ANNA NEWS Russian Flag ANNA News Язык.
Фамильное проклятие: буквы «Ё» и «Е» в документах
| Фамильное проклятие: буквы «Ё» и «Е» в документах | В России следует официально признать использование букв е и ё эквивалентным, заявил РИА Новости глава орфографической комиссии РАН, редактор "Основных правил русской орфографии" Алексей Шмелев. |
| Буквы «Е» и «Ё» в официальных документах | На обращение, касающееся употребления букв “е” и “ё” при написании в официальных документах имен собственных, сообщаю. |
Написание буквы е и ё в документах
В советские годы использование буквы «ё» было рекомендовано, а в школьной практике было обязательным. В «Правилах русской орфографии и пунктуации», утверждённых Академией наук в 1956-м, применению «ё» было посвящено несколько параграфов, однако на практике «ё» была необязательна. С 2007 года использование буквы «ё» в именах собственных регламентировали в официальных документах, а в 2009-м рекомендовали использовать в школьных учебниках. В 2005 году в Ульяновске букве «ё» был установлен памятник.
В письме упоминается о судебной практике по вопросам трактовки букв "е" и "ё". В частности, "на основании Правил написание букв "е" и "ё" приравнивается. Написание буквы "е" вместо "ё" и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов, при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют".
Если гражданин имеет в фамилии, имени либо отчестве букву «Ё», то во всех его документах должна стоять именно эта буква. В случае если в свидетельствах о государственной регистрации акта гражданского состояния имеются расхождения в написании «Ё» либо «Е» , гражданин вправе обратиться в отдел ЗАГС по месту жительства для решения вопроса о внесении изменений или исправлений в запись акта гражданского состояния.
А с точки зрения государственных органов Федор и Фёдор — разные имена. С оформлением документов зачастую возникают сложности. Например, жительнице Челябинской области в 2013 году отказали в оформлении развода.
Фамилия ее бывшего супруга Панферов , а она по паспорту — Панфёрова. В ЗАГСе заявили, что не могут выдать свидетельство о разводе, пока женщина не поменяет паспорт. Суд пришел к выводу, что доводы истицы о равнозначности букв «е» и «ё» опровергаются «Правилами русской орфографии и пунктуации», утвержденными в 1956 году.
В похожей ситуации оказалась жительница Калининграда — в 2018 году ей отказали в получении материнского капитала из-за того, что в свидетельстве о рождении первого ребенка фамилия матери написана с буквой «е», а второго — с буквой «ё». Проблемы возникают и при оформлении электронных документов, например больничного листа, — искусственный интеллект считает «е» и «ё» разными символами. История вопроса Долгое время автором буквы считался Николай Карамзин, поэтому в 2005 году в Ульяновске, где родился ученый, букве установили памятник.
Однако позже были обнародованы иные данные о ее происхождении. Согласно им, буква «ё» была введена в русскую азбуку в 1783 году по предложению княгини Екатерины Дашковой на заседании Российской академии. Первым букву начал использовать Гавриил Державин в личной переписке, а в печати она появилась в 1795-м.
Новая буква долго не приживалась в разговорной речи.
Верховный суд России уравнял в правах буквы "е" и "ё" в официальных документах
ANNA NEWS Russian Flag ANNA News Язык. В новом проекте ведомство в том числе отказалось от идеи вернуть обязательное использование буквы «ё. Оценка специалиста по теме: "Использование букв е и ё в документах", безвозмездные консультации на ресурсе Минобрнауки России рассказало о правописании букв «е» и «ё» в официальных документах. Буквы «е» и «ё» в официальных документах неравнозначны. В соответствии с правилами русского языка, буква «ё» обязательно используется в случаях, когда возможно неправильное прочтение слова.
Министерство просвещения предложило закрепить необязательность буквы «Ё»
| САРАТОВ ДЕЙЛИ: Замминистра оштрафовали из-за разногласий по букве «е» | В ведомстве считают, что буква «Ё» должна стать эквивалентной «Е» в официальных документах. |
| Буквы «е» и «ё» в документах | С 2007 года использование буквы «ё» в именах собственных регламентировали в официальных документах, а в 2009-м рекомендовали использовать в школьных учебниках. |
| Букву «ё» в русской орфографии оставили необязательной — Интернет-канал «TV Губерния» | Оценка специалиста по теме: "Использование букв е и ё в документах", безвозмездные консультации на ресурсе |
| Правительство отказалось от обязательной Ё | Букву «Е» предложили приравнять к «Ё» на письме. Это следует из проекта постановления Минпросвещения «Об утверждении основных правил русской орфографии». |
| Букву «Е» предложили приравнять к «Ё» | Министерство просвещения РФ подготовило проект постановления «Об утверждении основных правил русской орфографии», с котором предлагается признать эквивалентным написание в официальных документах букв «ё» и «е», сообщает РИА Новости. |
Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
Что делать, если в разных документах фамилия, содержащая букву "Ё", написана по-разному. Особое внимание парламентарии уделили написанию и правильному произношению буквы «Ё» и недопустимости её замены на «Е» не только в документах и законодательных актах, но и в публикациях, научных пособиях и инструкциях. При указанных обстоятельствах документы, имена в которых прописаны через букву «е», должны признаваться действительными.
Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
Министерство просвещения России отказалось от идеи вернуть букву «ё» в правило русской орфографии и придать ей статус обязательной. То есть официально принять решение о том, что использование "ё" необязательно, а написание в официальных документах "е" и "ё" – эквивалентно", – рассказал он РИА Новости, добавив, что это помогло бы многим людям. Особое внимание парламентарии уделили написанию и правильному произношению буквы «Ё» и недопустимости её замены на «Е» не только в документах и законодательных актах, но и в публикациях, научных пособиях и инструкциях. ANNA NEWS Russian Flag ANNA News Язык.
Отдел ЗАГС Калининского района разъясняет: буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
Фамилия ее бывшего супруга Панферов , а она по паспорту — Панфёрова. В ЗАГСе заявили, что не могут выдать свидетельство о разводе, пока женщина не поменяет паспорт. Суд пришел к выводу, что доводы истицы о равнозначности букв «е» и «ё» опровергаются «Правилами русской орфографии и пунктуации», утвержденными в 1956 году. В похожей ситуации оказалась жительница Калининграда — в 2018 году ей отказали в получении материнского капитала из-за того, что в свидетельстве о рождении первого ребенка фамилия матери написана с буквой «е», а второго — с буквой «ё». Проблемы возникают и при оформлении электронных документов, например больничного листа, — искусственный интеллект считает «е» и «ё» разными символами. История вопроса Долгое время автором буквы считался Николай Карамзин, поэтому в 2005 году в Ульяновске, где родился ученый, букве установили памятник. Однако позже были обнародованы иные данные о ее происхождении.
Согласно им, буква «ё» была введена в русскую азбуку в 1783 году по предложению княгини Екатерины Дашковой на заседании Российской академии. Первым букву начал использовать Гавриил Державин в личной переписке, а в печати она появилась в 1795-м. Новая буква долго не приживалась в разговорной речи. У «ё» была масса противников. Среди них — писатель и поэт Александр Сумароков и ученый и поэт Василий Тредиаковский. Советская власть признала букву «желательной, но необязательной» в 1917 году, так как в те годы не всегда удавалось напечатать две точки над «е» — в некоторых случаях для станков, чтобы это сделать, необходимо было создавать новую литеру.
В том числе речь идет и об официальных документах. Согласно документу, буква «ё» может использоваться в специальных, учебных текстах, в словарях для указания правильного ударения, или когда необходимо обозначить понимание слова узнаём или узнаем. Кроме этого ё пишется, когда используемое слово недостаточно известно или имеет распространенное неправильное произношение, а также в именах собственных — фамилиях и географических названиях.
Я бы с именами и идентификацией был бы очень осторожен, потому что это связано с очень многими проблемами, в том числе и с борьбой с преступностью, и поиском родственников, поиском пропавших.
Поэтому все-таки в транскрипции имен должна быть аккуратность». С соответствующим предложением Петров выступил ранее в пятницу, 18 августа. В пояснительной записке к проекту закона говорится, что путаница в различном написании имен собственных владельцев документов является серьезным дефектом актов, фиксирующих юридические факты.
В Буденновске появился памятник Букварю с орфографической ошибкой В документе, который размещён на федеральном портале проектов нормативных правовых актов, говорится, что использовать букву «ё» можно будет по желанию пишущего. В проекте отмечается, что буква «ё» обычно используется в специальных текстах, например, букварях, учебниках русского языка и в словарях, а также когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо в фамилиях и географических названиях.
Министр образования встал на защиту буквы "ё"
В указанном законе говорится о том, что обязать человека сменить акты из-за употребления той или иной буквы необходимо лишь тогда, когда теряется смысловое значение в фамилии, имени, отчестве. Согласно методическим рекомендациям Министерства образования и науки Российской Федерации от 03 мая 2007 г.
В рассматриваемом деле о защите исключительных прав на товарный знак суд указал, что наименования с буквами «е» и «ё» соответственно являются сходными до степени смешения. Зарегистрированный товарный знак «Бочкарёв» широко используется истцом и известен большому кругу потребителей.
Таким образом, используемое ответчиком обозначение «Бочкарев» в сознании потребителей ассоциируется с имеющим известность на территории Санкт-Петербурга и Ленинградской области товарным знаком «Бочкарёв». Следовательно, использование этого обозначения на упаковках товаров, в отношении которых действует правовая защита товарного знака истца, то есть однородных товаров, вводит потребителя в заблуждение относительно лица, производящего указанный товар. В одном деле суд отказал истцу в удовлетворении требования о взыскании компенсации морального вреда, вызванного тем, что работником страховой компании, где истцу оформляли страховой полис, в графе «ФИО» у фамилии были умышленно удалены две точки над буквой «ё».
Суд отметил, что объективных и бесспорных доказательств в обоснование своих доводов о претерпевании нравственных страданий именно в связи с написанием его отчества через букву «е», а не через «ё», истец не представил Кассационное определение Пермского краевого суда от 27. По другому делу суд, проверяя отказ регистратора во внесении записи в систему ведения реестра владельцев ценных бумаг на основании передаточного распоряжения, в котором у лица, передающего акции, была указана фамилия через букву «е», в то время как по паспорту его фамилия была через «ё», отметил следующее. Исходя из Правил русской орфографии и пунктуации, на практике написание букв «е» и «ё» приравнивается.
Написание в документах буквы «е» вместо «ё» и наоборот в фамилии, имени и отчестве не искажает данных владельца документов при условии, что данные, на основании которых можно идентифицировать лицо в таких документах, соответствуют. Следовательно, представленное регистратору передаточное распоряжение было оформлено без нарушений, и его отказ является незаконным Постановление ФАС МО от 22. В деле о привлечении организации к административной ответственности за нарушение законодательства о рекламе, выразившемся в употреблении в распространяемой рекламе матерного слова и несанкционированном использовании эмблемы ООН, окружной суд отметил следующее.
У потребителей в связи с восприятием рекламной информации возникали ассоциации, выражающиеся в бранных словах, в русском языке относящиеся к ненормативной лексике. Названное слово, включаемое в «ядро» русской матерщины и узнаваемое потребителями рекламы без каких-либо специальных познаний, организация использовала в целях привлечения внимания к объекту рекламирования, что недопустимо. Используемое в рекламе бранное слово не соответствует требованиям этики и нормам русского языка.
Тот факт, что в используемом матерном слове четвертой буквой указана не «ё», а «е» принципиального значения не имеет, поскольку в русском языке равнозначно употребляются обе буквы Постановление ФАС ВВО от 11. Кадровое управление Верховного суда России в 2009 году поддержало огромное число граждан, которые вошли в группу бюрократического риска из-за двоякого правописания фамилии, имени или отчества и пришло к выводу о том, что: если человек имеет букву «ё» в фамилии, его можно узнать и без точек над «е»; по закону точки обязательно ставить лишь в тех случаях, когда без них теряется смысл слова. Если же перед вами, скажем, Соловьев или Ежиков, можно обойтись и без двоеточия: каждому понятно, о ком речь.
Отказ органов Пенсионного фонда от оформления страховой пенсии по формальному и малозначительному поводу, ввиду отсутствия двоеточия над буквой «е» в написании фамилии, нарушает конституционное право заявителя на пенсионное обеспечение. Таким образом, изложенное позволяет сделать следующие выводы: В современном русском языке буквы «е» и «ё» являются равнозначными. Использование буквы «ё» имеет главным образом смыслоразличительный характер.
В официальных и иных документах допускается указание буквы «е» вместо «ё», что не является нарушением действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий в реализации прав и свобод человека и гражданина. Что делать при расхождениях в документах Как же быть, если вы оказались в затруднительном положении из-за расхождениях в документах вследствие отсутствия в одном из них буквы «ё»? В первую очередь постарайтесь разрешить проблему мирным путем.
Четко изложите свою точку зрения. Это, возможно, исключит необходимость обращения в компетентные органы для оспаривания. Также не стоит забывать о том, что некоторые бумаги можно попросту заменить, не тратя время на длительные разбирательства.
К примеру, если у вас в паспорте отсутствует буква «ё», то его всегда можно поменять. Кроме того, если расхождения возникли по вине сотрудника, оформлявшего документ, платить деньги за выдачу нового паспорта вам не придется. Однако бывают и такие ситуации, когда судебного разбирательства не избежать.
Буквы «е» и «ё» в документах. Какие документы являются удостоверением личности в России по закону, читайте по ссылке: Отвечает Есения Павлоцки, лингвист-морфолог, эксперт института филологии, массовой информации и психологии Новосибирского государственного педагогического университета. Начать следует с того, что у буквы ё в языке особый статус знака, строгая обязательность употребления которого ограничивается.
Ни одна другая буква нашего алфавита не пользуется такой «привилегией». Трудно представить, чтобы мы могли писать или не писать а, т или у, если нам так захочется. Но вот перед вами слово еж — то же, что и ёж.
Получается такая «стереокартинка»: еж — ёж, и в нашем сознании это одно и то же слово. У многих возникает вопрос: если нет разницы, если употребление буквы не является обязательным, то зачем вообще нужен такой знак? Кому потребовалось его ввести и зачем?
Статья по теме День «Ё». Как менялся русский алфавит? Итак, по порядку.
В понимании языка как системы очень поможет отношение к нему как к историческому явлению. Когда мы читаем учебник по истории России, нас уносят в прошлое захватывающие истории ожесточенных боев и великих свершений. Но поверьте, что учебник по грамматике древнерусского языка знает истории ничуть не менее захватывающие, чем Ледовое побоище, битва на Курской дуге и распад СССР.
Чего стоят первая, вторая и третья палатализации, развитие межслогового сингармонизма и великое падение редуцированных. Если вы познакомитесь с историей языка, вам уже никогда не случится думать, что кто-то насильно меняет, портит его, что-то в него вводит, что-то из него выводит, и всё в угоду каким-то нехорошим людям, чтобы запутать всех остальных хороших людей.
В случае, если во всех документах персональные данные написаны через букву «Е» и вас это полностью устраивает, то вносить изменения в документы нет необходимости.
Источник: Администрация Сладковского муниципального района Дата создания: 22.
Тот факт, что в используемом матерном слове четвертой буквой указана не "ё", а "е" принципиального значения не имеет, поскольку в русском языке равнозначно употребляются обе буквы Постановление ФАС ВВО от 11. Кадровое управление Верховного суда России в 2009 году поддержало огромное число граждан, которые вошли в группу бюрократического риска из-за двоякого правописания фамилии, имени или отчества и пришло к выводу о том, что: если человек имеет букву "ё" в фамилии, его можно узнать и без точек над "е"; по закону точки обязательно ставить лишь в тех случаях, когда без них теряется смысл слова. Если же перед вами, скажем, Соловьев или Ежиков, можно обойтись и без двоеточия: каждому понятно, о ком речь. Отказ органов Пенсионного фонда от оформления страховой пенсии по формальному и малозначительному поводу, ввиду отсутствия двоеточия над буквой "е" в написании фамилии, нарушает конституционное право заявителя на пенсионное обеспечение. Таким образом, изложенное позволяет сделать следующие выводы: В современном русском языке буквы "е" и "ё" являются равнозначными. Использование буквы "ё" имеет главным образом смыслоразличительный характер.
В официальных и иных документах допускается указание буквы "е" вместо "ё", что не является нарушением действующего законодательства и не может рассматриваться как основание для ограничения или препятствий в реализации прав и свобод человека и гражданина. Правила русской орфографии и пунктуации утв. Буква ё пишется в следующих случаях: Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро; совершённый причастие в отличие от совершенный прилагательное. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, йот, район, майор. Полный текст Правил русской орфографии и пунктуации утв. Что делать?
Отказ в исправлении ошибки может обжалован в суд; если вопрос возник в связи с обнаружением ошибки или искажением сведений о фамилии, имени или отчестве в документах, имеющих юридическое значение к примеру, в завещании , то необходимо обращаться в суд, так как факты принадлежности правоустанавливающих документов устанавливаются судами. Надо иметь в виду, что согласно подп. Примечание: регистрационные удостоверения; свидетельства о праве на наследство; свидетельства о праве собственности; документы, выданные административными органами, органами исполнительной власти и т. В судебном порядке устанавливаются лишь факты принадлежности правоустанавливающих документов, а не документов, удостоверяющих личность гражданина. Нельзя в судебном порядке установить, например, принадлежность паспорта, заграничного паспорта, служебного удостоверения, военного билета и т.
Буквы «Е» и «Ё» в официальных документах
Телеграм 22 февраля 2022 В настоящее время практика написания собственных имен, содержащих букву «Ё», очень проста: если буква «Ё» предусмотрена в ФИО гражданина, то она должна быть прописана во всех официальных документах. Поэтому, если гражданин стал обладателем буквы «Ё» в персональных данных и в свидетельствах о государственной регистрации актов гражданского состояния ФИО написаны по-разному, то отдел ЗАГС администрации Сладковского муниципального района рекомендует все документы привести к единообразию. Для этого необходимо обратиться в отдел ЗАГС по адресу: с.
В ней отказались от идеи вернуть обязательное использование «ё». Контекст В 2021 году Минпросвещения предложило официально обновить правила орфографии впервые с 1956-го. Тогда комиссия РАН раскритиковала документ.
Почему это важно Из-за «ё» возникают разночтения в документах, это может создать серьезные трудности при их оформлении. История вопроса «Ё» появилась в алфавите в 1783-м благодаря княгине Дашковой. Советская власть сделала букву необязательной в 1917-м. Что произошло Минпросвещения вынесло на общественные обсуждения новую версию проекта основных правил русской орфографии. Они продлятся до 20 апреля.
В новой версии документа ведомство отказалось от идеи вернуть обязательное написание буквы «ё», оставив ее использование факультативным. Кроме написания «ё», в новом проекте также закрепляется правописание гласных и согласных, твердого и мягкого знаков в словах, буквы «й» и ряд других правил. В частности , в параграфе 2. В Минпросвещения сообщили, что полный вариант свода правил планируется передать правительственной комиссии по русскому языку в 2024 году после «обсуждения широкой научной и педагогической общественностью». Контекст «Правила русской орфографии и пунктуации» впервые были изданы в 1956 году.
Среди прочего, в нём предлагалось сделать букву «Ё» обязательной. Между тем в орфографической комиссии Российской академии наук призвали Минпросвещения отозвать проект, посчитав, что содержание правил значительно искажается из-за «необдуманных нововведений».
Другое В настоящее время практика написания собственных имен, содержащих букву «Ё», достаточно проста: если буква «Ё» предусмотрена в имени или фамилии, значит, она должна быть прописана во всех официальных документах. Если гражданин имеет в фамилии, имени либо отчестве букву «Ё», то во всех его документах должна стоять именно эта буква.
Буквы Е и Ё в документах, удостоверяющих личность
Картинки Фото Яндекс. Картинки Минпросвещения РФ предложило писать букву «ё» по желанию, сообщает РИА «Новости», ссылаясь на проект постановления министерства «Об утверждении основных правил русской орфографии». В том числе речь идет и об официальных документах.
Свищёв отметил, что ему доставляет неудобство то, что на сайте Госдумы его фамилия пишется с буквой «е». Он заявил, что потребует от паспортного стола соответствующей корректировки в документе. С его слов, буква «ё» добавляет его фамилии шарма и аутентичности. Мне не нравится, что моя фамилия на сайте Госдумы написана с буквой «е». В паспорте у меня тоже с буквой «е». Буду требовать от паспортного стола исправить ошибку», — сказал он.
Иллюстрация - Яндекс. Но разобрался человек, не разобралась машина.
А в последние время шаг за шагом всё движется к электронному документообороту. Например, будет создаваться единая база данный граждан страны сейчас каждое ведомство имеет свою собственную базу данных. И уже многие эксперты предрекают, что данные будут «двоиться»: один и тот же человек будет занесён и с буквой «е», и с буквой «ё». Некоторые с проблемой столкнулись уже сейчас при дистанционной подаче заявлений на детские выплаты в период пандемии. Пенсионный фонд родителя опознал, деньги в банк перечислил, а банк своего клиента из-за одной буквы не опознал, деньги вернул в Пенсионный фонд, человек остался без денег которые могли быть ему крайне необходимы в этот момент. Конечно, проблема эта решаемая. В крайнем случае, можно и до суда дойти.
N 195 утвержден список грамматик, словарей и справочников, содержащий нормы современного русского литературного языка при его использовании в качестве государственного языка Российской Федерации зарегистрирован Минюстом России 6 августа 2009 г. Кроме того, в настоящее время применяются Правила русской орфографии и пунктуации, утвержденные в 1956 году Академией наук СССР, Министерством высшего образования СССР и Министерством просвещения РСФСР далее — Правила , в которых указано, что буква «ё» пишется в случаях, когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, либо когда необходимо указать произношение малоизвестного слова. Ранее Министерством в региональные органы исполнительной власти направлялись методические рекомендации по употреблению буквы «ё» в написании имен собственных письмо от 3 мая 2007 г.
Имена собственные в том числе фамилии, имена, отчества относятся к этому случаю, поэтому применение буквы «ё» в них должно быть обязательным. Судебная практика по данному случаю исходит из того, что на основании Правил написание букв «е» и «ё» приравнивается.
О буквах «Е» и «Ё» в официальных документах
В письме Минобрнауки России от 01.10.2012 N ИР-829/08 «О правописании букв „е“ и „ё“ в официальных документах» сказано, что закон обязывает при заполнении документов использовать нормы современного русского языка и правила русской орфографии и пунктуации. Вопрос написания Е и Ё в документах актуален примерно для 3 — 4 % населения России: Артёмов, Алён, Семёнов, Фёдоров и многих других счастливчиков с именем, фамилией или отчеством, содержащими букву Ё. Замминистра оштрафовали из-за разногласий по букве «е».