Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика[. ] В этом фильме Шурик отправился на Кавказ, чтобы изучить и записать местные традиции, обычаи и фольклор. Ибо затевалось масштабное продолжение «Кавказской пленницы».
Подписаться
- Александр Демьяненко — биография
- «Кавказская пленница. Рождение легенды». Документальный фильм
- Новости партнеров
- "Все кардиохирурги были в отпуске": падчерица Шурика из "Операции Ы" раскрыла причины смерти актера
- Бедный Шурик! Гайдай сделал его звездой, Гайдай погубил его карьеру
- «Шурик, водку будешь?»: роковая роль приблизила смерть Александра Демьяненко | STARHIT
В Крыму снесли забор из «Кавказской пленницы»
Онлайн: Пример пародии на голос Шурика Запись диктора пародиста или озвучка ролика происходит за 24 часа. Работаем за наличный и безналичный расчет, а для организаций мы предоставляем полный пакет документов.
Об этом рассказали в телепрограмме « Тайны советского кино ». Актер вспылил из-за шутки коллег по цеху — они спрятали от него очки. Дело в том, что они не знали — очки не бутафория, а Демьяненко в действительности очень плохо видел. Сначала Андрей долго метался в поисках своих очков, параллельно ругаясь с коллегами, а затем режиссер картины Леонид Гайдай запретил всем актерам шутить на площадке до команды «мотор».
Когда советский режиссёр Леонид Гайдай только задумывал снимать "Операцию Ы", он просмотрел множество актёров, претендующих на роль Шурика. Даже юморист Евгений Петросян проходил пробы. В итоге Гайдай принял решение остановиться на Демьяненко, брюнете от природы, которого перекрасили в блондина. Хороших красителей в то время не было, поэтому молодого человека красили бланкитом, и это было мучительно: кожу сильно жгло. Демьяненко стал всенародным любимцем, но для него, очень закрытого человека от природы, это было бременем.
Конечно, когда столкнулся с ремейком "Кавказской пленницы", мне стало плохо возле микрофона. Первая мысль, которая мелькнула в голове - "Я люблю деньги, но не настолько". Но в тот момент они мне были очень нужны», — поделился артист. Вместе с тем он отметил, что на бумаге проект выглядел вполне прилично, но «на площадке что-то поломалось, и вышло хреновое кино».
«Кавказская пленница или новые приключения Шурика»
В Крыму же «звездами» кино выступили окрестности Алушты и села Лучистое , серпантин у Ай-Петри, Симферопольский консервный завод и дорога между селениями Куйбышево и Виноградное. Природные декорации Для создания убедительных «кавказских гор» потребовались несколько регионов Тавриды. Осел тоже с тех пор стал достопримечательностью Крыма. Правда, это была ослица, звали ее Люся, а и умерла она совсем недавно в почтенном, как для этого животного, возрасте. Здесь же находится скала, по которой карабкалась героиня с помощью отрабатывающего страховку своего напарника, а последний пытался паковаться в спальный мешок. Во время прогулок горными тропами за спинами главных героев можно разглядеть вершину Лысый Иван. Точка, где снят эпизод с засадой, сегодня является важным экскурсионным пунктом окрестностей Алушты. Рядом обнаруживается Долина привидений и гора Демерджи. Орех, плодами которого Балбес кидался, нечаянно подбив глаз Бывалому, сейчас известен как «никулинский» и находится под охраной. Кавказская Алушта Город, где произошли основные события, изображала Алушта.
Только сцену побега из психиатрической больницы сняли рядом с оградой консервного завода в Симферополе. Но троица жуликов попивает пиво в алуштинском Парке аттракционов, даже продавщица у бочки настоящая, не из съемочного коллектива. Демьяненко заселяется в гостиницу в молодежном центре «Юность», а тост про кибернетиков записывает возле Троллейбусного кольца. Вицин с Моргуновым проводят танцкласс на базе отдыха «Чайка», но здание это уже увидеть нельзя — оно разрушено до фундамента.
Что режиссер, что Демьяненко были людьми довольно закрытыми.
Что между ними произошло достоверно сказать трудно. Но в 1993 г. Поздние киноработы Александра Демьяненко У актера вполне хватало работы и после окончания сотрудничества с Гайдаем. Здесь Демьяненко вновь напомнил о Шурике, сыграв, как и в знаменитых комедиях в паре с Натальей Селезневой. Позднее актер сыграет в 4-х фильмах Павловского.
В фильме собрался блестящий актерский ансамбль: Дмитрий Харатьян, Борислав Брондуков, Александр Соловьёв, Виктор Ильичёв… Хоть картина и была комедийной, роль Демьяненко в ней самая серьезная. Пожалуй, в этой роли он наиболее был похож на самого себя. Скромный, интеллигентный. Дмитрий Харатьян и Александр Демьяненко. Здесь же участвовали и другие звезды советского кино: Галина Польских и Наталья Крачковская.
Александр долго не решался принимать предложение на съемки в новом для себя формате. Но как раз тогда ему с женой приглянулся земельный участок по соседству с дачей и это стало решающим аргументом. В 90-е годы работы у актеров было немного. В работе над сериалом ему пришлось непросто: в то время у актера начались серьезные проблемы со здоровьем. Всего Демьяненко снялся примерно в 120 фильмах.
Работа в дубляже Параллельно съемкам актер, обладавший красивым бархатистым голосом, много работал на озвучке советских и иностранных фильмов. Часто дублировал прибалтийских актеров. Он практически стал официальным голосом Донатаса Баниониса, озвучивая большинство его ролей. Личная жизнь Александра Демьяненко Со соей первой женой будущий актер был знаком еще со школы в Свердловске. Марина Склярова училась 2-мя классами ниже.
После окончания ГИТИСа и первых успехов в кино руководство Ленфильма пригласило молодого актера на студию и выделило квартиру в Ленинграде. Там и стала жить молодая семья. Александр был в то время против детей, потому его жена была вынуждена несколько раз прерывать беременность. Демьяненко был замкнутым скрытым человеком. Никто никогда не слышал о скандалах в их семье.
Тем неожиданнее для знакомых семьи было решение Александра: в один из вечеров он, взяв чемодан, ушел к другой женщине навсегда после 20-ти лет брака. Марина Склярова до конца своей жизни в 2017 г. Замуж более не выходила, детей так и не завела.
Демьяненко не подозревал, насколько прилипчивым окажется образ Шурика К моменту, когда Леонид Гайдай задумал снимать «Операцию Ы» — первый фильм про Шурика, Александр Демьяненко был уже довольно известным актером. В его актерской копилке тогда находилось уже около 20 картин. И ему, интроверту по натуре, было, конечно же, неприятно, когда прямо на улице кто-то вдруг хлопал его по плечу и кричал: «Привет, Шурик! Тем не менее в то, что Демьяненко сильно страдал из-за роли Шурика, верится с трудом.
Иначе зачем бы он согласился снова сыграть этого героя в картине «Иван Васильевич меняет профессию»? Потому что со времен выхода «Кавказской пленницы» прошло уже 7 лет. Да и после «Ивана Васильевича» Демьяненко сыграл немало замечательных ролей как в комедиях, так и в детективах, мелодрамах и трагедиях. И общее число фильмов с его участием перевалило за сотню. Кроме того, актер был непревзойденным мастером дубляжа. Потому что, это клеймо по-другому называется «визитной карточкой» артиста. Моргунов упивался своей популярностью А вот кого действительно можно назвать заложником одной роли, так это Евгения Моргунова.
В памяти зрителей Моргунов навсегда останется Бывалым из знаменитой гайдаевской троицы. Но в большинстве своем это были эпизоды или вообще роли, необозначенные в титрах. И для основной массы зрителей фамилия Моргунова ни о чем не говорила.
Вицин осушил пять кружек. И тут девушка, наблюдавшая за съёмками, вдруг заметила: «Какое же это пиво!
Пены-то нет! Будет как пена…» Вицин от этого варианта отказался и в шестом дубле решил выпить настоящего пива. Как говорится, искусство требует жертв. Потрясающей фантазией обладал Юрий Никулин. В одном из эпизодов Балбес лежит, вытянувшись на кровати, и чешет себе пятку.
Многие думают, что этот трюк получился с помощью монтажа. На самом деле под одеялом был спрятан лилипут. Было это ещё в 1960-х. Никулин трюк запомнил и всё ждал случая, чтобы вставить его в комедию. Ещё один эпизод фильма.
Шофёр Эдик делает Бывалому укол огромным шприцем. И снова автором идеи был Никулин, который принёс из цирка шприц «Жане». Снимали эпизод следующим образом. Камера брала крупный план Моргунова. Сзади между ног артиста поставили табуретку, убрали сиденье и положили вместо него подушку.
Именно в подушку и втыкал шприц Руслан Ахметов. Рядом с табуреткой лежал Никулин. Как только игла пронзала подушку, он хватался за иглу и раскачивал шприц вправо-влево. Зато на Кавказе и в Средней Азии по-прежнему это оставалось нормой. Причины кражи невесты «на Востоке» были самые разные.
Советская «поэзия студенческих браков» сменилась прозой капиталистической действительности
- Еще из этой рубрики:
- «Кавказская пленница или новые приключения Шурика»
- «Шурик, водку будешь?»: роковая роль приблизила смерть Александра Демьяненко
- Неожиданная разгадка расставания Нины и Шурика
- Трус, Балбес, Бывалый и Снежный человек
Александр Демьяненко
Финальный кадр «Кавказской пленницы». После громкого успеха "Кавказской пленницы" режиссеры наперебой предлагали Этушу самые разные комедийные роли. На съёмках «Кавказской пленницы» произошло ДТП — на Люсю наехал «Москвич». Когда — много лет назад — на улице Тамбасова жил знаменитый актер Александр Демьяненко, исполнивший главные роли в культовых советских фильмах «Операция "Ы"» и другие приключения Шурика», «Кавказская пленница» и многих других, об этом знали все.
Гайдай неровно дышал к Варлей, а Вицина спаивали: как снимали «Кавказскую пленницу»
Как пишет РИА «Новости» со ссылкой на экскурсовода Вячеслава Хачатуряна, «Кавказскую пленницу» снимали преимущественно в Алуште, также съемки проходили в других районах Крыма — Бахчисарайском районе, Симферополе, около гор Ай-Петри и Демерджи. Спустя более двух десятков лет появились сообщения, что звезду «Операции "Ы"» и «Кавказской пленницы» можно было спасти. А далее идет та самая отсылка к "Кавказской пленнице" и мы начинаем подозревать, что это были Шурик и Нина спустя много лет. Кавказская пленница, или новые приключения Шурика. Но еще больше он жалел о несыгранных, которые выходили за рамки намертво прилепившегося к нему образа. Вы никогда не задумывались, как сложилась судьба героев комедии «Кавказская пленница» Шурика и Нины? Есть также предположение, что в «Кавказской пленнице» мы наблюдаем за приключениями другого Шурика.
Как снимали легендарную "Кавказскую пленницу"
Там — вечный клерк, тут — вечный студент. В предыдущей киноленте студент одержал над троицей верх, однако эту победу можно назвать условной, потому что герою противостояли мелкие жулики. Для новых приключений Шурика сценаристы создали образ более серьёзного противника — номенклатурного работника товарища Саахова, имеющего большую власть в районе и умело пользующегося своими полномочиями. В этой ситуации представители плутоватой троицы выступают как «сторонняя сила» — основные столкновения собирателя фольклора происходят именно с Сааховым. В финале картины, когда Шурик и его друзья заставляют главу райкомхоза испытать страх перед возникшими в его доме фигурами, исполняется мечта многих шестидесятников: герой «ставит на колени крупного начальника и деспота» [93]. Нина [ править править код ] Нина При первом появлении в «Кавказской пленнице» Нина с её «летящей походкой» произвела впечатление не только на Шурика, но и на осла, двинувшегося следом за девушкой. В платке, который Наталья Варлей держала в руке в сцене с осликом, находилась замаскированная леска — с её помощью актриса тянула за собой животное. Её героиня — студентка Нина, приехавшая на Кавказ в гости к родственникам, — вынуждена вступить в противоборство с местным номенклатурным работником — товарищем Сааховым. Глава райкомхоза, сознающий, что у него нет шансов на взаимность в отношениях с приглянувшейся девушкой, организует похищение «невесты». Между тем Нина вовсе не желает, чтобы её воспринимали как вещь, даже если краже придаётся таинственно-романтический флёр.
Оказавшись в заточении, героиня не впадает в отчаяние — напротив, она словно играет со своими «телохранителями»: то откровенно подтрунивает над ними, то принимает нарочито-смиренный вид. Не испытывая никакого трепета перед всесильным чиновником, узница не только опрокидывает поднос с фруктами и цветами на костюм «жениха», но и устраивает разгром на его даче [94] [27]. Гайдай, вспоминая о работе над фильмом, рассказывал, что до начала съёмок Варлей «ничего не умела делать в кино, но в ней был природный артистизм, которому подвластно многое. Кроме того, она отлично выполняла все трюки». По словам композитора Александра Зацепина, за молодую актрису, не имевшую профессионального опыта, практически всю картину «играл» Гайдай, который неустанно показывал девушке во время репетиций жесты и движения её героини: «Идёшь отсюда — сюда, тут повернулась, посмотрела, тут испугалась». Члены худсовета «Мосфильма», принимавшие «Кавказскую пленницу», отмечали недостатки в работе некоторых актёров, особенно из комедийной троицы. В то же время «спортсменка, комсомолка, студентка» Нина произвела на кинематографистов приятное впечатление: драматург Эмиль Брагинский отметил во время заседания, что «Варлей очень мила», а Эльдар Рязанов признал, что она «очень хороша» [95]. О том же самом писал в книге «Почти серьёзно» Юрий Никулин — по его словам, кинематографический дебют молодой артистки цирка оказался удачным. Весьма доброжелательные отзывы о героине комедии поступили и со стороны кинокритиков.
В тот день работали с 7. Нина: «Уже поздно. Идите…» Прыжок на камень перед танцем — кадр из фильма4 июня — снимают эпизоды в поселке Лучистое: Нина спускается со скалы. Из-за непогоды сняли всего лишь один кадр 5 полезных метров. Тогда один из членов съемочной группы задрал майку и показал ей свой живот, после чего девушка искренне расхохоталась ; Шурик, будучи в спальном мешке, падает на землю и катится. Те его совестят: «Грешно смеяться над больными людьми». Там снимаются эпизоды из начала фильма: Шурик знакомится с Эдиком, у которого заглохла машина. Эдик произносит страстный монолог в адрес своей санитарной машины, которая постоянно глохнет: «Будь проклят тот день, когда я сел за баранку этого пылесоса. Недаром говорил великий и мудрый Абу-Ахмад Ибн-бей, первый шофер этой машины: «Учти, Эдик, — говорил он, — один Аллах ведает, куда девается искра у этого недостойного выродка в славной семье двигателей внутреннего сгорания. Да отсохнет его карбюратор, во веки веков!..
О том, как это происходило на самом деле, вспоминает А. Демьяненко: «С ослом были сложности. По сюжету он то шел, то стоял. Вообще с ослами сложно иметь дело. Я ему одно — а он свое клонит. Хорошо еще, что, когда осла тащишь, он обычно сопротивляется. И мне попался вполне нормальный осел. А вот как Варлей заставила его пойти — это у нее надо спросить…» 14 июня Куйбышево — мимо Шурика и Эдика проходит красавица Нина; следом за Ниной двигаются осел и санитарная машина; Шурик едет на осле за Ниной. Настоящий камень, на котором танцевала Варлей 16 июня Куйбышево — осел тащит Шурика в лес вслед за Ниной; Шурик мчится через чащу. У меня к вам большая просьба: можно вас попросить идти только по шоссе, не сворачивая».
Нина удивляется: «А это почему? Нина сомневается: «Осел? А я думала…» — «Нет — он! В поисках камня6 июля Лучистое — снимали эпизоды на «альпбазе»: Шурик ищет Нину среди спящих; Шурик тащит мешок с Ниной. Но Балбес проявляет находчивость — блеет, и милиционер от души смеется: «Будешь жарить шашлык из этой невеста, не забудь пиригласить». Эпизод с вращающейся головой Труса снимали так: Вицина снимали с бараньей шапкой на голове, затем перебивали планом Моргунова и Никулина. Вицин переворачивался, и его снимали сзади. Пиджак он надевал наоборот, из-за спину у него торчали чужие руки. А потом опять шел возврат к первоначальному положению. А Балбес уточняет: «А хорошо жить еще лучше»; Трус и Бывалый сигналят Балбесу из машины: дескать, уезжаем.
Кстати, эту сцену придумал Вицин.
Так называемые места памяти возможно сохранить лишь в том случае, если они уже стали достопримечательностями — местами паломничества фанатов. Таким местом, к примеру, является «Стена Цоя» на Арбате в Москве.
За время существования стены сложились даже некоторые традиции её посещения, ну, как минимум, среди поклонников Цоя. Читайте по теме: Свидетельница гибели Цоя раскрыла детали трагедии С точки зрения обывателя или человека не осведомлённого в творчестве Виктора Цоя, место на Арбате выглядит как минимум неприглядно. Но городские власти понимают, что если «Стену Цоя» начать модернизировать, реконструировать или не дай Бог сносить — взбунтуется миллионная армия фанатов.
Об этом пишет сетевой информационный портал Teleprogramma. Я — Александр Сергеевич! Источник фото: Фото редакции Демьяненко не почувствовал эйфории от успеха, который обрушился на него.
Всеобщее внимание толпы его тяготило. Он избегал общения и был достаточно нелюдимым.
У Шурика из «Кавказской пленницы» появится свой праздник
Почему Шурик и Нина расстались в конце "Кавказской пленницы" | Скриншот т\ф «Кавказская пленница» (Шурик спасается бегством из психиатрической больницы». |
Кадр дня: как Демьяненко чуть не погиб на съемках комедии | Смешного неуклюжего Шурика из комедий «Операция «Ы» и «Кавказская пленница» помнят и любят все. |
А вы знали, что история Шурика и Нины из «Кавказской пленницы» имела продолжение? | Спустя более двух десятков лет появились сообщения, что звезду «Операции "Ы"» и «Кавказской пленницы» можно было спасти. |
Выяснилось, на сколько лет могли посадить Шурика и других героев комедий Гайдая - МК | Но после пережитого пр Смотрите видео онлайн «Почему Шурик и Нина расстались в конце "Кавказской пленницы"» на канале «КиноTalk» в хорошем качестве и бесплатно, опубликованное 16 июня 2023 года в 8:37, длительностью 00:02:45, на видеохостинге RUTUBE. |
«Кавказская пленница или новые приключения Шурика»
В этот период он занялся озвучиванием иностранных фильмов и стал одним из ведущих актеров дубляжа. Последний даже говорил, что Демьяненко его озвучил лучше, чем он сыграл. Александр Демьяненко попытался найти свое место в новом кинематографе и согласился сняться в первом российском ситкоме «Кафе «Клубничка», чем вызвал шквал критики в свой адрес. Проект называли низкопробным, коллеги по цеху считали сериал дешевкой и пошлятиной. Конечно, это било по самолюбию артиста и еще глубже загоняло в депрессию. Все эти переживания не могли не отразиться на здоровье актера.
В один из съемочных дней у Демьяненко отслоилась сетчатка глаза, ему понадобилась операция, восстановление после которой было очень тяжелым. Он попал в больницу с подозрением на язву желудка, а оказалось, что актер перенес уже второй инфаркт — о первом он даже не подозревал. На 23 августа 1999 г. Александр Демьяненко ушел из жизни в возрасте 62-х лет. Так же, как о личной жизни актера: Последняя любовь Александра Демьяненко.
Понравилась статья? Тогда поддержи нас, жми:.
Многое в материале им показалось неправдоподобным и нелепым. Но Гайдай предложил артистам самостоятельно переработать те моменты, которые их не устраивали. К этому процессу была привлечена вся творческая группа — благо, мотивация была достойная. Гайдай закупил несколько ящиков шампанского и за каждую удачную шутку выдавал автору по бутылке из призового фонда.
Поговаривают, что Никулин таким образом заполучил целых 24 бутылки, Моргунов — 18, а Вицин лишь одну но даже эту бутылку он отдал, так как являлся заядлым трезвенником. Демьяненко унесло течением реки, а дублерша Варлей чуть не утонула Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика 1966 : вся правда о съемках фильма Фото: Кадр из фильма Декорации были возведены в павильонах «Мосфильма». Но основная часть натурных съемок проходила с 1 июня по 31 августа в Крыму — в Алуште, а также в окрестностях сел Куйбышево и Демерджи. Психбольницу снимали в Симферополе. А сцена у горной реки снималась отдельно недалеко от Сочи — на реке Мзымта. Во время съемок в массовке приняли участие около 500 крымчан. Одной из первых отсняли анимированную вступительную сцену фильма.
Сначала к забору подходит Бывалый и рисует мелом букву «Х», потом появляется Трус и приписывает «У». В этот момент их замечает милиционер. Но Балбесу удается дописать «… дожественный фильм». Эта сцена была придумана Гайдаем и Никулиным, но советская цензура ее не оценила — пришлось убрать. Во время съемок актеры сами выполняли трюки. Здесь не обходилось без рисков для жизни. Одной из самых опасных в фильме стала сцена, в которой застегнутый в спальном мешке Шурик падает с обрыва и летит в горную речку.
Ее снимали в три этапа, заранее все распланировав. Но кто-то из съемочной группы замешкался и Александра Демьяненко унесло течением бурной реки. Съемочная группа отреагировала оперативно и вытащила актера из воды.
Кадр из фильма "Кавказская пленница" Уже прошло 23 года с тех пор, как нас покинул актер кино Александр Демьяненко, исполнивший роль легендарного Шурика в ряде гайдаевских комедий. Напомним, актер скончался 22 августа 1999 года в больнице от инфаркта. И вот уже спустя более двух десятков лет появились сообщения, что звезду «Операции «Ы»» и «Кавказской пленницы» можно было спасти.
Сам режиссёр с радостью принял эту инициативу, воскликнув: "Брижит Бардо в купальнике выглядит талантливее Фаины Раневской". Говорят, режиссёр искал нужную интонацию, до которой Варлей якобы недотянула. Известно, однако, также, что на одном из вечеров режиссёр даже ухаживал за симпатичной актрисой, получая вновь и вновь от ворот поворот. Говорят, что, переозвучив Наталью Варлей чужими голосами, он якобы отомстил за невзаимность. Кстати, самой Наталье было очень тяжело смотреть на себя, говорящую чужим голосом. В сцене, где троица пьёт пиво возле бочки, он попросил налить ему в кружку воды с сиропом шиповника. Однако в кадре это всё смотрелось как халтура. Юрий Никулин предложил бросить в кружку ваты, чтобы сымитировать пену, но и это оказалось не самой лучшей идеей. Наконец, Вицин пошёл навстречу и согласился выпить кружку пива в кадре. Это был первый и последний раз, когда он употребил алкоголь — как в жизни, так и на съёмочной площадке. Да, была отличная страховка, а у Натальи Варлей ещё и акробатический опыт плюс бесшабашность. Но иногда что-то шло не так — и жизнь актёров висела на волоске. Сцена, в которой Шурик, лежащий в застёгнутом спальном мешке, падает с обрыва, а затем скатывается в горную речку, была детально распланирована, она делилась на три части, в каждой из которых была подстраховка.
Неожиданная разгадка расставания Нины и Шурика
«Кавказская пленница» — 55 лет «смехотворному» шедевру Гайдая | На съёмках «Кавказской пленницы» произошло ДТП — на Люсю наехал «Москвич». |
"Все кардиохирурги были в отпуске": падчерица Шурика из "Операции Ы" раскрыла причины смерти актера | Через 2 года после выхода в прокат «Операции „Ы“» на экраны вышла «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика». |
А вы знали, что история Шурика и Нины из «Кавказской пленницы» имела продолжение? | Комедия 1966 года «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» заняла 1-е место по кассовым сборам в первый год проката. |
Тайны «Кавказской пленницы». Что стало с Шуриком и почему Гайдай больше не снимал знаменитую троицу | Одна из самых известных комедий Леонида Гайдая «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика» вышла на экраны в апреле 1967 года. |
Бедный Шурик! Гайдай сделал его звездой, Гайдай погубил его карьеру
Журналист Шурик приезжает на Кавказ, чтобы снять репортаж о местных красотах и традициях, и попадает в Горск, вотчину местного мэра города Георгия Гаджиевича Саахова. Спустя более двух десятков лет появились сообщения, что звезду «Операции "Ы"» и «Кавказской пленницы» можно было спасти. Гайдай через два года снял продолжение приключений полюбившегося зрителям героя — «Кавказская пленница, или Новые приключения Шурика».