Многие люди считают, что баян только по внешним признакам отличается от аккордеона.
Терминология
Он был разработан и начал производиться в России в XIX веке. Основные особенности баяна: Большинство баянов имеют кнопочную клавиатуру, что позволяет играть на них как мелодии, так и аккорды. Баян имеет более глубокое и насыщенное звучание по сравнению с аккордеоном. Кнопки баяна расположены в пяти рядах, первые три из которых обычно используются для игры мелодий, а последние два — для аккордов. Аккордеон Аккордеон — это музыкальный инструмент, который изначально был изобретен в начале XIX века в Европе. Основные особенности аккордеона: У аккордеона клавиатура может быть как кнопочной, так и клавишной как у пианино.
Однако баян и аккордеон обладают разными возможностями для аккомпанемента и по-разному используются в современном эстрадном исполнении. Отличие баяна и аккордеона заключается в их конструкции. Баян — это язычковый клавишно-пневматический музыкальный инструмент, в котором на правой клавиатуре представлен полный хроматический звукоряд, а на левой — басы и готово-выборный аккомпанемент. Прообразом современного баяна является ручная гармоника, первый образец которой в 1891 году был изготовлен баварскими мастерами из города Зилетуе. Он обладал диапазоном в 4 октавы, а его аккомпанемент состоял только из мажорных созвучий.
В начале ХХ века технику изготовления таких инструментов освоили и усовершенствовали русские мастера. В 1906 году появились трехрядные баяны с так называемой московской раскладкой. В них вместо гнутых рычагов стал применяться валиковый механизм. Название инструмент получил благодаря П. Стерлигову, петербургскому гармонному мастеру, присвоившему баяну имя сказителя-песенника из «Слова о полку Игореве».
Соответственно, и прорезей, которые перекрывают язычки, тоже две. Для усиления звука служат воздушные камеры - резонаторы, к которым прикрепляются планки. Эти резонаторы деревянные как правило, еловые. Вместе с планками они собраны в блоки, которые устанавливаются внутрь корпуса гармони на деку — особую перегородку с отверстиями. Резонаторные блоки расположены с той стороны деки, которая ближе к меху, а со стороны корпуса находятся клапаны для подачи воздуха.
Эти клапаны соединены с кнопками и прикрыты решеткой. При нажатии кнопок клапаны открываются, воздух проходит через деку, и язычки колеблются, создавая звук. Иногда размеры язычков на звуковых планках, а значит, их музыкальный тон, могут отличаться. Поэтому все гармони делятся на две большие группы: в одной язычки на «входе» и «выходе» одинаковые, самая знаменитая гармонь такого типа — хромка. Во второй группе эти язычки различаются, что дает звуки разной высоты. К этому типу относятся такие гармони, как тальянка искаженное «итальянка». Отличия левой и правой клавиатур Кнопки левой клавиатуры располагаются на самом корпусе. Она предназначена для аккомпанемента. Нажатие одной кнопки на ней открывает сразу несколько резонаторных камер, и звучит целый аккорд. На правой клавиатуре играют саму мелодию.
Здесь кнопки находятся на грифе, прикрепленном к корпусу, и снабжены металлическими рычагами, уходящими к клапанам. Они расположены в один или несколько рядов отсюда названия «однорядка», «двухрядка» и т. Нажатие одной кнопки открывает только один резонатор — и поэтому звучит одиночный чистый музыкальный тон. Первые ручные гармоники В 1783 году чешский мастер Киршник, проживавший в Петербурге, открыл новый как ему казалось способ извлекать звуки — при помощи металлических язычков. В 1821 году берлинский мастер Бушман на основе этого способа создал губную гармонику, а в следующем году попробовал присоединить к ней мех.
Поместив в материал картинку с вопросом "На чём играет Василий из фильма "Белые росы"? Мой вариант: в кадре из фильма "Белые росы" 1983 младший сын Васька Николай Караченцов играет на гармони, исполняя песню Яна Френкеля на стихи Михаила Танича "Страдания" "Обломал немало веток, наломал немало дров...
«Гармонь, Баян, Аккордеон?» История происхождения аккордеона
| О значении народных инструментов аккордеона и баяна | Детская музыкальная школа г. Гулькевичи | Поэтому я решил написать для вас, дорогие мои полтора читателя, чем же отличается баян от аккордеона. |
| Портал правительства Москвы | разница в клавиатуре и расширенном диапазоне правой клавы "баяна" супротив аккордеона. |
| Отличие между Баяном, Аккордеоном и Гармонью | Баян отличается от аккордеона своим строем и количеством клавиш. |
Как устроена гармонь?
- Отличия аккордеонов и баянов
- Аккордеон, баян, гармонь: как отличить и выбрать
- Баян или аккордеон для ребёнка (мальчика)? — 43 ответов | форум Babyblog
- Для продолжения работы вам необходимо ввести капчу
- Сведения об образовательной организации
Баян, аккордеон, гармонь - в чём разница?
Таким образом, получается, что аккордеон и баян – это разновидности гармоники, только они более усовершенствованные и предназначенные для более профессионального музицирования. Внешне кнопочный аккордеон и баян очень похожи, отличить их крайне трудно, в связи с чем принято оба инструмента называть баянами. Таким образом, баян и аккордеон, несмотря на свое внешнее сходство, имеют ряд значительных отличий. На баяне-аккордеоне можно играть как на обычном баяне или воспроизводить звучание различных инструментов оркестра — стоило только нажать одну из кнопок, как слышался замечательный по колориту и тонкости звук аккордеона.
В чем разница между баяном и аккордеоном
Правая секция состоит из прямоугольной коробки и грифа с клавиатурой, как на фортепьяно. Количество клавиш сильно варьируется, максимум — 41. Внутри находится правая дека, в которой вырезаны звуковые отверстия, совпадающие отверстиями резонаторов. На них установлены голосовые планки. Специальные клапаны открывают отверстия, и воздух попадает внутрь, создавая звук. С помощью регистра меняется звучание. На правой коробке прикреплены широкие ремни, с помощью которых аккордеон держится у исполнителя на плечах. Левая секция включает прямоугольную коробку, в которой располагаются клавиатура 120 кнопок , дека, резонаторы и вся механика. Здесь же находится ремешок для левой руки, чтобы музыкант мог двигать меховую камеру.
На левой клавиатуре располагается 5-6 рядов: 2 под басы, а остальные под готовые аккорды. Мех производят из картона, который укрепляют с помощью склеивания тканью и стальных накладок. Классифицируются аккордеоны по виду клавиатуры: Клавишная как на фортепьяно. Также инструмент делится на типы, в зависимости от цели использования: Обучение.
Эти резонаторы деревянные как правило, еловые. Вместе с планками они собраны в блоки, которые устанавливаются внутрь корпуса гармони на деку — особую перегородку с отверстиями. Резонаторные блоки расположены с той стороны деки, которая ближе к меху, а со стороны корпуса находятся клапаны для подачи воздуха. Эти клапаны соединены с кнопками и прикрыты решеткой. При нажатии кнопок клапаны открываются, воздух проходит через деку, и язычки колеблются, создавая звук.
Иногда размеры язычков на звуковых планках, а значит, их музыкальный тон, могут отличаться. Поэтому все гармони делятся на две большие группы: в одной язычки на «входе» и «выходе» одинаковые, самая знаменитая гармонь такого типа — хромка. Во второй группе эти язычки различаются, что дает звуки разной высоты. К этому типу относятся такие гармони, как тальянка искаженное «итальянка». Отличия левой и правой клавиатур Кнопки левой клавиатуры располагаются на самом корпусе. Она предназначена для аккомпанемента. Нажатие одной кнопки на ней открывает сразу несколько резонаторных камер, и звучит целый аккорд. На правой клавиатуре играют саму мелодию. Здесь кнопки находятся на грифе, прикрепленном к корпусу, и снабжены металлическими рычагами, уходящими к клапанам. Они расположены в один или несколько рядов отсюда названия «однорядка», «двухрядка» и т.
Нажатие одной кнопки открывает только один резонатор — и поэтому звучит одиночный чистый музыкальный тон. Первые ручные гармоники В 1783 году чешский мастер Киршник, проживавший в Петербурге, открыл новый как ему казалось способ извлекать звуки — при помощи металлических язычков. В 1821 году берлинский мастер Бушман на основе этого способа создал губную гармонику, а в следующем году попробовал присоединить к ней мех. В 1829 году венский изобретатель Кирилл Демиан придумал инструмент, который он назвал аккордеоном, потому что левая клавиатура его была такой же, как у современных гармоник, — аккордовой: нажатие одной кнопки давало целый аккорд. Впрочем, правой клавиатуры у этого инструмента еще не было.
Это возможно, если вы не будете пренебрегать советами опытных аккордеонистов. В первую очередь нужно уметь правильно держать инструмент, можно играть сидя хотя можете и стоя , в зависимости от вашего комфорта. Спина должна быть ровной, любое отклонение будет влиять на игру не в лучшую сторону. Ремни затягивать нужно так, чтобы они плотно прилегали, но ход меха и басовой стороны должен быть без помех. Левая рука должна располагаться на решетке под ремнем, а правая - быть свободной. Как научиться играть на аккордеоне без нот? Это возможно, просто важно уметь владеть мехом. Ведь именно он передает четкость игры. Для начала попробуйте объединить быстрый взмах меха с нажатием клавиш, это спровоцирует громкий звук. А если сделать все то же самое, но медленно, звук будет тише. На клавиши не нужно сильно нажимать, ведь это не повлияет на громкость звука, старайтесь плавно сжимать и разжимать мех до конца. С левой стороны, когда нажимаете клавиши, вы услышите сразу несколько звуков аккордов. Если вы будете нажимать клавиши справа и слева по очереди, одновременно растягивая мех, получится звук с простым сопровождением.
Состоявшаяся в 2001 году встреча президента России Владимира Путина с канцлером ФРГ Герхардом Шрёдером проходила под аккордеонную музыку: Владимир Ушаков и Светлана Ставицкая, аккордеонисты из Санкт-Петербурга, более 45-ти минут исполняли популярные эстрадные композиции, обработки для аккордеона народной музыки и классических произведений. В нашей школе дети успешно обучаются на баяне и аккордеоне, что помогает охватывать все стороны человеческой личности: мировоззрение, кругозор, эстетическое восприятие, развивает интеллект, а также формирует художественный вкус. Приводите своих детей в класс баяна и аккордеона! Музыкальные инструменты — это магические устройства. Их звучание очаровывает не только тех, кто их слушает, но и тех, кто заставляет их звучать.
Чем отличается баян от аккордеона: устройство, клавиатура
| В чем разница между баяном и аккордеоном | В чем разница | Современный аккордеон, формирование которого завершилось на Западе лишь к двадцатым годам нынешнего века, тоже отличается от гармошки в первую очередь своими полноценными музыкальными возможностями. |
| В чем различия баяна и аккордеона | Таким образом, получается, что аккордеон и баян – это разновидности гармоники, только они более усовершенствованные и предназначенные для более профессионального музицирования. |
| Чем отличается баян от аккордеона: устройство, клавиатура. Правая клавиатура баяна | Таким образом, баян и аккордеон, несмотря на свое внешнее сходство, имеют ряд значительных отличий. |
| Чем отличается баян от аккордеона: устройство, клавиатура | Зачем баяну кнопочки, а аккордеону клавиши? Как баян называют за рубежом? Ответы на эти вопросы узнали маленькие слушатели филармонического концерта в Ревде. |
Аккордеон, гармонь, баян – как отличить эти музыкальные инструменты
Левая клавиатура имеет более сложное строение, она используется для аккомпанемента, в то время как правая отвечает за вариации мелодий. Гармонь приводится в действие сжатием и разведением мехов — при этом обеспечивается приток и выход воздуха, такая воздушная полость выступает источником воспроизведения звуков. Аккордеон Инструмент отличается наличием на левой клавиатуре басов и аккордов, а на правой — хроматическим звукорядом. В России аккордеонами называются инструменты с клавиатурой по подобию фортепиано, а по общемировым стандартам к аккордеонам, помимо данного инструмента, относят и русскую гармонь. Принято считать, что аккордеон изобрели в 1829 году — настройщик органов Демиан усовершенствовал обыкновенную гармошку, которая с начала XIX века уже была известна в России. Само название такой модели мастер немецкого происхождения позаимствовал из французской речи.
И уже в России данный инструмент стали называть гармошкой. Баян и аккордеон: история создания Музыкантам сразу понравилась гармонь. Но они сразу подметили, что у нее имеется один существенный недостаток — это ограниченный звуковой диапазон. Речь идет про малое количество октав. Обычно гармонь бывает только мажорная или минорная. На протяжении всего XIX столетия специалисты работали над усовершенствованием данного музыкального инструмента: к нему была добавлена правая клавиатура. И только в 1907 году удалось создать первый трехрядный баян, а уже в 1913 году появился инструмент с 5 рядами кнопок на правой клавиатуре. Это было начало появления современного баяна, и возник он на территории России. Но нужно учитывать, что и в Европе специалисты не теряли время даром. Здесь также старались усовершенствовать гармошку. В итоге был разработан инструмент не с кнопками, а с клавишами как и у фортепиано. Он попал в Россию, когда уже существовал Советский Союз.
Нумеруются кнопки от меховой камеры. Правая клавиатура аккордеона состоит из 41 клавиши, а левая такая же, как у баяна. У двойных аккордеонов клавиши располагаются в два ряда. У аккордеона звук мягче, не такой резкий, как у баяна, хотя мастер может настроить голос инструмента как угодно. Является усовершенствованием русской гармошки.
На такой гармонике исполнялась только мелодия, клавиатуры для исполнения аккомпанемента не было. Усовершенствовал вид гармоники венский мастер Демианов, по происхождению он был русским, это произошло в 1829 году. Его вид гармоники сохранился по сей день — два полукорпуса с клавишами и соединяющий их мех. Такая гармоника имела 7 клавиш в правой руке и 2 в левой. С того времения и началось развитие этого чудесного инструмента. Существовало два основных вида — венская и немецкая гармоники. В России такие гармоники появились примерно в середине 19 века. Интересно, что сначала гармоники покупали обеспеченные люди за границей, а уже потом от крепостных слуг они попадали к народу. Именно в середине XIX в. В России широкое распространение получило кустарное производство гармоник в Тульской, Вологодской, Новгородской и Вятской губерниях, а в 80-х годах гармонный промысел развился в Петербурге, Тверской, Симбирской, Ярославской, Нижегородской, Волынской, Московской, Орловской и Костромской губерниях.
Чем отличается баян от аккордеона и гармони простыми словами
| Чем отличается баян от гармони и от аккордеона 🚩 как выглядит баян 🚩 Искусство | Баян отличается от аккордеона своей конструкцией и формой. |
| Терминология в баянной индустрии | Scandalli | Отличие баяна от аккордеона заключается в следующем: Аккордеон имеет правую клавиатуру фортепианного типа. |
Чем баян отличается от аккордеона
Клавишный инструмент, у которого полный хроматический звукоряд расположен справа на клавиатуре, басы и готовно-выборные или готовый аккомпанемент — в аккордах слева. Диапазон звука на концертном баяне — пять октав и шесть полутонов. Также он способен имитировать многие музыкальные инструменты современного симфонического оркестра, поскольку оснащен выборной клавиатурой и встроенными регистрами. В современных моделях может быть от двух до пятнадцати. Баян по внешним показателям и характеристикам технической стороны во многом схож с аккордеоном правда, с некоторыми отличиями , а клавиши на правой стороне инструмента заменяют кнопки. Со стороны левой руки клавиши одинаковы в двух вариантах. Разновидности баянов Существует несколько видов баяна: Готовые — готовые аккорды для левой руки. При нажатии одной кнопки, звучит готовый аккорд подобно с гармонью , что возможно благодаря специальной механике. Выборные редкие. На таком инструменте готовые аккорды слева. На выборном баяне левая клавиатура используется для игры, а правая — для набора аккордов.
Со специальным переключателем. При необходимости можно играть уже готовую мелодию. Баяны такого вида универсальны и наиболее распространены в профессиональной среде, ведь исполнительские возможности тут, можно сказать, неограниченны. Как выглядит гармонь Гармонь относят к духовым язычковым клавишно-пневматическим инструментам. Ее конструкция — это две клавиатуры, соединенные мехами, которыми нагнетается воздух. Кнопками приводятся в движение металлические пластины: они колеблются под напором воздуха и появляется звук. У гармони возможен один, два или три ряда кнопок справа на клавиатуре и один ряд слева. Кнопки справа для создания мелодии, слева для исполнения аккомпанемента. Разновидности гармони Гармонь бывает нескольких видов: Аккордеон Чем аккордеон отличается от гармони и баяна? Попробуем разобраться.
Аккордеон относится к клавишным духовым музыкальным инструментам, в конструкции выделяются правая и левая секции, что соединены мехом. Разновидности аккордеона По размерам все аккордеоны поделены на: Цифровые аккордеоны Крайне востребованный сегодня инструмент, часто используемый профессионалами на концертах и других выступлениях. Цифровой аккордеон обладает рядом неоспоримых достоинств: небольшой вес и размер; легкость повышения или понижения строя; отсутствие необходимости в настройке; отсутствие чувствительности к перепадам температуры и влажности; возможность перестановки кнопок правой клавиатуры; возможность подключать к наушникам и внешним динамикам; достаточная громкость и возможность ее регулировки; порт USB, позволяющий подключать к компьютеру, обновлять тембр, звучание, осуществлять запись на ПК, подключать MP3 и другое; возможность регулировки нажима мехов, а также измены звука; встроенный метроном. Отличие баяна от аккордеона и гармошки Русскую гармошку отличает отдельная клавиша — отдельный звук, высота которого зависит от растяжения и сжатия или от направления движения мехов. Высота же звука баяна зависит от движения мехов, нажатия кнопок справа и числа язычков, приведенных одновременно в действие. Как определиться в выборе Если речь идет о вещах, имеющих несомненное сходство в силу своего происхождения, очень сложно делать выбор, в особенности, когда дело касается инструмента. Ведь недаром говорят, что инструмент для музыканта — будто часть его самого, его логичное продолжение. Советы, которые стоит брать во внимание, выбирая аккордеон: Размер должен соответствовать росту. На инструменте не должно быть сколов, царапин, повреждений, отверстий в мехе, поврежденных ремней. Все это негативно отражается на звучании.
Звук должен быть качественным. Это условие невыполнимо, если на мехах есть отверстия, не видные глазу. Кнопки должны быть в рабочем состоянии, то есть не западать и не отвисать. Кнопки не должны скрипеть, регистр переключить легко. Те же рекомендации подходят и в случае подбора баяна. Выводы Гармонь, аккордеон и баян происходят от гармоники, а потому схожи друг с другом. Однако каждый из них имеет свои особенности, и однозначно сказать, какой же из инструментов выбрать, нельзя. Здесь стоит опираться исключительно на личные предпочтения. Баян и аккордеон — это популярные музыкальные инструменты, издающие богатый и завораживающий звук. Они кажутся похожими друг на друга, но различаются некоторыми особенностями.
Разобраться в отличительных тонкостях этих инструментов можно путем сравнения их характеристик и параметров. Внешние различия Баян отличается от аккордеона типом клавиатуры, которая делится на 2 класса: Первый вид клавиатуры напоминает клавиши пианино, а кнопочный экземпляр имеет множество кнопок, расположенных в хроматическом порядке рядами, количество которых от 3-х до 5. Аккордеон является усовершенствованным наследником гармошки, отличить который от обычного баяна можно наличием басов и аккордов на левой клавиатуре, а также хроматического звукоряда на противоположной стороне. Правая клавиатура с клавишами выглядит как пианино с полной хроматической гаммой. Общее количество клавиш равно 45, этого достаточно, чтобы играть сложные музыкальные композиции. Аккордеон изобретен в конце XIX века в Германии, он также является одним из пневматических видов гармони с язычковой клавиатурой. У 2-х видов музыкальных инструментов есть некоторые различия в конфигурации корпуса и конструкции грифа. У баяна углы почти прямые, а у аккордеона они более закруглены. Разница в звучании Многие люди считают, что баян только по внешним признакам отличается от аккордеона. Но это ошибочное мнение.
Коренное отличие двух конкурирующих представителей — это звук. Всеми любимый баян — русское изобретение, у иностранцев такого понятия не существует. До определённого времени баяны не имели регистров и настраивались по камертону, это придавало звуку кристальную чистоту. Баян пользуется широким спросом как инструмент, аккомпанирующий вокальному исполнителю, а также в качестве сольного музыкального варианта. В руках виртуозов этот инструмент живет своей наполненной жизнью.
Мышцы работают, воздух ходит — лейся песня! Отличаются они именно по форме. Последние записи:.
Баян имеет : пневматический язычковый инструмент; : равномерно-темперированный. Девчонки играют так же легко как и мальчики: История происхождения Первым запатентовал инструмент похожий на современный баян — Г. Мирвальд, немец из Баварии, он улучшил конструкцию классической ручной гармоники, пришедшей в Европу с Востока; это был 1891 год. Дебют не заинтересовал его коллег в Германии, зато в России его модификация была принята с восторгом. Система была трехрядная, кнопочная, правая клавиатура, диапазон был расширен до 4-х октав.
Были представлены готовые мажорные и минорные созвучия. В Москве стали изготавливать подобные инструменты в XX веке: Ф. Захаров, П. Ватутин и др. Правая клавиатура была усовершенствована, был применен валиковый механизм, были испробованы гнутые рычажки, которые показали себя с наилучшей стороны.
Трехрядные модификации, которые были выписаны выше, стали изготавливаться на фабрике в Туле — «Братья Киселевы». Название «баян» Название инструмент получил благодаря древнерусскому сказителю, которого звали Боян, он упоминается в летописях, например в «Повести временных лет». С конца XIX века стали появляться диатонические гармоники, которые стали называть баянами.
Баян П. Стерлигов включил в правый ряд вспомогательные кнопки, что расширило звуковые возможности инструмента. Подобная раскладка, примененная российским мастером, стала именоваться петербургской, а в дальнейшем — ленинградской. Он же создал и пятирядный баян, правая клавиатура которого имела два вспомогательных ряда кнопок. Современный баян состоит из трех частей: правого и левого полукорпусов, соединенных мехами. По количеству одновременно вибрирующих язычков наиболее выразительным звучанием отличаются четырехголосые и пятиголосые баяны. Дублирование кнопок на правой клавиатуре и басов на левой позволяет исполнителю плавно переходить в нужную тональность.
Нумерация вертикальных рядов кнопок обеих клавиатур начинается от меховой камеры. Аккордеон в России появился примерно в то же время, что и баян. Этот клавишно-пневматический музыкальный инструмент был создан на основе гармоники венским органным мастером К.
Где заказать
- Чем отличается баян от аккордеона: устройство, клавиатура
- Баян или аккордеон?
- Аккордеон или баян
- Определение баяна и аккордеона
В чем различия баяна и аккордеона
На баяне-аккордеоне можно играть как на обычном баяне или воспроизводить звучание различных инструментов оркестра — стоило только нажать одну из кнопок, как слышался замечательный по колориту и тонкости звук аккордеона. Причём: на уровне этих инструментов вопрос об отличие баяна от аккордеона даже не возникает, да? По звучанию аккордеон отличается от баянов наличием биений, или так называемого розлива, который достигается настройкой с отклонением частоты колебаний однозвучно настроенных язычков отдельных групп в пределах 3-4 Гц. Статья рассказывает о том, как отличается баян от аккордеона, двух очень похожих музыкальных инструментов. Статья рассказывает о том, как отличается баян от аккордеона, двух очень похожих музыкальных инструментов.
Баян, аккордеон, гармонь - в чём разница?
Таким образом, баян и аккордеон, несмотря на свое внешнее сходство, имеют ряд значительных отличий. Аккордеон можно назвать модификацией баяна с главным отличием в фортепьянной правой клавиатуре, более удобным наклоном относительно корпуса. Правая клавиатура – кнопочная (в отличие от клавишей фп. типа у аккордеона), 3–5-рядная, с полным хроматическим звукорядом в объёме 4–5 октав; левая клавиатура строится по стандартной («итальянской») системе, т. е. с готовым набором аккордов для аккомпанемента. Теперь вам знакома разница между баяном и аккордеоном.
Чем отличается аккордеон от баяна?
B гармониках и аккордеонах обычно применяют заемные басовые резонаторы, в баянах -те и другие. Ручные гармоники имеют сходную конструкцию, отчего человеку, далекому от музыки, бывает непросто разобраться, чем отличается баян от аккордеона и гармони. Таким образом, баян и аккордеон, несмотря на свое внешнее сходство, имеют ряд значительных отличий. Кроме всего прочего, гармошка от баяна отличается размером (несколько меньше). Таким образом, баян и аккордеон имеют похожую конструкцию и механизм работы, но отличаются в некоторых деталях, что влияет на звучание и возможности исполнителя. Чем отличаются гармонь и баян и почему их не следует путать,несмотря на "родственные узы".