Перевод слова ВЗРЫВ на английский язык, смотреть в русско-английском словаре. МИД Германии: расследование взрывов на «Северных потоках» ведет Генпрокуратура.
Взрыв в Уфе: реакция горожан на ЧП в Цыганской поляне
Статьи публикуются только на этом сайте с 2009 года. Новости переводов - это платформа для реализации талантов, стремлений и достижений переводчиков и в настоящее время является наиболее популярным источником тематических материалов в рунете.
This outburst of anger seemed to come out of nowhere. Ты сказал, что услышал выстрел до взрыва.
You said you heard the shot before the fire. Тем не менее, сегодняшняя стратегия, скорее всего, приведет к взрыву и беспорядочной реструктуризации. И, наконец, есть оценка наземных рисков, при взрывах на площадке.
And now we have ground hazard assessments when you have a blow-up on the pad.
Для этого нажмите на кнопку «Поделиться» в верхнем правом углу плеера и скопируйте код для вставки. Дополнительное согласование не требуется.
Он добавил, что огонь обжег ему руку. Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика. Он объяснил, что в случае пожара ему пришлось бы выплатить компенсацию. Как пишет Лента. Ранее в Подмосковье электронная сигарета взорвалась во рту у школьника.
Вчера произошел взрыв
А правильно — «Цель захвачена». Верный перевод, согласитесь, кардинально отличается от сказанного и абсолютно меняет смысл. Это безобидный пример, но вы только представьте, к чему может привести подобное при переводе, скажем, устройства охлаждения атомного реактора. Да и вообще поближе познакомиться с конструкцией двигателей и электроприборов будет полезно каждому. Не каждый знает, что такое V-образный двигатель или что в автомобиле есть «сухарик», а поршень имеет «юбку», или о чем говорит надпись на крышке багажника машины: «16V 3. И с иностранцами легче будет общаться?
Знания, полученные из этого учебника, могут помочь при последовательном переводе или просто в разговоре. Акт коммуникации сложится для обеих сторон.
Таким образом, кто-то более высокий мог вмешаться и скрыть отчет от цепочки командования, тем самым остановив утечку информации. Посольство Норвегии, которое попросили прокомментировать ситуацию, отвечать отказалось Норвежцы сыграли ключевую роль в разрешении других препятствий. Было известно, что российский военно-морской флот обладает технологией наблюдения, способной обнаруживать и приводить в действие подводные мины.
Американские взрывные устройства необходимо было замаскировать таким образом, чтобы они выглядели для российской системы как часть естественного фона, что требовало адаптации к специфической солености воды. У норвежцев было решение этой проблемы. У норвежцев также было решение важнейшего вопроса о том, когда должна состояться операция. Вот уже 21 год каждый июнь американский Шестой флот США, флагман которого базируется в Гаэте, Италия, к югу от Рима, устраивал крупные учения НАТО в Балтийском море с участием десятков кораблей союзников по всему региону. Норвежцы заявили, что это было бы идеальным прикрытием для установки мин.
Американцы предоставили один жизненно важный элемент: они убедили планировщиков Шестого флота добавить в программу учений работы по минированию и разминированию. Мероприятие в море будет проходить у побережья острова Борнхольм, в нем примут участие команды водолазов НАТО, устанавливающих мины, а конкурирующие команды будут использовать новейшие подводные технологии для их обнаружения и уничтожения. Это было одновременно и полезным упражнением, и остроумным прикрытием. Если бы не таймер, все американцы и норвежцы, остававшиеся в районе подрыва, погибли бы уже после первого взрыва. Пошёл обратный отсчет.
Но неожиданно Вашингтон передумал. Бомбы все равно были уже заложены, но Белый дом опасался, что двое суток, которые пройдут с момента окончания учений, — слишком малый срок. Всем будет очевидно, что за взрыв отвечает Америка. Вместо этого у Белого дома появился новый вопрос: "Могут ли ребята на местах придумать какой-нибудь способ взорвать трубопроводы позже по удалённой команде? Водолазы из Панама—Сити неоднократно практиковались в установке С4 на трубопроводах, как это было во время BALTOPS, но теперь команде в Норвегии пришлось придумать способ дать Байдену то, что он хотел - возможность взорвать заряды по его приказу когда он того пожелает.
ЦРУ привыкло справляться с произвольными вводными в последнюю минуту. Но это также у части вовлечённых людей возродило сомнения по поводу необходимости и законности всей операции. Секретные приказы президента и раньше вызвали недоумение в ЦРУ. Например в дни войны во Вьетнаме, когда президент Джонсон, столкнувшись с растущими антивьетнамскими настроениями, приказал Управлению нарушить свой устав, который чётко запрещал ему действовать внутри Америки, шпионя за антивоенными лидерами, чтобы определить, контролируются ли они Коммунистической Россией. В конечном счете агентство уступило, и на протяжении 1970-х годов стало ясно, как далеко оно готово зайти.
После уотергейтских скандалов в газетах появились последующие разоблачения о шпионаже ЦРУ за американскими гражданами, его причастности к убийствам иностранных лидеров и подрыву социалистического правительства Сальвадора Альенде. Эти разоблачения привели к драматической серии слушаний в середине 1970-х годов в Сенате под руководством Фрэнка Черча из Айдахо, на которых стало ясно, что Ричард Хелмс, тогдашний директор ЦРУ, признал, что он обязан делать то, что хочет президент, даже если это означает нарушение закона. В неопубликованных показаниях за закрытыми дверями Хелмс с сожалением объяснил, что "у вас происходит практически непорочное зачатие, когда вы что-то делаете" по секретному приказу президента. По сути, он говорил сенаторам, что он, как глава ЦРУ, понимал, что работал на администрацию, а не на Конституцию. Американцы в Норвегии действовали в том же духе и послушно начали работать над новой проблемой — как дистанционно взорвать взрывчатку C4 по приказу Байдена.
Это было гораздо более сложное задание, чем об этом думали в Вашингтоне. Команда в Норвегии не могла знать, когда президент решит нажать на кнопку. Произойдет ли это через несколько недель, через много месяцев или через полгода или позже? Решили, что C4, прикрепленный к трубопроводам, будет активирован гидроакустическим буем, сброшенным самолетом в кратчайшие сроки, но процедура включала самую передовую технологию обработки сигналов. После установки таймеров, подключенные к любому из четырех трубопроводов, они могут случайно сработать из-за сложной смеси фоновых шумов океана в сильно загруженном Балтийском море.
Похожий сигнал может прийти от ближних и дальних кораблей, от аппаратов подводного бурения, от сейсмических событий, волн и даже от морских обитателей. Чтобы избежать этого, гидроакустический буй, оказавшись на месте, будет издавать последовательность уникальных низкочастотных тональных звуков, очень похожих на те, что издает флейта или пианино. Они будут распознаны устройством синхронизации и, после заданного времени задержки, приведут в действие взрывчатку. Постол, служивший советником по науке начальника военно-морских операций Пентагона, сказал, что проблема, с которой столкнулась группа в Норвегии из-за задержки Байдена, была реально важной: "Чем дольше взрывчатка находится в воде, тем больше риск случайного сигнала, который приведет к запуску бомб". Сигнал распространился под водой, сначала на "Северный поток-2", а затем на "Северный поток-1".
Несколько часов спустя сработала мощная взрывчатка C4, и три из четырех трубопроводов были выведены из строя. В течение нескольких минут можно было видеть, как лужи метана, оставшиеся в закрытых трубопроводах, растекаются по поверхности воды. А мир узнал, что произошло нечто необратимое. Последствия Сразу после взрыва на трубопроводе американские СМИ объявили его «загадочным». Россию неоднократно называли вероятным виновником, подстегивая это утверждение просчитанными утечками информации из Белого дома, но так и не смогли назвать четкого мотива для такого акта самосаботажа, помимо простой мести Западу.
Несколько месяцев спустя, когда выяснилось, что российские власти тайно провели оценку стоимости ремонта трубопроводов, "Нью-Йорк таймс" описала эту новость как «усложняющую утверждение о том, кто стоял за диверсией». Ни одна крупная американская газета не вспомнили об угрозах трубопроводам, сделанных ранее Байденом и заместителем госсекретаря Нуланд. Хотя никогда не было понятно, зачем Россия стремится уничтожить свой собственный трубопровод, приносящий огромную прибыль, наиболее убедительное обоснование действий президента дал госсекретарь Блинкен. Отвечая на пресс-конференции в сентябре прошлого года на вопрос о последствиях усугубляющегося энергетического кризиса в Западной Европе, он назвал момент потенциально благоприятным: "Это потрясающая возможность раз и навсегда избавиться от зависимости от российских энергоносителей и, таким образом, лишить Владимира Путина возможности использовать энергетическое оружие как средство продвижения его имперских замыслов. Это очень важно и открывает огромные стратегические возможности на ближайшие годы, но пока мы полны решимости сделать все возможное, чтобы убедиться, что от последствий всего этого не пострадают граждане наших стран или, если уж на то пошло, во всем мире ".
Момент сильного взрыва в аэропорту Хартума попал на видео По предварительным данным, взрыв в аэропорту суданской столицы произошел на складе авиатоплива. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на местные источники. По предварительной информации, происшествие случилось на складе авиационного топлива.
Мы ехали с "Пламени", когда услышали этот жуткий взрыв Следующее, что я помню.. Heard you ran into a little trouble.
Скопировать Только Бог знает, что они с ними сделают. Я уже выжила в одном взрыве. Я не смогу снова. Источники сообщают, что миллиардер является главным подозреваемым... Второе, разве ваше раса никого не эксплуатировала?
И мы не устраивали ядерных взрывов. И третье, самое главное.
В Кривом Роге прозвучал взрыв
Welt пишет, что тогда у Киева была «более сильная позиция на переговорах, чем сейчас». Напомним, помощник президента Владимир Мединский, возглавлявший российскую делегацию на переговорах, заявил, что Россия искренне хотела договориться с Украиной на переговорах в 2022 году, делегация Киева также выражала такое желание. По его словам, украинская сторона вынуждена была согласовывать свои действия с «тремя начальниками». В ноябре Мединский раскрыл требования России на переговорах с Украиной. По словам телеведущей, экс-главнокомандующего планировали назначить на пост посла в Лондоне, однако он подозрительным образом отсутствует в поле зрения общественности, его никто не видел в последние недели, передает РИА «Новости». Также высказываются предположения, что он якобы был убит вместе с несколькими высокопоставленными украинскими офицерами.
Салливан сказал, что Украина находится в «глубокой яме». По его словам, это произошло из-за задержки американской помощи, передает ТАСС. Напомним, Маск заявил, что боится отсутствия стратегии выхода из украинского конфликта. Robert W. Ранее стало известно о сбитии хуситами очередного MQ-9 Reaper.
Он имеет очень хорошую оптику с внушительной дальностью обнаружения, а также средства радиоэлектронной разведки. Кроме того, зачастую на дрон устанавливаются радиолокационные станции бокового обзора. Все это обеспечивает комплексную и весьма эффективную разведку», — говорит военный эксперт Максим Климов. Впрочем, Reaper также способен наносить удары по наземным целям, но только в условиях практически полного отсутствия противовоздушной обороны, добавил он. Собеседник объясняет: главная уязвимость аппаратов — их достаточно высокая заметность.
В зоне действия ПВО он не выживет», — уточнил аналитик. В то же время Климов не исключает, что в операции против Reaper хуситы задействовали двухступенчатый беспилотник, вторая ступень которого представляет зенитную ракету. Он напомнил, что это не первый случай, когда боевики «Ансар Аллах» смогли сбить американский дрон. В данном контексте военный эксперт напомнил, что цена одного Reaper составляет примерно 30 млн долларов. Для американцев потерять дорогую матчасть, а не личный состав — более приемлемый вариант.
Ведь беспилотники выполняют задачи, которые находятся в зоне повышенного риска, потери неминуемы», — считает Климов. Кроме того, был случай, когда американский беспилотник упал в Черном море в результате инцидента с российскими истребителями Су-27 в марте 2023 года. Эта деятельность продолжается сейчас как в Черном, так и в Красном морях», — сказал военный эксперт. Однако у России не получится перенять опыт хуситов в борьбе с Reaper. Климов указал: американские разведывательные аппараты в Черном море летают над международными водами, их уничтожение приведет к неблагоприятным для Москвы международным последствиям.
Об уязвимости разведывательно-ударных беспилотников Reaper говорит и эксперт в области беспилотной авиации Денис Федутинов. При этом они малоскоростные и неманевренные. Совокупность этих факторов делает их несложными целями для средств ПВО», — указал он. Собеседник напомнил, что БПЛА Reaper использовались американскими военными в ходе всех конфликтов последних почти двух десятков лет, а также применялись в отдельных операциях ЦРУ.
Китайский представитель подчеркнул, что с момента инцидента прошло более полутора лет. За это время проводимое расследование не дало никаких конкретных результатов, констатировал он. Швеция и Дания, две страны, расположенные вблизи от зоны, где произошли инциденты, не смогли раскрыть существенных подробностей подрывов и не продемонстрировали конкретного прогресса. Более того, в феврале этого года упомянутые государства объявили о прекращении расследований , напомнил Гэн Шуан.
При заимствовании сообщений и материалов информационного агентства ссылка на первоисточник обязательна. Документ, устанавливающий правила применения рекомендательных технологий от платформы рекомендаций СМИ24.
Прогремел взрыв и рядовой сказал одно слово. It explodes into the rocks, and the private shouts a word. Карманные часы были под машиной, прогремел взрыв, и не стало Extra Large. When the limo came by and picked him up The pocket watch up under the car The trigger went boom And there went Extra Large Несколько часов спустя прогремел взрыв в Мюнхене An attack in Munich followed. И вдруг в вашем лагере прогремел взрыв. When an explosion destroyed your camp. Сегодня, около часа дня, в офисе Тэ Хён Групп прогремел взрыв. Сегодня около часу дня, прогремел взрыв в компании Кан Тэ Хо. Today, around one o clock in the afternoon, an explosion was set off in the office of Tae Hung Group located at Hae Lan Street. В 2 : 50, этим утром, прогремел взрыв, значительно разрушивший "Гранд Отель" в Брайтоне. At ten to three this morning, an explosion extensively damaged the Grand Hotel in Brighton Brighton, scene of the Conservative Party conference. И тут же прогремел взрыв, и я оказался на земле. В 22 : 30 вы приняли вызов...
На северо-западе Москвы произошел взрыв после сообщений о дроне
Во-первых, в результате информационного взрывы произошло увеличение объема новостей о мировых событиях. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Административное здание и производственный цех получили повреждения из-за взрыва в украинском городе Сумы. В районе Карамышевской набережной на северо-западе Москвы произошел взрыв, сообщают Baza, 112 и Mash со ссылкой на очевидцев. Звук взрыва разнесся на несколько километров вокруг. Распространившиеся в ряде СМИ сведения об эвакуации в аэропорту Внуково после сообщения об угрозе взрыва оказались недостоверными.
Взрыв произошел на британском заводе в Уэльсе, производящем «Брэдли» и «Челленджеры»
На данный момент она ещё неизвестна. Как сообщили в надзорном ведомстве, специалисты обратят особое внимание на соблюдение требований пожарной безопасности. Внутренний двор торгового комплекса после пожара Фото: ИА «Победа26» В районе 23:50 в МЧС Ставропольского края сообщили, что в загоревшемся торговом комплексе обрушилась крыша. На видео, опубликованном в телеграм-канале SHOT, видно, что после этого огонь вспыхнул сильнее, из здания повалили чёрные клубы дыма. Рядом с рынком находились несколько человек, которые сразу побежали в укрытие.
Никто не пострадал. Люди стоят около торгового комплекса Фото: ИА «Победа26» Локализовать пожар огнеборцам удалось около 00:05 27 апреля.
Однако водитель больше всего беспокоился не за собственное здоровье, а за состояние грузовика. Он объяснил, что в случае пожара ему пришлось бы выплатить компенсацию. Как пишет Лента. Ранее в Подмосковье электронная сигарета взорвалась во рту у школьника. В результате 13-летнего подростка госпитализировали с травмами лица и рук.
В завершение пятницы украинские мониторинговые каналы и СМИ информировали о взрывах в Ивано-Франковской, Житомирской, Тернопольской, Хмельницкой и Николаевской областях, а также о работе ПВО в столичном регионе страны.
Сотрудники пожарной службы активно работали на месте, стараясь локализовать пламя и предотвратить его дальнейшее распространение. Причины пожара на данный момент остаются неизвестными, ведется расследование. Событие вызвало большое волнение в городе, так как центральный рынок является одним из ключевых мест для торговли и общественной жизни в Невинномысске.
СМИ сообщают о взрывах в Днепре и Харькове
explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Сотрудник бельгийского агентства развития Enabel погиб в Газе во время взрыва. Взрыв в автомобиле на Фестивальной улице в Москве, по предварительным данным, вызван разгерметизацией газового баллона, сообщили в столичном главке МЧС. Здесь вы найдете перевод слова взрыв с английского языка на русский. Найдено 30 результатов перевода перевода фразы "взрыв" с русского на английский. Еще значения слова и перевод ВЗРЫВ с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях.
СЕЙЧАС БУДЕТ ВЗРЫВ контекстный перевод на английский язык и примеры
Я работал над ним в течение 3-х лет, используя, в частности, материалы, с которыми мы со студентами уже давно работаем на уроках. Пока учебник рассчитан на уровень студентов 2-4 курса, но уже поступают предложения дополнить его для работы и на 5-м курсе. Прежде всего, для наших студентов учебник станет универсальным источником сведений о переводе разного рода научных и технических текстов. Его можно будет использовать как настольную книгу тем, кто впоследствии будет работать техническим переводчиком. Каждая глава состоит из уроков, где приводятся тексты с комментариями и словарем и упражнений, помогающий понять и усвоить материал. Все эти тексты позволяют студентам познакомиться со стилем современной американской научно-технической литературы. Незнание определенных реалий ведет к неправильному, смешному переводу. Вспоминаю случай перевода из американского фильма, где в одном из эпизодов на приборной панели вертолета высветилось: «TGT target is locked on».
Огонь на территории склада удалось ликвидировать только спустя два часа. Обстоятельства пожара выясняются полицией.
Накануне сообщалось о пожаре в гостинице в Бразилии, в результате которого погибли по меньшей мере 10 человек. Отмечалось, что у заведения не было разрешения или лицензии на эксплуатацию.
This cast iron tub will withstand a hell of a blast. Если стекло соприкасается с чем-то и разбивается, происходит взрыв. When the glass comes into contact with something, it shatters, triggering a detonation. И она порождает этот взрыв энергии. And it does this burst of energy. One minute would be sufficient for him to go back in time, contact his ship and prevent it exploding. This outbreak of violence has dealt a severe blow to efforts to bring peace and stability to Kosovo.
Сообщается, что российские военные выполняли боевую задачу в Никольском. Когда шли эвакуационные мероприятия, они попали под обстрел, один из военных был ранен. Хатамов «возвратился за ним и был атакован FPV-дроном-камикадзе», но сбил беспилотник вещмешком — в результате у БПЛА были «повреждены лопасти», дрон «потерял управление». Российские военные провели «успешную эвакуацию боевого товарища». В феврале российский военный сбил палкой преследовавший его FPV-дрон. Пожар зафиксировали на стоянке «Северная». Как указал источник, неизвестными лицами был совершен поджог вертолета, в 03:09 мск на месте работали две спасательные машины аэропорта Остафьево, площадь возгорания — примерно 30 кв. Отмечается, что на месте происшествия следователи обнаружили канистры с горючей жидкостью, монтировку, сумку для сменной обуви, пару перчаток и обрывки колючей проволоки. Возбуждено уголовное дело по статье «Терроризм». Ранее депутат Госдумы Александр Хинштейн сообщал о задержании в Самарской области пытавшихся поджечь вертолет Ми-8 на военном аэродроме подростков. Они занимались поджогом релейных шкафов. Кроме того, в Смоленской области трех несовершеннолетних задержали после поджога релейных шкафов, они заявили, что сделали это, выполняя задание, полученное в мессенджере. ВС России удается уничтожать поступающие на Украину западные вооружения благодаря хорошей работе разведки, добавил журналист. Ранее агентство Bloomberg сообщало , что Россия наносит удары по военным объектам и логистическим маршрутам на Украине, чтобы затруднить доставку американского оружия украинским войскам. Пловцы уже нашли финансирование и сейчас договариваются с юристами, передает ТАСС со ссылкой на Times. Напомним, WADA не стало наказывать китайских пловцов, чьи пробы на Олимпиаде в Токио дали положительный результат на триметазидин, хотя российскую фигуристку Камилу Валиеву наказали после обнаружения тестами того же запрещенного вещества. Уточняется, что по данной точке зафиксировано два прилета — возле психбольницы в Салтовском районе, где от детонации в нескольких кварталах вышибло стекла, передает РИА «Новости». Также Николаев рассказал, что квартал прилета в данный момент оцеплен, насчитано 12 машин скорой помощи. Напомним, за прошедшие сутки подразделения Западной группировки войск улучшили свои позиции и поразили живую силу и технику украинских штурмовиков 3-й бригады ВСУ в районе Боровой Харьковской области. С 2021 года сведения о госслужащих Вооруженных сил стали засекречиваться, поэтому более поздние декларации Иванова недоступны, поясняет РИА «Новости» , проведя анализ поданных им деклараций с 2016 по 2019 годы. За время работы в Минобороны Иванов с супругой каждый год покупали новую машину или мотоцикл. Так, в 2016 году у них было девять транспортных средств, а к 2019 году стало 12. Среди них — Chevrolet Suburban, ЗиС-110 стоимость которого может достигать 18 млн рублей и другие. В 2019 году семья Иванова также купила дом площадью более 1500 кв. Сам Иванов с 2016 года владеет долей в квартире площадью 44,2 кв. У их ребенка с 2016 года в пользовании находится квартира в Мексике площадью 350 кв. При этом официальный доход Иванова за эти годы не сильно вырос: в 2016 году он составил 14,2 млн рублей, а в 2019 году — 14,5 млн рублей. Доходы же его супруги значительно выше: в 2018 году она заработала 123,1 млн рублей. В 2016 году Иванов был самым богатым заместителем главы Минобороны. Ранее сообщалось также, что в день задержания Иванова по подозрению в получении взятки на торги выставили квартиру , оформленную на его бывшую жену.
Пламя в ночи: что произошло в Невинномысске 26 апреля
Смотрите онлайн фильм Взрыв на Кинопоиске. Посмотреть перевод, определение, значение, примеры к «Аварийный взрыв» на английском языке, узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «Аварийный взрыв». Взрыв, предшествовавший пожару, и последующее возгорание привели к эвакуации большого количества людей.
В Британии взорвался завод по производству боеприпасов
explosion, bang, blast, blowing up, burst, bursting, outburst, outbreak. Взрыв прогремел на заводе компании BAE Systems, занимающейся производством компонентов для боеприпасов, подробнее на ФедералПресс. В британском Уэльсе на заводе боеприпасов BAE Systems прогремел взрыв. Откройте для себя слово «Взрыв» на 134 языках: погрузитесь в переводы, культурные значения и произношение.