Раствор Рингера не обеспечивает достаточную концентрацию калия и кальция, необходимую для устранения серьезных нарушений в составе электролитов. Инструкция по применению Рингера раствора для инфузий. Аналоги препарата, стоимость и отзывы на
Раствор Рингера
В связи с содержанием ионов натрия препарат применяют с осторожностью у пациентов с клиническими состояниями сопровождающимися задержкой натрия и отеками а также получающих кортикостероиды или кортикогропин. В связи с содержанием ионов калия препарат применяют с осторожностью у пациентов с сердечно-сосудистыми заболеваниями гиперкалиемией почечной недостаточностью и клиническими состояниями сопровождающимися задержкой калия. В связи с высоким содержанием ионов хлора длительное применение препарата не рекомендуется. В связи с содержанием ионов кальция препарат применяют с осторожностью у пациентов принимающих сердечные гликозиды. Необходим контроль ЭКГ. Концентрация кальция в плазме крови не всегда коррелирует с концентрацией кальция в тканях. В случае помутнения раствор не использовать! Влияние на способность управлять трансп. Не замораживать.
Хранить в недоступном для детей месте. Срок хранения после открытия 2 года. Не применять по истечении срока годности. Отпуск по рецепту.
В случае перегрузки водой и натрием с риском развития отеков, особенно в случае нарушения выведения почками натрия, эффективным методом лечения будет являться гемодиализ. Взаимодействие: При комбинации с любыми другими препаратами необходимо визуально контролировать фармацевтическую совместимость. Одновременный прием с нестероидными противовоспалительными препаратами, андрогенами, анаболическими гормонами, эстрогенами, кортикотропином, минералокортикоидами, вазодилататорами или ганглиоблокаторами может увеличить задержку натрия в организме. Одновременный прием с калийсберегающими диуретиками, ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента, антагонистами рецепторов ангиотензина II, такролимусом, циклоспорином и препаратами калия усиливает риск развития гиперкалиемии. Одновременный прием с тиазидными диуретиками или витамином D увеличивает риск развития гиперкальциемии.
В комбинации с сердечными гликозидами увеличивается вероятность их токсических эффектов. Особые указания: При длительной парентеральной терапии необходимо определять лабораторные показатели совместно с оценкой состояния пациента для контроля водно-электролитного баланса и кислотно-щелочного равновесия каждые 6 часов в зависимости от скорости инфузии. В случае быстрого введения большого объёма раствора, необходимо контролировать кислотно-основное состояние КОС и концентрацию электролитов. Применение препарата может вызвать перегрузку объемом жидкости, застойные явления и отек легких. Риск развития дилюции обратно пропорционален концентрации электролитов, риск развития перегрузки объемом - прямо пропорционален. В связи с содержанием ионов натрия препарат применяют с осторожностью пациентам с клиническими состояниями, сопровождающимися задержкой натрия и отеками, а также получающим кортикостероиды или кортикотропин. В связи с содержанием ионов калия препарат применяют с осторожностью пациентам с сердечно-сосудистыми заболеваниями, гиперкалиемией, почечной недостаточностью, и клиническими состояниями, сопровождающимися задержкой калия. В связи с высоким содержанием ионов хлора длительное применение препарата не рекомендуется.
С помощью дезинфицирующего средства обработать порт флакона. Подготовить инфузионную систему. Перевернуть флакон и закрепить систему на штативе инфузионной стойке. Вводить препарат можно только через размеченную на порте флакона фаску. Нельзя вводить инфузионную систему во флакон на штативе то есть на весу. При формировании «озера» в инфузионной системе следует нажимать на капельницу, не на флакон. В отдельных случаях отмечается развитие аллергических реакций, гиперкалиемии, гипергидратации, хлоридного ацидоза. Передозировка Превышение рекомендуемых доз регидратирующего средства может вызвать нарушение кислотно-основного состояния, баланса воды и электролитов гиперкальциемию, гипернатриемию, гиперволемию, гиперхлоремию. При необходимости проводят симптоматическое лечение. В связи с этим при быстром введении большого объема раствора Рингер-СОЛОфарм и при длительной парентеральной терапии следует контролировать лабораторные показатели и клиническое состояние пациента, чтобы мониторировать содержание электролитов и кислотно-основное состояние. Между концентрацией электролитов и развитием дилюции отмечена прямая пропорциональность, обратная пропорциональность — между содержанием электролитов и риском перегрузки организма жидкостью приводит к появлению застойных явлений с периферическими отеками и отеком легких. Рингер-СОЛОфарм содержит ионы натрия, который должен с осторожностью применяться при состояниях, сопровождающихся отеками и задержкой натрия, а также при совместном назначении кортикотропина. В связи с содержанием калия лечение препаратом Рингер-СОЛОфарм требует соблюдения мер предосторожности при состояниях, сопровождающихся задержкой калия в организме, гиперкалиемии, тяжелой почечной недостаточности, сопутствующих заболеваниях сердца. Препарат может вызывать задержку калия и натрия у больных со сниженной выделительной функцией почек.
При гиперкальциемии, индуцируемой малигнизацией, — дозу устанавливают индивидуально с учетом исходной концентрации кальция в крови. Максимальная курсовая доза первоначальный, повторные курсы — 90 мг. При болезни Педжета — 30 мг в день в виде 4-часовой инфузии в течение 3 последовательных дней общая доза 90 мг ; возможно повторение курса. Меры предосторожности: Во время лечения, особенно при частых инфузиях в течение длительного времени, необходим периодический контроль стандартные лабораторные и клинические параметры функции почек. При гиперкальциемии, преимущественно в начале курса, рекомендуется мониторинг сывороточного уровня кальция, фосфатов, магния, натрия, креатинина; при появлении признаков гипокальциемии, включая тетанию, терапию прекращают. Перед или во время лечения обязательно проведение адекватной регидратации физиологическим раствором включая случаи слабовыраженной асимптоматической гиперкальциемии ; при гиперкальциемии, индуцированной гематологической малигнизацией, дополнительно применяют глюкокортикоиды. У пациентов с потенциальной сердечной недостаточностью необходимо избегать избыточной регидратации. В период терапии рекомендуется воздерживаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенного внимания и быстроты психических реакций. Особые указания В случае быстрого введения большого объема необходимо контролировать КОС и концентрацию электролитов в крови. Раствор, приготовленный из сухого вещества, разведенного стерильной водой для инъекций, стабилен при температуре 8 град. С в течение 24 ч. Препарат становится менее эффективным по мере увеличения числа курсов лечения. У пациентов, которым проводят частые инфузии препарата в течение длительного времени, необходимо проводить периодическое исследование функции почек. В период лечения необходимо воздерживаться от занятий потенциально опасными видами деятельности, требующими повышенной концентрации внимания и быстроты психомоторных реакций возможны сонливость и головокружение. Взаимодействие Кальцитонин усиливает действие суммация эффекта. Кальцитонин ускоряет снижение уровня кальция в крови.
Рингер 500 мл №10 флакон
Применение во время беременности и в период грудного вскармливания Исследование возможности применения препарата Рингера ацетат при беременности и в период грудного вскармливания не проводилось. Противопоказания Противопоказания для применения рингера ацетата Гиперчувствительность, гипернатриемия, гиперхлоремия, гиперкальциемия, гиперкалиемия, ацидоз, метаболический алкалоз, хроническая сердечная недостаточность ХСН [III-IV] функционального класса по NУНА классификация Нью-Йоркской кардиологической ассоциации , отек мозга, отек легких, тяжелая хроническая почечная недостаточность с олиго- и анурией, сопутствующая терапия глюкокортикостероидами, гиперкоагуляция, гиперволемия, тромбофлебит. Объем вводимой жидкости зависит от вида дегидратации, степени обезвоживания и массы тела пациента, причины возникновения шока. Курс лечения - 3-5 дней. При лечебном плазмаферезе вводят в объеме, в 2 раза превышающем объем удаленной плазмы 1,2-2,4 л , в случае выраженной гиповолемии в сочетании с коллоидными растворами. При легкой и средней степени тяжести острых кишечных инфекций препарат применяется только при невозможности пероральной регидратации. При длительном введении больших доз препарата необходим контроль электролитного состава плазмы крови и мочи. Побочное действие и передозировка Гипергидратация, нарушение электролитного баланса, аллергические реакции, лихорадка при быстром введении , реакции в месте введения.
Передозировка Симптомы: нарушение водно-электролитного баланса гиперкалиемия, гипернатриемия, гиперкальциемия, гиперхлоремия, перегрузка объемом и кислотно-щелочного равновесия. Лечение: симптоматическое, в зависимости от преобладания вида электролитного дисбаланса. В большинстве случаев достаточно прервать введение препарата. В случае перегрузки водой и натрием с риском развития отеков, особенно в случае нарушения выведения почками натрия, эффективным методом лечения будет являться гемодиализ. Взаимодействие с другими лекарственными средствами Взаимодействие с другими лекарственными средствами При комбинации с другими препаратами необходимо визуально контролировать совместимость. Не рекомендуется вводить раствор одновременно в одном флаконе с препаратами тетрациклина. Не следует использовать раствор Рингера-ацетата, если в качестве обязательного растворителя указано другое лекарственное средство.
При добавлении в раствор Рингера - ацетат других препаратов растворов, концентратов, порошков , содержащих ионы фосфата или карбоната велика вероятность образования малорастворимых солей кальция карбоната или фосфата, и их выпадение в осадок.
В связи с высоким содержанием ионов хлора длительное применение средства не рекомендуется. В связи с содержанием ионов кальция данное средство применяют с осторожностью у пациентов, принимающих сердечные гликозиды.
Необходим контроль ЭКГ. Концентрация кальция в плазме крови не всегда коррелирует с концентрацией кальция в тканях. Условия отпуска Отпускается по рецепту Действие Средство для регидратации и дезинтоксикации, восстанавливает водный и электролитный состав крови.
При использовании в качестве средства восполнения ОЦК, из-за быстрого выхода из кровеносного русла в экстравазальное пространство, эффект сохраняется лишь в течение 30-40 мин в связи с чем раствор пригоден только для кратковременного восполнения ОЦК. Основной катион внеклеточной жидкости натрий участвует в контроле распределения воды, водного баланса, осмотического давления жидкостей организма. Также связывается с хлором и бикарбонатом в регуляции кислотно-щелочного баланса организма.
Основной катион внутриклеточной жидкости калий принимает участие в синтезе углеводов и синтезе белков, проведении нервного импульса и мышечного сокращения.
При приеме с калийсберегающими диуретиками, ингибиторами ангиотензин-превращающего фермента АПФ и препаратами калия усиливается риск развития гиперкалиемии. Возможно увеличение задержки натрия в организме при одновременном приеме следующих лекарственных средств: НПВС, андрогенов, анаболических гормонов, эстрогенов, кортикотропина, минералокортикоидов, вазодилататоров или ганглиоблокаторов. В комбинации с сердечными гликозидами увеличивается вероятность их токсических эффектов.
Применение при беременности и в период лактации Адекватных лабораторных исследований воздействия на плод не проводилось, поэтому Раствор Рингера при беременности назначают только тогда, когда предполагаемая польза для материнского организма выше, чем риск для будущего ребенка. Клинических данных о влиянии компонентов, содержащихся в препарате и попадающих в детский организм вместе с материнским молоком в период лактации, не проводилось. Поэтому, в период кормления грудью от применения раствора следует воздержаться. Назначение детям Применение медикаментозного средства для детей разрешено лишь под присмотром врача и для медицинских учреждений.
Для каждого ребенка врач высчитывает индивидуальную дозировку, которая формируется в зависимости от массы тела и возраста.
Курс лечения - 3-5 дней. Показания — в качестве плазмозамещаюго средства при отсутствии необходимости в возмещении эритроцитов, в т.
Рингер Несвиж : инструкция по применению
Инструкция по применению Рингера раствора для инфузий. Аналоги препарата, стоимость и отзывы на Доза раствор Рингера назначается врачом и зависит от возраста, массы тела, клинического состояния пациента и лабораторных показателей. Купить Рингера Раствор р-р д/инф 400мл по цене 64.64 руб. в аптеках Новосибирска. Инструкция по применению, Показания к применению, Побочные действия и противопоказания, Наличие в аптеках. Легла в больницу, ставят капельницы с раствором Рингера. Исследования возможности применения препарата Раствор Рингера для инфузий при беременности и в период грудного вскармливания не проводились.
Раствор рингера
Альтернативный физиологическому раствору раствор Рингера был придуман профессором Сиднеем Рингером в 1880-ых после наблюдения за изолированным сердцем лягушки. Раствор Рингера (раствор для инфузий), инструкция по медицинскому применению РУ № ЛП-003367. При необходимости восполнить циркуляторный объем назначают раствор Рингера, показания к применению взрослым внутривенно могут быть следующими. В случаеизбыточного введения препарата прекращают инфузию, оценивают состояние больногои назначают соответствующее корректирующее лечение. Целебный раствор Рингера-Локка инструкция по применению которого гласит, что оно предназначено для условий стационара, нельзя применять самостоятельно.
Раствор Рингера, раствор для инфузий, контейнер 500мл, 10 шт ПЭТ
Подготовить инфузионную систему. В размеченную фаску на порте под прямым углом вставить шип или иглу для инъекций до плотного касания юбки капельницы или бабочки иглы для инъекций. Перевернуть флакон и закрепить систему на инфузионной стойке штативе. Примечание При необходимости введения лекарственного препарата ввод лекарства осуществлять только через размеченную фаску на порте флакона. Нельзя вводить инфузионную систему во флакон на весу или на инфузионной стойке штативе. При формировании «озера» в инфузионной системе нельзя нажимать на флакон данную манипуляцию проводят путём нажатия на капельницу. Побочное действие Гипергидратация, гиперкалиемия, хлоридный ацидоз, аллергические реакции.
Передозировка В случае передозировки может произойти нарушение баланса воды и электролитов гиперволемия, гипернатриемия, гиперкальциемия, гиперхлоремия и кислотно-основного состояния. В случае передозировки, в большинстве случаев, достаточно прервать введение препарата. Проводится симптоматическая терапия. Взаимодействие с другими лекарственными средствами При комбинации с другими препаратами необходимо визуально контролировать совместимость. Возможно увеличение задержки натрия в организме при одновременном применении следующих лекарственных средств: нестероидных противовоспалительных препаратов, андрогенов, анаболических гормонов, эстрогенов, кортикотропина, минералокортикоидов, вазодилататоров или ганглиоблокаторов. При применении с калийсберегающими диуретиками, ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента АПФ и препаратами калия усиливается риск развития гиперкалиемии.
В комбинации с сердечными гликозидами увеличивается вероятность их токсичных эффектов. Особые указания При длительной парентеральной терапии необходимо определять лабораторные показатели и давать клиническую оценку состояния пациента для мониторинга концентрации электролитов и кислотно-основного состояния каждые 6 часов в зависимости от скорости инфузии. В случае быстрого введения большого объёма раствора необходимо контролировать кислотно-основное состояние и концентрацию электролитов. Риск развития дилюции обратно пропорционален концентрации электролитов. Риск развития перегрузки раствором — в возникновении застойных явлений с периферическими отёками и отёком лёгких, прямо пропорционален концентрации электролитов. В связи с содержанием ионов натрия раствор нужно применять с осторожностью пациентам с клиническими состояниями, сопровождающимися задержкой натрия и отеками.
Растворы, содержащие натрий, следует с осторожностью применять пациентам, получающим кортикостероиды или кортикотропин.
Нельзя применять препарат с истекшим сроком годности или при наличии признаков помутнения. Где купить Рингер-Локк для кошек в Екатеринбурге Приобрести раствор Рингера-Локка для кошек можно в специализированных ветеринарных аптеках и зоомагазинах. Например, в зоомагазине "Дог Сити" в Екатеринбурге имеется в продаже оригинальный Рингер-Локк отечественного и импортного производства как в стандартной упаковке по 100 и 400 мл, так и флаконы объемом 1 и 5 литров. Преимуществом приобретения препарата в "Дог Сити" является гарантия качества раствора Рингера-Локка, так как магазин работает только с официальными дистрибьюторами и обеспечивает соблюдение температурного режима хранения препарата.
Побочные эффекты и осложнения от Рингера-Локка При правильном применении раствор Рингера-Локка обычно хорошо переносится животными. Однако в ряде случаев возможно развитие побочных эффектов и осложнений: Аллергические реакции крайне редко Некроз ткани при попадании раствора под кожу вне сосуда Перегрузка кровообращения из-за слишком быстрого введения или передозировки Нарушение кислотно-щелочного баланса крови Поэтому очень важен контроль за состоянием животного в процессе и после введения Рингера-Локка. Когда эффект от Рингера-Локка становится заметен Положительный эффект от применения раствора Рингера-Локка развивается быстро, уже через 30-40 минут после начала внутривенной инфузии или инъекции. Это проявляется в виде: Повышения артериального давления Улучшения диуреза выделения мочи Повышения уровня глюкозы в крови На этом фоне улучшается общее состояние кошки - нормализуется пульс и дыхание, повышается активность, уменьшаются проявления обезвоживания.
Объем вводимой жидкости зависит от вида дегидратации, степени обезвоживания и массы тела пациента, причины возникновения шока. Курс лечения - 3-5 дней. При лечебном плазмаферезе вводят в объеме, в 2 раза превышающем объем удаленной плазмы 1,2-2,4 л , в случае выраженной гиповолемии в сочетании с коллоидными растворами. При легкой и средней степени тяжести острых кишечных инфекций препарат применяется только при невозможности пероральной регидратации. При длительном введении больших доз препарата необходим контроль электролитного состава плазмы крови и мочи. Побочное действие и передозировка Гипергидратация, нарушение электролитного баланса, аллергические реакции, лихорадка при быстром введении , реакции в месте введения.
Передозировка Симптомы: нарушение водно-электролитного баланса гиперкалиемия, гипернатриемия, гиперкальциемия, гиперхлоремия, перегрузка объемом и кислотно-щелочного равновесия. Лечение: симптоматическое, в зависимости от преобладания вида электролитного дисбаланса. В большинстве случаев достаточно прервать введение препарата. В случае перегрузки водой и натрием с риском развития отеков, особенно в случае нарушения выведения почками натрия, эффективным методом лечения будет являться гемодиализ. Взаимодействие с другими лекарственными средствами Взаимодействие с другими лекарственными средствами При комбинации с другими препаратами необходимо визуально контролировать совместимость. Не рекомендуется вводить раствор одновременно в одном флаконе с препаратами тетрациклина. Не следует использовать раствор Рингера-ацетата, если в качестве обязательного растворителя указано другое лекарственное средство. При добавлении в раствор Рингера - ацетат других препаратов растворов, концентратов, порошков , содержащих ионы фосфата или карбоната велика вероятность образования малорастворимых солей кальция карбоната или фосфата, и их выпадение в осадок. Возможно увеличение задержки натрия в организме при одновременном приеме следующих лекарственных средств: нестероидных противовоспалительных препаратов, андрогенов, анаболических гормонов, эстрогенов, кортикотропина, минералокортикоидов, вазодилататоров или ганглиоблокаторов. При приеме с калийсберегающими диуретиками, ингибиторами ангиотензинпревращающего фермента АПФ , антагонистами рецепторов ангиотензина II, такролимусом, циклоспорином и препаратами калия усиливается риск развития гилеркалиемии.
Хлор, основной внеклеточный анион, тесно связанный с метаболитом натрия, играет определенную роль в регуляции кислотно-основного баланса организма. Они распределяются во всех органах, тканях и межклеточных пространствах, выделяются с помощью клубочковой фильтрации почками. Показания к применению Гиповолемический шок, острая кровопотеря, дегидратация и нарушение электролитного баланса термические ожоги 3 и 4 степени , коррекция водно-солевого баланса при остром разлитом перитоните и кишечной непроходимости, кишечный свищ, острая кишечная инфекция тяжелое течение, невозможность приема регидратирующих средств для перорального приема , лечебный плазмаферез.
Рингера раствор для инфузий флакон 200мл
Это обуславливает наличие K+ в растворе Рингер‑СОЛОфарм. Гомеостаз ионов кальция (Ca++) хорошо контролируется гормонами и редко нуждается в клиническом вмешательстве с внутривенной инфузией раствора. раствор для инфузий". Купить Рингера раствор д/инфузий 200мл, №1 в интернет-аптеке Вита: низкие цены, инструкция по применению Рингера раствор д/инфузий 200мл, №1, показания и противопоказания, дозировка, описание, дешевые аналоги.
Рингера раствор: инструкция по применению
Одновременное применение с калийсберегающими диуретиками, ингибиторами АПФ, антагонистами рецепторов ангиотензина II, такролимусом , циклоспорином и препаратами калия увеличивает риск развития гиперкалиемии. Одновременное применение с тиазидными диуретиками или витамином D увеличивает риск развития гиперкальциемии. В комбинации с сердечными гликозидами увеличивается вероятность токсических эффектов последних. Особые указания При длительной терапии необходимо определять лабораторные показатели совместно с оценкой состояния пациента для контроля водно-электролитного баланса и КЩР каждые 6 ч в зависимости от скорости инфузии. В случае быстрого введения большого объема раствора, необходимо контролировать кислотно-основное состояние и концентрацию электролитов. Применение данного средства может вызвать перегрузку объемом жидкости, застойные явления и отек легких. Риск развития дилюции обратно пропорционален концентрации электролитов, риск развития перегрузки объемом - прямо пропорционален. В связи с содержанием ионов натрия данное средство применяют с осторожностью у пациентов с клиническими состояниями, сопровождающимися задержкой натрия и отеками, а также получающим кортикостероиды или кортикотропин.
Общие характеристики. Состав: Действующие вещества: 8,6 г натрия хлорида, 0,3 г калия хлорида, 0,25 г кальция хлорида в пересчете на безводный. Вспомогательные вещества: вода для инъекций. Фармакологические свойства: Фармакодинамика. Регидратирующее средство, оказывает дезинтоксикационное действие, стабилизирует водный и электролитный состав крови. При использовании в качестве средства восполнения объема циркулирующей крови, из-за быстрого выхода из кровеносного русла в экстравазальное пространство, эффект сохраняется в течение лишь 30-40 мин в связи с чем раствор пригоден только для кратковременного восполнения объема циркулирующей крови. Показания к применению: Шок, термическая травма, острая кровопотеря; дегидратация; кишечный свищ ; острые кишечные инфекции; лечебный плазмаферез ; коррекция водного и солевого баланса при остром разлитом перитоните и кишечной непроходимости. Способ применения и дозы: Внутривенно капельно, со скоростью 60-80 кап.
Раствор предназначен только для применения. Доза назначается врачом и зависит от возраста, массы тела, клинического состояния пациента и лабораторных показателей. Обычная доза для взрослого составляет до 1-2 л в сутки максимальная доза зависит от состояния водно-электролитного баланса, сердечно-сосудистой системы и почек. Назначение раствора должно базироваться на подсчитанной поддерживающей или замещающей потребности в жидкости для каждого пациента. Перед использованием парентеральные препараты следует визуально проверять на наличие частиц и изменение цвета. Предостережения, контроль терапии Применение в период беременности или кормления грудью Исследования по применению раствора Рингера у беременных не проводились. Неизвестно, выделяется этот препарат в грудное молоко. Поскольку большинство препаратов выделяются в грудное молоко, нужно с осторожностью назначать раствор Рингера во время лактации. Дети Исследования по применению раствора Рингера у детей не проводились.
С осторожностью. Артериальная гипертензия. Одновременный прием сердечных гликозидов. Одновременное введение с препаратами крови из-за риска коагуляции. Печеночная недостаточность. Периферические отеки различного генеза. Гиперальдостеронизм и другие патологии. Связанные с гипернатриемией или гиперкалиемией почечная недостаточность легкой и средней степени тяжести. Надпочечниковая недостаточность. Острая дегидратация. Экстенсивный распад тканей. Заболевания и состояния. Предрасполагающие к повышению концентрации витамина D в том числе саркоидоз. Use during pregnancy and lactation Исследование возможности применения препарата Раствор Рингера для инфузий при беременности и в период грудного вскармливания не проводилось. Объем вводимой жидкости зависит от вида дегидратации, степени обезвоживания и массы тела пациента, причины возникновения шока. При лечебном плазмаферезе вводят в объеме, в 2 раза превышающем объем удаленной плазмы 1,2-2,4 л , в случае выраженной гиповолемии - в сочетании с коллоидными растворами. При легкой и средней степени тяжести острых кишечных инфекций препарат применяется только при невозможности пероральной регидратации. При длительном введении больших доз препарата необходим контроль электролитного состава плазмы крови и мочи. Side effects Гипергидратация, нарушение электролитного баланса, аллергические реакции, лихорадка при быстром введении , реакция в месте введения. Interaction При комбинации с другими препаратами необходимо визуально контролировать совместимость.