Котейка по имени Роршах 7 июля 2021 г. 140 лет назад в Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио». Пино́ккио — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). А писатель Толстой написал похожую историю куклы, внеся коррективы в Пиноккио.
Дорама Пиноккио
Latest Pinokio scripts from the community (tagged as 'pinokio' on GitHub). Пиноккио настолько бескомпромиссно похож на Гильермо дель Торо что поклонникам его творчества суждено влюбиться в любовно созданную покадровую съемку итальянского. Пиноккио Санчес был карликом, треть своей жизни он прослужил в армии и домой вернулся калекой. Книга о Пиноккио получила оглушительный успех, а герой произведения стал символом Италии. 26 октября 1890 года скончался итальянский сказочник Карло Коллоди, автор книги "Приключения Пиноккио. Детский фильм, семейное кино, сказка. Режиссер: Маттео Гарроне. В ролях: Федерико Иелапи, Роберто Бениньи, Паоло Грациози и др. Экранизация знаменитой романа-сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы».
Что за мультик «Пиноккио. Правдивая история». В англоязычном трейлере герой заговорил как дрэг-квин
| Дорама Пиноккио смотреть онлайн с русской озвучкой | Котейка по имени Роршах 7 июля 2021 г. 140 лет назад в Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио». |
| Байдена назвали "абсолютным Пиноккио" / Новости / Независимая газета | Впервые всемирно известную сказку Карло Лоренцини «Приключения Пиноккио. |
| Реальная история Пиноккио. Прототип Пиноккио Санчес. | Сначала она считалась религиозной книгой, затем итальянские фашисты использовали образ Пиноккио для своей пропаганды. |
| Пиноккио и Буратино – история на двоих | 195 лет назад 24 ноября во Флоренции родился писатель Карло Коллоди, автор знаменитой повести для детей "Пиноккио, или Приключения деревянной куклы". |
| Кто такой Пиноккио: «Достучаться до небес» | Re: Кто такой настоящий Пиноккио? Невероятная история, продолжением которой стало рождение всеми любимого Пиноккио, а в дальнейшем и Буратино. |
Несказочный пиноккио: кто был прототипом деревянного мальчика Карло коллоди.
| Настоящий Пиноккио: трагичная судьба прототипа известного персонажа | Pinocchio) герой сказки ини (псевдоним Коллоди) «Приключения Пиноккио» (1880). |
| Кто такой Пиноккио, и Почему его раньше ассоциировали с фашизмом и мистификацией | Сегодня Пиноккио даже считается самым известным сказочным персонажем Италии. |
Девочка с голубыми волосами, похоже, была мёртвой: тайные смыслы «Приключений Пиноккио»
Кинематографист подчеркнул, что стремился исследовать вопросы послушания, верности себе и честности, и именно поэтому решил, что действие ленты будет происходить в Италии во времена правления Бенито Муссолини. Это большая ошибка», — заявил режиссер. Он добавил, что человеческая душа заключается в свободе выбора. Создатель проекта для Netflix заявил, что фильм не будет детским, хотя «дети могут посмотреть его, если родители поговорят с ними».
Чем выше контраст между температурой лба и кончика носа, тем больше вероятность, что человек лжет, отмечают ученые. Такие температурные колебания связаны с тем, что человек делает умственное усилие, когда говорит неправду. Кровь приливает к мозгу, в том числе из области носа. Ученые надеются, что новый метод определения лжи можно будет применять в полицейских участках.
Сам Толстой утверждал, что сперва он начал делать перевод оригинальной сказки с итальянского, находясь ещё в эмиграции 1923—1924. В 1934 году, уже в СССР, он продолжил работу над переводом, а затем, кардинально переработав сюжет и добавив персонажей и параллели, взятые из других сказок, в 1936 году издал это новое самостоятельное произведение с другим названием под своим именем [1]. Книга Алексея Толстого известна во многих странах мира.
Милая сказка. Помню, что Казакевич в своём переводе волосы феи назвал «лазурными». Но никогда не слышала, чтоб кто-то, включая иностранцев, считал то, что они «зеленоватого» цвета. Кстати, среди гипотез есть мнение...
Что за мультик «Пиноккио. Правдивая история». В англоязычном трейлере герой заговорил как дрэг-квин
Чтоб уж совсем не идти против себя, писатель наделил героя самыми скверными, по его мнению, чертами: непослушностью, лживостью — и в конце примерно наказал: «Кот и Лиса скрутили ему руки за спиной, просунули его голову в петлю и стянули ее на горле, а затем подвесили Пиноккио на ветке дуба. Сердито ревел и выл буйный северный ветер, мотая из стороны в сторону избитое тело бедной марионетки... Но затея не удалась. Читатели так полюбили деревянного проказника, что, когда Коллоди с наслаждением покончил с ним, завалили редакцию слезными письмами с просьбой спасти Пиноккио. Пришлось автору, скрипя зубами, описывать перевоспитание и превращение героя в человека и делать хеппи-энд. Книга принесла писателю мировую славу и была переведена на 260 языков. В 1883 году, после завершения публикации истории Пиноккио, холостой и бездетный Карло Коллоди стал главным редактором «Газеты для детей». Письмо, открывшее правду Истории двух флорентийцев, похороненных по соседству на кладбище Сан-Миниато-аль-Монте, никак не объясняли связи между писателем Карло Коллоди и лилипутом Пиноккио Санчесом.
Но ученые, озадачившиеся совпадением, рук не опустили и продолжали изучать архивы, черновики рукописей. Однажды к ним в гостиницу, сияя как медный таз, пришел корреспондент местной газеты и протянул листок, на котором было написано: «Я — потомок кузины Карло Лоренцини. В нашем роду не принято уничтожать письма... Прочитав статью, я понял: то, что ученые ищут, находится у меня». Археологи немедленно откликнулись на приглашение. И действительно, в семейном архиве Лоренцини обнаружилось письмо Коллоди: «Дорогая кузина, ты спрашиваешь меня о ближайших планах. В прошлом послании я сообщал тебе об этом несчастном и очень мужественном человеке — Пиноккио Санчесе.
Очень хочу о нем написать. Сначала думал сотворить серьезный роман. Но почему-то начал делать сказку для детей. Почему сказку — сам не пойму.
Заканчивается история словами Пиноккио: «Как я счастлив, что теперь я настоящий мальчик». Дословно с итальянского это «парень для блага», или добродетельный человек. Герой проходит путь от полена до мальчика, исполнившего благую жизнь.
Удивительно, как в этих простых образах работают евангельские сюжеты. Посмотрим на историю исцеления слепого из Евангелия от Марка: 22 Приходит в Вифсаиду; и приводят к Нему слепого и просят, чтобы прикоснулся к нему. И он исцелел и стал видеть все ясно. Вот такая двухтактная история об излечении слепого. Что значит сначала «видеть людей, как деревья», а потом «видеть ясно»? Мистические комментарии говорят, что последнее значит видеть ясно, как Адам до греха. А видеть «людей, как деревья» значит видеть, как мы с вами видим.
То есть вначале ему возвращено обычное человеческое зрение: он видит человека как что-то очень простое, как вещество. Поэтому «полено» — это самое простое, что можно сказать о человеке. Кадр из мультфильма «Пиноккио» 1940-го года. Фото: Walt Disney Productions Джепетто и мастер Вишня Сначала это полено попадает в руки к мастеру Вишне, который собирается сделать из него ножку для стола. Этот человек неинтересен, потому что с ним ничего не может произойти. Он всегда знает, что он хочет и сделает всё, чтобы реализовать свой проект. Когда происходит что-то удивительное, ему надо убедить себя в том, что ему послышалось.
Легче признать, что у тебя помешательство, чем согласиться с тем, что происходит что-то серьезное. Этим он отличается от Джепетто. Всякий опыт веры — это противоположная позиция, это готовность воспринимать всерьез все, что внезапно вторгается в твою жизнь. Появление Пиноккио становится возможным только потому, что есть Джепетто, своеобразно относящийся к реальности. Это видно, если сравнить ожидания от одного и того же полена мастера Вишни и Джепетто. В одном случае максимум ожиданий — это ножка для стола, в другом случае человек мечтает, по сути, о сыне, с которым будет ходить по свету. С этим связан и один из главных лейтмотивов «Пиноккио» — отношение к труду.
Труд — это не только и не столько способ заработать себе на хлеб, сколько духовное делание. Для человека XIX века это отношение к труду представляется утерянным. Все ошибки Пиноккио, опасные ситуации, в которые он попадает, связаны с тем, что он не может воспринять труд как духовную практику. Труд как духовное делание — христианский принцип. Бенедикт Нурсийский говорил, что цель монаха — это молиться и трудиться ora et labora. Так понятый труд — это способ не только заработать себе на хлеб, но и понять, кто ты такой, ответить на вопрос о собственной человечности. Таким образом, отношение к труду — это определенное мерило человечности.
Поэтому можно смело сказать, что он никогда не хотел писать именно сказку, да и вообще принялся за историю о Пиноккио переводится с итальянского как «марионетка», а вовсе не «крепкий орешек» исключительно из финансовых соображений, он нуждался в деньгах. Но, видимо, работа над сказками сыграла свою роль в выборе жанра. Срочно оживить Чтобы не наступать на горло собственной песне, Карло попытался сделать все, чтобы очернить свой персонаж, сделать его отталкивающим, по своему мнению. Считая непослушность и лживость худшими пороками, он наградил ими Пиноккио, заставил его пережить массу бед и неприятностей, а потом и вовсе повесил его на дубе лапами злодеев, кота и лисы. Довольный собой, считая, что хотя бы написал сказку нравственно-полезную, назидательную и крайне нравоучительную, способную приструнить любых сорванцов, Карло отнес рукопись редактору. Вскоре сказка была опубликована. И тут началось самое интересное. В редакцию стали поступать в буквальном смысле мешки писем с мольбами оставить деревянного человечка в живых. Успевшие искренне полюбить Пиноккио читатели не желали мириться с его бесславной кончиной и требовали счастливого конца для этой сказки. Автор, проклиная все на свете, написал хеппи-энд.
Кадр из мультфильма «Пиноккио» компании «Дисней», дважды получившего «Оскар» Ах да, еще холостой Карло, не любящий детей и их не имевший, по иронии судьбы прославился именно благодаря своей сказке о Пиноккио, а не своими прочими «серьезными» произведениям. История о деревянном человечке была переведена на 260 языков. А так и не смирившийся с происходящим Лоренцини вскоре после публикации, опять же по иронии судьбы, был назначен главным редактором «Газеты для детей».
В его пересказе книга подверглась серьёзной трансформации. Изменился образ главного героя, появились новые персонажи. Буратино сразу же полюбился советским читателям и вскоре стал одним из символов национальной культуры. Он стал героем множества продолжений сказки, фильмов, спектаклей, а также крылатых выражений, фразеологизмов и анекдотов. И даже… популярной маркой советского лимонада. Сегодня, 27 апреля в истории: 1908.
Прототип Пиноккио — карлик-инвалид
Но высшие силы решают не отблагодарить мастера за труды, а ударить по нему — и случайная бомба, сброшенная как балласт с самолёта, убивает Карло. Джепетто, пристрастившийся к выпивке, в горячке делает куклу, которая могла бы заменить ему погибшего сына. А пролетавший мимо дух леса, сжалившись над одиноким стариком, даёт жизнь деревянному мальчику — и вот на свет появляется Пиноккио. Вскоре Джепетто вручает ему букварь и отправляет в школу.
Пиноккио же вместо этого прибивается к передвижному театру графа Вольпе, знакомится с фашистским функционером и его сыном, а затем и со Смертью, которая сообщает, что ему гибель не грозит — если он готов блюсти одну волшебную формальность. Сказка про Пиноккио, как знают читавшие оригинальную книгу Карло Коллоди, не самый детский текст на свете: в нём есть сожжённые ножки, жестокие циркачи, смерть близких, покушения на жизнь самого деревянного человечка. И это, конечно, идеальный материал для Гильермо дель Торо для которого экранизация «Пиноккио» была предметом многолетней обсессии.
Сложное детство во враждебном мире, в котором торжествует зло, — один из важнейших мотивов творчества мексиканского режиссёра, к которому дель Торо, наконец сняв «Пиноккио», добавил и другие свои традиционные темы и образы.
Все решает загадочный Куртиц Рутгер Хауэр — некий супербандит, материализованная совесть разборки. Именно он раскручивает историю назад и отвечает за то, чтобы параллельные прямые не пересеклись даже на небесах.
Все встает на свои места: одни ехали к морю, другие украли миллион, их пути сошлись случайно. Теперь все должно распутаться: «туристы» пойдут своей дорогой, бандиты ответят за миллион. Каждому — свое, как утверждают в Германии.
В этом фильме, полном стрельбы и погонь, никто никого не убивает. Все пули у Томаса Яна летят мимо людей, все гранаты рвутся в стороне от домов, все машины горят без пассажиров. Герои не топчут брэдбериевских бабочек и идут своей дорогой.
Но выясняется, что и такое зрелище может оказаться увлекательным. Более того — смешным. Гротеск и пафос так грамотно уравновешены Томасом Яном, что его сложно заподозрить в предпочтении одного другому.
Но истовой патетики и морализаторства в фильме все же больше, чем чистого стеба над трупами «Тельмы и Луизы», «Бешеных псов» и «Бонни и Клайда». Другое дело — Америка, родина Тарантино, вскормленного Терминатором. Тут настоящий герой, надо — не надо, разметелит пол-Бронкса, если братва в опасности.
А случайно отстреленная голова — это два часа уборки. Зато благодаря этой простоте мир с готовностью принимает новый американский юмор, воспаривший над американской мечтой. У Германии нет сегодня ни культовой мечты, ни обслуживающего ее юмора.
Есть всеевропейская рефлексия на темы жизни и смерти. А старушка Европа — страшный морализатор. Ведь если Пиноккио стянул деньги у старого папы, то на его пути непременно окажутся мошенники, и мальчик долго будет искать дорогу к заветной дверце в волшебную страну.
Так думают европейские сказочники.
Каждый из антагонистов — будь это военачальник или создатель кукольных представлений — становятся репрезентацией фанатизма, хоть милитаристского, хоть денежного. Ничего нет важнее их идеи, ради которой они готовы не просто закрыть глаза на всё — скорее и вовсе ослепнуть. Потому так иронично видеть грозного Муссолини на плакатах, развешанных по улицам, и карикатурного диктатора, посетившего представление Пиноккио. Власть, устрашающая своим образом, в реальности нелепо передвигается и забавно злится. Даже наоборот, ведь помимо глобального конфликта и фоновой войны на глазах у зрителя разворачивается ещё одна история — уже личная.
Если в оригинальной сказке основная мысль была в почитании старших, то в интерпретации 2022 года суть кроется в самостоятельном формировании ценностей. Даже старики вроде Джепетто ошибаются и, как подмечает сверчок, в порыве эмоций говорят не то, что на самом деле думают. Причём если первые могут оказаться и приятными ребятами, и опасными злодеями, то вторые уже выбрали свою светлую сторону. Именно Хранительница, её сестра Химера, скелеты-зайцы и сверчок Себастьян становятся чем-то вроде путеводных звёзд Пиноккио. А может, автор просто решил повесить синие занавески без подтекста и художникам проекта просто импонируют такие оттенки.
Но вдруг, один из ученых окликнул остальных: Смотрите, какое смешное совпадение, совсем рядом с прахом Коллоди покоится Пиноккио!..
На могильной плите Пиноккио Санчеса значилось, что он появился на свет в 1790 году, а не стало его в 1834-м. Значит, взрослый Пиноккио Санчес теоретически мог общаться с ребенком Лоренцини. Эксгумация Так неужели у деревянного героя знаменитой детской сказки был настоящий прототип? Эта загадка показалась археологам настолько интересной и важной, что они, в ущерб основной работе, приступили к расследованию. Но ниточки, за которую можно было бы ухватиться, не находилось. Американцы решили, что надо или прекратить бесполезные поиски, или добиться от итальянских властей разрешения на эксгумацию Санчеса.
В ответ на запрос археологов итальянцы поинтересовались: а каким образом останки тела Пиноккио помогут установить истину? Внятно объяснить это археологи были не способны, ведь слово «интуиция» для чиновников любой страны — пустой звук. Не имеет смысла описывать усилия, которые ученым пришлось приложить, чтобы достичь желаемого — это очень длинная история. Главное, что право на эксгумацию они в конце концов получили. Тело извлекли из могилы и подвергли экспертизе. Деревянный прототип Интуиция американцев не подвела.
Оказалось, что предполагаемый прототип деревянного человечка и сам оказался в значительной степени… деревянным. По крайней мере, вместо ног у него были деревянные протезы, а на месте носа красовалась деревянная вставка. На одном из полуразвалившихся протезов обнаружилось клеймо с инициалами мастера Карло Бестульджи. Несказочный-Пиноккио Теперь дела у археологов пошли веселее. Во-первых, у них самих появился стимул для дальнейших поисков истины, а во-вторых, находку оценили и итальянцы, которые теперь с благодарностью помогали исследователям. Руководство Флоренции было заинтересовано в том, чтобы в списке туристических приманок появился очередной, да еще и такой необычный пункт.
Совместными американо-итальянскими усилиями удалось найти церковные записи, в которых рассказывалось о Пиноккио. Судьба солдата Оказывается, Пиноккио был карликом. Но это не помешало призвать его в армию, где Санчес отслужил 15 лет. Малый рост не освобождал Пиноккио от тягот солдатских будней. Однажды во время учений в горах, когда другие воины легко перепрыгивали препятствия, коротконогий Санчес сорвался со скалы, переломав себе нижние конечности и раздробив нос. Пиноккио выжил, но лишился обеих ног.
Дорама Пиноккио
Сегодня Пиноккио даже считается самым известным сказочным персонажем Италии. Повесть Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» была опубликована в Риме 7 июля 1881 года. История персонажа Пиноккио, автор и год написания, цитаты и интересные факты. Имя Пиноккио: девичья фамилия матери Коллоди была Пиноккио, что в переводе с итальянского означает «кедровый орех».
WP: Байден заработал звание «Бездонного Пиноккио»
Обзор фильма «Пиноккио» Гильермо дель Торо — потрясающе красивый пересказ истории о деревянном мальчике Фильм «Пиноккио» от Гильермо дель Торо удивляет и даёт пинка ремейку от Disney 13 декабря 2022, 14:30 МСК Поделиться Комментарии Тут всё лучшее и худшее от именитого режиссёра. Где-то рядом войска французов и немцев устроили мясорубку, а над провинциальным итальянским городком — пока безоблачное небо. Старый добропорядочный резчик по дереву Джепетто вместе со своим сыном-подростком Карло доделывает для местной церкви монументальную фигуру Христа. Но высшие силы решают не отблагодарить мастера за труды, а ударить по нему — и случайная бомба, сброшенная как балласт с самолёта, убивает Карло. Джепетто, пристрастившийся к выпивке, в горячке делает куклу, которая могла бы заменить ему погибшего сына. А пролетавший мимо дух леса, сжалившись над одиноким стариком, даёт жизнь деревянному мальчику — и вот на свет появляется Пиноккио. Вскоре Джепетто вручает ему букварь и отправляет в школу. Пиноккио же вместо этого прибивается к передвижному театру графа Вольпе, знакомится с фашистским функционером и его сыном, а затем и со Смертью, которая сообщает, что ему гибель не грозит — если он готов блюсти одну волшебную формальность.
У калеки не оказалось живых родственников, и лишь Карло Бестульджи стал ухаживать за ним, создал для него специальные протезы и помог получить хоть какую-то возможность жить дальше — позже его заметил директор местного уличного цирка и предложил зарабатывать развлечением публики. Примерно так мог выглядеть Пиноккио Санчес до армии. Портрет придворного карлика. Диего Веласкес. Но вскоре несчастный мужчина погибнет, неудачно упав с высоты.
Первая глава «Пиноккио» Карло Коллоди, 1881 год. Источник При этом во многих более поздних статьях , где пересказывается история, цитируется некое письмо Коллоди к своей сестре. В предыдущем письме я упоминал о том несчастном, но очень храбром человеке — Пиноккио Санчесе. Хотел бы написать о нём. Думал, что это будет серьёзный роман, но почему-то с самого начала шла сказка», — якобы сообщил родственнице писатель. Однако этой цитате отчасти противоречит письмо , которое Коллоди приложил к рукописи «Приключений Пиноккио», отправляя её редактору: «Делай с ней что хочешь, но, если напечатаешь, хорошо заплати мне, чтобы мне захотелось её продолжить». Дело в том, что изначально «Пиноккио», как и многие другие произведения того времени, публиковался по частям в выпусках газет.
Как видно из письма, Коллоди вовсе не горел желанием описать историю «храброго человека», а просил редактора хоть как-то его на это мотивировать. Подтвердить многие подробности, появлявшиеся во всё новых перепечатках истории про прототип Пиноккио, нам также не удалось. Причём иногда это были сознательные «утки»: так, например, 1 апреля 2005 года в украинском издании « Деловая неделя » вышла заметка под заголовком «Колобок была девушкой!!! Помимо пересказа сюжета о Пиноккио Санчесе, там сообщалось, что вместе с ним в могиле нашли останки некоего существа женского пола с атрофированными нижними конечностями, которое передвигалось, катаясь по земле. Они отмечают, что, по всей видимости, эта женщина была прототипом одновременно и Колобка из русских сказок, и Мальвины это имя в тексте Коллоди не упоминается , его использовал уже Алексей Толстой в повести про Буратино. Спустя некоторое время на юмористических сайтах появились репосты оригинал обнаружить не удалось рассказа журналиста, что этот текст был сочинён как шутка на 1 апреля по заданию редактора. Возможно, и оригинальная статья в «Парламентской газете» была шуткой, а может, журналисты также увидели где-то эту информацию и просто не перепроверили её.
Из куска дерева он выстругивает почти настоящего мальчика и называет его Пиноккио. Самая большая мечта новоявленного отца - отправить сына в школу, поэтому Джеппетто продаёт куртку и покупает букварь. Но вместо учёбы несносный мальчишка сбегает на представление бродячего цирка кукол, где выступают артисты, очень похожие на него самого.
Прототип Пиноккио — карлик-инвалид
Постояв у могилы знаменитого сказочника, ученые уже собрались уходить, как вдруг заметили надгробную плиту: «Пиноккио Санчес, 1790–1834». Автор с самого начала проводит параллель между Пиноккио и блудным сыном из евангельской притчи. 195 лет назад 24 ноября во Флоренции родился писатель Карло Коллоди, автор знаменитой повести для детей "Пиноккио, или Приключения деревянной куклы". Детский фильм, семейное кино, сказка. Режиссер: Маттео Гарроне. В ролях: Федерико Иелапи, Роберто Бениньи, Паоло Грациози и др. Экранизация знаменитой романа-сказки Карло Коллоди «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы». Поэтому в назначенный путь Мартина и Руди отпускает не тот, кто не читал в детстве про Пиноккио.
Существует ли на самом деле синдром Пиноккио, и можно ли от него избавиться?
| В Риме была впервые напечатана сказка Карло Коллоди «Пиноккио» | В армии «Пиноккио» служил 15 лет, лишился рук и ног, взамен которых получил, вернувшись на родину, некие чудесные деревянные протезы, да такие, что позволили ему выступать в цирке. |
| Чем Буратино отличается от Пиноккио? | Аргументы и Факты | Главный герой книги — Пиноккио (итал. pino — сосна), сделанный из дерева мальчик, нос которого увеличивается каждый раз, когда он говорит неправду. |
| «Пиноккио»: история деревяшки, ставшей человеком | Все знают историю про Буратино и Пиноккио – Самые лучшие и интересные новости по теме: Пиноккио Санчес, реальные, человек на развлекательном портале |
| Несказочный пиноккио: кто был прототипом деревянного мальчика Карло коллоди. | Помимо миловидности Пиноккио, аниматоры добавили в сюжет мультфильма двух второстепенных персонажей – рыбку Клео и котёнка Фигаро, который имеет определенное сходство со своим сородичем из мультфильма «Алиса в стране чудес» (1951). |
| «Красавчик, обманщик»: как распознать «комплекс Пиноккио» у... | Американское издание The Washington Post присудило президенту США Джо Байдену звание Bottomless Pinocchio («Бездонный Пиноккио») из-за его многочисленных ложных заявлений. |
Темные тайны Пиноккио
Помимо миловидности Пиноккио, аниматоры добавили в сюжет мультфильма двух второстепенных персонажей – рыбку Клео и котёнка Фигаро, который имеет определенное сходство со своим сородичем из мультфильма «Алиса в стране чудес» (1951). Когда я перечитал «Пиноккио» уже взрослым, то обнаружил, что не помню множества важных моментов этой сказки. Пино́ккио — персонаж сказки Карло Коллоди (1826—1890) «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» (итал. Le avventure di Pinocchio. Storia d’un burattino). Государственная полиция Италии обнаружила похищенные ранее оригиналы иллюстраций к бессмертной книге Карло Коллоди "Приключения Пиноккио", выполненные известным итальянским графиком Вольфанго Перетти Поджи (Wolfango Peretti Poggi), сообщил в пятницу. 7 июля 1881 года в римской "Газете для детей" началась публикация книги Карло Коллоди "Приключения Пиноккио.
Поделиться
- Существует ли на самом деле синдром Пиноккио, и можно ли от него избавиться?
- Трагическая история судьбы реального “деревянного” человека – прототипа Пиноккио и Буратино
- Трагическая история судьбы реального “деревянного” человека – прототипа Пиноккио и Буратино
- Байдена назвали "абсолютным Пиноккио"
Пиноккио (2019)
В Европе бениньевский «Пиноккио» собрал хорошую кассу и получил шесть номинаций на главную итальянскую кинопремию «Давид Донателло». В США он получил столько же номинаций на «Золотую малину», с грохотом провалился, был оплеван критиками всех бесило, что сорокалетний лысеющий мужик изображает жизнерадостного мальчика, критик Леонард Малтин написал: «В Италии фильм был огромным хитом — но там хитом был и Муссолини». Только теперь он играет не Пиноккио, а Джеппетто, то есть, по-русски, папу Карло. Это вполне серьезная, драматическая роль, и игра Бениньи ни у кого не вызовет нареканий. Да и вообще, фильм Гарроне не имеет почти ничего общего ни с диснеевской экранизацией, адаптированной для самых маленьких, ни с диковатой бениньевской феерией. Это довольно меланхоличное, неторопливое и не сильно веселое кино. Бедные все Гарроне экранизирует «Пиноккио» так, словно это роман Диккенса или еще какого-нибудь критического реалиста XIX в.
Например, Манджафуоко который в русском варианте стал Карабасом-Барабасом — это почти Фейгин из «Оливера Твиста», разве что более сентиментальный. Гарроне вводит много деталей, которых не было у Коллоди, но которыми Диккенс бы не побрезговал: например, сцену, в которой Джеппетто умоляет торговца взять у него старую драную куртку в залог за букварь. Акцентирует внимание на том, как мучительно страдают от голода Лис и Кот в итальянском оригинале они оба мужского пола : вся их жизнь свелась к попыткам добыть деньги и хорошо пожрать, и Гарроне рассматривает эту драму всерьез. Его куклы из театра Манджафуоко благодаря великолепному гриму кажутся действительно сделанными из дерева, жутковатыми и отчетливо несчастными. И да, у него к цирковому ослику прямо реально привязывают камень и топят.
И да, у него к цирковому ослику прямо реально привязывают камень и топят. Кто-кто в теремочке живет? В сказке он первым делом отбирал у отца три груши, которые тот припас себе на ужин, еще и заставлял их чистить, а потом капризничал: «не буду есть кожуру», «не буду есть сердцевину». У Гарроне Пиноккио — добрый и довольно тихий мальчик, неразумный, но с чего ему, родившемуся вчера, быть разумным? Это вообще история любви отца и сына, разделенных обстоятельствами и мечтающих воссоединиться. Как проницательно заметил Питер Брэдшоу из The Guardian, «когда у нас появляется ребенок, в нем есть что-то жутковатое и странное, он словно ожившая кукла. И в глубине души мы не можем поверить, что это такой же человек, как мы, что у него появятся свои, независимые от нас мысли и чувства — что он станет «настоящим». Да-да, именно это Гарроне и имел в виду. Netflix покажет кукольный мультфильм Гильермо дель Торо, в котором действие сказки перенесено в фашистскую Италию «Пиноккио предстоит выучить несколько уроков», — сообщает официальный синопсис фильма, и никогда еще это не звучало так грозно. Тем временем Роберт Земекис снимает «Пиноккио» по заказу студии Walt Disney — там решили сделать с диснеевским мультфильмом 1940 г. Поскольку на Walt Disney были разочарованы кассовыми сборами второй «Малефисенты» а «Малефисента» тоже основана на мультфильме — «Спящей красавице» 1959 г. Одним из последних фильмов Гарроне была «Сказка сказок», переименованная российскими прокатчиками в «Страшные сказки» — декоративная, очень элегантная штучка по мотивам опубликованного в XVII в.
Оба деревянных человечка были вырезаны старым мастером из чудесного говорящего полена. После этого... Нет, не будем мы вам рассказывать их истории. Вы лучше сами их прочтите. Тем более, что и заканчиваются они совершенно по-разному. А чем они отличаются, мы вам поможем узнать. Итак, в сказочной стране живут два брата-близнеца - Пиноккио и Буратино, а старший из этих "братьев" - Пиноккио. Дело в том, что сказка о нем под названием "История одной марионетки" появилась в Италии в 1881 году. Пиноккио придумал итальянский писатель-сказочник Карло Коллоди, которого по-настоящему, правда, звали совершенно иначе - Карло Лоренцини. Написать детскую книгу предложил писателю редактор газеты. Идея так увлекла Карло, что замысел созрел почти мгновенно, и он сочинил историю за одну ночь, а утром уже отправил рукопись в редакцию. Из номера в номер печатались в еженедельнике "Детская газета" увлекательные приключения Пиноккио. Автор сказки давно уже хотел завершить историю своего героя, но маленькие читатели требовали: "Еще, еще! В этом же году флорентийский издатель Феличе Паджи собрал все главы и выпустил книжку отдельной книгой. Она называлась так - "Пиноккио. История одной марионетки". А нарисовал деревянного человечка соотечественник писателя художник Энрико Мацанти. Иллюстрации к сказке, созданные Мацанти и Маньи, считаются классическими, и они на долгие годы продиктовали образ мальчика, вырубленного из полена. С тех пор прошло много лет. Дети всего мира полюбили Пиноккио. Во многих странах читали и читают эту сказку, наслаждаясь, горюя и сочувствуя этому замечательному герою. Среди читателей "Приключений Пиноккио" был и русский писатель Алексей Толстой, который решил пересказать книгу Карло Коллоди по-своему. Так и родилась сказка - "Золотой ключик", и одновременно сам Буратино - непоседливый и ужасно любопытный мальчишка. Сказочная повесть А. Толстого "Золотой ключик, или Приключения Буратино" впервые была напечатана в 1935 году на страницах газеты "Пионерская правда", а отдельной книгой она вышла в 1936 году. Буратино и Пиноккио Главный герой книги «Приключения Пиноккио. История деревянной куклы» итал. Le avventure di Pinocchio. Pinocchio от итал. На протяжении действия книги Пиноккио попадает в самые разнообразные ситуации, переживает множество приключений, которые вовсе не являются цепью случайностей. Глупый, самонадеянный, легкомысленный Пиноккио получает уроки поведения, воспитания от самой жизни. Все те поучения, которые он выслушивает от отца, говорящего сверчка, феи не имеют значения, пока Пиноккио не убеждается в правильности, справедливости на практике. Главные «воспитатели» деревянного мальчика — лишения, голод, столкновения с нечестными людьми. Благотворные уроки он получает и из поведения добрых и сердечных людей, умных и благородных животных — тунца, собаки, сокола и других. Подлинным наказанием за проступки служат не выговоры, а ослиные уши, длиннющий нос, которые растут, если Пиноккио врет. Трудясь, учась, помогая другим, Пиноккио превращается в благовоспитанного мальчика, живого человека. Это и есть главная идея сказки. В ней показано, насколько труден путь к тому, чтобы стать настоящим человеком, обрести живую душу, сколько препятствий и соблазнов надо преодолеть на этом пути. Деревянный нестареющий мальчишка с длинным носом - Буратино - появился на свет 7 ноября 1935 года на полосе газеты «Пионерская правда». В последующих номерах была напечатана вся сказка «Золотой ключик, или Приключения Буратино». И началась яркая, но отнюдь не легкая биография этого жизнелюба и неунывайки. Едва появившись на свет, Буратино начинает проказничать и озорничать. Такой беззаботный, но полный здравого смысла и неутомимо деятельный, побеждающий своих врагов при помощи остроумия, смелости и присутствия духа, он запоминается читателям как преданный друг и сердечный, добрый малый. В Буратино — черты многих любимых героев А. Толстого, склонных скорее к действию, чем к размышлению, и так обретающих и воплощающих себя. Задорно торчащий нос Буратино у Коллоди никак не связанный с характером Пиноккио у Толстого стал обозначать как раз героя, не вешающего носа. Буратино бесконечно обаятелен даже в своих грехах: и в своём любопытстве в духе русского фразеологизма "совать нос не в своё дело" , и в своей наивности проткнув носом холст, не догадывается, что за дверца там виднеется, то есть "не видит дальше собственного носа" , и в нарушающей благопристойность естественности своего поведения. Любопытство, простодушие, естественность… Писатель доверил Буратино выражение не только своих самых заветных убеждений, но и самых симпатичных человеческих качеств, если только позволено говорить о человеческих качествах деревянной куклы. Буратино ближе к русскому Петрушке, чем к итальянскому Пиноккио — и характером, и даже элементами сюжета например, один из непременных атрибутов действа с Петрушкой — его встреча с представителями власти, городовым или дворником. Отличительной чертой характера Буратино является грубость, граничащая с хамством. Такие его выражения, как "Пьеро, катись к озеру... В вазу с вареньем залез прямо пальцами и с удовольствием их обсасывал" формируют образ эдакого хамоватого, но в общем-то безобидного "братишки". Хотя, конечно, то, что он "... Одно из главных отличий сказки Толстого от сказки Коллоди — отсутствие морализаторства. Едва ли не каждый эпизод "Приключения Пиноккио" сопровождается пространными моральными сентенциями. Морализирует автор, морализируют его герои — и Карло, и волшебница с голубыми волосами, и сверчок, и белочка, и собака Алидоро прообраз Артемона , и сам Пиноккио. У Коллоди морализируют все, у Толстого — никто. Пиноккио Толстого куда больше озорничает, чем обремененный этим балластом Пиноккио Коллоди. Меняется и авторское отношение к герою: вместо наставничества - любование. И ещё одно из главных отличий: в итальянской сказке нет главного образа сказки о Буратино, нет её ключевой метафоры и наиболее значимого символа — именно Золотого ключика. История создания произведений Карло Лоренцини, известный всему миру под литературным именем Коллоди по названию пригорода, где прошли его детские годы , начал сочинять свою знаменитую сказку в том возрасте, когда редко совершают открытия - ему было тогда пятьдесят пять лет. Он прожил жизнь профессионального литератора, наполненную каждодневным лихорадочным трудом и дарящую мало радостей. Первые успехи пришли к Коллоди, когда он стал писать для детей.
Оказалось, что писатель умел рассказывать истории языком, сильно увлекающим маленьких слушателей. Но была одна проблема. Сам Карло не мог иметь детей. К написанию истории про Пиноккио Коллоди приступил из-за нужды в деньгах. Писатель решил не идти против самого себя и дал главному герою отрицательные качества, а в конце и вовсе Пиноккио был повешен Котом и Лисой на дереве. Писателю показалось, что такой печальный финал произведения будет уроком для маленьких читателей. Но все сложилось не так, как он хотел. Читателям настолько понравился деревянный человек, что Карло пришлось создавать счастливый финал истории. В нем Пиноккио превратился в человека. Книга обрела головокружительный успех и сделала писателя главным редактором детской газеты. Письмо, раскрывшее правду Тем не менее, даже близость могил не могла объяснить, что связывало писателя и карлика. Ученые продолжили искать доказательства в уцелевших архивах и документах. Однажды к ним пришёл местный корреспондент газеты, который оказался потомком кузины писателя, сохранившейся письма Карло.
Будь человеком! Сто сорок лет назад «родился» Пиноккио
Из-за ложных заявлений президент США Джо Байдену газета The Washington Post присудила звание «Бездонный Пиноккио». Истории о Буратино и Пиноккио известны по всему миру и любимы многими детьми. Впервые о работе над историей про Пиноккио Гильермо дель Торо заговорил ещё в 2008 году. Издание The Washington Post присудило президенту США Джо Байдену звание "Бездонный Пиноккио" из-за его ложных заявлений. Диснеевский Пиноккио обладает обычным носом, который растёт, только когда герой лжёт / Walt Disney Productions.