В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. Contextual translation of "до сих пор" into English. Human translations with examples: more less, here still i act, you're still drunk. "До сих пор он вел себя так плохо, что самое время нам что-то с этим сделать".
Употребление наречий just, already, yet, still
He has made good progress recently. Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения: I have seen this cartoon before. He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах. Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now.
He has so far written ten letters to this company. Слова-указатели just в значении «только что» , already, yet в британском английском употребляются в Present Perfect, а в американском — в Present Perfect и Past Simple: The mail has just come BrE. А если мы встречаем сочетание just now, то обязательно выбираем простое прошедшее время — Past Simple : She was here just now.
Эти слова, как правило, ставятся перед смысловым глаголом, но у некоторых из них есть свои особенности употребления: С наречием never глагол используется только в утвердительной форме, так как в предложении уже присутствует одно отрицание: I have never seen him. Такие слова-указатели Present Perfect, как already, lately, recently, of late обычно стоят в середине предложения, но могут стоять и в конце: He has lately seen many films. He has made good progress recently.
Наречия yet и before, как правило, употребляются в конце предложения: I have seen this cartoon before. He has not finished his work yet. Обратите внимание: наречие yet употребляется в отрицательных и вопросительных предложениях, а наречие ever чаще всего используется в вопросах. Have you ever had a car accident? Наречия so far, up to now, by now чаще всего встречаются в конце предложения, но могут стоять в начале и иногда в середине: She has read fourteen novels by Stephen King by now. He has so far written ten letters to this company.
Apple Music, iTunes Store, and iTunes Match availability may vary by country Apple Music trial requires sign-up and is available for new subscribers only. Plan automatically renews after trial. Looking for other versions?
More examples below До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор я не знаю",- сказал Пустовий. И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions. До сих пор ни один врач на самом деле не знает!
Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия. She still dreams of Abkhazia every night.
Languages We Translate
- Маркеры английских времен
- Узнайте, что такое So far в английском. Просто и навсегда
- Как будет ДО СИХ ПОР по-английски, перевод
- Выпуск новостей на английском языке
- До сих пор: English translation, definition, meaning, synonyms, antonyms, examples
- The Times & The Sunday Times Homepage
New York Times - Top Stories
Watch CBS News live and get the latest, breaking news headlines of the day for national news and world news today. {d'i:tils}1. dittills en dittills okänd sjukdom--не известная до сих пор болезнь. Translation for: 'до сих пор' in Russian->English dictionary. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. До сих пор тур проходил вполне нормально. Клингонский (pIqaD) азербайджанский албанский амхарский английский арабский армянский африкаанс баскский белорусский бенгальский бирманский болгарский боснийский валлийский венгерский вьетнамский гавайский галисийский греческий грузинский гуджарати датский зулу. XXXVI) — До сих пор я всегда заботилась о себе сама, могу заботиться о себе и дальше.
Маркеры английских времен
Перевод с английского, немецкого, французского, испанского, польского, турецкого и других языков на русский и обратно. Учим английский по новостям: 4 вида новостных источников и как их использовать. Проверьте 'до сих пор' перевод на английский. Смотрите примеры перевода до сих пор в предложениях, слушайте произношение и изучайте грамматику. Read the latest headlines, breaking news, and videos at , the definitive source for independent journalism from every corner of the globe.
Виды перевода
- Предложения со словами SINCE и FOR | OK English
- New York Times - Breaking News, Top Headlines, Photos & Videos
- Перевод "до сих пор" на английский
- ДО СИХ ПОР
- В чем разница?
- Английский язык
New York Times
В значении «до сих пор», «все еще», «по-прежнему» still может использоваться в разных временах, располагаясь, как и положено наречиям. Примеры перевода, содержащие „до сих пор“ – Англо-русский словарь и система поиска по миллионам английских переводов. В английском языке достаточно много слов-маркеров – выучить все будет затруднительно, но здесь самое главное уловить общий принцип. – До сих пор я не нашел мои ключи. До сих пор тур проходил вполне нормально. До сих пор тур проходил вполне нормально.
New York Times
Promoted NYPD cops continue legacies of department heroes, fallen relatives in blue April 26, 2024 7:54pm Among them was now-Detective Francesca Mosomillo, 28, the daughter of Anthony Mosomillo, who was killed in 1998 while attempting to bring in a drug dealer who had skipped out on... Michael Cohen tried to organize Mark Cuban photoshoot to make Trump jealous: ex-National Enquirer honcho April 26, 2024 7:09pm Former National Enquirer boss David Pecker said the now-disgraced lawyer asked the to send paparazzi to a summer 2016 meeting.
Мы рады любой сумме, которую вы пожертвуете! Во время пользования сайтом проставлять оценки количество звезд предложенным вариантам переводов.
Сообщать об ошибках и некорректно написанных словах или фразах.
НЛ Николай Л. Самый лучший сайт среди подобных.
Пользуюсь только функцией "спряжение" не один месяц , и она очень хорошо сделала - удобно очень. Самое лучшее - на опечатки внимания вообще не обращает. Placeholder ШС Шамиль С.
More examples below До сих пор Комитет не придерживался столь строгого подхода к этой формулировке. The Committee had not hitherto adopted such a strict approach to these words. До сих пор я не знаю",- сказал Пустовий. И до сих пор мною никто не интересовался. And until now, nobody has been interested in me. До сих пор решения принимались в форме резолюций и решений. Thus far , action has been taken through resolutions and decisions. До сих пор ни один врач на самом деле не знает!
Ей до сих пор каждую ночь снится Абхазия. She still dreams of Abkhazia every night.