Известный сервис для изучения языков Duolingo попал в прицел Роскомнадзора. фото: Duolingo Как сообщается, ведомство направило компании Duolingo предупреждение, касающееся запрета пропаганды ЛГБТ* (*признано экстремистским движением и запрещено) в России. Если вы установили Duolingo и пропускаете занятия, то за вами придёт зелёная сова. Учу английский бесплатно с Duolingo, плюсы и минусы приложения за 5 лет использования. В ведомстве сообщили, что Duolingo обязан удалить запрещенный контент, так как в России действует закон, запрещающий пропаганду ЛГБТ среди несовершеннолетних.
Приложение для изучения языков DuoLingo хотят заблокировать в России из-за ЛГБТ-пропаганды
После этого ведомство сообщило о начале проверки языкового сервиса. Duolingo — это платформа для бесплатного изучения иностранных языков. Число пользователей приложения по всему миру превышает 500 млн человек. Компания базируется в США.
То есть очевидно, что кому-то это действительно подходит. Для кого-то это работает, потому что все же разные люди, у всех по-разному работает и механизм запоминания, и ассоциации, кому-то подходит больше одна методика, кому-то другая. Для начинающих, для низких уровней, как вспомогательный инструмент, почему нет? То есть я не могу сказать, что прямо Duolingo — это стопроцентное зло». С другой стороны, и традиционный подход к изучению языков не всегда дает результаты — в частности, когда ученики не настроены учиться, а преподаватель их не мотивирует.
Duolingo здесь пытается превратить учебу в игру: все выполняют квесты, соревнуются друг с другом за попадание в более высокую «лигу» и, главное, практикуются каждый день, чтобы собрать как можно более долгий streak, череду ежедневных занятий. В соцсетях вирусятся видео, как хорошо поддатая молодежь в клубах срочно делает упражнения до полуночи, чтобы не растерять накопленный прогресс. И такая мотивация позволяет достичь существенных результатов. Из личного опыта — спустя полтора года изучения испанского с нуля по Duolingo я начал вполне уверенно читать на нем Гарри Поттера. Свои истории рассказывают другие студенты: Предприниматель Александр Руднев: «Ребята сделали гениальную вещь. Один урок, десять минут, каждый день минимум, а дальше, если хочешь больше, значит, посвящаешь этому время. Геймификация грамотно сделана, грамотно сделаны механики обучения — и ты как бы не хочешь сдаваться. Твой друг перешел в какую-то следующую лигу, твой друг получил столько-то опыта.
Очень хорошая механика парных заданий. Такой-то друг выбрал тебя для прохождения парных заданий. Если ты сам еще мог забить, то тут вроде бы уже в паре и смотришь, что твой друг выполняет задания, а ты вроде как не выполняешь — в общем, тоже надо, и все. И вот так это работает. Я занимаюсь шесть лет с репетитором на одной из платформ, у меня закрепленный преподаватель, я с ним занимаюсь.
У нее очень высокий уровень английского языка, и она мне некоторое время назад рассказала, как она с помощью Duolingo прекрасно прокачала французский язык, который у нее где-то на начальном уровне был. Как раз ей очень это понравилось. Она считает, что был результат, поскольку у нее высокий уровень английского, я думаю, она в принципе способна оценить результат. То есть очевидно, что кому-то это действительно подходит. Для кого-то это работает, потому что все же разные люди, у всех по-разному работает и механизм запоминания, и ассоциации, кому-то подходит больше одна методика, кому-то другая.
Для начинающих, для низких уровней, как вспомогательный инструмент, почему нет? То есть я не могу сказать, что прямо Duolingo — это стопроцентное зло». С другой стороны, и традиционный подход к изучению языков не всегда дает результаты — в частности, когда ученики не настроены учиться, а преподаватель их не мотивирует. Duolingo здесь пытается превратить учебу в игру: все выполняют квесты, соревнуются друг с другом за попадание в более высокую «лигу» и, главное, практикуются каждый день, чтобы собрать как можно более долгий streak, череду ежедневных занятий. В соцсетях вирусятся видео, как хорошо поддатая молодежь в клубах срочно делает упражнения до полуночи, чтобы не растерять накопленный прогресс. И такая мотивация позволяет достичь существенных результатов. Из личного опыта — спустя полтора года изучения испанского с нуля по Duolingo я начал вполне уверенно читать на нем Гарри Поттера. Свои истории рассказывают другие студенты: Предприниматель Александр Руднев: «Ребята сделали гениальную вещь. Один урок, десять минут, каждый день минимум, а дальше, если хочешь больше, значит, посвящаешь этому время. Геймификация грамотно сделана, грамотно сделаны механики обучения — и ты как бы не хочешь сдаваться.
Твой друг перешел в какую-то следующую лигу, твой друг получил столько-то опыта. Очень хорошая механика парных заданий. Такой-то друг выбрал тебя для прохождения парных заданий.
Лично мне очень помогло это приложение разобраться в основах английского и автоматизировать некоторые моменты. Да банально, начать произносить фразы без страха. Продолжаю проходить очередное дерево, и пофиг на ваши платные фрикадельки.
Зеленая, зеленая сова
По мнению депутата Александра Хинштейна вероятность блокировки Duolingo велика. Если администрация не устранит нарушения, то приложение могут заблокировать на основании статьи 6. Напомним, что жалобы на языковой сервис поступили от представителей сибирской общественной организации «Радетель».
Рекламный ролик длится всего 5 секунд. Из увеличенных ягодиц совы в финале видео появляется ещё одна зелёная птица. Ролик вызвал разные реакции у пользователей YouTube.
Viber Pinterest На Супербоуле-2024 показали много креативной рекламы. Однако один из роликов смог одновременно удивить и озадачить зрителей матча и пользователей сети. Речь идёт о рекламе сервиса по изучению языков Duolingo, в которой у зелёной совы неожиданно увеличивается попа.
Для этого предусмотрены две новые функции — «Ролевая игра» и «Объясни мой ответ». Первая функция позволяет оттачивать знания с помощью текстовых и голосовых диалогов с виртуальным преподавателем.
Суть в том, что в беседе можно сымитировать конкретную ситуацию — например, поход в кафе. В конце разговора приложение подытожит, как пользователь справился, и даст советы о том, что он мог бы улучшить. Разработчики позаботились, чтобы бот отвечал по теме и просил того же от собеседника. Во-первых, они чётко определили для бота ситуации, в которых ведётся диалог. Во-вторых, есть ещё одна модель искусственного интеллекта, которую обучали вместе с OpenAI, и она отвечает за модерацию. Если пользователь отклонится от темы, то система попросит его попытаться дать новый ответ. Сам чат-бот тоже запрограммирован возвращать диалог в нужное русло.
В России могут запретить самое известное приложение для изучения языков
В ведомстве сообщили, что Duolingo обязан удалить запрещенный контент, так как в России действует закон, запрещающий пропаганду ЛГБТ среди несовершеннолетних. Только что пришла новость: Duolingo массово увольняет переводчиков. В Госдуме уже призвали Duolingo «немедленно разобраться с этой неприятной проблемой», пригрозив блокировкой на территории России. Проверочная работа от Роскомнадзора: в Duolingo направлено требование устранить из контента пропаганду ЛГБТ*.
От Duolingo потребовали удалить материалы с ЛГБТ-пропагандой
По информации источника, в данный момент ответ от Duolingo не поступал.
RU - Роскомнадзор проверяет популярный сервис по бесплатному изучению иностранных языков Duolingo на распространение информации, пропагандирующей ЛГБТ, сообщили "Интерфаксу" в пресс-службе ведомства. Президент Владимир Путин 5 декабря 2022 года подписал законы о запрете пропаганды ЛГБТ и педофилии, информации, побуждающей к смене пола, а также о введении административной ответственности за эти правонарушения.
Многие пользователи увидели в этом угрозу того, что если они не выполнят ежедневные задания в приложении, зеленая сова ворвется к ним в дом. Это породило огромную волну мемов, которая продолжается уже несколько лет. Стоит, сказать, что разработчики тоже поддерживают образ Дуо, как пугающего преследователя. Например, на днях пользователи, обновившиеся до новой версии увидели, пугающую иконку, расплавленного Дуо. Почему дуолинго плавится? По словам разработчиков, таким образом они стимулируют пользователей перейти на новую версию, где кроме необычной иконки есть несколько критически-важных обновлений.
Также многие пользователи приложения, заказавшие в официальном магазине мерч Duolingo, получили к заказу вот такую карточку: Спасибо!
Но как сказать Hello! Из необычного: жители Монголии почему-то учат корейский, а иранцы — немецкий. В пяти странах русский идет вторым по популярности языком — это Азербайджан и постсоветские республики южнее Казахстана. Наконец, Россия — вместе с Белоруссией, Японией, Венгрией и Украиной — вошла в пятерку стран с «самыми усердными» учащимися; методология оценки усердия не раскрывается. Но мода модой, а Duolingo — это вообще эффективно? Опрошенные Business FM преподаватели — одна учит китайскому, другая английскому — сомневаются: Старший преподаватель школы иностранных языков OneWord Анастасия Батурина: «Вот английский, например, все его учили в школе.
Он где-то постоянно рядом с нами находится, и везде звучит «кринж» и так далее. В китайском языке так не работает. Это очень сложный язык. У него очень сложная фонетика, то есть самостоятельно ее освоить практически невозможно. По крайней мере, у меня таких прецедентов не было. Но было много историй, когда приходили с покалеченным речевым аппаратом и абсолютно не понимали, что и как строится, после как раз таких приложений. Этот человек вроде бы что-то освоил, какие-то фразы, может быть, даже потратил полгода или год на это все, а потом приходит к репетитору — и ему приходится заново все это проходить.
То есть по факту, если бы он, например, заинтересовался китайским и пришел бы раньше, он этот год мог бы потратить гораздо более эффективно». Частный преподаватель английского Наталья Закондраева: «Они дают лексику в основном вне контекста, а если и есть какой-то контекст, то, по крайней мере, по отзывам моих учеников и коллег, он иногда бывает очень странный. А слова лучше всего запоминать именно в контексте, то есть так у нас ассоциация работает. Вот я это слышал вот в такой ситуации. Этого как раз не дает Duolingo, но у меня есть коллега, редактор.
Зеленая, зеленая сова
Перед этим сибирская правозащитная группа «Радетель» призвала принять меры для привлечения юрлица Duolingo к ответственности за пропаганду ЛГБТ и заблокировать приложение в России. Сервис для изучения иностранных языков Duolingo начал использовать генеративный ИИ в процессе обучения. Если вы установили Duolingo и пропускаете занятия, то за вами придёт зелёная сова. Read about how Duolingo works, and how our learning scientists are working to make education fun and accessible to everyone. Проверочная работа от Роскомнадзора: в Duolingo направлено требование устранить из контента пропаганду ЛГБТ*. Роскомнадзор предупредил сервис по изучению иностранных языков Duolingo о запрете на публикацию материалов, пропагандирующих ЛГБТ* (движение признано в России экстремистским и запрещено).
Роскомнадзор присматривается к Duolingo. Там якобы радеют за ЛГБТ*
Совёнок Дуо. Источник: Mashable Duolingo — сервис для изучения иностранных языков, математики, чтения и письма, а также для подготовки языковых уроков. Его основали в 2011 году инженеры Луис фон Ан и Северин Хакер. В третьем квартале 2023-го у приложения было более 80 млн ежемесячно активных пользователей.
Как напомнили в ведомстве, за пропаганду ЛГБТ в России предусмотрена ответственность - сумма штрафа составляет от 1 до 4 млн рублей.
Кроме того, к ресурсу, нарушающему требование закона, могут ограничить доступ. Duolingo - бесплатная платформа для изучения языков, создана в 2011 году в США.
За это время платформа претерпела серьезные изменения, большинство из которых поначалу казались немного раздражающими, но быстро меня цепляли. Однако я считаю, что релиз 2022 года — это серьезный шаг в неверном направлении. Основным преимуществом нового интерфейса является его простота. Путь обучения объединяет упражнения, истории и персонализированные блоки практики в единую линейную ленту, поэтому пользователь может переходить от одной задачи к другой без необходимости перемещаться по нескольким вкладкам, выбирая, что практиковать.
Старый слева и новый справа пользовательский интерфейс Duolingo. Но, во-первых, все не так просто. Хотя в моей ленте теперь есть множество упражнений, у меня по-прежнему есть отдельная вкладка Practice Hub с дополнительными тренировками, заданиями на разговор и аудирование, а также историями которые похожи на старые истории, за исключением того, что мой прогресс в них был сброшен. Также есть перемотка юнитов и обзоры ошибок, без явных ссылок на юниты и упражнения в моей ленте. А, еще раньше была вкладка с аудиоконтентом и подкастами, которой сейчас просто нет. Новый интерфейс, как утверждается, упрощает обучение, объединяя все упражнения, включая истории, в единую ленту, но в приложении по-прежнему много дополнительных заданий.
Чтобы еще больше упростить ситуацию, Duolingo отказался от уровней навыков. В старом интерфейсе вам нужно было выполнить 5—6 наборов упражнений или выполнить тест, чтобы пропустить уровень , чтобы заработать корону и перейти на следующий уровень, пока не достигнете золота, которое вы могли повысить до платины, выполнив дальнейшие тесты. Сложно, я знаю.
Пытаясь упростить опыт, Duolingo сделал интерфейс почти непригодным для всех, кто хочет быть немного более обдуманным в том, что, когда и как они практикуют. Что, если я хочу освоить все пять уровней разговорного навыка за один раз? Или выполнить по одному заданию каждого навыка и двигаться дальше? Вернуться к старым темам? Сосредоточиться на чтении или аудировании? В старом интерфейсе цвета использовались для обозначения различных уровней, которых вы достигли в определенном навыке, так что вы могли быстро прокручивать список в поисках фиолетового или синего уровни 0 и 1 соответственно , если вы хотели попрактиковаться в новых навыках или искать оранжевый или золото уровни 4 и 5 , если вы были готовы пройти финальное испытание. Новый интерфейс взял эти указатели и присвоил их персонажам, так что это красочная каша без смысла. В старом интерфейсе цвет использовался для обозначения уровней навыков, достигнутых пользователем. В новой версии он случайным образом назначается такому персонажу, как Дуо, и используется исключительно в декоративных целях. Для инструмента, ориентированного на прогресс и рост, на удивление сложно увидеть общую картину. Если вы не готовы часами прокручивать страницу, трудно увидеть, сколько там контента, что было разблокировано, проверено или освоено. Наконец, несмотря на то, что платформа объединила множество учебных материалов в один канал, они сохранили две отдельные вкладки, полностью посвященные конкуренции и геймификации обучения. Есть еженедельные списки лидеров, которые продвигают пользователей, которые зарабатывают больше всего очков опыта, а также ежедневные испытания, ежемесячные бейджи и достижения друзей.
Приложение Duolingo хотят заблокировать в России
В ведомстве сообщили, что Duolingo обязан удалить запрещенный контент, так как в России действует закон, запрещающий пропаганду ЛГБТ среди несовершеннолетних. Он потребовал от Роскомнадзора заблокировать приложение DuoLingo и привлечь к ответственности его разработчиков по статье 6.21 КоАП РФ. Хотя в этом году произошли некоторые изменения, Duolingo перечислил 10 лучших языков, изучаемых в 2023 году, следующим образом. Сибирская правозащитная группа «Радетель» попросила Роскомандзор привлечь сервис для изучения иностранных языков Duolingo к ответственности по статье о пропаганде ЛГБТ признано в РФ экстремистским и запрещено. Только что пришла новость: Duolingo массово увольняет переводчиков.
Роскомнадзор проверяет языковое приложение Duolingo на предмет пропаганды ЛГБТ*
Я установила Duolingo в конце февраля прошлого года, когда поняла, что не вывезу круглосуточное чтение новостей. Приложение Duolingo может столкнуться с обвинениями в экстремизме, так как на него поступили жалобы о ЛГБТ-пропаганде*, сообщает Telegram-канал Baza. Перед этим сибирская правозащитная группа «Радетель» призвала принять меры для привлечения юрлица Duolingo к ответственности за пропаганду ЛГБТ и заблокировать приложение в России. Не люблю Дуолинго и в глубине души мечтаю, чтобы люди всегда учили языки системно, а не тратили кучу времени в игрушечках, которые позволяют не напрягаться.