Архаизмы — это слова, отдельные значения, словосочетания, а также некоторые грамматические формы и синтаксические конструкции, устаревшие и вышедшие из активного употребления[1]. В художественной речи архаизм является одним из стилистических средств. Архаизм (от др.-греч. ἀρχαϊσμός «устаревшее выражение»), устаревшая лексика — устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом.
Паронимы: архаический — архаичный
Это такие общественно-этические модели, из которых общество вырастает, как из детских штанишек, и попытки втиснуться в них обратно выглядят, мягко скажем, не слишком эстетично. Удовлетворение базовых физиологических потребностей не является архаикой — пока человек состоит из плоти и крови, ему нужно дышать, пить, есть, спать, мыться и отдыхать от трудов праведных. Замены этому, увы, пока нет — ну если только не начать переносить наше сознание в неуязвимые и бессонные тела роботов-андроидов. А вот это - архаика.
Выгребные, простите, ямы вместо нормальных туалетов в домах — это тоже архаика, так как современные технологии вполне позволяют довольно просто оборудовать персональную канализацию. Другое дело, что у людей на это денег нет — ну так маленькие зарплаты и пенсии тоже ужасная архаика, от которой уже давно в цивилизованном мире отказались как от унижающей достоинство людей. И современные технологии, улучшающие жизнь людей, и старые, хорошо проверенные и по-прежнему актуальные обычаи и традиции никакой архаикой не являются.
Например, распространенным архаичным обычаем является церемония хождения по угольным грелкам на Великдень. В целом, архаичность в современном мире является частью нашей культурной и исторической климатики. Она может быть интересным объектом исследования, а также дать нам понимание о том, как менялись и развивались различные сферы жизни. Как понять архаичность простыми словами? Архаичность — это свойство языка или другого элемента культуры, которое указывает на его устаревание и неприменимость в современном контексте. Архаичные слова, фразы и выражения являются устаревшими и уже не используются в повседневной речи. Чтобы понять архаичность простыми словами, нужно обратить внимание на следующие признаки: Устаревший лексикон: архаичные слова применялись в прошлом, но потеряли свою актуальность. Например, слова «конфуз» замешательство или «честилище» позорище уже не используются в современной речи. Неизвестные значения: некоторые слова могут быть архаичными из-за того, что их значения уже неизвестны людям современного общества.
Например, слово «лагерь» раньше означало временное жилище, а сейчас чаще ассоциируется с местом для заключения. Фразы и выражения: некоторые фразы и выражения могут быть архаичными из-за устаревших образов речи или использования устаревших слов и выражений. Например, фраза «вкалывать на работе» заниматься усердной работой сейчас уже редко используется. Важно помнить, что архаичные слова и выражения могут сохраняться в определенных сферах, например, в искусстве или литературе. Однако, в повседневной речи они уже не используются и понимание их значения может вызвать затруднения. Чтобы определить архаичность определенного слова или выражения, полезно обращаться к актуальным словарям или проконсультироваться с носителями языка. Архаичность в литературе и искусстве Архаичность — это стилистическое устройство, которое используется в литературе и искусстве для создания особого эффекта или передачи особого значения. Часто архаичные выражения, образы или формы языка используются для придания тексту старинного, исторического или мифологического оттенка. Авторы литературных произведений могут использовать архаичность для создания атмосферы определенной эпохи или мира, который отличается от современного.
Например, в романе о средневековом рыцаре, автор может использовать архаичные фразы и формы речи, чтобы воссоздать атмосферу той эпохи и позволить читателю погрузиться в реальность произведения. Архаичность может быть использована не только в словах и речи, но и в образах и мотивах. Автор может использовать архаичные символы, мифологические персонажи или исторические события для передачи определенных идей или эмоций. Например, использование мифологических богов или героев может помочь автору усилить символическое значение произведения. Искусство также может использовать архаичность для создания особого эффекта или воздействия на зрителя.
В ранней прозе изысканная архаичность, влияние модернизма, увлечение эротической темой прозаический цикл «Сонаты», 1902 1905. В серии романов о карлистских войнах, оригинальных драмах острый… … Энциклопедический словарь Афина — У этого термина существуют и другие значения, см. Афина значения. Гиляровский, «Психиатрия», 1935 г. Зоя Масленикова, «Разговоры с Пастернаком», 2001 г. Георгий Арбатов, «Человек Системы», 2002 г. Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: повлажнеть — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное?
Энциклопедический глоссарий», «Энциклопедия моды и одежды», мультиязычная универсальная онлайн-энциклопедия «Википедия». Отраслевые Эти глоссарии предназначены для специалистов конкретного профиля. Их цель объяснить профессиональные термины, толковое значение специфических понятий узкой сферы, отраслей науки, бизнеса, промышленности. Они издаются в формате словарика, терминологического справочника или научно-справочного пособия «Тезаурус по рекламе, маркетингу и PR», «Юридический справочник», «Терминология МЧС». Этимологические и заимствований Этимологический словарик — это лингвистическая энциклопедия. В нем вы прочитаете версии происхождения лексических значений, от чего образовалось слово исконное, заимствованное , его морфемный состав, семасиология, время появления, исторические изменения, анализ. Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина. Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие. Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз.
2. Процессы архаизации и
Прилагательное архаичный означает что-то, что принадлежит более раннему или устаревшему времени. Значение слова Архаично на это I нареч. еменно. Слова «архаический» и «архаичный» являются паронимами — созвучными и схожими в написании словами, но имеющими разное значение. Определить лексическое значение слова архаичный поможет толковый словарь русского языка. У нас вы найдете сразу несколько определений слова, а также примеры предложений где употребляется это слово. УСТАРЕЛО в словаре Синонимов русского языка: архаично, допотопно, несовременно, отстало, старо. Но это не значит, что они забываются навсегда – они просто становятся устаревшими, то есть переходят из активного словарного запаса в пассивный.
Устаревшие слова русского языка: архаизмы и историзмы
Даже роман о любви, заключенный в форму чеховской или бунинской прозы,... Книжно-архаичная лексика и фразеология библейского и церковно- славянского происхождения составляет их стилистическую и смысловую доминанту. Архаичность текстов этой группы, или их анахронизм на фоне других... Institut za srpskohrvatski jezik, 1959 5 Сюжеты русской литературы - Страница 232 В 1921 г. Сергей Бочаров, 2014 6 Филологические сюжеты В 1921 г. Раскол, перед которым оказалась бессильной и абстракция единого христианского Бога.
Она накладывалась на традиционное языческое сознание,... Эндоспермальный гаусторий только микропилярный. Плод ягодообразный, а семена мелкие с обильным эндоспермом.
О словаре Словарь С. Ожегова — лингвистический толковый словарь русского языка, который является самым первым из появившихся в России тогда — в Советском Союзе после Октябрьской революции. Составление словаря началось в тридцатых годах прошлого века и было доведено до финала в 1949 году, однако впоследствии словарь несколько раз дополнялся и перерабатывался самим его создателем. В словаре представлено около 80 тысяч слов и фразеологизмов, большое количество общелитературной и просторечной лексике, дана информация по правильному написанию и произношению слова, приведены примеры употребления.
Наконец, из устаревших слов образованы многие образные выражения, фразеологизмы. Что такое архаизмы? Так называются слова, которые по каким-либо причинам вышли из употребления в разговорной речи. Будучи вытеснены более современными синонимами, архаизмы перестали употребляться в повседневной речи, зато обрели яркую стилистическую окраску. Если раньше эти слова были нейтральными и общеупотребительными, то теперь стали редкими и выразительными. Отличие архаизмов от историзмов Следует понимать разницу между архаизмами и историзмами.
Они уходят из повседневной речи, но сохраняются на страницах книг, в виде цитат из фильмов и в пословицах. Но в обычной жизни мы так не говорим, ну или говорим крайне редко. Кстати, именно в обозначении частей тел человека встречается много архаизмов. Практически все, из чего мы состоим, раньше называлось по-другому.
Некоторые слова нам по-прежнему хорошо знакомы, а другие и на страницах книг встретишь не часто. Выражение «Карающая десница», означающее «возмездие».
Слово «Архаический»
Подготавливая своими достижениями классику, А. вместе с тем породила целый ряд оригинальных стилевых явлений, обладающих самостоят. худож. значением (напр., ориентализирующий, чернофигурный и краснофигурный стили в вазописи). Определение архаичный Устаревший, несовременный|архаичный: 1) Соотносящийся по знач. с сущ.: архаика (2), связанный с ним. Архаизмы – это устаревшие слова, которые в современном языке заменены новыми с тем же значением. Архаизмы в русском языке это устаревшие слова, которые больше не употребляются. АРХАИЧНЫЙ значение.
Значение слова "архаично" в словаре русский языка
Роль в современном языке Роль устаревших слов в русском языке разнообразна. С их помощью расширяется словарный запас, они придают повседневной речи оригинальности. Часто употребляются в качестве цитат — «ты пошто барыню обидел, смерд?! Говоря о функции историзмов и архаизмов в современном языке, можно сказать, что они иногда употребляются для создания иронии, даже в бытовой речи встречается «что-что ты глаголешь», «давеча недавно случилось», «какая лепота красота ». Придают торжественное, патетическое звучание речи — «ходить, как царица», «ее уста» — и передают определенный колорит отдаленных времен, если речь идет об истории — «когда мы были пионерами». Роль в литературе В литературных произведениях на исторические темы историзмы и архаизмы воссоздают колорит эпохи и являются средством речевой характеристики персонажей. Историзмы помогают передать дух эпохи и описывают понятия, у которых просто-напросто нет синонимов. Много исторических слов можно встретить в произведениях Пушкина. Поэт в «Капитанской дочке», в целях создания колорита старины, намеренно вводит в текст забытые слова из 18 века: капрал, душегрейка. Во время написания повести, в начале следующего века, автор употребляет обычную в тот исторический период лексику: ямщик, секундант. К нашему времени они уже устарели.
Создают торжественность стиля в поэзии. Приводя примеры из художественной литературы, обратимся к роману Ю. Тынянова «Кюхля». Процитируем фрагмент письма директора Царскосельского лицея Е. Энгельгардта: «Кюхельбекер живет как сыр в масле; он преподает русскую словесность в меньших классах вновь учрежденного благородного пансиона при Педагогическом институте и читает благородным детям свои гекзаметры; притом исправляет он должность гувернера… ». Без толкового словаря иногда очень сложно читать художественные произведения, относящиеся к той или иной эпохе. Историзмы в специальной научной литературе используются для наиболее точного описания эпохи. Без знания значения историзмов невозможно понять исторические события. Культурная ценность Употребление архаизмов и историзмов расширяет представление о русской культуре и истории, делает человека образованнее. Образование формирует полноценного человека, разностороннюю личность, который знакомится с миром при помощи языка.
При этих благоприятных обстоятельствах в дорийских государствах получила развитие политическая форма, обеспечившая их первенство в архаический период и в некоторых случаях продолжавшая существовать и в классический период. В соответствии с этим представлением архаический человек понимает смерть как бесповоротный уход души из тела, болезнь — как временное отсутствие души, сновидение — как приход в тело во время сна чужой души или путешествие души в этот период , создание «произведений искусства» то есть изображений людей или животных, изготовление масок, игру на музыкальных инструментах и т.
Утрата произведений Полибия только одна из многих иллюстраций значительных потерь, обусловленных неоаттическим архаизмом имперского века эллинской литературной истории.
Папирусы птолемеевского и римского периодов, обнаруженные современными западными археологами в Египте, дали значительно меньше памятников греческой литературы эпохи эллинского смутного времени, чем первоначально ожидалось. Истина кроется в том, что фиксация внимания на аттической литературе прошлого захватила греческие умы как раз тогда, когда греческие тексты стали появляться в Египте в результате завоевания Ахеменидской империи Александром. Таким образом, даже сегодня, когда мы располагаем полусотлетней историей исследования папирусов, обширные образцы неархаической греческой литературы ограничиваются двумя группами сочинений: буколической поэзией III—II вв.
Возрождение аттического диалекта греческого языка как носителя обширной неоаттической литературы имеет точную параллель в индийской истории, когда для аналогичной цели возрождался санскрит. Первоначально санскрит был обиходным языком евразийской номадической орды ариев, которые через степь хлынули в Северную Индию, захватив во II тыс. На индийской почве язык пришельцев-варваров был зафиксирован в Ведах.
К тому времени, однако, когда индская цивилизация надломилась и ступила на путь распада, санскрит перестал уже быть общеупотребительным языком и перешел на положение классического языка. Упорное стремление остановить беспощадный поток Времени и оживить умершее прошлое с помощью литературы проявилось накануне надлома эллинского общества и не прекращалось, пока существовал эллинизм. Накануне надлома мы видим Платона с его художественными диалогами, которые не были записями каких-либо реальных диалогов.
Каждый диалог соответствует определенной дате, причем до смерти Сократа. Для Платона убийство Сократа 399 до н. Драматические персонажи тщательно подобраны и строго привязаны к датам, а их возрасты и взгляды обрисованы в соответствии с этой архаической регрессией.
Поскольку Платон родился сразу же после начала Афино-Пелопопнесской войны 431 г. Это, однако, было только первым ходом в игре. В эллинистическом мире II в.
Каким бы странным ни показался этот поворот, самая необычная победа лингвистического и литературного архаизма в эллинском мире принадлежит эпохе империи. В эту эпоху плененная Греция сумела пленить своего римского завоевателя. На сей раз инициатива исходила от Греции.
Греческая Муза не стала прославлять свои шедевры V—IV вв. Болезнь литературного архаизма, перешедшая римлянам от греков в эпоху империи, стала проявляться в латинской литературе приблизительно через сто лет после того. Однако инфекция, однажды проникнув, стала распространяться очень быстро, и к концу II в.
Двуязычное безумство греческого и латинского литературного архаизма II в. Даже в самых ранних из сохранившихся образцов китайской литературы — в поэзии, собранной в Шицзин, которая, очевидно, берет свое начало в стадии роста китайской цивилизации, — уже обнаруживается эта архаическая умственная ориентация, эта направленность в Прошлое. Поэтому нет ничего удивительного в том, что литературный архаизм, возникший и распространившийся в эпоху, предшествующую веку распада, быстро и мощно завладевает конфуцианской мыслью.
Китайское умение наполнить литературный архаизм глубоким внутренним очарованием, сила которого может достичь сокровенных глубин души и потрясти ее. Душа, наделенная богатствами родного духовного наследия, способна усвоить и секреты алхимии, с помощью которых новые субстанции извлекаются из старых, или, иначе говоря, акт мимесиса превращается в акт творения. Архаизм в религии В области религии, как и в области языка или искусства, западный исследователь может обнаружить примеры архаизма, непосредственно наблюдая свое собственное социальное окружение.
В течение последних ста лет Франция, Англия и Германия поочередно становились аренами архаистических религиозных движений. Во Франции и Англии религиозный архаизм выражался в ностальгии по церемониалу и духовной атмосфере средневекового христианства. Примеры религиозного архаизма в современном западном мире не производят особого впечатления, и если немецкое движение характеризуется неистовостью, то французское и английское вполне сентиментальны.
Вновь обратившись к истории эллинского мира периода распада, когда Август подвел итог смутному времени, создав универсальное государство, мы столкнемся с религиозным архаизмом, который способен вызвать восторг. Следовательно, может показаться почти невозможным тот факт, что культовая практика, а в определенной степени даже вера были восстановлены волей отдельного индивидуума, даже если индивидуум этот представляет интересы и коллективную мудрость государства. Но невозможно отрицать, что это возрождение стало реальностью, что Pax Deorum, как и Ius Divinum[546], вновь обрел силу и смысл.
Противостоящая по меньшей мере трем смертельным врагам, которые пытались разрушить ее, несмотря на то что сами, подобно паразитам, питались ею, — философии синкретизма, культу цезарей и восточным религиям, — старая религия продолжала существовать еще не менее трех веков в значительной степени как народная вера» [прим112]. Успех начинания Августа в деле возрождения местной религии римского народа весьма примечателен. На первый взгляд эксперимент римского государственного деятеля мог показаться не менее циничным, чем начинание французского философа Конта, и не менее безумным, чем начинание немецкого профессора Гауэра [547].
Следует отдать должное внутреннему прозрению Августа, осознавшего необходимость духовного наполнения жизни своих соотечественников и современников как средства для врачевания ран эллинского мира, ибо римляне не могли дать своим соседям мир, пока они не установили мир у себя. Можно признать проницательность Августа, который понимал, что эллинская философия для простого народа — «бисер для свиней», а культ цезарей недолговечен и способен радовать душу, как радует ее хорошая погода. Можно также посочувствовать Августу, который стремился прекратить влияние новых восточных культов и всячески боролся с пролетаризацией и всеобщим смешением.
Однако это не проясняет вопроса, почему Август пытался возродить родную римскую религию. Почему он не вложил римское богатство в греческих богов Афин, Дельф, Элевсина в то время, когда Рим был уже приобщен к греческой культуре и по крайней мере частично сознавал, что теперь его миссия состоит в спасении эллинистического общества, которое он так усердно разрушал в предыдущей главе римской и греческой истории? У греческих богов, возможно, не хватало витальности в сравнении со своими агрессивными восточными соперниками, но ни один соперник не мог затмить их бесспорное достоинство и изящество.
Почему же Август не взял греческих богов в качестве основы для своей новой веры? Зачем нужно было экспериментировать, пытаясь вновь возродить римскую местную религию во всей ее примитивной неэллинизированной наготе?
Подробнее о том, что это — "архаический", будет сказано далее. Что говорится в словаре? Реклама Как правило, там указывается два значения изучаемого слова, хотя и очень близких друг к другу. Первый вариант обозначает предметы, явления и времена, относящиеся к далекому прошлому. Вот примеры употребления в этом значении: В архаических обществах основной формой для перемещения материальных благ являлась мена. Архаическая эпоха — эпоха дорийцев, следовательно, театр тех времен нужно рассматривать в качестве выражения культуры этого народа.
Значение слова "архаичный", примеры предложений и синонимы
Разбираемое слово архаичный – имя прилагательное, любой лингвист скажет, что у него есть два основных значения, а именно. это устаревшие слова, называющие современные понятия и предметы. Архаично Смотреть что такое "Архаично" в других словарях: архаично — старомодно, несовременно, устарело, допотопно Словарь русских синонимов. архаично. с сущ. архаика 2., связанный с ним венный древности, существовавший в далеком прошлом. Архаи́зм (от др.-греч. «устаревшее выражение»), устаре́вшая ле́ксика — устаревшее слово, которое в современной речи заменено синонимом. Но это не значит, что они забываются навсегда – они просто становятся устаревшими, то есть переходят из активного словарного запаса в пассивный.
Значение слова АРХАИЧНО в Большом современном толковом словаре русского языка
Словарные статьи отражают значение и синонимические ряды для терминов и определений, используемых в текстах деловой направленности: в деловой переписке, технической документации, договорах и так далее. Составителями словаря являются лексикографы компании ABBYY — международной компании, разрабатывающей решения в области интеллектуальных технологий. Тезаурус будет полезен лицам, чья деятельность связана с делопроизводством, а также всем интересующимся. То же, что архаический.
Я стал чуточку лучше понимать мир эмоций. Вопрос: трубный — это что-то нейтральное, положительное или отрицательное? Источник Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Новый словарь иностранных слов. Большой словарь иностранных слов. Толковый словарь иностранных слов Л.
Архаический стиль. Представляющий архаизм, свойственный старине. Представляющий собой архаизм, архаику, свойственный старине. Толковый словарь Ожегова. Ожегов, Н. Вышедший из употребления; устаревший, несовременный. Толковый словарь Ефремовой. Издательство «ИДДК», 2007. Практический справочник. Свойственный древности, старине; существовавший, созданный и т.
БАС 2.
Лексикограф установит откуда лексика была заимствована, рассмотрит последующие семантические обогащения в группе родственных словоформ, а так же сферу функционирования. Даст варианты использования в разговоре. В качестве образца, этимологический и лексический разбор понятия «фамилия»: заимствованно из латинского familia , где означало родовое гнездо, семью, домочадцев. Входит в активный лексикон. Этимологический словарик также объясняет происхождение подтекста крылатых фраз, фразеологизмов. Давайте прокомментируем устойчивое выражение «подлинная правда». Оно трактуется как сущая правда, абсолютная истина.
Не поверите, при этимологическом анализе выяснилось, эта идиома берет начало от способа средневековых пыток. Подсудимого били кнутом с завязанными на конце узлом, который назывался «линь». Под линью человек выдавал все начистоту, под-линную правду. Глоссарии устаревшей лексики Чем отличаются архаизмы от историзмов? Какие-то предметы последовательно выпадают из обихода. А следом выходят из употребления лексические определения единиц. Словечки, которые описывают исчезнувшие из жизни явления и предметы, относят к историзмам. Примеры историзмов: камзол, мушкет, царь, хан, баклуши, политрук, приказчик, мошна, кокошник, халдей, волость и прочие.
Узнать какое значение имеют слова, которые больше не употребляется в устной речи, вам удастся из сборников устаревших фраз. Архаизмамы — это словечки, которые сохранили суть, изменив терминологию: пиит — поэт, чело — лоб, целковый — рубль, заморский — иностранный, фортеция — крепость, земский — общегосударственный, цвибак — бисквитный коржик, печенье. Иначе говоря их заместили синонимы, более актуальные в современной действительности. В эту категорию попали старославянизмы — лексика из старославянского, близкая к русскому: град старосл. Архаизмы встречаются в обороте писателей, поэтов, в псевдоисторических и фэнтези фильмах. Переводческие, иностранные Двуязычные словари для перевода текстов и слов с одного языка на другой. Англо-русский, испанский, немецкий, французский и прочие.
Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова. Это означает, что архаизмы имеют аналоги в современном языке. Историзмы — устаревшие слова, полностью вышедшие из употребления. В отличие от архаизмов, историзмы не имеют синонимической замены в настоящем. Неологизм — слово или словосочетание, недавно появившееся в языке. Причем, процесс появления новых слов — постоянный.
Устаревшие слова русского языка: архаизмы и историзмы
АРХАИЧНЫЙ, -ая, -ое; -чен, -чна. То же, что архаический. II сущ. архаичность, -и, ж. Толковый словарь русского языка Ожегова и Шведовой. В заключение, значение слова «архаичный» может быть разнообразным и зависит от контекста и ситуации. На нашем сайте Вы найдете значение "Архаично" в словаре Толковый словарь Ефремовой, подробное описание, примеры использования, словосочетания с выражением Архаично, различные варианты толкований, скрытый смысл.
Что такое архаизмы? Примеры
Архаизмы — устаревшие слова, на смену которым пришли новые синонимические слова. Определить лексическое значение слова архаичный поможет толковый словарь русского языка. У нас вы найдете сразу несколько определений слова, а также примеры предложений где употребляется это слово. Архаично значит устаревшее, неактуальное или неприменяемое в современном контексте. Например, это может быть длительное обсуждение о том, кто прав и кто нет, что уже не имеет значения в современном мире. Словарные статьи отражают значение и синонимические ряды для терминов и определений, используемых в текстах деловой направленности: в деловой переписке, технической документации, договорах и так далее. Архаизм (ударение на «и») это слово или культурное явление, вышедшее из моды и устаревшее, как твоя прабабушка. Архаизмы — это слова, которые устарели, в связи с чем были вытеснены из языка современными словами, имеющими то же значение.