Мультипликационный сериал «Маша и Медведь» с первых же сезонов полюбился миллионам зрителей, причем не только в нашей стране. российский мультсериал, созданный Олег Кузовков и производства Animaccord анимационная студия, снятый по мотивам устного детской народной. Кто на самом деле озвучивал Машу из популярного мультсериала «Маша и Медведь».
Маша и Медведь в кино: Скажите «Ой!» (2023) — актёры и создатели
Наш Медведь — олицетворение пенсионера, который находится на заслуженном отдыхе, он живет на даче, у него огород, он готовит припасы на зиму, закручивает консервы, — объясняет Дмитрий Ловейко. Маша в мультфильме выступает в роли эгоцентричного ребенка. Как и все дети — она энергична, активна, проявляет любопытство и интерес ко всему, она балуется и шалит, чем нарушает спокойную и размеренную жизнь Медведя, который иногда старается ее воспитывать. Дмитрий рассказывает, что нередко зрители пишут жалобы в Министерство культуры, жалуясь на выходки Маши, детские психологи тоже усмотрели в поведении девочки некую неправильность, полагая, что она может научить плохому. В мультфильме мы сталкиваем детские и взрослые взгляды на какие-то проблемы. Есть ситуации, где взрослый объясняет ребенку правила, которым нужно следовать, но случается и так, что ребенок больше прав, чем виноват, и взрослый прислушивается к нему. Иногда детский взгляд на проблему гораздо эффективнее взрослых стандартных методов, — говорит Дмитрий Ловейко. Продюсер считает, что учить детей должно Министерство образования, воспитывать — родители.
Мультфильм же несет в себе развлекательные функции. Я не думаю, что у творцов, которые хотят что-то придумать, возникает вопрос: чему я буду кого-то учить? Чему учит книга, фильм, портрет Джоконды или скульптура в музее? Творец высказывает свое видение ситуации, знакомит мир со своей мыслью, которую он выражает в своем творении, — объясняет Ловейко. Про популярность Идеи для сюжета рождаются из жизненного опыта и воспоминаний — задача сделать так, чтобы история откликнулась, чтобы ее понял ребенок, узнал родитель. Люди узнают это, им нравится. Например, в серии, где Маша захотела учиться, она пришла к медведю с гладиолусами, а на перемене мы размножили Машу — бегало десять Маш.
Знакомые учителя потом говорили нам, что мы верно подметили — на переменах детей становится будто в два раза больше, — объясняет продюсер. Во времена, когда под детским контентом на YouTube можно было писать комментарии, команда мультсериала читала отзывы, что в поведении Маши родители узнают своих детей. Отсылки к другим произведениям Существует много разных способов создания сюжета для серии, один из которых — культурный код. Берется какой-то узнаваемый сюжет и адаптируется под формат мультсериала. При этом важно учитывать момент, что «Машу и Медведя» смотрят не только российские дети — зрители у мультсериала разбросаны по всему миру.
На самом деле главную героиню озвучивали две совершенно разные девочки! В этом материале ты узнаешь, кто сделал образ Маши таким ярким и неповторимым.
С первой по 52-ю серию пронырливую девочку озвучивала Алина Кукушкина. Примечательно, что до нее на кастинг брали только старшеклассниц. Голос семилетней девочки настолько понравился продюсерам, что они использовали его без каких-либо обработок. На первый гонорар Алина купила собаку. Юная актриса озвучивания не могла самостоятельно смеяться, и продюсеры решили этот вопрос щекоткой.
Ловейко рассказывает, что российские аниматоры теперь спрашивают у него совета, как покорить Европу. Нельзя прийти с DVD и сказать: смотрите, какой хороший мультфильм. Но мы этого всего не знали, рассказать было некому», — говорит он. Один из уроков такой: первое предложение никогда не бывает хорошим. Нужно ждать, пока схлынет волна тех, кто хочет нажиться на быстрорастущем бренде. Потом придут серьёзные компании. За право производить продукты под брендом «Маши» борются теперь компании со всего мира, но Ловейко разборчив. Чтобы продавать игрушки в Индонезии, где мультфильм хорошо знают, не нужен контракт с местным производителем, спрос закрывают уже существующие производители в России и Германии, которым Ловейко доверяет. Большинство маркетинговых усилий «Анимаккорд» направляет на зарубежные рынки — за рекламу и продвижение платит в валюте, а контент производит за рубли. Основную выручку компания тоже зарабатывает в рублях, но скоро ситуация может измениться. В ближайшее время активная работа предстоит в США. Кроме московского, у «Анимаккорда» есть офис в Майами, который помогает продвигать мультфильм в Штатах и Латинской Америке. В июле прошлого года авторитетный американский журнал Animation Magazine включил «Машу» в рейтинг «Топ-250 телешоу, которым суждено стать классикой». В августе мультфильм взял в свой каталог онлайн-кинотеатр Netflix. Место в рейтинге и интерес Netflix означают, что у сериала есть перспективы в Штатах. В сентябре 2015 года газета «Известия» написала, что из-за недостатка финансирования «Маша и Медведь» закрывается. Ловейко быстро опроверг сенсацию. Третий сезон мультсериала должен появиться в середине 2018 года. Одна из серий «В гостях у сказки» уже доступна на YouTube, следующие студия планирует выпускать раз в полтора-два месяца. Зарубежные каналы ждут готового сезона. Долгое ожидание только подогревает интерес к российскому феномену. С точки зрения контента здесь сработало качество проекта, он был рискованным с точки зрения бизнеса — мультфильм создавался с очень высоким производственным бюджетом. В итоге сработал эффект, когда качество экономит деньги. Если говорить о содержательной части, то это гэговый мультфильм, у которого ближайшие аналоги — «Том и Джерри» и «Ну, погоди», этот формат изначально универсальный. Но в этом мультфильме, мне кажется, больше смысла. Как показал результат, во многих странах люди понимают юмор даже без перевода, это очень хорошо работает. Когда студия размещала «Машу» в открытом доступе на YouTube, мы получали большой доход от DVD, но потом тоже стали зарабатывать больше в интернете. Сейчас с точки зрения общих доходов мы близки друг к другу. В каких-то категориях объём продаж больше у «Смешариков», в каких-то — у «Маши». Если сравнивать эти два мультфильма, то «Маша» стала эффективнее работать за рубежом благодаря формату, который не требует сложного перевода, а «Смешарики» создавались изначально для русскоязычной аудитории. В некоторых странах мы смогли сделать перевод, но какие-то серии остаются близки только русскому зрителю, их невозможно донести до зарубежной аудитории. Юмор «Маши» более универсальный. Алексей Андреев Управляющий партнёр брендингового агентства Depot WPF среди клиентов: Nestle, Unilever, Xerox и другие компании Создатели продукта явно не ограничивали себя категорией «мультфильм». Речь с самого начала шла о формировании серьёзного коммерческого бренда. Долгосрочная стратегия, анализ целевой аудитории, позиционирование, креатив и бренд-бук — это надёжные инструменты для превращения милых персонажей в машину по зарабатыванию денег.
Его главная героиня — маленькая девочка Маша, стала любимым героем многих малышей. Но чьим голосом разговаривает и поет этот персонаж? Давайте познакомимся с артисткой, которая подарила героине свой голос, без которого мы ее не можем теперь представить. Почти восемь лет, с 2008 по 2015 год Машу озвучивала девочка по имени Алина Кукушкина. В 2007 году мама привела шестилетнюю Алину на пробы и, услышав голос девочки, создатели мультфильма тут же утвердили ее на эту роль, даже не рассматривая остальные кандидатуры. После этого была продолжительная и очень ответственная работа в коллективе взрослых людей.
Мультипликационный сериал «Маша и Медведь»
Девочке, которая озвучила мультик «Маша и медведь», уже 19 лет. Посмотрите на неё! Ей удалось озвучить два сезона культового мультфильма.
Миша — самый терпеливый и добрый в мире медведь!
Любит покой и отдых, но разве же с Машей отдохнешь хоть минуточку? Как бы там ни было, Миша очень привязан к непоседе Маше и без нее — скучает. Почти не разговаривает с девочкой, для общения с ней ему достаточно эмоций и жестов.
И попросили сказать пару фраз. На экране там только зарисовка серии была: ни краски, ничего. Я озвучила.
Ну мы ждали-прождали, и вот. Мама такая: "Ну, тебя выбрали". Я, честно, даже не помню свою реакцию, потому что было это очень давно.
Варя пришла тебе на замену на роль Маши. На её кастинге тебя не было? Алина: Нет.
А как выглядит процесс озвучания серии сейчас? Варя: Это происходит в разные дни. Я помню, мы во вторник озвучивали.
Больше не помню. Мы приходим. Мы пьём чай со вкусностями.
Всех дожидаемся. Приходит Олег Кузовков — художественный руководитель студии "Анимаккорд". Лайфа , и мы смотрим мультик.
Ну, зарисовку, она ещё не цветная. И там ещё ничего не сказано, там просто Маша такая Беззвучно шевелит губами. Потом приходим в такой кабинетик, и я встаю около микрофона.
Мне Алина говорит, что надо говорить, и я повторяю за ней эмоции и слова. Алина, ты присутствуешь на каждой озвучке как наставник? Алина: Нет, как режиссёр озвучания.
У меня же теперь новая должность, я не только Маша. А как для тебя выглядит озвучка? Алина: Ну, мы приходим, смотрим мультик, Олег мне подробно рассказывает, какие эмоции должны быть.
Рассказывает мне про сцену. И говорит: "Ну, Алин, давай, поработай". Я проговариваю интонацию, а Варя повторяет.
А как выглядел процесс передачи звания Маши? Алина: За девять лет меня научили всему, чему только можно. Мне сказали "Алин, хочешь быть режиссёром озвучания?
Будешь помогать Варе, сама что-то говорить". Как я могу расстаться с Машей? Конечно, согласилась.
Так и работаем. То есть Маша бывшей не бывает? Алина: Нет, ни в коем случае.
Сами-то сериал смотрите? Варя: Да. Алина: Конечно.
Часто, когда смотришь что-то, в чём участвовал сам, стесняешься. Какое у вас отношение к собственным голосам? Варя: Если я к друзьям еду в гости и вдруг мы включаем телевизор, а там идут новые серии "Маша и Медведь", то я так чуточку волнуюсь.
Потому что, ну, не знаю, мне страшно. Ну, не очень страшно, но какое-то волнение проскальзывает.
Вы работаете по готовым методикам и технологиям или разрабатываете свои?
И то, и то. Конечно, как в любой сфере, в видеомонтаже есть теоретическая база, которую профессионал должен знать. Однако, помимо этого, я создаю свои методы.
Например, когда начался бум роликов в соцсетях, я и мой коллега начали думать, как можно автоматизировать нашу работу. Мы создали решение, и теперь можем за полчаса все сезоны подготовить в Adobe Premier. Если то же самое делать в неавтоматизированном режиме, то придется потратить неделю.
Поделитесь рейтингами и наградами, которые получил проект «Маша и Медведь» благодаря вашей работе. За время моей работы на проекте «Маша и медведь» мы заключили контракты с сотнями организаций по всему миру и передали тысячи гигабайт материала. Каждая серия прошла через мои руки перед тем, как попала на экраны зрителей.
Пока я работал в компании мы увеличили объемы производства контента для YouTube-каналов, тем самым увеличивая рост аудитории. Открыли больше 10 новых каналов.
«Маша и Медведь»: история самого успешного российского проекта (не считая «Яндекс»)
Одна из актрис, озвучивающих Машу, уже успела поступить в университет, а другая ведет свой канал на YouTube. Как живет и выглядит девочка, которая озвучила Машу в мультфильме «Маша и медведь». Да и не только иностранные: Виноградовой приходилось озвучивать роли актрис из Грузии и Средней Азии. А в известном советском детском фильме «Про Витю, Машу и морскую пехоту» ее голосом говорит главный герой, мальчик Витя. Когда Пингвиненок писал письмо Медведю, он указал на нем индекс 625537. Этот индекс присвоен почтовому отделению села Чикча, которое находится в Тюменской области. Местных жителей порадовала эта новость.
Маша и медведь кто озвучивает машу
Говоришь "это я озвучивала"? Варя: Когда какой-нибудь мультик идёт и там мой голос, а вокруг много народа, которого я не знаю, я никому не говорю, что это я. Держишь в секрете? Варя: Кивает. А у тебя, Алин, как с популярностью? Алина: Я недавно поняла, какой же у меня писклявый и противный голос.
До этого не замечала, конечно, думала, прикольный. А потом поняла, что "ой-ой-ой, что-то не то". Часто, если дома скучно и я включаю телевизор, листаю каналы и попадаю на "Карусель". Если там старые серии идут, то это чаще всего случается в кругу семьи. Все уже всё знают, поэтому всем кричу по дому "О, "Маша" идёт, включайте!
Приятно поностальгировать. У вас в Интернете есть фан-клубы, по сотне, по тысяче фанатов в каждом. Там борются за то, чья Маша лучше, и рисуют фанатские картинки. Как вы относитесь к своей популярности? Варя: Нормально, я ничего не стесняюсь, меня всё устраивает.
Вот когда я только начала озвучивать Машу, я никому в школе не говорила. Только подружке своей и всё. До сих пор никто не знает в школе? Варя: Ну, уже все знают. Иногда ко мне подходят девочки вот такие Показывает, что высокие.
Они говорят: "Ну хорошо, можно с тобой сфоткаться? А можешь сказать что-нибудь как Маша? Только когда меня спрашивают, могу ли я сказать что-нибудь Машиным голосом, мне это не нравится. Я начинаю паниковать, впадаю в ступор. И в "Домисольке" то же самое происходит.
Был концерт, я была там ведущей, и там объявили, что "вот девочка, она озвучивает "Машу и Медведя". Ко мне все за кулисами начали подходить: "Девочка, это ты! Девочка, это ты! Варя: Больше. Алина: Я создала себе вторую страничку во "ВКонтакте" для фанатов.
Их нереально много. Стараюсь всем отвечать — всем, кто мне пишет, даже если вопросы глупые. Но со временем я это замяла, и теперь страница у меня пустует. Но да, видела много групп Алины Кукушкиной, фан-клубов мультика. Но как-то справляемся.
Как к вашей работе относятся одноклассники и учителя? Варя: В школе нет зависти. Знает только мой класс, ну и несколько учительниц. Моя учительница по музыке знает. Она меня любит, я её тоже люблю.
Она серьёзно к этому не относится. Когда я говорю, что у меня сегодня озвучка, можно я уйду с уроков, мне разрешают. Это нормально. И одноклассники меня любят. Ко мне очень хорошо относятся.
Дружат со мной.
Создатели убеждают: в новом, третьем сезоне «Маши и Медведя» зрители перемену не заметят. Голоса Вари и Алины очень похожи. Кстати, «старший голос» продолжит работать над мульфильмом, ведь лучше неё Машу не знает никто. Трейлер 1 серии 3 сезона мультсериала «Маша и Медведь» Алина Кукушкина, озвучивавшая Машу в первом и втором сезонах, призналась, что теперь у неё новая работа: Ну, жалко, конечно, расставаться с ней, но я, собственно, не далеко от неё ухожу. Сейчас озвучиваю Дашу - сестру Маши, а также помогаю Варе, направляю её на нужные эмоции, так как я на новой должности - режиссёр озвучания». В «Маше и Медведе» воссоздаются все атмосферные шумы. Такая детальная проработка звукового оформления выводит мультсериал на уровень большого кино.
Однако Алина осталась в проекте в качестве звукорежиссера и помощницы своей сменщицы. Кроме того, ее голосом заговорила Даша — сестра Маши. На смену пришла Варвара Саранцева, которая озвучила третий сезон. В четвертом сезоне Маша говорит ее голосом и голосом Анастасии Радик. С пятого сезона озвучкой занимается Юлия Зуникова. Медведя озвучили Борис Кутневич и Эдуард Назаров.
Даша — сестра-близнец Маши. Девочка с интроверсивным характером. В нём Маша рассказывает двум своим игрушкам — Кукле и Мишке — сказки на свой манер, чаще всего путём смешения сюжетов из двух или нескольких разных сказок. В серии «Граница на замке» Маша, охраняя дом Медведя, напевает строчку из песни «Три танкиста» «На границе тучи ходят хмуро…» из советского кинофильма «Трактористы». Играя в хоккей, она напевает песню «Эй, вратарь, готовься к бою! В серии «Крик победы» Маша подражает теннисистке Марии Шараповой, издавая характерные для неё крики во время игры в теннис. Дважды в мультфильме звучат отрывки из музыкальной темы фильма Рокки — «Gonna Fly Now» композитора Билла Конти, сама тренировка Маши стилизована под эпизоды тренировки Рокки Бальбоа. Маша и Медведь» транслируется телевидением в более чем 120 странах, а официальный канал сериала в Youtube входит в десятку наиболее популярных в мире. Взрослые зрители признаются, что смотрят «Машу и Медведя» вместе с детьми, потому что события в мультсериале жизненные и знакомы людям любой возрастной категории. Также профессор добавила, что постоянная быстрая смена кадров в мультсериале может вызвать у ребёнка логоневроз.
Кто стоит за Машей из мультфильма «Маша и Медведь» (ФОТО)
За время моей работы на проекте «Маша и медведь» мы заключили контракты с сотнями организаций по всему миру и передали тысячи гигабайт материала. Маша мучает медведя, потому что он и лишил ее жизни."Некорректный ответ "Алисы" является единичным случаем", — заявили РИА Новости в пресс-службе "Яндекса".В среду вечером колонка на вопрос не отвечала. Как живет и выглядит девочка, которая озвучила Машу в мультфильме «Маша и медведь». Алина Кукушкина начала озвучивать Машу в семилетнем возрасте, а сейчас девушке уже 19 лет. Мультсериал о приключениях непоседливой девочки стал невероятно популярен не только в России, но и во многих других странах. Как живет и выглядит девочка, которая озвучила Машу в мультфильме «Маша и медведь». Например, если брать Европу, в Италии «Маша и Медведь» уже который год показывает стабильно высокие результаты по узнаваемости: вы можете зайти практически в любой магазин и увидеть игрушки с Машей и Медведем.
Знакомьтесь, Алина и Варя — голос из мультфильма "Маша и Медведь"
| Малышка из мультика «Маша и Медведь» выросла дерзкой красавицей | Кто озвучивает главную героиню в сериале “Маша и Медведь”. Забавную маленькую блондинку с большими зелеными глазками, одетую в яркое платье, зрители видят в каждом эпизоде мультфильма “Маша и Медведь”. |
| «Маша и Медведь»: путь к мировой популярности | Машу озвучивает Алина Кукушкина. Американский журнал Animation Magazine включил «Машу и Медведя» в мировой рейтинг мультсериалов, которым суждено стать классикой. |
| Мультсериал «Маша и Медведь» возвращается: экскурсия на студию «Анимаккорд» | Маша мучает медведя, потому что он и лишил ее жизни."Некорректный ответ "Алисы" является единичным случаем", — заявили РИА Новости в пресс-службе "Яндекса".В среду вечером колонка на вопрос не отвечала. |
| Маша и медведь: кто озвучивает Машу? - Новости - Мамин клуб | «Маша и Медведь» — это российский мультипликационный сериал, созданный анимационной студией «Анимаккорд», ориентированный на общую аудиторию. |
Кто озвучивает мультик Маша и медведь
Оказывается, секрет «Маши и Медведя» не только в таланте художников, но и в грамотном продвижении и менеджменте. Мультфильм «Маша и медведь» можно смело назвать одним из самых успешных проектов отечественной мультипликации за последние годы. Например, если брать Европу, в Италии «Маша и Медведь» уже который год показывает стабильно высокие результаты по узнаваемости: вы можете зайти практически в любой магазин и увидеть игрушки с Машей и Медведем. Первый эпизод российского мультсериала «Маша и Медведь» вышел около 10 лет назад. Об этом рассказывает управляющий директор ГК "Анимаккорд", сопродюсер сериала "Маша и Медведь" Дмитрий Ловейко.
Как выглядит и чем занимается девочка, озвучившая главную героиню мультика «Маша и Медведь»
Ловейко называет свою компанию неформальной. Телеканалы помогли сформировать лояльную аудиторию, однако как важный источник заработка «Анимаккорд» их никогда не рассматривала. С 2012 года все серии мультфильма можно смотреть бесплатно на официальном канале YouTube. Видов лицензий много, можно «использовать охраняемые составные части сложного произведения» — персонажей, музыку, локации и другие — для производства продуктов и оказания услуг. С 2009 года лицензии приобрели больше 150 компаний по всему миру. Пока большую часть денег «Маше и Медведю» приносят лицензиаты в России, но в компании считают, что уже в этом году Италия сможет генерировать сопоставимый доход. Схожим образом зарабатывают и «Машины» конкуренты из России, и гиганты вроде Disney и Marvel. В 2012-м «Анимаккорд» уступала по объёмам продаж лицензий «Смешарикам», но к 2014-му «Маша» догнала их.
По словам создателя бренда «Смешарики» Ильи Попова, выручка его компании сопоставима с отчислениями, которые получает Маша: «Год на год не приходится, в некоторых категориях мы выигрываем». Для фанатов мультфильма есть страницы в Facebook 4,2 млн подписчиков , «ВКонтакте» 331 650 подписчиков , Instagram 48,9 млн подписчиков и «Одноклассниках» 219 490 подписчиков. В «ВКонтакте», помимо официальной страницы, поиск выдаёт 9000 неофициальных. В компании следят за тем, чтобы каждый день в соцсетях появлялось пять оригинальных сообщений: рисунков, открыток, советов и других постов, которые пользователи захотят лайкнуть и расшарить. Вселенная Маши и Медведя давно не ограничивается мультиком, «Анимаккорд» с партнёрами занимается выпуском игр, журналов и книг. Перенасыщение не очень хорошо», — говорит Ловейко. От каких-то предложений компания отказывается, даже если они могут принести прибыль.
Например, Ловейко против «кукол-повторюх»: «Чтобы люди всякую гадость говорили, а потом выкладывали в интернет это с Машиным голосом, — нам это нафиг не надо». Ещё одно табу — сотрудничество с производителями дешёвых товаров низкого качества, например футболок, — в краткосрочной перспективе на этом можно заработать, но в конце концов получится больше негатива. Ловейко предпочитает работать с крупными игроками. Многие предлагали ему производить шоколад под маркой «Маша и Медведь», но менеджер ждал, пока бренд приглянется концерну Ferrero. Итальянский производитель сладостей мог не заинтересоваться «Машей», если бы репутация бренда была подмочена выпуском некачественных конфет. В 2014-м Ferrero продал в России 37 млн батончиков и шоколадных яиц с фигурками Маши и Медведя. Защищая своих героев и бренды, «Анимаккорд» борется с пиратами и контрафактом, в 2014-м правовая группа, нанятая компанией, участвовала в 3000 судебных дел.
Отбиваться есть от кого: 2012 году, когда DVD ещё активно покупали, компания продала миллион дисков с мультфильмами, а пираты, по подсчётам «Анимаккорда», — в четыре раза больше. Сейчас на AliExpress предлагается больше 1000 неофициальных товаров по запросу «игрушки маша и медведь». Выход за границу «Маша и Медведь» — первый российский мультфильм, ставший популярным на Западе. Ловейко говорит, что договариваться с иностранными телеканалами о показе «Маши» было не так уж сложно. Они только ждали, пока будет больше материала — хотя бы один сезон из 26 серий. Журналисты предположили: итальянские дети имеют куда больше общего с девочкой, чем со свинкой. Кроме того, в отличие от российских родителей, итальянцы находят мультик добрым и поучительным.
И если эту фазу иллюзии собственного могущества не дать ребёнку с наслаждением прожить как самозабвенно это делает Маша , то во взрослую жизнь выйдет унылый депрессивный взрослый с хроническим чувством собственного бессилия», — считает психолог Юлия Бурлакова. Итальянский детский телеканал Rai YoYo показывает «Машу» по десять раз в день, и рейтинги не снижаются. Ни один мультик так не смотрят», — рад директор канала Массимо Лиофреди. На YouTube мультфильм посмотрели больше 6 млрд раз. Он опережает показатели конкурентов из Nickelodeon и Disney. Одна из проблем, с которой пришлось столкнуться при выходе за границу, — дубляж.
Мы с мамой пришли на кастинг, мне сколько было, шесть лет всего. Со мной сидели за столом всего три девочки. Лет двенадцати, наверное, ну и ходили всякие взрослые. Я все детство была «маминым хвостиком». Сказала мама пойти туда — я пошла туда. Без нее ничего не делала. Потом пригласили в комнату, как раз на пилотную серию «Первая встреча» — самую первую. И попросили сказать пару фраз. На экране там только зарисовка серии была: ни краски, ничего.
Кукушкина озвучивала персонажа 6 лет, но когда ее голос начал меняться, озвучкой Маши занялась Варвара Саранцева. После замены Кукушкина не ушла из проекта. Она стала звукорежиссером и в случае чего помогала крохотной Варваре с вершины своего опыта. А ведь на самом деле, в мультсериале разница в голосе совсем не отличима! Варвара очень рада, что для озвучки выбрали именно ее. Работа занимает всего несколько часов, а озвучивать зовут не чаще раза в месяц. Тем не менее Варвару по праву называют самой популярной Машей телеэкранов!
Именно бизнес-талант Ловейко принес мультику всемирную известность. Благодаря ему студия сделала ставку на бесплатное распространение мультика: новые серии можно увидеть на YouTube-канале или сайте проекта. Руководство студии осознало, что бороться с видеопиратами бессмысленно, к тому же россияне не любят платить за контент, который можно скачать бесплатно в сети. Менеджеры компании говорят , что выбирают лицензиатов весьма придирчиво. Например, Маша не должна ассоциироваться с алкоголем, табаком и вредными продуктам вроде чипсов или сладкой газировки. В Европе, например, он вошел в пятерку самых узнаваемых детских брендов и уже переведен на 25 языков. На YouTube сериал тоже поставил рекорд — 20 млрд просмотров со всего мира. Из-за культурных особенностей некоторых стран сериал приходится адаптировать. Например, прокатчики из Арабских Эмиратов хотели удалить кадры с участием Свинки Розочки. Правда, потом эти серии просто не стали показывать на Ближнем Востоке. Зато Машин наряд платок и закрытое платье пришелся зрителям из этих стран по душе.