Алексею Баталову в свое время не разрешили лично получить престижную кинопремию «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит». Фильм «Москва слезам не верит» – лидер проката в СССР в 1980 году. В 1980 году фильм удостоен кинопремии «Оскар» как лучший фильм на иностранном языке (третий советский художественный фильм, удостоенный этой премии, после «Войны и Мира» (Сергей Бондарчук, 1968) и «Дерсу Узала» (Акира Куросава, 1975)).
Оскароносный фильм "Москва слезам не верит" оказался собранием странных ляпов
В событии примет участие композитор фильма и любимый народом выдающийся бард Сергей Никитин. Картину представит руководитель дистрибьюторской компании «Арткино прокат» кинорежиссёр Сергей Тютин. Впервые публике будет показан его новый документальный фильм «Как создавался шедевр». Новинка сезона — не просто посмотреть на большом экране отреставрированный культовый фильм, но и узнать об удивительной истории его создания. Модератором дискуссии выступит президент Всероссийского фестиваля «Арткино», руководитель киношколы «Артерия кино» кинорежиссёр и киновед Сергей Тютин.
История поразила кино академиков своей правдивостью и пронзительностью. Меньшов позже рассказывал, что в начале он не верил, что такое могло случиться и первые известия воспринимал как розыгрыш. Спросите, почему? Потому что сообщили ему об этом 1 апреля. А ведь именно этот день считается у нас праздником розыгрышей. И только, когда официально весть подтвердилась, он, наконец, поверил. Но… Как это часто бывает, судьба преподносит творческим людям испытания в самый неподходящий момент. Меньшов стал собираться в Лос-Анджелес, с большим трудом разыскал смокинг, но ему не разрешили поехать на вручение кинопремии. Статуэтку вместо него получал атташе по культуре советского посольства. И много лет после этого, ставшим уже всемирно известным режиссёром, Меньшов даже не видел своего заслуженного приза. Подержать статуэтку «Оскара» в руках режиссёр смог только в 1989 году — на церемонии награждения премии «Ника». Предполагалось, что затем он вернет её обратно. Но расставаться с наградой маэстро не захотел. Считаю, что совершенно справедливо. Это был его труд, его мысли, его посыл. Его творение.
Тося и Людмила Фото:kinopoisk. По её мнению, в Людмиле воплотились все те качества, которые актриса считала неприемлемыми. Она называла свою героиню грубой и неотёсанной. Александра Фото:kinopoisk. Однако неожиданно против участия в картине выступили родители Натальи, они хотели, чтобы дочь поступила в престижный вуз и сделала карьеру. Уговорить их удалось Алексею Баталову. Хоккеист Гурин По задумке режиссёра, в конце фильма Гурин приезжает на дачу с собутыльником и вступает в перепалку с Людмилой. Однако Госкино не понравилась такая концовка, советский хоккеист не мог так опуститься, поэтому в фильме с алкоголем он завязал. Актёр Александр Фатюшин очень сожалел о такой замене сценария. Обувь, использованная на съёмках, была очень старой, и загрубевшая кожа натирала ноги актрисам.
А про Гошу сценарист говорил: «Это моя мечта и мои комплексы, я хотел бы, чтобы женщины видели меня таким». Меньшов Изначально фильм был на час длиннее. Отснятый материал показали в Госкино и после этого отправили на монтаж. В оригинале диалог героев был таким: «Что происходит в мире? По сценарию Гоша и Коля во все горло распевают «По Дону гуляет казак молодой», а в фильме они скромно разделывают таранку. Меньшов По сценарию Людмила получила для себя и подруг приглашение на дипломатический прием в аргентинское посольство, и подруги восхищенно разглядывали послов и их «Бьюики». Но руководство Госкино потребовало убрать этот эпизод, и тогда девушки пошли на фестиваль французских фильмов, куда приехали знаменитый Георий Юматов и «начинающий актёр» Иннокентий Смоктуновский. Меньшов Так же Госкино запретило показывать хоккеиста Гурина опустившимся пьянчугой. После обещания завязать он должен был приехать на дачу в крайне неприглядном виде да ещё и со своим собутыльником, и начать препираться с Людмилой из-за трёх рублей.
«Москва слезам не верит» — культовый фильм, получивший «Оскар» в 1981 году
Это, конечно, был секрет Полишинеля. Дженнифер Лоуренс в 2018 году не стесняясь говорила, что перед оскаровским голосованием посмотрела только три минуты «Призрачной нити» Пола Томаса Андерсона — на большее ее не хватило. Учитывая, что фильм одного из самых тонких американских режиссеров из шести возможных «Оскаров» включая «Лучший фильм» получил приз только за «Лучшие костюмы», больше, чем на три минуты, хватило немногих академиков. Не все они, правда, такие смелые, как Лоуренс: в том же The Hollywood Reporter несколько человек на условиях анонимности признались, что не стали смотреть «12 лет рабства» Стива Маккуина «из-за темы». Но все равно выбрали его лучшим фильмом — надо полагать, тоже «из-за темы».
А то они не смотрят ничего, кроме парочки фильмов, которые нравятся по описанию, и за них же потом везде голосуют» Впрочем, рассчитывать на широту взглядов академии, как показывает практика, могут не все маргинализованные группы. Если с «расовым вопросом» академики с трудом, но, кажется, разобрались, то представителям ЛГБТК все еще трудновато.
Супруге режиссёра изначально роль не показалась привлекательной, а сценарий она назвала мурой. Актрисе на момент съёмок было 37 лет, в фильме же она сыграла одновременно юную девушку и женщину спустя два десятилетия. Тося и Людмила Фото:kinopoisk. По её мнению, в Людмиле воплотились все те качества, которые актриса считала неприемлемыми.
Она называла свою героиню грубой и неотёсанной. Александра Фото:kinopoisk. Однако неожиданно против участия в картине выступили родители Натальи, они хотели, чтобы дочь поступила в престижный вуз и сделала карьеру. Уговорить их удалось Алексею Баталову. Хоккеист Гурин По задумке режиссёра, в конце фильма Гурин приезжает на дачу с собутыльником и вступает в перепалку с Людмилой. Однако Госкино не понравилась такая концовка, советский хоккеист не мог так опуститься, поэтому в фильме с алкоголем он завязал.
Но зарубежные киноманы, напротив, признавали работу Владимира Меньшова настоящим шедевром. И этот фильм был удостоен престижной награды «Оскар», что для режиссера стало полной неожиданностью. Даже ходят слухи, что перед встречей с Михаилом Горбачевым американский президент Рональд Рейган несколько раз смотрел эту кинокартину. Отмечается, что лидер США хотел познать «загадочную русскую душу».
Вместо него статуэтку получил представитель советского посольства: тогда в газетах писали, что за «Оскаром» вышел сотрудник КГБ. Позднее стало известно, что Меньшов стал невыездным из-за двух доносов. Хотя долгое время от него скрывали причины. Заветную статуэтку он получил лишь спустя восемь лет.
КУЛЬТОВЫЙ ФИЛЬМ «МОСКВА СЛЕЗАМ НЕ ВЕРИТ» ВОЗВРАЩАЕТСЯ НА БОЛЬШИЕ ЭКРАНЫ
Новость о том, что «Москва слезам не верит» была удостоена «Оскара», дошла до Меньшова на следующий день после церемонии награждения — 1 апреля 1981 года, и он поначалу решил, что это первоапрельская шутка. В 1981 году фильм Владимира Меньшова "Москва слезам не верит" был удостоен "Оскара" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке" и государственной премии СССР. Премьера лауреата "Оскара", фильма "Москва слезам не верит", состоялась там-же, в Клину, в заводском клубе посёлка Майданово.
«Москва слезам не верит» по новым правилам Оскара
Итак, за что же картина так полюбилась членам Академии кинематографических наук? Все очень просто, они увидели в фильме то же, что и Брежнев, но на свой, американский, лад. В картине была показана настоящая американская мечта: self-made woman женщина, которая "создала" себя сама обошла все преграды, много пережила и наконец нашла свое счастье с простым мужчиной. Американцы узрели глубокий смысл в фильме и высоко оценили его, несмотря на советский антураж. Статуэтка "Оскар" попала к режиссеру через 8 лет после того, как он был награжден. Это произошло в 1988 году на первой церемонии "Ники".
Фильм вышел в 1979 году, но зрители до сих пор говорят про актуальность поднятых в нем тем. Напомним, что кинолента была удостоена премии «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке».
Режиссер картины Владимир Меньшов также сыграл в фильме небольшую эпизодическую роль. Легендарный советский фильм удостоился самых престижных наград того времени. В 1981 году "Москва слезам не верит" стал лауреатом премии "Оскар" в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". В этом же году фильм был номинирован на премию Берлинского кинофестиваля "Золотой медведь".
Сценарий особого интереса ни у кого не вызвал, а вот Владимиру Меньшову очень понравился ход с временным прыжком, когда героиня заводит будильник и засыпает в слезах, а просыпается уже через двадцать лет — и карьера сделана, и дочь выросла… Эта необычная задумка сценариста сподвигла режиссёра взяться за работу. Сценарий дорабатывать пришлось самому — Валентин Черных наотрез оказался что-то менять. Актёр принял предложение без энтузиазма — и сценарий его не впечатлил, и героем он не проникся… После премьеры Гоша стал «визитной карточкой» Баталова и объектом восхищения зрительниц нескольких поколений. Ни одну из этих актрис он не видел в образе шустрой провинциалки и хотел снимать Анастасию Вертинскую или Светлану Крючкову , но обе отказались. Сыграть Катерину режиссёр предлагал Маргарите Тереховой , но она предпочла роль Миледи, и тогда он решил снимать свою жену Веру Алентову. Постепенно ансамбль собрался. Ирину Муравьёву Меньшов увидел в телеспектакле, а с Раисой Рязановой познакомился в поездке по Сибири — они ездили от разных киностудий выступать в кинотеатрах перед сеансами. Рязановой её тихая Тося нравилась, а вот Ирина Муравьёва почти рыдала, увидев свою Людмилу в готовом фильме: «Грубая, неотёсанная, местами пошлая. Всё, что я ненавидела в жизни и в людях, вылезло на экран».
5 советских и российских фильмов, которые получили «Оскар»
Более того, иностранцы согласны, что фильм «Москва слезам не верит» абсолютно заслуженно получил в 1981 году «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». "Москва слезам не верит". Владимир Меньшов, режиссер этой мелодрамы, "Оскар" за нее получил много лет спустя после того, как американские киноакадемики наградили им победителя в номинации "Лучший фильм на иностранном языке". «Москва слеза не верит» занимает по посещаемости 2-е место среди отечественных фильмов за всю историю советского кинопроката. Сложно поверить, но фильм «Москва слезам не верит» Меньшов не хотел снимать. Сцена из фильма "Москва слезам не верит", режиссер Владимир Меньшов, 1979 год.
Как русские покоряли «Оскар»: все номинанты и лауреаты от России
Преодолев массу трудностей, включая сопротивление съёмочной группы, Меньшов снял фильм и показал его худсовету «Мосфильма». Тот немедленно положил фильм на полку, запретив прокат. Спас фильм Брежнев, которому кино показали, пройдя целый лабиринт интриг и хитросплетений. Меньшов в этом не участвовал, но был рад, что фильм вышел на экраны. Критики разгромили картину, а зритель полюбил: фильм посмотрели более 80 млн человек. Картину закупили зарубежные прокатчики, она с триумфом шла на зарубежных кинофестивалях.
В победу в номинации «лучшая картина на иностранном языке» мало, кто верил. Сам Меньшов — ни секунды не допускал мысли, что станет оскароносцем. Тем не менее, как он сам вспоминал, пытался поймать «Голос Америки», с профессиональным интересом к церемонии. Но качество звука было чудовищным, и Меньшов оставил затею. И когда 1 апреля 1981 года ему сообщили, что он стал победителем, он не поверил.
И, конечно, не было варианта принять участие в церемонии награждения — Меньшов был невыездным.
Вместо него статуэтку забрал советский атташе по культуре, из-за чего американские газеты написали, что «Оскар» получил работник КГБ. Только спустя годы Меньшов узнал причину запрета выехать в США. Еще до «Москвы» в разное время на него написали два доноса. Один за высказывание неодобрения по поводу снятия с должности политика Николая Подгорного, а второй — за восхищение заграничными магазинами в личной беседе. Получение статуэтки Пo слoвaм Меньшoвa, влaсти считaли егo неблaгoнaдежным и не пустили в Лoс-aнджелес нa церемoнию нaгрaждения. Вместo негo стaтуэтку зaбрaл сoветский aттaше пo культуре, из-зa чегo aмерикaнские гaзеты нaписaли, чтo «oскaр» пoлучил рaбoтник КГБ. Тoлькo спустя гoды Меньшoв узнaл причину зaпретa выехaть в СШa. Еще дo «Мoсквы» в рaзнoе время нa негo нaписaли двa дoнoсa.
Мэтр не жaлеет oб этoм пoступке.
Культура Баталова не пустили получить премию «Оскар» за «Москву слезам не верит» Алексею Баталову не разрешили получить премию «Оскар» за роль в картине «Москва слезам не верит». В одном из своих последних интервью он рассказал, что вместо него на церемонию отправили представителя посольства СССР. Кроме того, сам артист несколько раз обращался в райком партии, однако ему приходили отказы. В итоге было принято решение, что заветную статуэтку заберет представитель посольства СССР, который в тот момент находился на территории США.
Санкт-Петербург Баталову не дали получить «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит» Алексею Баталову в свое время не разрешили лично получить престижную кинопремию «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит». Вместо известного советского актера за наградой был отправлен представитель посольства Советского союза, о чем Баталов рассказал в своем последнем интервью. Это третий фильм советского производства, удостоенный такой высокой награды, как «Оскар».
Баталову не дали получить «Оскар» за фильм «Москва слезам не верит»
Фильм «Москва слезам не верит» выигрывает «Оскар» (1981). Мелодрама. Режиссер: Владимир Меньшов. В ролях: Вера Алентова, Алексей Баталов, Ирина Муравьёва и др. Фильм о судьбах трех юных провинциалок, приехавших в Москву учиться, а заодно искать счастья. Главная героиня полюбила, но была покинута. Несмотря на полученный «Оскар», «Москва слезам не верит» заработал в кинопрокате США вдвое меньше, чем «Утомленные солнцем», другой отечественный лауреат премии Американской киноакадемии режиссера Никиты Михалкова.
Эксперты: фильм "Москва слезам не верит" остается актуальным и не нуждается в ремейке
26 августа в повторный прокат выходит культовый, поистине народный оскароносный фильм Владимира МЕНЬШОВА «Москва слезам не верит». Сцена из фильма "Москва слезам не верит", режиссер Владимир Меньшов, 1979 год. лирическая история о судьбе трех подруг-провинциалок, приехавших покорять столицу. Более того, иностранцы согласны, что фильм «Москва слезам не верит» абсолютно заслуженно получил в 1981 году «Оскар» в номинации «Лучший фильм на иностранном языке». В 2023 году на премию «Оскар» номинирована 25-минутная документалка Максима и Евгении Арбугаевых «Выход».