Толкование и происхождение фразеологизма «Точить лясы». что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». В статье рассказывается о том, что означает выражение «лясы точить» и как это делается. Объясняется, что подразумевается под этим выражением, какие инструменты используются и какие техники точения ляссуществуют. Вести пустой разговор для отвлечения внимания жертвы. то же самое, что и балясины.
Точить лясы
- Какова история происхождения фразеологизма «Точить лясы»? - Генон
- Дело в шляпе
- Что значит «Лясы точить»? Значение и происхождение фразеологизма
- Cмысл фразеологизма точить лясы
- ТОЧИТЬ ЛЯСЫ | это... Что такое ТОЧИТЬ ЛЯСЫ?
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
О том, что именно на Волге «базировались» самые искусные мастера-резчики, тоже подтверждает литература. Их называли, соответственно, балясниками. Со временем это ремесло кануло в Лету. А вот отголосок в виде «точения ляс» остался в веках.
Что касается разговорной речи, то данное выражение используется весьма активно. Это, пожалуй, самое ходовое предложение во все времена. Или не менее красноречивое: «Собрались бабоньки, да и давай лясы точить».
Синонимы, антонимы выражения Слов с одинаковым значением у фразеологизма множество. Все они связаны по смыслу с многословием, пустословием, иногда распространением сплетен. Если сказать болтать, балаболить, трепать языком, это и будет означать «лясы точить».
К антонимам можно отнести выражения «держать рот на замке», «молчать, словно язык проглотивши», и получившее популярность с выходом на экраны фильма «Свадьба в Малиновке» - «молчать, как рыба об лед».
Балясы и лясы - резные украшения некоторых частей здания, перил ср. Значение «пустословить» сложилось не позднее 18 в. Другая версия возводит выражение к значению русского слово балясы «россказни», украинского баляс «шум», которые восходят непосредственно к общеславянскому корню bal - «рассказывать».
Что означает выражение «точить лясы» В современном русском языке эту «крылатую» фразу можно встретить в общеупотребительной речи, когда разговор касается пустой болтовни или бессмысленного диалога, на который жалко тратить время. Общая эмоциональная окраска данного выражения зависит от того, в каком контексте употреблена фраза. Она может быть сказана, как с укорительной или неодобрительной интонацией, так и в шутливой форме. Применяется в тех случаях, когда нужно сделать замечание, что пора прекратить тратить время на пустые разговоры. Так или иначе лексическое значение фразы «точить лясы» связано с долгой, бессодержательной беседой, которая отнимает чье-то время. Фразеологизмы с похожим или противоположным значением Русский язык богат и выразителен, поэтому в речи можно встретить множество синонимичных выражений.
ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
В русских говорах зафиксированы слова «лясы», «балясы» (а также «балы») в значении «россказни, шутки». И слово «точить» в них имеет не только «столярное» значение, но и устаревшее: «источать, испускать» (то есть от глагола «течь» — литься. Что означали эти выражения прежде и что они означают теперь? это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. Точить лясы:болтать, беседовать обо всём. Например:Вчера по дороге на работу встретил старого товарища, давай лясы точить, опоздал почти на час в итоге. это то же что и балясы, бялясины - столбики, подпорки перил. что означает точить лясы. У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять».
Практический толковый словарь
- Точить лясы это словосочетание
- Выражение "точить лясы": значение, происхождение
- Что означает выражение точить лясы
- Выражение «точить лясы»: происхождение
- ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
- Точить лясы это словосочетание
ТОЧИТЬ ЛЯСЫ
Точить лясы. Содержание. Значение. Происхождение. Хорошо заметно это на примере словосочетания «точить лясы». означает сплетничать, заниматься пустой болтовнёй, пустословить. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать.
Точёные лясы
Лясы Точить: вести пустой pазговоp для отвлечения внимания жеpтвы. Дословно это означает «убить червяка», но во французском языке оно употребляется в другом значении — выпить натощак рюмку спиртного. Точить лясы означает пустословить, заниматься бесполезной болтовней. яркий пример идиомы (своеобразного выражения). Каждое из слов образует значение весьма далекое от того смысла, который вкладывается в это выражение, то есть значение каждого из слов не совпадает с конечным значением оборота.
Откройте свой Мир!
Откуда же взялось в русском языке загадочное выражение «точить лясы»? Какой смысл в него традиционно вкладывается? Ответы на эти вопросы можно прочитать в данной статье. Выражение «точить лясы»: происхождение К сожалению, лингвисты до сих пор не пришли к единому мнению о том, откуда взялось данное выражение. Многие из них связывают речевой оборот «точить лясы» со старинным ремеслом, которое уже осталось только в воспоминаниях.
Лясами балясами, балясинами некогда именовали резные столбики, которые использовались в качестве опоры для лестничных перил. Изготовление ляс баляс — труд, который едва можно назвать тяжелым, обременительным. Неудивительно, что мастера в процессе работы развлекали себя разговорами друг с другом без малейшего ущерба для результата. Самая популярная теория гласит, что именно так и появился в нашем языке речевой оборот «точить лясы».
Альтернативная версия Разумеется, существуют и другие версии, объясняющие происхождение загадочного фразеологизма. К примеру, некоторые современные языковеды предлагают обратить внимание на слово «балясы». Они утверждают, что оно могло образоваться от старославянского глагола «балакать», который переводится как «разговаривать, беседовать». В наши дни он практически забыт.
В данном случае слову «точить» также приписывается совершенно иное значение. Исследователи предлагают искать его корни в индоевропейском языке. Если полагаться на их теорию, глагол образовался от слов «лить, источать». Следовательно, подразумевается «источать звуки», «изливать речи».
Значение выражения «Точить лясы» — выражение, которое в наши дни активно используется и в разговорной речи, и в художественных произведениях. Его употребляют, когда хотят обратить внимание на то, что кто-то занимается пустой болтовней, тратит на нее свое время. Иначе говоря, значение фразеологизма: «болтать по пустякам», «трепаться не по делу». К примеру, о болтуне можно сказать, что он является любителем «лясы точить».
Однако фразеологизм можно использовать также и в его прямом значении, которое подразумевает изготовление баляс. Примеры употребления Выше рассказывается о том, что означает выражение «точить лясы». Для его запоминания стоит ознакомиться и с примерами его использования в литературных произведениях. Скажем, этот речевой оборот активно применяет писатель Федор Абрамов.
К примеру, в произведении «Пелагея», написанном им, один из героев предлагает другому уйти, объясняя это тем, что у него нет времени лясы с ним точить. Можно встретить устойчивую конструкцию и в произведении «Лошадь Пржевальского», создателем которого является Шатров. Один из персонажей спрашивает у работников, намереваются ли они заняться делом или продолжат лясы точить. Примеры использования речевого оборота показывают, что к нему часто прибегают, когда хотят обвинить кого-то в пустой трате времени — своего или чужого.
Синонимы и антонимы К выражению «лясы точить», значение которого раскрывается выше, очень легко подобрать подходящий синоним. Балаболить, трепаться, болтать — глаголы, которые можно использовать в данном случае без малейшего ущерба для смысла.
Георгий Владимов, «Три минуты молчания», 1969 г. Николай Леонов, «Лекарство от жизни», 2001 г. Меня зовут Лампобот, я компьютерная программа, которая помогает делать Карту слов. Я отлично умею считать, но пока плохо понимаю, как устроен ваш мир. Помоги мне разобраться!
Веселыми были они говорунами: точили балясы или лясы и пели, вели бойкий шутливый разговор. Успенский, Из разговоров с приятелями, 1882.
Оно, как и многие другие слова русского языка, многозначно. Точить, указывает В.
Даль — источать что-либо, давать течь, испускать ток, струю, капли, изливать, лить. Мощи точат миро, благовоние, точат исцеление. Источать благодеяния. Другое значение слова точить — натачивать, острить.
Происхождение выражения
- Лясы и балясины
- ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II Номер 3
- «Бить баклуши» и «точить лясы». Как появились известные выражения?
- Лясы точить (Балясы точить) –
- ГДЗ учебник по обществознанию 6 класс Боголюбов. Практикум к главе II. Номер №3
Что значить точить лясы
Школа нужна? А ясли? Ещё больше... Такая стройка кругом идёт - во сне не снилось! Ну и не хватает рук, материалов, времени. Да что вам нужно, не пойму я вас. Строить или лясы точить о том, как строить? Шатров, Лошадь Пржевальского. О нашем районе пишут. Тендряков, Тугой узел.
Надо и честь знать! Айда, сынок, за работу! Фёдоров, Каменный пояс. Нечего балясы точить! На чужом месте. Много вас найдётся!
В некоторых случаях исследователи видят даже не одно. Вариантов предполагаемого происхождения бывает несколько. А откуда же пошло выражение "лясы точить"? Наиболее распространенным считается мнение, что оно восходит к старинному ремеслу по изготовлению ляс, или баляс, балясин. Так назывались резные столбики — опоры для лестничных перил. Эта работа считалась настолько необременительной, что одновременно можно было шутить, балагурить, вести беседы с подручными. Другие языковеды считают, что слово «балясы» в значении пустой болтовни восходит к одному общему для всех славянских языков корню «бал» со значением «рассказывать», в подтверждение этой версии приводятся диалектное «балакать» разговаривать и общеупотребительное «балагурить». У глагола же «точить» прослеживается несколько иное значение, чем «вытачивать», «заострять». Его корни находятся в индоевропейском языке. Они имеют смысл «источать», «лить»: точить слезы, источать елей. Поэтому предполагается, что происхождение рассматриваемого выражения, скорее всего, древнерусское.
Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам. Работа эта считалась сравнительно легкой и несерьезной: вытачивать столбики, резать из них безделушки, головки зверей, петушков, вазы, кувшинчики, — это вам не дом ставить. Балясники украшали своей затейливой пестрой резьбой, фантастическими змеями, драконами и волжские суда.
Подтверди свой E-Mail и получи 50 приветственных монет 7 040 игроков онлайн Подписываясь на QuizzClub, вы соглашаетесь получать ежедневные вопросы Сменить язык с Русский на English. Мы определили ваш язык как English. Если вы хотите отвечать на вопросы на этом языке, пожалуйста, кликните на кнопку ниже.
Значение слова "лясы точить"
Его употребляют, когда хотят уличить в пустой трате чужого или своего времени. Наглядно суть речевого оборота можно проследить в творчестве писателей, например, герой произведения «Лошадь Пржевальского», автор которого Шатров, произносит в разговоре с работниками фразу: «намереваетесь ли вы заняться делом или будете продолжать лясы точить? В обоих случаях, фразеологизм является нестандартным синонимом глаголу «болтать». Происхождение фразеологизма Лясами балясами в древней Руси называли фигурные столбики- опоры на крыльце или лестничных маршах, поверх которых прикреплялись поручни, простыми словами — перила. Иллюстрация: krill. В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни.
Говорить попусту; заниматься пустой болтовнёй. Происхождение На Волге издавна славились семеновские балясники.
Из осиновых плах выделывали они фигурные балясины для украшения перил, балконных поручней, оконных рам.
Также следует отметить, общеславянский корень «bal» русского слова «балясы» обозначает «рассказывать», а само слово некоторое время означало россказни. Существует также и другая версия происхождения крылатого выражения, часть лингвистов сошлись на том, что фраза могла стать результатом заимствования из иностранных языков. Были найдены истоки: польские, «balas» в переводе «столбик, решетка»; итальянские, «balustro» в переводе «точеные перильца». Все варианты происхождения заслуживают внимания, ведь толкование схожее, собственно говоря, русское слово «лясы» — это сокращенная форма «балясы». Таким образом, изначальное значение устойчивого выражения — «вытачивать фигурные столбики для перил» имеет профессиональное происхождение. Возможно, это ремесло считалось нетрудным, и, со временем, его стали сравнивать с пустым времяпрепровождением и болтовнёй. Тест на знание фразеологизмов.
А вот о происхождении его сведения разноречивые. Версий две. Первая - традиционная. Многие лингвисты такие, например, как академик В.
Виноградов связывают это выражение с профессиональным термином точить балясы - вытачивать узорные фигурные столбики перил. Балясы, по этой версии, происходят от итальянского balaustro столбик, точеные перильца и польского balas, balasy. Но есть и другая версия, более новая.
Лясы точить и червяка морить. Как появились известные фразеологизмы
В результате, выражение «точить лясы» обрело переносный смысл и стало означать «вести причудливую беседу». Что означает выражение «Точить лясы»? |. Точить лясы — заниматься пустой болтовней, пустословить, сплетничать.