перевод "frau" с немецкого на русский от PROMT, женщина, жена, госпожа, seine Frau, Seine Frau, Ehefrau, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика.
Виды перевода
- Перевод слова “FRAU” с немецкия на русский, как перевести
- Text translation
- Перевод текстов
- Перевод «Frau» (женщина, жена) - словарь, языки, значение | Netzverb Словарь
Перевод текстов
А у жены коменданта фрау Линды день рождения только через месяц. Перевод: Frau speek Frau. [существительное] фрау ; госпожа ; немка. Перевод контекст "'ne Frau" c немецкий на русский от Reverso Context: Du bist ja nicht mal mehr 'ne Frau. В общем, перевод слова «фрау» на русский язык может быть различным в зависимости от контекста и значения, которое оно несет. Примеры использования ne frau в предложениях и их переводы. В немецком языке, слово Frau (фрау) означает "женщина" и широко используется при обращении к взрослой женщине, независимо от ее семейного положения.
Text translation
Наоборот фрау это дама за мужем. Что значит «фрау» в Германии? ТуризмПутешествия+2. Анонимный вопрос. English frau: перевод на другие языки. фрау — фрау нескл. ж. Употребляется как обращение или форма вежливого упоминания по отношению к замужней женщине в Германии и в некоторых других странах. Здесь вы найдете перевод слова Frau с голландского языка на русский. Главная» Новости» Фрау марта это кто.
“FRAU” на русском языке
| Перевод "Frau" на русский с транскрипцией и произношением | Значение Frau в англо-русском словаре. |
| frau - Russian translation – Linguee | Примеры использования ne frau в предложениях и их переводы. |
| Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.) | Русский перевод Frau – английский-русский словарь и поисковая система, русский перевод. |
| фрау — Викисловарь | Перевод FRAU на русский: госпожа, фрау. |
| frau – перевод на русский с немецкого | Переводчик | На данной странице следует оставлять комментарии, относящиеся к слову frau. |
ФРАУ: значение слова
Примеры использования ne frau в предложениях и их переводы. Посмотреть перевод фрау, определение, значение транскрипцю и примеры к «frau», узнать синонимы, антонимы, а также прослушать произношение к «frau». Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann. " Истинная правда, фрау Шраммель, мой мальчик, Шани, всегда найдет самое лучшее местечко! Главная» Новости» Фрау марта это кто. Главная» Новости» Фрау марта это.
Frau перевод на русский | Словник
Перевод обращений (мистер, фрау, мадам, синьор и т.д.). Слово "frau" на русский язык переводится как "фрау". "Weder Mann noch Frau", so seht Ihr aus! Уменьшительная форма фрау, фройляйн подразумевает близкое и очень близкое знакомство.
Фрау – это вежливое обращение к женщине
Pat-Frau Zalewski nettoie ses dents. По прибытии в поместье Фредерик знакомится с фрау Блюхер, экономкой. Чтобы установить, что это был роскошный автомобиль, плюшевый кожаный салон был разработан с помощью Poltrona Frau из Италии. Марта считалась очень красивой молодой девушкой, и есть сведения, что фрау Глюк боялась, что она свяжется со своим сыном. Масличная пальма возникла в Западной Африке, но с тех пор успешно выращивается в тропических регионах в пределах 20 градусов от экватора. Стремясь заставить Германа гордиться ее внешностью, Вальтрауд позволяет Ольге отвести ее в косметический салон фрау Моретти, чтобы сделать макияж. Черная кошка с демоническим заостренным хвостом, которая появлялась на нескольких панелях с фрау Тотенкиндер и другими ведьмами. Фальстаф снова с фрау Флют, и фрау Райх снова предупреждает их обоих, что герр Флут едет домой.
Дай ее нам, Пиндя, скорее! Скопировать Anyway, blondie and his frau out of the Plains states came. Very funny, George.
В общем, блондин и его жена приехали из сельской местности. Очень смешно, Джордж! The question is, Frau Helm, were you lying then, are you lying now?
Фрау Бендер. Медсестра в больнице для подкидышей.
Frau Ziegler a disparu dans la cuisine. Фрау Зиглер исчезла на кухне. Все-таки через некоторое время я обошелся и постучал. Фрау Хассе была внутри. Pat-Frau Zalewski nettoie ses dents.
По прибытии в поместье Фредерик знакомится с фрау Блюхер, экономкой.
Le professeur Frau poussa une exclamation et elle regarda sa fille avec consternation. Фрау-профессор воскликнула и с тревогой посмотрела на дочь. В дверях я столкнулся с фрау Залевски. Он попытался представить себе сад и дом фрау Витте. Frau Bender. По соседству. Фрау Бендер.
Медсестра в больнице для подкидышей.
Фрау перевод с немецкого на русский
| Frau перевод на русский | Словник | Мобильный переводчик, онлайн перевод, переводчик веб, переводчик хром, переводчик с оперы M-translate. |
| Перевод "frau" на русский | Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов. |
| Перевод текста песни Frau & Mann исполнителя (группы) Lindemann | Например, при переводе с албанского zoti Arben мы переведем как «господин Арбен», а zonja Drita как «госпожа Дрита». |
| Фрау перевод с немецкого на русский | Определения слова фрау. слово, присоединяемое к фамилии или имени замужней женщины в Германии как вежливое обращение в знач. сударыня, госпожа. |
| Frau - перевод, транскрипция, произношение | Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. |
Фрау или... фрау?
Если вы изучаете немецкий язык или просто интересуетесь культурой Германии, вы наверняка слышали слово «фрау». Но как его перевести на русский язык? Фрау — это женское обращение на немецком языке, эквивалентное «госпожа» или «миссис» на английском. На первый взгляд, перевод может показаться несложным, однако существует несколько понятий, которые нельзя упускать из виду при переводе. Во-первых, «фрау» может использоваться как обращение к женщине вообще, не обращаясь к ее семейному положению. На русский язык такое обращение можно перевести как «госпожа». Например, вы услышите «Фрау Мюллер» и переведете это как «госпожа Мюллер». Во-вторых, «фрау» может использоваться как обращение к замужней женщине.
В этом случае, перевод «госпожа» будет более уместным. Например, «Фрау Шмидт» можно перевести как «госпожа Шмидт». В-третьих, «фрау» также может использоваться перед фамилией в сочетании с обращением к супругу. В этом случае, перевод «господин и госпожа» будет более точным. Итак, в зависимости от контекста, перевод «фрау» на русский язык может быть как «госпожа», так и «миссис». Важно учесть семейное положение и использование обращений к супругам при переводе. Фрау — госпожа Фрау — миссис Господин и госпожа — Herr und Frau Важно помнить, что перевод «фрау» на русский язык также зависит от контекста, в котором оно используется.
В различных ситуациях могут быть предпочтительны разные переводы. Использование слова «фрау» в русском языке В начале XX века это слово было широко использовано в Российской империи и Советском Союзе для обращения к немецким женщинам, учителям, врачам и владельцам магазинов.
В молодости провинциальная актриса. Геринг женился на ней 10 апреля 1935. Родилась в Мюнхене в семье школьного учителя. Zaches - - герой сказки Э.
А фройляйн появляется лишь в шутливом общении между близкими людьми, в разговорах с детьми. Используется при флирте, но никогда — на официальном уровне, во время деловых встреч. В XXI веке при употреблении на публике приравнивается чуть ли не к оскорблению, считается слишком вульгарным и унизительным, чем-то наподобие «крошка, детка».
От грубости к этикету Как быть? Если не можете определиться с обращением, лучший выбор — это «фрау». Максимально тактичное, уместное в любой ситуации слово, приятное людям старшего поколения и не вызывающее возражений у молодежи. Собеседница при желании сама поправит и назовет более приятный для нее формат.
Классическое «фрау» — это камень преткновения в германоязычных странах, где оно частенько встречалось в паре со своим аналогом для девушек. Так что же говорить иностранцу даме во время путешествия? Давайте окунемся в историю вопроса! От девицы до матроны Ключевой проблемой является столкновение возрастных и матримониальных характеристик. В общем смысле «фрау» — это производное от немецкого: госпожа; женщина; жена. Каждая из трактовок равноправная и уважительная.
Она указывает на почтение со стороны говорящего к положению в рамках семьи или в обществе.
“FRAU” на русском языке
| Frau - перевод на русский | английский-русский | | Еще значения слова и перевод FRAU с английского на русский язык в англо-русских словарях и с русского на английский язык в русско-английских словарях. |
| Значение слова фрау | "Weder Mann noch Frau", so seht Ihr aus! |
| Слово "фрау" - что это в немецком языке? | Классическое «фрау» – это камень преткновения в германоязычных странах, где оно частенько встречалось в паре со своим аналогом для девушек. |
| Frau* - Английский - Русский Переводы и примеры | Герр Сун улыбнулся в глаза фрау профессорше и, несмотря на ее протесты, настоял на том, чтобы налить ей бокал вина. |
Rutoen.com
Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы. значение и перевод слова "ФРАУ" в следующих словарях: Толковый словарь Ушакова, Словарь Ефремовой, Словарь иностранных слов. Разновидности фрау Финансовая фрау: Это мошенничество в области финансов. Примеры перевода «Frau» в контексте. херр (Herr), к замужним женщинам и вдовам - фрау (Frau), к незамужним девушкам - фройляйн (Fräulein), к неженатым.