдалина когда-то подарила первое пасхальное яйцо императору Тиберию. Она принесла его в дар, чтобы возвестить о Воскрешении Христа, и принесла яйцо, потому что в те времена не принято было приходить с пустыми руками. Император Тиберий ответил, что никто не может воскреснуть, как белое яйцо не может вдруг покраснеть. В ту же секунду яйцо стало красным. Возможно, это — не более чем легенда, но христиане красят яйца в красный цвет. Хотя допустимы и другие цвета и украшения в честь праздника. Красный — это также цвет Царской славы. Символ Небесного Царства. Но главной традицией для христиан было и остается Пасхальное богослужение.
Пасха в 2021 году состоится 2 мая, и пасхальное богослужение начнется по традиции в 12 ночи. Символы Пасхи Символы Пасхи в 2024 году по традиции — кулич и крашеные яйца. Пасхальное яйцо — это символ новой жизни. Его скорлупа символизирует Гроб Господень. Внутри яйца — новая жизнь и новое бытие, которое даровал нам Христос. В восточных традициях христианства чтят культуру гостеприимства. Если мы вспомним историю Нового Завета, Иисус и ученики всегда вместе принимали пищу. После того, как Христос вознесся на небеса, в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич — это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа.
Во всем Пекине сейчас существует всего только один православный храм. И находится этот храм на территории посольства России. Храм Успения Пресвятой Богородицы. Само посольство расположено в историческом месте. На его территории 250 лет жили православные. Здесь находится духовная миссия. В Китае, в настоящее время, около 15000 православных верующих. Большинство из них из Пекина, Шанхая, провинции Хэйлунцзян. Есть в храме музей православия, рассказывающий об истории православия. Поставили его в начале прошлого века. В 1902 году. Но, как у нас бывает, нет ничего более постоянного, чем временное. Но, колокола храма не били более полувека. И в 2009 году, он был реконструирован, восстановлен, освящен, и уже 5 лет в нем проводятся службы. На освящении присутствовал глава России и подарил храму икону Смоленской Божьей Матери. Пасха в Китае Приходят в храм строго с паспортами. Все прихожане внесены в списки. Возраст прихожан довольно молодой. К слову сказать, и священник тоже не старый. Приход многонациональный. Приходят семьями с детьми. Приходят с новостями, с проблемами. Делятся опытом своей жизни в Китае. Очень много приходит студентов пекинских университетов. Так как настоятель молодой и активный, жизнь в храме бьет ключом. Можно даже сказать фонтаном. Богослужение в Китае После службы уже вошло в традицию чаепитие в трапезной.
Не в составе туристической группы попасть можно только в один из них. В остальные не пропускают охранники: говорят, что это частная галерея, принимающая только «по заявкам». Или молча вешают табличку «учет». Окна магазинов закрыты непрозрачной пленкой. Местные жители утверждают, что эти магазины, как и толпы туристов из Китая, появились в 2017 году. Магазины «только для китайцев» существуют и в Санкт-Петербурге. Один, например, два месяца работал в стенах Петропавловской крепости. Прямо над Музеем янтаря, после посещения которого китайцев отводили на второй этаж за покупками. Цены там были сильно выше среднего, янтарные украшения стоили несколько миллионов рублей. В августе 2019 года ЦБ впервые назвал китайских туристов лидерами по совокупным расходам в России. Остальное осталось в тени. Такие трансакции не фиксируются российской налоговой службой. Некоторые продавцы выдают искусственно выращенные камни за натуральные, а золото и янтарь низкой пробы выставляют как дорогой продукт. Накладные и чеки выдаются, но качество товара не соответствует цене. Об этом китайцы узнают, только вернувшись домой и отдав украшения на экспертизу. Туристы возле магазина на Фрунзенской набережной в Москве Российские туроператоры утверждают, что эти заведения арендуют помещения на сезон. Оформлены они на россиян, но по факту управляет деятельностью гражданин КНР. Всего здесь зарегистрировано семь предприятий, занимающихся торговлей ювелирными изделиями. У некоторых из них нет торговых названий, что незаконно. Магазины «для своих» в Москве Магазин на Фрунзенской набережной, 46 охрана назвала частной галереей, не пропустив корреспондента внутрь. По этому адресу зарегистрированы три магазина. Торговлей драгметаллами занимается только ООО «Русский сувенир», зарегистрированное в 2016 году. Гендиректор — Ирина Чигойдакина, учредитель — Алексей Пошехонов. В доме 34 разместилась салон-галерея «Дружба». Также, по утверждению охраны, принимающий только тургруппы. По этому адресу зарегистрированы восемь действующих компаний. Ни одна из них не связана со сферой искусства. С 2018 года по этому адресу размещается ООО «Врынцы», которое занимается в том числе торговлей золотом и драгоценными камнями. Выручка в 2018 году — 23,4 млн руб. Еще один крупный ювелирный магазин на набережной — «Золото-государь». Зарегистрирован в 2017 году как собственность иностранных граждан и принадлежит Лю Цинэню. В 2018 году продажи составили 128,1 млн руб. Зарегистрировано в 2018 году. Собственник — Синь Пэй, гендиректор — Сергей Потапов. Выручка в 2018 году — 45,1 млн руб. Внутрь корреспондента не пустили. Для сравнения, всего в Москве зарегистрировано 818 компаний, торгующих ювелирными изделиями. Средняя выручка таких предприятий за 2018 год — 120,5 млн руб. По его словам, фигурирующие в СМИ доли теневого оборота сильно преувеличены. Сейчас большая часть платежей в крупных магазинах — это безналичный расчет картами китайской платежной системы UnionPay, аналога Visa и MasterCard. Собеседник указывает, что за последние несколько лет ужесточился налоговый контроль, а работающие в России китайцы опасаются серьезно нарушать закон. Выбор китайскими туроператорами в качестве партнеров торговых точек, которые принадлежат или управляются китайцами, он объясняет большим доверием к соотечественникам. У русских такого нет. Китайская компания может запретить туристам посещать определенный магазин, и они туда не поедут. Китайцам важна репутация: пока мы им нравимся, они к нам едут. Туристический маджонг Пока туристы смотрят балет «Лебединое озеро», гид Ли имя изменено по просьбе героя ждет их в кафе напротив Мариинского театра. На шее у него висит большое янтарное украшение. Такие носят многие китайские гиды. В Поднебесной существует легенда, что этот камень целебный и привлекает удачу. У него нет ни обязательной государственной регистрации, ни разрешения работать в музеях. Он сотрудничает с «неофициальным филиалом» китайского туроператора UTour. Билеты в Царское Село и Эрмитаж достает через перекупщиков, а на улицах никто не спрашивает у него разрешение на работу. Как стать гидом в России Согласно постановлениям правительств Москвы и Санкт-Петербурга, гиды-переводчики и экскурсоводы для своей работы обязаны получать государственную аккредитацию. Для этого необходимо пройти платные курсы и сдать экзамен по истории города на иностранном языке в городском туристско-информационном центре. Курсы стоят около 60 тыс. Затем нужно получить разрешение на работу в музеях — так называемую лицензию или музейный бейдж. Это добровольная процедура, но по факту музеи не допускают до работы на своей территории гидов без специального разрешения. Чтобы его получить, нужно пройти курсы уже при музее. Эта система работает с середины 1990-х годов. Сколько стоят разрешения музеев: Эрмитаж. Первичная лицензия — 25 тыс. Петергоф — 2,3 тыс. Он окончил русскую школу, получил дипломы лингвиста и менеджера. И практически сразу начал подрабатывать гидом. В России он живет по виду на жительство и не собирается отказываться от паспорта КНР. Нелегальные гиды, такие как Ли, не получают зарплату или фиксированный гонорар. Они сами платят неофициальной китайской турфирме, чтобы начать работать с группой. Еще есть так называемая комиссия или налог на голову, которые гид должен заплатить с каждого человека в группе. Посещение музеев и обеды для группы гид тоже вынужден оплачивать сам. Китайский гид в Царском селе в Санкт-Петербурге Зарабатывают гиды на дополнительных услугах например, платных экскурсиях и доли с сумм, потраченных туристами в магазинах, подобных описанным выше. Полученные деньги гид делит пополам с турлидером — представителем китайского туроператора, сопровождающим группу. Половину своей доли каждый из них отдает фирме, которая приняла группу в России. Такая схема существует последние три года. Для гидов, по словам Ли, это лотерея. Если группа купит товара на большую сумму, ты выиграл. Если нет — ушел в минус. Но для китайского туроператора эта лотерея всегда беспроигрышная. В 2015—2016 годах деньги просто падали. Упал рубль, и приехало гораздо больше туристов. За год минимум 10 млн руб. Он смог почти на год уехать в Китай, сыграть там свадьбу, вернуться и открыть в Санкт-Петербурге собственный ресторан китайской кухни. Сейчас у него двое маленьких детей. Гидом он работает редко. Большую часть времени тратит на ресторан, который тоже принимает организованные группы. Ли опасается возросшей конкуренции. По его словам, в Санкт-Петербурге уже достаточно много заведений, работающих для китайцев и принадлежащих китайцам. Все началось со списков Массово туристы из Китая поехали в Россию в 2015 году. Сыграли два фактора: ослабление рубля и расширение чартерного авиасообщения. В 2015 году улететь из КНР в Россию можно было из десяти китайских городов. К концу 2019 года, по данным туристической ассоциации «Мир без границ», прямое авиасообщение с Россией имеют уже 24 города КНР. Российско-китайский мост обслуживают 23 авиакомпании 10 российских, 8 китайских, 5 из других стран. Как справляют Пасху в Китае? Можно сказать что, в коммунистическом Китае ее практически нет. У них свои праздники. Но все же Пасха там празднуется. Конечно, есть определенные православные места на территории Китая, но их немного. Об одном таком месте и пойдет речь. Во всем Пекине сейчас существует всего только один православный храм. И находится этот храм на территории посольства России. Храм Успения Пресвятой Богородицы. Само посольство расположено в историческом месте. На его территории 250 лет жили православные. Здесь находится духовная миссия. В Китае, в настоящее время, около 15000 православных верующих. Большинство из них из Пекина, Шанхая, провинции Хэйлунцзян. Есть в храме музей православия, рассказывающий об истории православия. Поставили его в начале прошлого века. В 1902 году. Но, как у нас бывает, нет ничего более постоянного, чем временное. Но, колокола храма не били более полувека. И в 2009 году, он был реконструирован, восстановлен, освящен, и уже 5 лет в нем проводятся службы. На освящении присутствовал глава России и подарил храму икону Смоленской Божьей Матери.
Пасха в 2024 году
Китайская пасха, или Фестиваль Чжунцзи, является одним из главных праздников Китая, который отмечается весной, пятый день пятого лунного месяца. Пасха в Китае не не является официальным праздником, но все же тут есть христиане, которые пасхальные традиции свято соблюдают уже многие год. Как и когда отмечается китайская пасха. Пасха в Китае не является официальным праздником, однако в стране насчитывается около 130 млн. христиан разных конфессий. Когда празднуется Пасха в Китае Для китайцев Пасха — не является главным религиозным праздником, но всё равно некоторые группы людей, такие как католики и протестанты, отмечают его. Значение китайской пасхи в культуре Китая Китайская пасха считается временем для возобновления, очищения и пополнения сил. Китайская пасха, или Фестиваль Чжунцзи, является одним из главных праздников Китая, который отмечается весной, пятый день пятого лунного месяца.
Спасибо, что помогаете находить ответы!
- Почему на Благовещение принято отпускать в небо голубей? Вот как в Минске отмечают этот день
- Традиции Пасхи в странах БРИКС
- Пасха в Китае
- Чем похож китайский Цинмин на нашу Пасху? Рассказываем, как отмечают праздник
- Спроси на Фотостране. Вопрос №2471. Когда Китайская Пасха ? | Фотострана
Пасха в Китае
В 2024 году Китайская Пасха пройдет под знаком глубокого уважения и почитания традиций. Что значит до китайской Пасхи Когда отмечается китайская Пасха. Радоница или антипасха (пасха мертвых) — когда в 2024 году. Существует ли вообще,китайская пасха.
пасха в китае: как празднуют в Китае?
Существует ли вообще,китайская пасха. Традиционные китайские праздники являются неотъемлемой частью сбора урожая или молитвенных подношений. В 2024 году Китайская Пасха пройдет под знаком глубокого уважения и почитания традиций. Китайская пасха празднуется в пятый день пятого лунного месяца по китайскому календарю.
Китайская Пасха — дата, которая существует: как жители Поднебесной христианский праздник отмечают
В Китае 7 национальных праздников. Остальные праздники определяются по лунному календарю: он зависит от смены фаз луны. В 2024 году Китайский Новый год отмечают с 9 по 15 февраля. Новый год в Китае празднуют 15 дней, однако большинство поставщиков не работают 30—40 дней.
На месяц в КНР производства останавливаются, а улицы пустеют. Новогодние праздники для них — единственная возможность в году, чтобы поехать в свой родной город и побыть с семьей. Весь год у работников фабрик нет отпусков и шести-семидневная рабочая неделя.
Большинство рабочих ждут новогодних выходных, чтобы как следует отдохнуть. В Китае очень чтят традиции, в том числе праздники по лунному календарю. Они считают, что время КНГ нужно обязательно провести с семьей.
Трудно купить билеты ровно на праздничную неделю. В сезон длинных праздников в родные города возвращались сотни миллионов китайских рабочих мигрантов. Поэтому китайцы покупают билеты сильно заранее и уезжают тоже заранее.
Руководители фабрик вынуждены отпускать рабочих. Если руководитель не отпустит сотрудников, то они просто уволятся. А после праздников устроятся на другой завод.
Производств много, рабочие всегда требуются. Хотите с большей вероятностью получить товар вовремя — оформляйте заказы до 30 ноября, чтобы успеть отправить партию до 31 декабря. После 10 января остановятся выкупы и отгрузки.
А с середины января закрываются большинство производств и складов. Точные даты всегда известны ближе к концу года. Чтобы быть в курсе, подписывайтесь на наш телеграм канал : там мы оперативно публикуем актуальную информацию.
Как отмечают Китайский новый год Многие жители заранее берут билеты и приезжают к родителям, чтобы собраться всей семьей на ужин. Если вы захотите посетить в страну в это время, лучше приехать заранее: в разгар Нового года улицы переполнены, транспорт перегружен.
А кролик, согласно «Британской энциклопедии», был символом плодородия в древних языческих обрядах. Как видно, пасхальные обычаи никак не связаны с воскресением Иисуса.
Еврейское слово Песах, от которого произошло греческое слово Пасха, означает действие "пройти мимо". Иисус Христос, как еврей из племени Иуды отмечал Пасху вместе с апостолами.
Легенды, связанные с праздником середины осени Китайский лунный фестиваль, который на китайском языке произносится как Zhong Qiu Jie, дословно переводится как "Праздник середины осени" или "mid-autumn day" , празднуется на протяжении 3 тысяч лет. Как и любое торжество с богатой историей, данный праздник успел обрасти большим количеством мифов. Многие истории связаны с богиней Чанъе, живущей на Луне; однако версии того, как она оказалась на Луне, сильно различаются. В одной из легенд рассказывается о том, что богиня Луны была женой легендарного лучника, которому приказали сбить с неба девять солнц, оставив лишь одно. После того, как он выполнил это задание, ему в качестве награды выдали эликсир бессмертия. Но его жена нашла этот эликсир и выпила его, после чего улетела на Луну, где и живёт теперь.
Ещё одна легенда, связанная с Китайским лунным фестивалем, гласит о временах правления монгольской династии Юань. Население Китая было недовольно правительством этой династии и замыслило переворот, используя лунные пряники для того, чтобы передавать друг другу записки с точной датой бунта. Восстание произошло в ночь лунного фестиваля, и монгольская династия была свергнута. Они пользуются огромной популярностью во время Праздника середины осени, однако их можно найти в продаже в любое время года. Обычно их дарят в специальных подарочных упаковках. Основной ингредиент лунных пряников — это яичный или утиный желток, а готовится это лакомство с различными начинками. В число самых распространённых начинок входят: бобовая паста, семена лотоса, фрукты и даже мясо. Пряники, как правило, делают круглыми, похожими на полную луну.
Пасхальное яйцо — это символ новой жизни. Его скорлупа символизирует Гроб Господень. Внутри яйца — новая жизнь и новое бытие, которое даровал нам Христос. В восточных традициях христианства чтят культуру гостеприимства. Если мы вспомним историю Нового Завета, Иисус и ученики всегда вместе принимали пищу. После того, как Христос вознесся на небеса, в память о Нем ученики продолжали оставлять Ему хлеб во время трапезы. Кулич — это символ того хлеба, который и мы, современные христиане, оставляем для Христа. Некоторые пасхальные традиции, в свою очередь, не несут какого-то особого христианского смысла.
Так, например, обычай разбивать яйца друг об друга при встрече на Пасху — это уже светская традиция. Тем не менее Церковь не запрещает так поздравлять друг друга и радоваться Воскресению Христову. Многие утверждают, что христиане просто приняли языческие обряды, так как некоторые традиции и обычаи Пасхи напоминают языческие обряды. В действительности христианские праздники и христианская идеология не имеет с ними ничего общего. Считается, что язычники встречали весну и красили яйца в честь бога солнца, у язычников было множество других богов, в то время как у христиан Бог Един — Иисус Христос. Тем не менее у современных историков не так много сведений о том, как практиковалось язычество до принятия христианства, и все свидетельства о подобных традициях относятся к уже христианским временам. Поэтому вполне возможно, что язычники переняли христианскую традицию, а не наоборот. В любом случае современная Церковь отрицает любую принадлежность к язычеству и языческим традициям.
Читайте также — Пасха страданий Пасха в других конфессиях Католическая Пасха и Пасха у традиционных протестантов лютеран отмечается в другой день — по григорианскому календарю. Но традиции и обычаи для всех христиан остаются общими, потому что радость Воскресения Христа едина для всех конфессий. Пасха в 2024 году у католиков отмечается 31 марта. Традиции и обычаи Пасхи отличаются только в разных странах. В Германии Пасха — государственный праздник, у детей также каникулы в школе. Друг другу дарят не только традиционные крашеные яйца, но и пасхальных зайцев. Эта традиция пришла еще в XVI веке. Дети, как правило, находят крашеные яйца на Пасху у себя в саду.
Рядом ставят шоколадного или игрушечного зайца, который «принес» их детям. Белая шерстка зайца — символ непорочности и чистоты. Италия — очень религиозная страна.
Пасха в Китае
- Когда китайская пасха?, — Обсуждай
- Как справляют Пасху в Китае?
- Сколько праздников в Китае?
- Ответы : Когда бывает китайская пасха????
- Традиции Пасхи в странах БРИКС
- Ответы : Когда бывает китайская пасха????
Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее
| Календарь Праздники в Китае на 2024 | Здесь находится духовная миссия.В Китае, в настоящее время, около 15000 православных верующих. |
| Праздник середины осени и лунных пряников 2024 | Expro ｜Китай.Ру | Праздники в Китае в 2023-2024 годах: планируем закупку заранее. Собрали все китайские праздники, которые влияют на закупки — поставщики не отвечают, выкуп задерживается, склад, перевозчики и таможня не работают. |
| Календарь Праздники и выходные в Китае на 2024 | Когда отмечается Пасха в 2024 году? |
| Китайская пасха 2024 | Пасха в китае: Планируя поездку в Китай, стоит иметь в виду праздники, отмечаемые в Китае, что позволит сделать ваши деловые встречи с китайскими партнерами более результативными. |
| Спроси на Фотостране. Вопрос №2471. Когда Китайская Пасха ? | Фотострана | В 2024 году Китайская Пасха пройдет под знаком глубокого уважения и почитания традиций. |
Китайская пасха 2024
| Праздник середины осени и лунных пряников | Здесь находится духовная миссия.В Китае, в настоящее время, около 15000 православных верующих. |
| Китайская пасха 2024 | В 2024 году Китайская Пасха пройдет под знаком глубокого уважения и почитания традиций. |
| Китайская Пасха? Праздник Цинмин. История, ритуалы, традиции. – Telegraph | Китайская Пасха также сопровождается обильными праздничными угощениями и фейерверками. |
Праздник середины осени и лунных пряников
Китайская пасха, также известная как Чжунцзи (中秋节), празднуется в 15-й день 8-го лунного месяца по китайскому календарю. Главная» Новости» Китайская пасха дата в 2024. Китайская Пасха также сопровождается обильными праздничными угощениями и фейерверками. Китайская пасха 2024. Православные китайцы. Православная Пасха в Японии. Китайская автономная православная Церковь. Празднование Пасхи в Китае имеет ряд особенностей, однако для христиан в Китае смысл Пасхи остается тем же – ознаменование воскресения Христа через три дня после распятия. Пасхи-то в Китае нет.-2.