Хотя сериал «Постучись в мою дверь» вышел в 2020 году, за три года его популярность так никто и не смог перебить. Кадры из сериала «Постучись в мою дверь в Москве» / Медиаслово, Okko.
«Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
По отдельности и Никита Волков, и Лиана Гриба в целом кажутся достаточно приятными и потенциально интересными актёрами в своих образах. Он обаятелен, пусть и не конвенционально красив, она жизнерадостна и достаточно непосредственна. Но когда они вместе… создаётся ощущение, что кастинг-директора забыли назначить им совместные прослушивания — один из самых важных моментов при подборе актеров на такой проект. Задача артистов — раскалять атмосферу до предела даже через экран. Не зря самые чувственные отношения сыграны парами, которые за кадром ненавидели друг друга. В связь между Сашей и Сергеем не веришь. Это становится похоже на игру в куклы, но и у недавней «Барби» были эмоции, и даже у Варежки из одноименного советского мультика, а здесь — пустота. Потенциал заметен, но не использован. Никита Волков на промо-кадре сериала «Постучись в мою дверь в Москве» Не работают и детали, добиваемые смехотворным отсутствием логики. В проекте Okko и ТНТ сюжет постоянно сбивается и не соблюдает установленные ранее условия.
Наш автор посмотрела оба сериала в оригинале и сравнила, в чём они похожи и чем отличаются. Пусть это и адаптация, но сериал «Постучись в мою дверь. Москва» получился очень даже российским. Прослеживается основная хронология, схожий сюжет и персонажи, однако создатели сериала перевели не столько реплики и смыслы, как переложили турецкую основу на российский менталитет и реалии. Чем похожи сериалы Сюжет сериала схож и в российской, и в турецкой версии: молодая, красивая и безусловно очень талантливая девушка, эдакая современная Золушка, сетует на судьбу, которая закрыла двери в счастливую жизнь практически перед самым ее носом. Дело в том, что главная героиня рано лишилась родителей, ее воспитывает тетя — обычная цветочница, а на билете в светлое будущее поставил большой и жирный крест владелец строительной компании, которая прекратила выдавать гранты на обучение буквально перед самой защитой диплома. Девушка, естественно, зла на этого босса, который по законам жанра оказывается еще и одиноким красавчиком.
И на этом общие черты обеих версий сериалов практически заканчиваются. Потому что буквально с первых минут в глаза бросаются различия. В чём разница между экранизациями Во-первых, героиня турецкого сериала живет на окраине Стамбула — самого крупного мегаполиса Турции, но не в столице. Героиня российского — практически в самом центре Москвы. Эда Йылдыз вместе с тетей поселились в маленьком домике, типичном для окраинных аутентичных районов большого города, и интерьеры в нем достаточно скромные, тогда как Саше Гордеевой сценаристы даровали просторные и ультрасовременные апартаменты, которые явно говорят не о бедности семьи девушки.
Очень симпатичная пара, главные герои. Современный сюжет, никто не убивает друг друга, как во всех сериалах. Недостатки: Нет. Отзыв: Сериал супер!!
С первой серии все понравилось, как играют актёры.
Сериал, который транслировался на Star TV с участием Айчи Айшин Туран и Альпа Навруза в главных ролях, был одной из главных тем социальных сетей с начала лета. Проект занял вторую строчку с показателем 672 тысячами 257 акций. Третье место занял самый крупный конкурент «Сказка острова», сериал Игры судьбы.
Постучись в мою дверь
| Постучись в мою дверь: любовь за кадром, свадьба и трагедия | Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты. |
| Ради жены посмотрел «Постучись в мою дверь в Москве». Через 5 минут вместе сгорели со стыда | Российский сериал «Постучись в мою дверь в Москве», снятый по сценарию популярнейшей турецкой романтической комедии, вызывал противоречивую реакцию отечественных зрителей. |
В чём разница между экранизациями
- Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
- Постучись в мою дверь (Sen Cal Kapimi) 2020
- Постучись в мою дверь в Москве
- Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
- Рецензия на сериал "Постучись в мою дверь в Москве": Хороший ты мужик, русский Серкан. Но не орел!
«Достали уже эти миллионеры!» Зрители оценили российскую адаптацию турецкого сериала
Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». Сегодняшний мой отзыв будет о турецком сериале «Постучись в мою дверь», который я смотрю последнюю неделю не отрываясь. Мне понравился сериал Постучись в мою дверь. Смотрела с широко раскрытыми глазами, это был мой первый турецкий сериал. В ходе беседы Ксения Болецкая («Яндекс») и Мария Смирнова (Kion) рассказали о том, что турецкий сериал «Постучись в мою дверь» занял первое место в сериальном топе IVI.
«Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале
Ставит задачи бюро выше собственных желаний. Мелек Йюджель. Лучшая подруга и соседка Эды. Романтичная натура, которая верит в любовь.
Поддерживает отношения главной пары больше других. Называет Серкана «зятьком». Мелек — одна из самых милых героинь сериала Джерен Башар.
Тоже подруга Эды. Адвокат из богатой семьи юристов. Периодически страдает от синдрома самозванца.
Каждое утро завтракает вместе с Эдой, Мелек и Фифи. Фиген Фифи Йылдырым. Третья подруга Эды.
Никто не знает, кем работает Фифи. Героиня предпочитает одиночество отношениям. Любит черный цвет.
Резка, остра на язык, порой категорична. Сотрудник бюро, которого устроили «по связям». Ленив, болтлив и изворотлив.
Комедийный персонаж.
Обидевшись, девушка решает отомстить владельцу компании, которая отняла у нее стипендию, молодому и талантливому архитектору Сергею Градскому. Но их знакомство оборачивается неожиданностью — Саша получит не только возможность доучиться, но и место в компании Сергея, если два месяца будет притворяться его девушкой, чтобы он смог вернуть свою бывшую.
Если есть время и вы любители истории любви с препятствиями, накалом страстей,интригами и тайнами, то для фона точно можно заморочиться 7 Кристина Агинова 2 года назад Чувствую себя больной наголову, я так жду этого сериала, что аж дышать трудно когда натыкаюсь на вырезки из нового сезона который наконец то вот вот должен начаться 6 Виктор 2 года назад На данный момент проект еще не закончен, уверен, что финал порадует всех его почитателей. Однозначно рекомендую к просмотру!
Потому что пьеса - это пьеса, а спектакль - это ее видение. Заинтересовал как материал для другой постановки, который можно увидеть иначе", - поделился режиссер своим мнением с порталом "Дни. Отвечая на критику самой идеи ремейка, Аравин подчеркнул, что у него нет цели "переплюнуть" турецкое шоу.
Топ-5 причин посмотреть «Постучись в мою дверь в Москве», даже если вы не любите турецкие сериалы
| Сериал Постучись в мою дверь смотреть онлайн | В сериале "Постучись в мою дверь", где главные роли играют Керем Бюрсин и Ханде Эрчел, уже появлялись новые персонажи. |
| «Постучись в мою дверь»: продолжение будет? Отвечаем на главный вопрос | Кадр из сериала "Постучись в мою дверь в Москве", реж. |
| «Постучись в мою дверь» русская версия: главные новости о сериале | В ходе беседы Ксения Болецкая («Яндекс») и Мария Смирнова (Kion) рассказали о том, что турецкий сериал «Постучись в мою дверь» занял первое место в сериальном топе IVI. |
| Постучись в мою дверь — 2 ответов | форум Babyblog | Российская версия сериала «Постучись в мою дверь» сохранит концепцию турецкой истории о флористке и бизнесмене, которые вынужденно изображают пару. |
К сериалу «Постучи в мою дверь в Москве» возникли вопросы
Когда сближаются два самодовольных человека, их условная любовь неизбежно приводит к катастрофе. Каждый в этом союзе привык ощущать себя центром Вселенной, а двух таких быть просто не может. К такому выводу пришел режиссер Всеволод Аравин, который создает российскую адаптацию сериала "Постучись в мою дверь". Все рушится", — приводит слова мужчины Пятый канал.
Серкан, как и положено турку, очень ревнив. Его самолюбие не может принять того факта, что бывшая возлюбленная посмела построить счастье с кем-то другим.
Он меняется в лице и очень эмоционально отыгрывает сцену, где секретарша сообщает ему про ее обручение. Лучший друг и партнер также пытается утихомирить обезумевшего Серкана, но все логические доводы оказываются бесполезны. Сергей Градский же, на контрасте, воспринимает это известие достаточно спокойно, хотя тоже обескуражен. Он задается аналогичным вопросом — как она посмела, однако не мечет громы и молнии в адрес бывшей. К разнице зрительского восприятия я бы отнесла еще хронометраж и периодичность показа.
В Турции зритель привык получать порцию «мыла» раз в неделю в установленное время, и преимущественно вечернее. Каждая серия длится два с небольшим часа, щедро прерываясь на рекламу. Зрителя российской версии фильма таким хронометражем удержать будет сложно — серии более «концентрированные», всего по 44 минуты, и нет таких длинных и подробных диалогов. Турецкий сериал растянули на два сезона, где вышло всего 52 серии, 39 из которых пришлись на первый. Он получил премию «Золотая бабочка» за лучшую многосерийную романтическую комедию, также этой награды удостоились исполнители главных ролей — Ханде Эрчель и Керем Бюрсин.
В турецкой версии она отчаянная рокерша, которая поддерживает Эду и сама обустраивает бизнес. В России ее сыграет Екатерина Шумакова — темная лошадка, игравшая эпизодические роли в разных проектах. Именно она приходит на помощь к обаятельной и сомневающейся Эде, когда у той случается любовь к Серкану Болату. В России ее роль досталась Александре Тулиновой — выпускнице знаменитой «Щуки». Нашей Юлии Сериной будет сложной перебить ее, но опыт работы в таких проектах как «Ольга», «ИП Пирогова» и других сериалах должен помочь.
Айфер Йылдыз — Анна Невская Легендарная российская актриса в нашей версии сыграет тетю Эды, занимавшейся ее воспитанием с малых лет. У них собственный цветочных магазин, где работают все члены семьи. В оригинале это романтичный мужчина, который заряжает Серкана идеями и помогает воплощать все проекты. Кажется, что переиграть Исмаила Эге Шашмаза будет сложно — его обаятельная отрицательная красота сделала все дело и одно время девушки никак не могли решить, кто же лучше — Серкан Болат или его противник. Максим признался, что его изначально рассматривали на роль Серкана, но затем поняли, что он идеально справится с ролью главного злодея.
Для Белбородова это еще один шанс, ведь он уже снимался в «Методе», «Мажоре-3», «За час до рассвета».
Конечно, отличие у двух сериалов есть: у отечественных героев несколько другие характеры и особенности менталитета. Кроме того, сценаристы пропишут для персонажей дополнительные сюжетные арки. Тем не менее после просмотра первой серии сразу же возникает вопрос, для кого и зачем снята отечественная версия.
Аудитория, которую интересует подобный жанр, скорее всего, уже видела оригинал. К тому же, после первой серии «Постучись в мою дверь в Москве» создается впечатление, что российская адаптация проигрывает оригиналу не только из-за своей вторичности, но из-за общей атмосферы, в которую не хочется верить. Например, «бедная студентка» Саша вместе со своей тетей якобы сводят концы с концами. Но при этом у них большая квартира почти в центре города, веранда, а сама девушка вместо старого ведра с гайками в оригинале это был джип из 90-х, который часто ломался — на этом было построено немало сюжетных ходов ездит на новеньком южнокорейском хэтчбеке.
Плюсом все это приправлено нелепыми диалогами в духе: «— Ты больная. Конечно, в России выходили адаптации зарубежных сериалов, ставшие хитами «Счастливы вместе», «Моя прекрасная няня», «Не родись красивой». Но они оказывались успешными в большей мере из-за того, что российский зритель не смотрел оригинальные сериалы. Да и адаптации нередко обладали собственными идеями и сюжетными новшествами.
Впрочем, у «Постучись в мою дверь в Москве» еще будет шанс реабилитироваться: впереди зрителей ждет еще 59 серий.
Керем и Хандэ
- Керем и Хандэ
- "Постучись в мою дверь в Москве": честные отзывы о сериале 2024
- Башак и Чагры
- Звезда «Постучись в мою дверь» спасает новый сериал от провала
- «Постучись в мою дверь» стал самым популярным сериалом на IVI | Канобу
«Постучись в мою дверь»: продолжение будет? Отвечаем на главный вопрос
Это тяжело.... Мощная реклама в соцсетях, даже многие мужчины должны быть в курсе! Сериал однозначно понравится всем дамам! Особенно которые располагают временем, так как в сериале 52 серии, а смотреть их хочется одну за одной без перерыва. Я смотрела сериал, когда была в отпуске. Про актерский состав нужно что-то говорить? Во многом сериал стал известен благодаря Керему Бюрсину, который исполнил роль всеми любимого Серкана Болата. Этот актер на удивление не имеет никаких турецких корней, хоть и родился в Стамбуле.
Также Керем Бюрсин известен ролями в таких проектах как "Дело чести" и... Это не первый турецкий сериал, ставший популярным у русскоязычного зрителя, достаточно вспомнить тот же Великолепный век. Но именно с Постучись в мою дверь началась новая волна популярности турецкой кинопродукции. И, внезапно, в сериале нет почти ничего турецкого, кроме видов. Это снятая по западным лекалам романтическая комедия, хоть сейчас в палату мер и весов. Можно даже пальцы загибать. Имеется: красавчик-богач, который ведет себя как последняя избалованная дрянь; бедная, но амбициозная и талантливая девушка, которой нужны деньги; семья и окружение красавчика, которые, все как на подбор не самые приятные...
Фильм стал хитом во многих странах, что нельзя сказать о его популярности в собственном государстве. В сюжете режиссеры использовали сказочную историю непростых отношений принца с сиротой. Характерный для мыльных опер старинный мотив успешно адаптирован под современность. В сюжете романтическая комедия с неоригинальными сценами в начале фильма. Темп фильма то провисает или необъяснимо ускоряется. Пересказывать картину не стоит, лучше обратить внимание на актеров и работу операторов.
Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой так Сергей хочет вернуть бывшую. Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость. В оригинале в сериале было два сезона вышли в 2020 и 2021 году и 162 серии, в российской версии запланировано 60 эпизодов по 50 минут каждая. Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь». Раздражение у зрителей вызвала визуальная составляющая: мнение, что Москва один из самых нефотогеничных городов на свете уже исторически сложилось в сознании, особенно на фоне более стилистически дружелюбной Турции.
По его словам, двух героев связывает не их противоположность, а нечто другое. Этим оказалась их одинаковая детская травма. Они оба пострадали из-за своих семей и несут это бремя, признался артист. Однако основной вердикт будущему сериалу будет вынесен после выхода первой серии. Истинные фанаты Керема Бюрсина надеются, что этот проект станет новым хитом.
Но в ответ получает неожиданное предложение: девушка в обмен на оплату стажировки должна два месяца притворяться его невестой так Сергей хочет вернуть бывшую. Само собой, постепенно их отношения перемещаются в романтическую плоскость. В оригинале в сериале было два сезона вышли в 2020 и 2021 году и 162 серии, в российской версии запланировано 60 эпизодов по 50 минут каждая. Самая главная претензия — «зачем было портить и без того хорошую вещь». Раздражение у зрителей вызвала визуальная составляющая: мнение, что Москва один из самых нефотогеничных городов на свете уже исторически сложилось в сознании, особенно на фоне более стилистически дружелюбной Турции.
Керем и Хандэ
- Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
- Никита Волков
- Ляп на ляпе: все временные несостыковки в сериале «Постучись в мою дверь»
- Персонажи истории
- «Постучись в мою дверь в Москве»: удалась ли адаптация популярного турецкого сериала?
Почему все сходят с ума по сериалу «Постучись в мою дверь»
Подводя итоги, можно сказать, что сериал «Постучи в мою дверь», несмотря на планы главной героини, наполнен нежностью и любовью. Сценаристы вновь рассердили зрителей сериала «Постучись в мою дверь». Сериал Постучись в мою дверь закончился хорошо для всех положительных героев. А с окончанием лета мы с Настей закончили смотреть турецкий сериал "Постучись в мою дверь". кадр из сериала «Постучись в мою дверь», imdb. это легкий и романтичный сериал, он отлично подойдет для знакомства с турецкими ромкомами.
Какие сюжетные линии забыли раскрыть в сериале «Постучись в мою дверь»? 🤔
Сериал «Постучись в мою дверь в Москве» проваливается в прокате из-за своего качества и инородной ментальности, которую пытаются навязать российскому зрителю, заявили НСН опрошенные эксперты. После постучись в мою дверь кучу сериалов пересмотрела и ничего не цепляло. И все потому, что «Постучись в мою дверь», который цеплял поклонников за счет гротескного сюжета и харизматичных героев, в нашей версии превратился в средненькую мелодраму. Даты в сериале и даты выхода серии в «Постучись в мою дверь» связаны, то есть времена года по сюжету соответствовали реальности, когда сериал выходил на телевидении.
«Кринжатина и дешевая подделка»: фанаты раскритиковали русскую версию «Постучись в мою дверь»
Керем Бюрсин в роли Серкана Балата на кадре из сериала «Постучись в мою дверь». Стоит заметить, что несмотря на негативные отзывы и скромный рейтинг сериала на «Кинопоиске» (на данный момент 4,6 из 10), на «Постучись в мою дверь в Москве» обратили внимание многие. Кадр из сериала "Постучись в мою дверь в Москве", реж. Сериал «Постучись в мою дверь» можно смотреть онлайн на START. Рассказали, почему российская версия Постучись в мою дверь не понравилась зрителям, собрали комментарии пользователей Сети об этом сериале.