Эта чудесная мелодия начала ходить по интернету в качестве "гимна люфтваффе", появились видео с крестами, орлами, немецкими солдатами и самолетами времен Второй мировой войны. Перевод песни «Гимн Люфтваффе»: история и значение История великих военных летчиков и их подвигов всегда привлекала внимание многих людей.
Гимн Люфтваффе На Русском Языке Скачать mp3
Ja, f;r ein Leben ohne Zwang! Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein, wir halten zusammen, keiner k;mpft allein, wir gehen zusammen, nicht allein! Однако это наверняка не так. Дело в том, что в этом варианте песня стала известна благодаря голландской группе Die BOTS и была исполнена в 1976. Она восходит к старинной бретонской крестьянской песне, посвященной окончанию аграрного сезона. Бретонский язык, это не французский, а кельтский, родственный ирландскому и шотландскому. Сама песня была записана в 1920-х во Франции. Бретань — это историческая провинция на западе Франции, там живут потомки кельтов в большем количестве, чем в других частях Франции.
А музыка была известна и раньше, еще с 1910-х гг. Не думаю, что немцы стали бы петь французскую песню, да еще в годы войны, хотя и не знаю. С 1970-х песня разошлась по Европе, известно множество вариантов на разных языках. Есть бретонский, оригинальный вариант. Ту же песню кто-то выдает за гимн Ирландской республиканской армии. Jean-Marie Prima; род. В Инете более известна адаптация на немецком языке с другим текстом — нем.
Sieben Tage lang или нем. Was wollen wir trinken начальные слова из немецкого варианта песни , в исполнении нидерландской группы «Bots[en]». Эта песня разошлась по миру в десятках переводов и была перепета многими исполнителями. Приблизительный перевод на русский бретонской песни: «Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош, ла-ла, Пей сидр, Лау, ведь сидр хорош.
Называют меня разгильдяем, ла-ла, Сидровым пьяницей и бабником. Он заявил, что песня имеет совершенно неподобающий смысл для бойцов Люфтваффе СС, и что она может резко отрицательно сказаться на их моральном облике. Он настаивал, что немцы должны всегда оставаться серьёзными ребятами, у которых всё по расписанию: выпивать можно и нужно, но только в строго ограниченные сроки, а ещё надо работать и воевать, разумеется. Также фюрер пожелал, что песня должна подкреплять командный дух — бойцы должны всё делать вместе. На следующий день выдающиеся немецкие поэты и переводчики создали совершенно новый текст на мелодию бретонской песни о сидре, и он получил название «Was wollen wir trinken». Was wollen wir trinken sieben Tage lang, was wollen wir trinken, so ein Durst! В переводе на русский: Что мы будем пить семь дней подряд? Что мы будем пить, какая жажда! Что мы будем пить семь дней подряд?
И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно! Исполнение гимна Люфтваффе. Эту песню на немецкий язык перевели лишь в семидесятых годах ХХ ст.
Dann wollen wir streiten sieben Tage lang. Незнамо что будем пить неделю мы, Незнамо чем жажду утолять! И пить будем вместе, нам пить вольно! И пить будем вместе, заодно! И весело будем пить неделю мы, И весело будем мы гулять! А что к столу припасено? Хоть пиво, хоть брага, нам — всё одно! Хоть пиво, хоть брага, хоть вино! Мы будем сражаться много дней подряд, На грозную битву встанем в ряд. Коль воевать нам суждено, В боях будем вместе, в строю одном. В боях будем вместе, заодно!
Хор СС ВВС Германии - Гимн Люфтваффе текст песни
Гитлер после прослушивания также восхитился этой энергичной мелодией, сравнив ее с лучшими истребителями своей военной авиации. На самом деле, "Полет валькирии" не имеет отношения к "Люфтваффе". Лучшие пилоты Какими бы мощными ни были самолеты, все они бесполезны, пока за управление не возьмется настоящий мастер своего дела. Германская авиация была богата на лучших пилотов. Среди всех особенно выделялось несколько персон: Эрих Хартман. Этот человек внесен в анналы истории как самый результативный пилот всех времен и народов. Воевал на стороне Германии и совершил 1405 боевых вылетов, среди которых успехом увенчались 353 вылета. Большинство сбитых им самолетов принадлежали советским войскам.
Герхард Баркхорн был вторым пилотом, чьи показатели приравнивались к почти совершенным. Во время тысячи боевых вылетов 301 самолет был сбит. Этот пилот являлся обладателем всех высших государственных наград: "Рыцарский крест", "Мечи" и "Дубовые листья". Следует отметить, что такое "Люфтваффе" и чем она была для военной Германии, не до конца изучено и по сей день.
И это не будет рутиной, мы можем работать вместе семь дней, да, мы можем работать вместе, а не в одиночку. Тогда мы хотим драться семь дней. Тогда разочарование заставляет нас быть маленькими, мы не держимся вместе, не сражаемся в одиночку, мы не идем вместе в одиночку, тогда разочарование заставляет нас быть маленькими, мы держимся вместе, не сражаемся в одиночку, мы не идем вместе Скачать.
Когда я её услышал в первый раз, она мне очень понравилась запоминающейся мелодией и голосовым исполнением. Текст на немецком я вообще тогда не понимал я в принципе в песнях часто голос воспринимаю как отдельный музыкальный инструмент, и текст не так важен. И позднее я вдруг стал слышать ту же мелодию то тут, то там. Вдруг понимая, что даже у известных исполнителей обнаруживаю ту же песню. И решил разобраться. Интересно, что исполняли её все кому не лень. Одна только Википедия упоминает более тридцати «наиболее известных» исполнителей.
Текст гимна Люфтваффе на немецком языке: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Es wird genug f;r alle sein! Wir trinken zusammen, rollt das Fa; mal rein! Wir trinken zusammen, nicht allein! Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an. Dann wollen wir schaffen, sieben Tage lang, dann wollen wir schaffen, komm, fass an! Und das wird keine Plagerei! Wir schaffen zusammen, sieben Tage lang. Ja, schaffen zusammen, nicht allein!
Гимн Люфтваффе На Русском Языке Скачать mp3
Коммунистический гимн 3. Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Was wollen wir trinken? - Sieben Tage lang Was wollen wir trinken? - So ein Durst Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll das Fass mal rein Wir trinken zusammen - Nicht allein Es wird genug für alle sein Wir trinken zusammen - Roll. Интересный факт: гимн Люфтваффе. Cuphead сносит head! "Темные души в Японии" весят 100ГБ. Рейхсминистр авиации воспринял предложение скептически, и, чтобы подчеркнуть всю абсурдность происходящего, предложил в качестве гимна Люфтваффе СС песню группы Scooter.
Неофициальный гимн Люфтваффе
Марш Люфтваффе слушать онлайн Текст песни: Was wollen wir trinken sieben Tage lang? Was wollen wir trinken - so ein Durst. Es wird genug fuer alle sein Wir trinken zusammen, roll das Fas mal ein. Wir trinken zusammen, nicht allein Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Dann wollen wir schaffen, komm fast an. Und das wird keine Plackerei Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang.
Ja schaffen zusammen nicht allein! Jetzt mssen wir streiten keiner weis wie lang.
Ja fr ein leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr klein. Wir halten zusammen keiner kmpft allein! Wir gehen zusammen nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Но нам хватит на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, семь дней подряд За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один. Перевод песни What do we drink for seven days?
Андрей 24 Октябрь 2018 at 12:24 - Ещё один «великий знаток» «гимнов люфтваффе».
Ну не было у них гимна. Марши были, но не гимн!!! И нефиг припутывать средневековую песню к пропаганде нацизма. А выставление разных «гимнов» на различных ресурсах и есть пропаганда!!! Идиоты тупые, когда вы научитесь проверять информацию, которую слышите.
Но нам хватит на всех, Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку, Мы пьём все вместе, и никто в одиночку. А потом мы славно поработаем, семь дней подряд, А потом мы славно поработаем, приходи и помогай. И это не пустая болтовня. Мы поработаем вместе, семь дней подряд, Мы поработаем вместе, и никто не будет один.
Was wollen wir trinken (luftwaffe)
Оригинал взят у byacs К истории неофициального гимна Люфтваффе Есть песня, которая считается неофициальным гимном Люфтваффе. Гимн Люфтваффе служил для поддержания духа и мотивации военнослужащих этой авиационной службы. ВВС Вермахта Третьего Рейха. Почему эта песня не может и не является ни официальным гимном, ни неофициальным гимном и даже ни праобразом гимна СС или Люфтваффе?
Текст песни Дядюшка Том Убийца Ангелов — Гимн Люфтваффе
| Was wollen перевод | Гимн Люфтваффе служил для поддержания духа и мотивации военнослужащих этой авиационной службы. |
| Гимн люфтваффе история создания | Одновременно с версией про «гимн люфтваффе» получила распространение история о том, что «Песня о сидре» является не более не менее чем гимном ИРА — Ирландской республиканской армии. |
| Гимн «Люфтваффе» (Was wollen wir trinken), перевод на русском, аккорды и текст песни | Гимн Luftwaffe текст. Слова гимна Люфтваффе на немецком. |
История одной песни
В этой статье мы сделали перевод песни Was wollen wir trinken, которую исполняют dArtagnan. Гимн Люфтваффе СС, а также перевод песни и видео или клип. Революционный Гимн свободной Ирландии - На немецком языке (По неофициальным данным музыка легла в основу.
Перевод текста песни Was Wollen Wir Trinken исполнителя (группы) DArtagnan
Wir trinken zusammen, nicht allein! Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang. Und das wird keine Plackerei! Wir schaffen zusammen sieben Tage lang.
Есть две немецкие версии песни «Son Ar Chistr»: «Was wollen wir trinken» от группы « Oktoberklub » её текст политизирован и «Sieben Tage lang» также известна как «Was wollen wir trinken» от нидерландской группы «Bots». Версия от «Bots» популярнее версии от «Oktoberklub». Люди иногда путают эти две версии. Группа «Bots» спела песню на двух языках — сначала на нидерландском «Zeven dagen lang», 1976 год , а затем на немецком «Sieben Tage lang», 1980 год.
Guillaume, брет. Gwilhaou или брет.
Was wollen wir trinken so ein Durst. Wir trinken zusammen, nicht allein! Вас золен вир тринкен зибен таге ланг Вас золен вир тринкен зо айн дурст Эс вирд генук фюр алле зайн Вир тринкен цузаммен роль дас фас маль райн Вир тринкен цузаммен нихьт аляйн Dann wollen wir schaffen sieben Tage lang.
Und das wird keine Plackerei!
Und das wird keine Plackerei Wir schaffen zusammen sieben Tage lang. Ja schaffen zusammen, nicht allein Jetzt muessen wir streiten, keiner weis wie lang. Ja fuer ein Leben ohne Zwang. Dann kriegt der Frust uns nicht mehr kein. Wir halten zusammen, keiner kaempft allein Wir gehen zusammen, nicht allein. Что мы будем пить семь дней подряд Что мы будем пить, ведь жажда так велика Должно ведь хватить на всех Мы пьём все вместе, выкатывай ещё бочку Мы пьём все вместе, и никто в одиночку А потом мы славно поработаем, семь дней подряд А потом мы славно поработаем, приходи и помогай И это не пустая болтовня Мы поработаем вместе, семь дней подряд Мы поработаем вместе, и никто не будет один. Теперь мы должны драться, никто не знает, как долго За жизнь без насилия А потом нас уже ничто не сможет побеспокоить Мы держимся вместе, никто не сражаетcя в одиночку Мы умираем вместе, никто не уходит один Многие из нас сталкиваются с желанием спеть песню Гимн Люфтваффе СС в исолнении Luftwaffe SS, но как быть если не помнишь слов песни.