Перевод ДО СИХ ПОР на английский: still, yet, so far, until now, haven. Breaking News, Latest News and Current News from Breaking news and video. Latest Current News: U.S., World, Entertainment, Health, Business, Technology, Politics, Sports. перевод "до сих пор" с русского на английский от PROMT, still, so far, yet, до сих пор ещё, транскрипция, произношение, примеры перевода, грамматика, онлайн-переводчик и словарь 7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском. Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources.
Маркеры английских времен
Top stories in the U.S. and world news, politics, health, science, business, music, arts and culture. Nonprofit journalism with a mission. This is NPR. (Дэвид до сих пор хочет снова поехать в Канаду). Definition of До сих пор до этого момента, до этого случая, до этого события, всё ещё.
Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн
- Английский язык
- «До сих пор» на английском? — Video | VK
- Другие синонимы
- What is the meaning of "До сих пор"? - Question about Russian | HiNative
New York Times
| Как будет ДО СИХ ПОР по-английски? Перевод слова ДО СИХ ПОР | Aun no he recibido tu carta. |
| Наречия с Present Perfect: слова-маркеры ‹ | Definition of До сих пор до этого момента, до этого случая, до этого события, всё ещё. |
The Times & The Sunday Times Homepage
Why is the bus still not here. Can I ask you one thing? Скопировать Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим? Да никак! Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing? Но вот я вижу Флориду в небе. Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу.
But there is Florida, in the sky. I can see it. My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр. Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это? Вы даёте согласие, и мы тратим на это пару часов, или вы отказываетесь, и я звоню в Службу Социальной Защиты.
Можно спросить вас? Why is the bus still not here. Can I ask you one thing? Скопировать Вопрос в том, Марта Джонс, как же мы до сих пор дышим? Да никак! Well, Martha Jones, question is, how are we still breathing? Но вот я вижу Флориду в небе.
Моя дочь до сих пор в университете. Я никогда её больше не увижу. But there is Florida, in the sky. I can see it. My daughter. I am never going to see her again. Скопировать Нам необходимо сделать гинекологический осмотр.
Нет, она, может быть, умирает, до сих пор не говорит, и вы собираетесь тратить время на это?
Это делается в двух случаях. Ты же позвонил маме уже already? Пример: We have already found a solution. Мы уже нашли решение. I have already told you everything I know. Я уже сказал вам все, что знаю. Have you finished already? I wish I were so fast!
Ты уже закончил? Вот бы и я был таким же быстрым! Have you visited the dentist already? You told me last week that you were going to. Ты ведь уже сходил к дантисту? Ты говорил мне на прошлой неделе, что собирался. Например: Я все еще still жду твоего ответа. Мой сын все еще still в школе. Речь также может идти об определенном моменте в прошлом: Вчера в 22.
До сих пор. The contradiction still remains a contradiction... Лондон до сих пор освещялся бы факельщиками.
London would still be lighted by linkboys. Я до сих пор не могу в это поверить. That I still do not believe.
Показать ещё примеры для «still»... I am not married as yet because of my job as a career woman. До сих пор никакой реакции?
Any response yet? Проблема в том, что до сих пор не создана атмосфера, в которой честный полицейский может работать, не боясь быть осмеянным или поруганным своими соратниками. The problem is that the atmosphere does not yet exist...
До сих пор нет. Люси до сих пор не разговаривает с тобой? Is Lucy talking to you yet?
Показать ещё примеры для «yet»... So far you have been fortunate in eluding us. По крайней мере, до сих пор.
That is, so far anyway. К сожалению, мы до сих пор не имеем сведений... So far, however, failed to...
One moment, please.
Использование наречий времени just, already, yet, still
Подробнее о Present Perfect можно прочесть в соответствующей статье. На простых примерах все легко. А когда вы столкнетесь с нетипичными контекстами и будете испытывать сомнения и муки выбора между Present Perfect и другими временами , то на помощь придут специальные маркеры. Английский в аэропорту. Самые полезные фразы для путешественников Слова-маркеры Present Perfect Обычно маркеры Present Perfect представлены наречиями , которые крайне размыто сообщают нам о времени действия. Например, «уже» already — когда именно?
Чтобы не путаться и не сомневаться, достаточно выучить такие наречия и всегда использовать с ними Present Perfect: ever — когда-либо, когда бы то ни было, когда-нибудь; never — никогда; just — как раз, точно, едва, только что, всего лишь, совсем, только-только, лишь, сейчас; already — уже, ранее, даже; not … yet — все еще нет, нет еще, еще не, нет, еще нет; before — раньше, прежде, пока не, уже, перед тем как; lately — давно, в последнее время, недавно, за последнее время; of late — с недавних пор, за последнее время, недавно; so far — уже, к настоящему времени, на этот час, пока, до сих пор, вплоть до этого момента; recently — недавно, на днях, в последнее время, только что, не так давно; by now — на настоящий момент; up to now — до сих пор, до настоящего времени; since — с с какого-то момента ; still — все еще. Некоторые наречия Present Perfect имеют особенности употребления. I have already bought a gift. He has just started this task. Есть случаи, когда мы поставим «already» в конце для того, чтобы выразить удивление.
You have come already! I have never seen him. He has lately read many books. She has made good progress recently.
As she turned her back on him, Mr Ayan responded with a sucker punch that left the schoolteacher sprawled on the ground writhing in pain, with the guard seen walking away remorselessly.
Так что... Представляешь, я до сих пор не могу понять, работает он или нет. До сих пор нет. Нет, до сих пор он никогда не был плохим. Он, скорее, как чума. Вас не предупреждали, что я болен всеми нервными и психическими заболеваниями? И еще тремя, неизвестными до сих пор. И хотя всё это до сих пор лишь наши домыслы, нет сомнений, что мы имеем дело с большим и богатым сообществом живых организмов той эпохи. Though there are still some speculations, we now have a picture of a large and varied community. Нет, я и дальше буду жить как монах, также как жил до сих пор. I shall continue the monk-like existence which has characterised my life hitherto. В наших записях нет ничего похожего. По крайней мере, до сих пор. До сих пор немного попахивает, нет? Ну хватит. Тогда зачем я до сих пор напоминаю себе, что ее больше нет? Технодрома может и нет но Шреддер и Крэнг до сих пор на свободе. The Technodrome may be gone but Shredder and Krang are still loose.
Пока что so far я сделал только часть работы. Пока что so far он не дал нам ответа. Пример: So far the weather has been good. Вплоть до текущего момента погода была хорошая. All our attempts to find him were unsuccessful so far. Все наши попытки найти его не увенчались успехом пока что. В чем разница? Yet — переводится как «уже» в вопросах , «еще» в отрицаниях. Например: Мы не обсуждали этот вопрос еще yet. Already — переводится как «уже» в утверждениях. Например: Я уже already заказал пиццу. В вопросах выражает удивление или выдает наше внутреннее убеждение в том, что что-то все-таки произошло. Например: Неужели ты уходишь уже already? Still — используем, когда говорим - что-то все еще продолжается и это главное. Например: Я все еще still жду свою пиццу. So far — используем, когда что-то продолжается вплоть до текущего момента, но ситуация может поменяться в будущем. Например: Пока что so far день был продуктивным.
ДО СИХ ПОР
| Как будет "до сих пор" по-английски? Перевод слова "до сих пор" | The latest UK and world news, business, sport and comment from The Times and The Sunday Time. |
| Present Perfect Continuous | Перевод ДО СИХ ПОР на английский: still, yet, so far, until now, haven. |
| Использование наречий времени just, already, yet, still | 10 votes, 10 comments. So I know that (roughly); до тех пор = until then (lit. up to that time) с тех пор = since then (lit. from that time) до сих. |
| ДО СИХ ПОР — перевод на английский с примерами | Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. |
| до сих пор нет никаких новостей | Владелец сайта предпочёл скрыть описание страницы. |
У меня нет новостей до сих пор
XXXVI) — До сих пор я всегда заботилась о себе сама, могу заботиться о себе и дальше. – До сих пор я не нашел эту книгу. Слова-указатели just (в значении «только что»), already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском – в Present Perfect и Past Simple. Latest breaking Russia news, including updates on the invasion of Ukraine, in a live news feed aggregated from mainstream, alternative and independent sources. What does the Russian word до сих пор mean in English? See translation with example sentences and related words. До сих пор мы составляли предложения в простом настоящем времени.
News, sport, celebrities and gossip | The Sun
Основной контент посвящен тому, что происходит в Великобритании и ее взаимодействию с миром. Как и в большинстве новостных СМИ есть раздел World, в котором освещены мировые события. Весь контент бесплатный. Минус — прямой эфир телеканала недоступен в России. Fox News, CNN Большая часть контента этих американских медиакорпораций посвящены глобальным и локальным событиям в США и связанным с ними международными вопросами. Есть разделы развлечений и международных событий. На Fox News большой видеораздел, где можно смотреть прямом эфир, записи программ и отдельные новостные сюжеты. Прямой эфир недоступен, есть раздел с видеосюжетами, в том числе с субтитрами. Контент обеих телекомпаний бесплатный, есть мобильные приложения.
The New York Times Флагман мировой журналистики. Издание, которое до сих пор задает стандарты работы для журналистов по всему миру. Много внимания уделяется американской и международной политике. Но статьи на общие темы написаны вполне доступно. Есть приложение, с которого удобно читать статьи, даже когда нет интернета. Единственный минус — газета платная. Минимальная стоимость — 9 долларов в месяц. Бесплатно можно читать до 4 статей в месяц.
Но если скачать приложение, то ежедневно будут присылать 2-3 бесплатные статьи в виде пуш-уведомлений. The Washington Post Еще одна легенда американской журналистики, из-за расследования которой в свое время ушел в отставку Ричард Никсон, также предлагает своим читателям многообразие качественных и объемных материалов. Минус — платная подписка от 6 долларов за 4 недели. Есть приложение.
Важно знать Маркеры времени используются очень часто, но не всегда и не в каждом предложении — будьте внимательны. Маркеры английских времен с примерами предложений Пойдем от простого к более сложному: времена группы Simple, Continuous, Perfect. Пример предложения: I never have enough coffee. Мне всегда недостаточно кофе.
Где ты была до сих пор? Where have you been till now? Слушай, я до сих пор молчал. До сих пор вы, по-видимому, воспринимали его чувства и улавливали его мысли неведомо для него. Up till now it seems that you have been experiencing his emotions, and sharing his thoughts, without his being any the wiser. Я до сих пор как-то об этом не задумывалась. Till now, Philip had not seen it. До сих пор такое было невозможно. They could never do that till now. До сих пор оно было дружеским. Он — нет. A friendly rivalry up till now. До сих пор сердиться было рано. There had been no time till now for anger. Как я до сих пор этого не понимал. I never realized till now. I hate it. До сих пор я только знал, что падаю. Они до сих пор не вернулись. They have yet to return. Но этого до сих пор не произошло. That had not yet happened on the ground. None has yet been adopted. А он до сих пор на свободе. Yet, he walks freely today. Официального уведомления до сих пор нет. No formal notice yet. Информация до сих пор не предоставлена. This information has yet to be provided. До сих пор никакой реакции? Any response yet? До сих пор не готово? Not over yet? До сих пор нет новостей. До сих пор не перезвонил. А вам что, до сих пор непонятно? Do you not yet understand? До сих пор он ее и не раскрывал. He had not even opened it yet. Никто, однако, до сих пор не умер. None of them has died yet. И точно, я до сих пор мало страдал! Так и есть, так и есть: петлю подмышкой до сих пор не снял! You do not see the flaw in the plan yet? Разве я до сих пор не сказала вам этого? Тем более, что этого до сих пор не произошло. Или до сих пор не вернулся? The drafts circulated hitherto fell short of expectations. До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор право лишения свободы принадлежало прокурору Республики. Hitherto, the right of deprivation of liberty has been vested in the Government Procurator. Закон разрешает проводить стерилизацию с целью контрацепции, что до сих пор было запрещено. The Act permits sterilisation on contraceptive grounds, hitherto against the law. Один из аспектов, о котором не сообщалось до сих пор, касается торговли женщинами и девочками. An issue not reported on hitherto is the question of trafficking of women and girls. До сих пор даже Соединенные Штаты признают эти основополагающие принципы международного права. Hitherto, even the United States has recognized these fundamental principles of international law. Это объясняется тем, что до сих пор практически не поступало запросов о предоставлении политического убежища. This is because there have hitherto been scarcely any requests for political asylum. Чего недоставало до сих пор, так это политической воли для преобразования слов в практические действия. What had been lacking hitherto was the political will to translate words into action. А мы до сих пор из коматоза выйти не можем. We we cannot come out hitherto from the coma. До сих пор я оберегала Вилмота от дурного влияния города.
The number of countries that still report active transmission of imported polio virus has fallen from 21 to 7. Однако такие изменения были неравномерными, и многие развивающиеся страны до сих пор сообщают о весьма низких показателях использования методов контрацепции. Such improvements have been uneven, however, with many developing countries still reporting very low contraceptive prevalence rates.
Перевод "До сих пор" на Английский?
Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. до сих пор, еще, уже, все еще, когда-либо, все же, кроме того, даже, более, тем не менее, все-таки. Фразовые глаголы английского языка | Подкаст про Английский. Вот только на самом деле не самая нарушая новости сих пор. is your online source for the latest world news stories and current events, ensuring our readers up to date with any breaking news developments. Слово "до сих пор" на английский язык переводится как "still".
1. BBC Learning English
- В чем разница?
- Выпуск новостей на английском языке
- Выпуск новостей на английском языке
- Приложения Linguee
- Error — JavaScript not Loaded
Text translation
More examples below До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор я не знаю",- сказал Пустовий. И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions. До сих пор ни один врач на самом деле не знает! Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия.
She still dreams of Abkhazia every night.
Для людей с продвинутым уровнем предлагаются оригинальные видео, транслирующиеся на американских каналах: слова произносятся быстро, можно послушать разные акценты. E-News Кому подойдет enewsdispatch. Как и на предыдущем сайте, каждая статья на E-News представлена для студентов трех уровней владения языком — Elementary, Intermediate и Advanced. Кроме того, вы сможете не только прочитать статью, но и послушать ее. Новости озвучивают носители языка с четким и понятным произношением. В конце каждой статьи дан список слов с пояснениями на английском.
Engoo Кому подойдет engoo. На сайте ежедневно публикуются новостные статьи, которые соответствуют разным уровням сложности. Так вы сможете прокачивать английский, изучая интересные вам темы. Перед прочтением статьи вы можете ознакомиться с лексикой, которую встретите в тексте. К каждому слову дано пояснение на английском языке, транскрипция, озвучка и примеры употребления. В конце страницы даны вопросы для обсуждения. Выбирайте преподавателя, записывайтесь на бесплатный пробный урок и учите английский, обсуждая актуальные новости.
Сегодня разберем маркеры каждого времени. Такими помощниками могут быть отдельные слова-спутники, фразы и даже предложения. Важно знать Маркеры времени используются очень часто, но не всегда и не в каждом предложении — будьте внимательны. Маркеры английских времен с примерами предложений Пойдем от простого к более сложному: времена группы Simple, Continuous, Perfect.
И как только тебя еще до сих пор не выставили за дверь... Уилльям, почему вы до сих пор ее не ищете? Когда у мужчины есть несколько женщин это значит, он до сих пор не перестал любить одну. When a man has several women,... Do you understand me? Yes, Dad.
Показать ещё примеры для «haven»... Я до сих пор всегда так и делал. Мы до сих пор не нашли чужого. Представляешь, я до сих пор не могу понять, работает он или нет. Показать ещё примеры для «still haven»... И он до сих пор не вернулся. Ты права. Мы ведь не виноваты в том, что ее до сих пор нет. Почему его до сих пор нет здесь? Не бойся, он до сих пор не догадывается.
Показать ещё примеры для «hasn»... И почему же ты ждал до сих пор? Well, why did you wait till now? Я делал для вас до сих пор все, что было в моих силах. В общем, считай, до сих пор у тебя была только репетиция. Я знаю...
Translation
- До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
- New York Times - Breaking News, Top Headlines, Photos & Videos
- Содержание:
- Разница между already и yet в вопросах
7 лучших сайтов, где можно смотреть новости на английском
Однако такие изменения были неравномерными, и многие развивающиеся страны до сих пор сообщают о весьма низких показателях использования методов контрацепции. Such improvements have been uneven, however, with many developing countries still reporting very low contraceptive prevalence rates. Персонал Организации Объединенных Наций до сих пор сообщает о случаях запугивания, включая проведение в нарушение его иммунитетов личного досмотра и досмотра принадлежащего ему имущества.
So far we count eight boxcars. One, so far, that I am aware of.
So far sad and lonely. A neck can only twist so far. So far the tour had been going quite normally.
I still live in this city.
This sentence implies that the person has been living in the same city for a long time and continues to do so. Он до сих пор не знает правды. This example suggests that the person mentioned has not yet acquired knowledge of the truth, and this lack of knowledge persists until now. Мы до сих пор не получили ответ на наше письмо.
Примеры A: When did it start raining? A: How long has it been raining? Обратите внимание: как только в предложении появляется информация о том, когда в прошлом это случилось, мы не можем использовать Present, только Past. Примеры: When did Joe and Carol first meet?
They first met a long time ago.
Text translation
Breaking news and analysis from the U.S. and around the world at Politics, Economics, Markets, Life & Arts, and in-depth reporting. Читаю новости каждый день и каждый день нахожу что-то для себя полезное. Breaking News, Latest News and Current News from Breaking news and video. Latest Current News: U.S., World, Entertainment, Health, Business, Technology, Politics, Sports. Visit BBC News for up-to-the-minute news, breaking news, video, audio and feature stories. BBC News provides trusted World and UK news as well as local and regional perspectives. Also entertainment, business, science, technology and health news. The latest macOS offers the world’s best way to play — and add to — your collection of music, movies, TV shows, podcasts, audiobooks, and more.